DE3151263A1

DE3151263A1 - Heating or air-conditioning system for motor vehicles

Info

Publication number: DE3151263A1
Application number: DE19813151263
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl.-Ing. 8000 München Baukrowitz
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1981-12-24
Filing date: 1981-12-24
Publication date: 1983-07-07

Abstract

The housing of the water valve is formed integrally on the housing of the heat exchanger of a heating or air-conditioning system for motor vehicles with heat exchanger, water valve and temperature mixing valve. The actuation of the water valve takes place synchronously with that of the temperature mixing valve. An actuation lever serves for this purpose and is seated on the shaft of the temperature mixing lever and rigidly connected thereto.

Description

Heiz- oder Klimaanlage für Kraftfahrzeuge Heating or air conditioning for automobiles

Die Erfindung bezieht sich auf eine - aus der US-PS 2 742 844 bekannte - Heiz- oder Klimaanlage für Kraftfahrzeuge, mit einem Wasserventil für einen Wärmetauscher, das ein Gehäuse und einen schwenkbaren Betätigungshebel besitzt, mit einer Temperaturmischklappe, die auf einer Welle schwenkbar gelagert ist, und mit einer gemeinsamen Betätigung für Wasserventil und Temperaturmischklappe.The invention relates to one known from US Pat. No. 2,742,844 - heating or air conditioning for motor vehicles, with a water valve for a heat exchanger, which has a housing and a pivotable operating lever, with a temperature mixing flap, which is pivotably mounted on a shaft, and with a common actuation for water valve and temperature mixing flap.

Bei der bekannten Anlage sitzt das Wasserventil auf der Außenseite eines Gehäuses, in dem der Wärmetauscher mit seinem Gehäuse und der zweiflügligen Temperaturmischklappe angeordnet sind. Innerhalb des Gehäuses sind zwei Kanäle für die nicht erwärmte Luft angeordnet, die an der Außenseite des Wärmetauschers verlaufen. Durch einen der Kanäle tritt eine Wasserleitung hindurch, die Wärmetauscher und Wasserventil verbindet. Die gemeinsame Betätigung von Wärmetauscher und Temperaturmischklappe besteht in einer Betätigungsstange zwischen dem Betätigungshebel des Wasserventils und einem zusätzlichen Betätigungshebel für die Temperaturmischklappe.In the known system, the water valve sits on the outside a housing in which the heat exchanger with its housing and the two-leaf Temperature mixing flap are arranged. Inside the case are two channels for the unheated air arranged, which run on the outside of the heat exchanger. A water pipe, the heat exchangers and, pass through one of the channels Water valve connects. The joint actuation of the heat exchanger and temperature mixing flap consists of an operating rod between the operating lever of the water valve and an additional operating lever for the temperature mixing flap.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, statt der bekannten, aufgrund der Vielzahl von Einzelteilen bauaufwendigen und störanfälligen sowie ein erhebliches Bauvolumen einnehmenden Anlage eine Heiz- oder Klimaanlage zu schaffen, deren Bauaufwand und Platzbedarf gering und deren Funktionssicherheit hoch ist.The invention is based on the object, instead of the known, due to the large number of individual parts, which are complex and prone to failure, as well as a considerable amount Building volume occupying system to create a heating or air conditioning system, their construction costs and space requirements are low and their functional reliability is high.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß der Betätigungshebel des Wasserventils auf der Welle der Temperaturmischklappe sitzt und mit dieser starr verbunden ist und daß das Gehäuse des Wasserventils am Gehäuse des Wärmetauschers angeformt ist.The invention solves this problem in that the operating lever of the water valve sits on the shaft of the temperature mixing flap and is rigid with this is connected and that the housing of the water valve on the housing of the heat exchanger is molded.

Durch die Integration des Wasserventils mit dem Wärmetauscher und die vereinfachte Bedienung des Wasserventils ohne Verbindungsstange und die Verringerung des räumlichen Abstands zwischen dem Betätigunghebel und dem zugehörigen Wasserventil wird eine gedrängte Bauform bei einem Mindestmaß an erforderlichen Tei-len erzielt. Die Erhöhung der Funktionssicherheit ergibt sich dabei von selbst.By integrating the water valve with the heat exchanger and the simplified operation of the water valve without connecting rod and the reduction the spatial distance between the actuation lever and the associated water valve a compact design is achieved with a minimum of required parts. The increase in functional reliability is a matter of course.

Aus der eigenen, nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung P 31 12 202 der Anmelderin ist es bekannt, den Thermostat einer Kühlvorrichtung für flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschinen in spezieller Weise mit dem Kühler zu integrieren. Besondere Probleme im Hinblick auf eine willkürliche Betätigung treten infolge der selbsttätigen Arbeitsweise des Thermostats jedoch dabei überhaupt nicht auf.From our own, unpublished patent application P 31 12 202 of the applicant it is known, the thermostat of a cooling device for liquid-cooled To integrate internal combustion engines in a special way with the cooler. Special Problems with regard to voluntary actuation arise as a result of the automatic However, the thermostat does not work at all.

