DE3151729A1

DE3151729A1 - Nozzle head for device for the finely metered application of highly viscous to pasty media

Info

Publication number: DE3151729A1
Application number: DE19813151729
Authority: DE
Inventors: Albert Ing.(grad.) 2800 Bremen Zimmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Bremer Bank Niederlassung Der Dresdner Bank Ag 28
Priority date: 1981-12-29
Filing date: 1981-12-29
Publication date: 1983-07-28
Also published as: DE3151729C2

Abstract

The invention relates to a replaceable nozzle head for devices for the finely metered application of highly viscous to pasty media, preferably of lubrication greases on bearing points. The nozzle which conducts the medium which is acted upon by pressure medium is surrounded at a distance by a blow pipe out of which a short compressed air impulse tears off the metered amount of medium emerging at the nozzle mouth and places it at the desired point. According to the invention, the blow pipe and the medium nozzle are arranged so as to be axially displaceable with respect to one another so that with the same nozzle-blow pipe combination both a dot-shaped and a broad-surfaced distribution of the medium at the intended point can be achieved, it being possible to set any desired intermediate size.

Description

Die Erfindung betrifft einen auswechselbaren Düsenkopf für The invention relates to an exchangeable nozzle head for

Vorrichtungen zum feindosierten Auftragen von hochviskosen bis pastösen Medien gemäß der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 genannten Art.Devices for the finely dosed application of highly viscous to pasty Media according to the type mentioned in the preamble of claim 1.

Derartige Dosiervorrichtungen werden z. 8. für die engbegrenzte Befettung von Lagerstellen bei der Montage von Maschinenbauteilen verwendet. J nachdem, ob das Schmierfett punkt- oder flächenförmig verteilt aufgetragen werden soll, ist ein darauf abgestimmter Düsenkopf zu verwenden. Beim Zusammenbau von unterschiedlich zu befettenden Bauteilen ist daher ein öfteres Auswechseln der Düsenköpfe erforderlich, was äußerst umständlich und zeitraubend ist. Such metering devices are z. 8. for limited lubrication used by bearings in the assembly of machine components. J after whether the grease is to be applied in spots or areas to use a specially designed nozzle head. When assembling different Components to be lubricated therefore require frequent replacement of the nozzle heads, which is extremely cumbersome and time consuming.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die zuvor erwähnten Nachteile der bekannten Düsenköpfe (siehe z. 8. (DT-OS 26 42 889) zu vermeiden. Es soll vor allem ein Düsenkopf geschaffen werden, mit dem sowohl eine punkt- als auch eine flächenförmige Placierung des hochviskosen Mediums auf der dafür vorgesehenen Stelle ohne Auswechseln möglich ist. The invention is now based on the object mentioned above Disadvantages of the known nozzle heads (see z. 8. (DT-OS 26 42 889) to be avoided. Above all, a nozzle head is to be created with which both a point and also a planar placement of the highly viscous medium on the intended Position is possible without replacement.

Die gestellt Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale gelöst, wie sie im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 zum Ausdruck kommen. The object is set according to the invention by the features solved, as they come in the characterizing part of claim 1 expressed.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Düsenkopfes ist es möglich, das feindosierte Auftragen des Mediums mit ein und demselben Düsenkopf durch einfaches achsiales Verschieben des Blasrohres gegenüber der Mediumdüse oder umgekehrt sowohl punktförmig als auch flächenförmig vorzunehmen. Zur Durchführung der Verschiebebewegung ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ein selbsthemmendes Verstellgewinde zwischen der die Mediumdüse tragenden Buchse und der das Blasrohr tragenden Muffe vorgesehen, das ein stufenloses, genau justierbares Einstellen der Teile zueinander gestattet. The inventive design of the nozzle head, it is possible the finely dosed application of the medium with one and the same nozzle head by simple axial displacement of the blowpipe in relation to the medium nozzle or vice versa both to be made punctiform as well as planar. To carry out the shifting movement is a self-locking adjusting thread according to a further feature of the invention between the bushing carrying the medium nozzle and the sleeve carrying the blowpipe provided that a stepless, precisely adjustable setting of the parts to each other allowed.

Für besondere Fälle, in denen es erwünscht ist gleichzeitig mehrere Stellen mit Medium zu versorgen, kann der Düsenkopf nach einem weiteren Merkmal der Erfindung zu einem Träger mehrerer Düsen -ausgebildet sein. Für die Befettung von kurzen oder langen Zylinderkörpern, wie z. 8. Achsen, Wellen o.dgl., kann der Düsenkopf aus einem Voll- oder Teilringkörper bestehen, der mit mehreren Mediumdüsen mit verstellbarem Blasrohr bestückt ist. For special cases in which it is desirable several at the same time The nozzle head can supply places with medium according to a further feature of the invention to form a carrier of multiple nozzles. For greasing of short or long cylinder bodies, such as 8. Axles, shafts or the like. Can the The nozzle head consists of a full or partial ring body with several medium nozzles is equipped with an adjustable blowpipe.