Die weiteren Patentansprüche 2 bis 4 beschreiben vorteilhafte konstruktive Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens, deren Vorteile sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels ergeben.The other claims 2 to 4 describe advantageous constructive Refinements of the inventive concept, the advantages of which can be found in the following Description of an embodiment result.

Dieses Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt. Dabei zeigen: Fig. 1 eine Heiz- oder Klimaanlage für Kraftfahrzeuge mit einem im Wärmetauscher integrierten Wasserventil im Schnitt und Fig. 2 einen Längsschnitt zu Fig. 1.This embodiment is shown in the drawing. Included 1 shows a heating or air conditioning system for motor vehicles with an in the heat exchanger integrated water valve in section and FIG. 2 shows a longitudinal section of FIG. 1.

Die in Fig. 1 gezeigte Anlage enthält einen Wärmetauscher 1, eine auf einer Welle 2 schwenkbar gelagerte Temperaturmischklappe 3 sowie ein Wasserventil 4. Die Temperaturmischklappe 3 steuert die Aufteilung von durch ein nicht dargestelltes Gebläse geförderter Frisch- bzw. Umluft auf den Wärmetauscher 1 bzw. einen Bypass 5 hierfür.The system shown in Fig. 1 includes a heat exchanger 1, a Temperature mixing flap 3 pivoted on a shaft 2 and a water valve 4. The temperature mixing flap 3 controls the division of by a not shown Fan conveyed fresh or circulating air to the heat exchanger 1 or a bypass 5 for this.

Mit der Temperaturmischklappe 3 starr gekoppelt sitzt auf deren Welle 2 ein Betätigungshebel 6 für das Wasserventil 4, der mit seinem Ende in der Innenfläche 7 eines kreisförmig gebogenen Schwenkhebels 7 für das Wasserventil 4 gleitet. Der .schwenkhebel 7 steht aus dem Gehäuse 8 des Wasserventils 4 hervor und ist auf einer im Innern verlaufenden Welle 9 befestigt. Auf einem seitlichen Zapfen 9' der Welle 9 sitzt gleitend ein Ventilkörper 10, der einen kreisförmig gebogenen Abschnitt 10' besitzt.Rigidly coupled to the temperature mixing flap 3 sits on its shaft 2 an actuating lever 6 for the water valve 4, which with its end in the inner surface 7 of a circularly curved pivot lever 7 for the water valve 4 slides. Of the .swing lever 7 protrudes from the housing 8 of the water valve 4 and is on a fixed inside extending shaft 9. On a lateral journal 9 'of the shaft 9 a valve body 10 is slidably seated, which has a circularly curved section 10 'owns.

Wie insbesondere aus Fig. 2 zu erkennen ist, ist der Ventilkörper 10 hohl und enthält eine Feder 13, die ihn dichtend auf den Ventilsitz 11 drückt. Ebenfalls aus Fig.As can be seen in particular from FIG. 2, the valve body is 10 is hollow and contains a spring 13 which presses it onto the valve seat 11 in a sealing manner. Also from Fig.

2 ist zu erkennen, daß das Gehäuse 8 am Gehäuse 12 des Wärmetauschers 1 angeformt ist.2 it can be seen that the housing 8 on the housing 12 of the heat exchanger 1 is molded.

In der dargestellten Endlage I des Betätigungshebels 6 und der Temperaturmischklappe 3 gibt der Ventilkörper 10 die gesamte Austrittsöffnung 14 des Wasserventils 4 frei. Das Heizmittel gelangt über eine öffnung 15 des Wärmetauschers 1 und das Wasserventil 4 in ein Rohr 16, das beispielsweise am Kühlkreislauf der nicht dargestellten Brennkraftmaschine angeschlossen ist Die in die Heiz- oder Klimaanlage eintretende Luft gelangt bei geschlossenem Bypass 5 vollständig auf den Wärmetauscher 1 und wird dort erwärmt.In the illustrated end position I of the actuating lever 6 and the temperature mixing flap 3, the valve body 10 releases the entire outlet opening 14 of the water valve 4. The heating medium passes through an opening 15 in the heat exchanger 1 and the water valve 4 in a pipe 16, which is for example on the cooling circuit of the internal combustion engine, not shown is connected The air entering the heating or air conditioning system enters at closed bypass 5 completely on the heat exchanger 1 and is heated there.

Wird die Temperaturmischklappe 3 in Richtung ihrer anderen Endlage II bewegt, so folgt der Betätigungshebel 6 infolge der starren Verbindung synchron dieser Bewegung und gelangt gleichzeitig mit der Temperaturmischklappe 3 in seine andere Endlage II In dieser nimmt der Schwenkhebel 7 die mit II' eingezeichnete Stellung ein. Unmittelbar vorher läuft der Betätigungshebel 6 auf einen seitlichen Ansatz 7" des Schwenkhebels auf und nimmt über diesen den Betätigungshebel 6 und damit den Ventilkörper 10 mit. Der Ventilkörper 10 verschließt damit die Austrittsöffnung 14 vollständig.If the temperature mixing flap 3 is in the direction of its other end position II moves, the operating lever 6 follows synchronously as a result of the rigid connection this movement and comes at the same time with the temperature mixing flap 3 in his other end position II In this the pivot lever 7 those with II ' position shown. The actuating lever 6 opens immediately beforehand a lateral extension 7 "of the pivot lever and takes over this the operating lever 6 and thus the valve body 10 with. The valve body 10 thus closes the outlet opening 14 complete.

Anhand von Fig. 1 ist zu erkennen, daß bei entgegengesetzter Bewegung des Betätigungshebels 6 in Richtung seiner Endlage I der Ventilkörper 10 bereits bei relativ geringem Betätigungsweg einen ausreichenden Teil der Austrittsöffnung 14 freigibt, so daß dann bereits eine ausreichende Versorgung des Wärmetauschers 1 mit Heizmittel sichergestellt ist. Durch eine entsprechende Gestaltung des Gehäuses 17 der Anlage läßt sich erreichen, daß die Temperaturmischklappe 3 dann die gesamte Luft noch in den Bypass 5 lenkt. Sie steht dabei etwa in der Stellung III, in der infolge des Zusammenwirkens von Gehäuse 17 und Temperaturmischklappe 3 ein Luftzutritt zum Wärmetauscher 1 verhindert wird.With reference to Fig. 1 it can be seen that with opposite movement of the actuating lever 6 in the direction of its end position I of the valve body 10 already with a relatively short actuation travel a sufficient part of the outlet opening 14 releases, so that then there is already a sufficient supply of the heat exchanger 1 is ensured with heating means. By designing the housing accordingly 17 of the system can be achieved that the temperature mixing valve 3 then the entire Air still directs into bypass 5. It is about in position III, in the as a result of the interaction of housing 17 and temperature mixing flap 3, air is admitted to the heat exchanger 1 is prevented.

Durch den dargestellten konstruktiven Aufbau des Wasserventils 4 und seine Betätigung läßt sich mit der Bewegung der Temperaturmischklappe 3 gekoppelt ein selbsttätiges Öffnen bzw. Schließen des Wasserventils 4 entsprechend dem jeweiligen Heizbedarf erreichen-. Für das Ein- bzw. Ausschalten des Wasserventils 4 und damit des Wärmetauschers 1 sind keine weiteren Mittel erforderlich. Die kompakte Bauweise zeichnet sich durch geringen Platzbedarf und hohe Zuverlässigkeit bei geringem Bauteileaufwand aus.Due to the structural design of the water valve 4 and its actuation can be coupled with the movement of the temperature mixing flap 3 an automatic opening or closing of the water valve 4 according to the respective Achieve heating demand. For switching the water valve 4 on and off, and thus of the heat exchanger 1, no further funds are required. The compact design is characterized by low space requirements and high reliability with low component costs the end.

Durch eine entsprechende konstruktive Ausgestaltung des Gehäuses 17 und/oder des Wasserventils 4 läßt sich erreichen, daß die Austrittsöffnung 14 nicht, wie dargestellt, bereits bei kleinen Schwenkwinkeln der Temperaturmischklappe 3 in ausreichendem Maße freigegeben wird, sondern die Öffnung des Wasserventils 4 erst bei größeren Schwenkwinkeln der Temperaturmischklappe 3 erfolgt, z. B. bei etwa dem halben maximalen Schwenkwinkel zwischen den beiden Endlagen I und II. Eine derartige Anordnung ist sowohl bei der dargestellten luftseitig geregelten auch bei einer wasserseitig geregelten Heiz- und Klimaanlage zum Erzielen einer Temperaturschichtung vorteilhaft.By means of a corresponding structural design of the housing 17 and / or the water valve 4 can be achieved that the outlet opening 14 does not, As shown, even with small swivel angles of the temperature mixing flap 3 is released to a sufficient extent, but the opening of the water valve 4 only with larger swivel angles the temperature mixing flap 3 takes place, z. B. at about half the maximum pivot angle between the two end positions I. and II. Such an arrangement is regulated on the air side both in the case of the one shown even with a heating and air conditioning system regulated on the water side to achieve a Temperature stratification advantageous.

Claims

Claims: 1. Heating or air conditioning for motor vehicles, with a water valve for a heat exchanger that has a housing and a pivotable Has operating lever, with a temperature mixing flap, which can be pivoted on a shaft is stored, and with a common actuation for water valve and temperature mixing flap, characterized in that the operating lever (6) of the water valve (4) on the The shaft (2) of the temperature mixing flap (3) is seated and rigidly connected to it and that the housing (8) of the water valve (4) on the housing (12) of the heat exchanger (1) is molded.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the water valve (4) has a pivoting lever (7) which protrudes from its housing (8) and is circular is bent and in the inner surface (7t) the end of the operating lever (6) slides.

3. Plant according to claim 2, characterized in that the pivot lever (7) in the housing (8) of the water valve (4) mounted on a shaft (9) and form-fitting with a valve body (10) which has an outlet opening (14) of the water valve (4) locks.

4. Plant according to claim 3, characterized in that the valve body (1 0) a sufficient opening cross-section even with a small movement from the end position releases.