Auf Grund der erfindungsgemäßen Ausbildung ist nur noch dann ein Auswechseln des Düsenkopfes erforderlich, wenn die Menge des dosiert aufzutragenden Mediums verändert werden soll. Due to the training according to the invention, there is only one Replacing the nozzle head is required when the amount of the dosed to be applied Medium is to be changed.

Mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten einstellbaren Düsenkopf können als hochviskoses Medium selbstverständlich auch Kleber verarbeitet werden. With the adjustable nozzle head designed according to the invention can As a highly viscous medium, adhesives can of course also be processed.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Düsenkopf in Seitenansicht, Fig. 2 den Düsenkopf nach Fig. 1 im Schnitt, Fig. 3 einen Düsenkopf mit drehheweglich angeordnetem Seitenanschluß für die Blasluft und Fig. 4 einen ringförmig ausgebildeten Düsenkopf mit mehreren Düsen Der Düsenkopf besteht aus einer Buchse 1, an welcher die das Medium führende Düse 2 befestigt ist und einer auf der Buchse 1 aufgeschraubten Muffe 3, die das von der Düse 2 durchdrungene Blasrohr 4 trägt. Several exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown. They show: FIG. 1 a nozzle head in side view, FIG. 2 the nozzle head according to Fig. 1 in section, Fig. 3 shows a nozzle head with a rotatably arranged side connection for the blown air and FIG. 4 shows an annular nozzle head with several Nozzles The nozzle head consists of a socket 1, on which the medium carries Nozzle 2 is attached and a sleeve 3 screwed onto the socket 1, which the by the nozzle 2 penetrated blowpipe 4 carries.

Buchse und Muffe sind durch ein Gewinde 5 verbunden, das als ein selbsthemmendes Verstellgewinde ausgebildet ist. Auf diese Weise kann durch Drehen der Muffe 3 die Position der Mündung 6 des Blasrohres 4 zur Mündung 7 derDOse 2 -Uerändert werden. Unterhalb des in die Muffe 3 eingeschraubten Buchsenendes verbleibt ein zum Blasrohr 4 hin offener Ringkanal 8 in der Muffe 3, dem die Blasluft über einen Anschlußstutzen 9 zugeführt wird. Ein Dichtring 10 dient der Abdichtung des Ringkanals 8 gegenüber der Buchse 1. Die Zuleitung des dosiert abzugebenden Mediums erfolgt über einen an der Buchse 1 vorgesehenen Ge-Windestutzen 17.Bushing and sleeve are connected by a thread 5, which acts as a self-locking Adjusting thread is formed. In this way, by turning the sleeve 3, the The position of the mouth 6 of the blowpipe 4 to the mouth 7 of the DOse 2 -U can be changed. Below the socket end screwed into the socket 3 there remains a blowpipe 4 open ring channel 8 in the sleeve 3, to which the blown air via a connection piece 9 is fed. A sealing ring 10 is used to seal the annular channel 8 against of socket 1. The medium to be dosed is fed in via a Ge threaded connector 17 provided on socket 1.

Zur dosierten Abgabe von Medium, z.B. Schmierfett zum Befetten von Lagerstellen, wird in bekannter Weise mittels eines nicht näher dargestellten Dosierventils nur soviel Fett dem Düsenkopf zugeführt, daß sich an der Düsenmündung 7 der Abgabedüse 2 ein kleiner kugel- oder tropfenförmiger Fettpfropfen ausbilden kann. Danach wird der Pfropfen durch einen von außen über das Blasrohr 4 zugeführten, zeitlich nachgeschalteten Druckluftstoß von der Düsenmündung 7 abgerissen und auf die zu befettende Oberfläche geschossen. Durch verdrehen der Muffe 3 auf der Buchse 1, läßt sich das Blasrohr 4 derart axial verschieben, daß sich der Abstand der Blasrohrmündung 6 zur Düsenmündung 7 verändert. So kann die Mündung 6 gegenüber der Mündung 7 mehr oder weniger zurücktreten, mit dieser in einer Ebene liegen oder über diese mehr oder weniger hinausragen. Je nachdem, welche Position die beiden Mündungen zueinander haben, läßt sich ein punktförmiges bis großflächiges Auftragen des Mediums mit ein und demselben Düsenkopf erreichen. For the metered delivery of medium, e.g. lubricating grease for greasing Bearing points, is in a known manner by means of a metering valve not shown only so much fat is fed to the nozzle head that there is at the nozzle mouth 7 of the dispensing nozzle 2 can form a small, spherical or drop-shaped grease plug. After that, will the plug by a supplied from the outside via the blowpipe 4, downstream in time Blast of compressed air torn from the nozzle orifice 7 and onto the surface to be greased shot. By turning the sleeve 3 on the socket 1, the blowpipe 4 move axially so that the distance from the blowpipe mouth 6 to Nozzle mouth 7 changed. So the mouth 6 can recede more or less compared to the mouth 7, lie in the same plane with this or protrude more or less over it. Depending on which position the two mouths are in relation to one another, one can Point to large area application of the medium with one and the same nozzle head reach.

Nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist der AnschluS-stutzen 9 über ein ringförmiges Verbindungsstück 12 an der Muffe 3 drehbeweglich und druckdicht befestigt. Das Verbindungsstück ist hohl gestaltet und bildet hier den Ringkanal 8. Auf diese Weise läßt sich eine Verstellung des Blasrohres 4 vornehmen, ohne daß sich der Anschlußstutzen 9 mit seiner nicht näher dargestellten Zuführungsleitung für die Druckluft mitdrehen muß. According to the embodiment of FIG. 3, the connection piece is 9 via an annular connecting piece 12 on the sleeve 3 rotatably and pressure-tight attached. The connecting piece is designed to be hollow and here forms the ring channel 8. In this way, an adjustment of the blowpipe 4 can be made without the connecting piece 9 with its feed line, not shown in detail must rotate for the compressed air.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 4 zeigt einen Mehrfachdüsenkopf in Ringform. Der Ringkörper 13, dem bei 14 das zu dosierende Medium und bei 15 die Blasluft zugeführt wird, weist hier drei verstellbare Düsen/BLasrohrkörper 16,17,18 auf, die zum Auftragen des Mediums auf achsen, Wellen o.dgl. dienen können. Selbstverständlich können für Sonderaufgaben auch anders ausgebildete Mehrfachdusenköpfe vorgesehen sein. Ebenso ist es Möglich die Relativverschiebung zwischen Mediumrohr und Blasrohr durch Verstellung des Medium rohres durchzuführen. The embodiment of FIG. 4 shows a multiple nozzle head in ring shape. The ring body 13, at 14 the medium to be dosed and at 15 the Blown air is supplied, here has three adjustable nozzles / blowpipe bodies 16,17,18 on the axes, shafts or the like for applying the medium. can serve. Of course differently designed multiple nozzle heads can also be provided for special tasks be. It is also possible to adjust the relative displacement between the medium pipe and the blowpipe to be carried out by adjusting the medium pipe.

LeerseiteBlank page

Claims

Nozzle head for devices for finely dosed application of media highly viscous to pasty type on surfaces Patent claims 1. Exchangeable Nozzle head for devices for finely dosed application of highly viscous to pasty Media supplied to the nozzle head from a pressurized storage tank consisting of a nozzle guiding the medium and a concentric nozzle at a small distance surrounding the outer blowpipe, from which a temporally downstream blowpipe short blast of compressed air the dose exiting at the nozzle mouth accurately to the placed for this purpose, characterized in that the blow pipe (4) and medium nozzle (2) are arranged adjustable relative to one another in the axial direction such that the distances between the mouths (6,7) of the tube (4) and nozzle (2) change.

2. Nozzle head according to claim 1, characterized in that the blow pipe (4) is arranged displaceably in the axial direction with respect to the nozzle (2), wherein the blowpipe (4) penetrated by the nozzle (2) is attached to a sleeve (3), which is held via a screw connection (5): a bushing (1) carrying the nozzle (2) is.

3. Nozzle head according to claim 1 and / or 2, characterized in that that below the socket (3) screwed in the socket (1) to the blowpipe (4) towards the open ring channel (8) is left free, the one attached to the side Connection piece (9) the blown air is supplied.

4. Nozzle head according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the screw connection (5) as a self-locking adjustment thread is trained.

5. Nozzle head according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that a hose connection which is independent of the adjustment movement of the sleeve (3) (12) is provided, which carries the annular channel (8) with connecting piece (9).

6. Nozzle head according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that the nozzle head supports several nozzle-blowpipe combinations (2,4) is formed.

7. nozzle head according to claim 5, characterized in that the nozzle head is designed as an annular body.

8. Nozzle head according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the position of the mouth (6) of the blowpipe (4) opposite the The mouth (7) of the nozzle (2) is both set back and in one plane with it is arranged lying or protruding beyond this adjustable.