DE3151165A1

DE3151165A1 - CARRIER DEVICE FOR SURGICAL SEWING MATERIAL

Info

Publication number: DE3151165A1
Application number: DE19813151165
Authority: DE
Inventors: Dieter 3508 Melsungen Heinemann; Gerhard 3501 Fuldabrück Meil; Horst 3509 Elfershausen Ploch
Original assignee: B Braun Melsungen AG
Current assignee: B Braun Melsungen AG
Priority date: 1981-12-23
Filing date: 1981-12-23
Publication date: 1983-07-14
Also published as: JPH032537B2; ES274388Y; FI69960C; FI69960B; BR8201723A; FI820474L; JPS58109043A; MY8700125A; GB2112747B; ES274388U; GB2112747A

Description

VON KREISLER SCHÖNWALD EISHOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNERFROM KREISLER SCHÖNWALD EISHOLD FUES FROM KREISLER KELLER SELTING WERNER

-3'-3 '

PATENTANWÄLTE Dr.-Ing. von Kreisler t 1973PATENT LAWYERS Dr.-Ing. by Kreisler t 1973

^Firltla Dr.-Ing. K. Schönwald, Köln ^Firltla Dr.-Ing. K. Schönwald, Cologne

B. Braun Melsungen AG Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad SodenB. Braun Melsungen AG Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden

Carl-Braun-Straße Dr. J. F. Fues, KölnCarl-Braun-Strasse Dr. J. F. Fues, Cologne

Dipl.-Chem. Aiek von Kreisler, KölnDipl.-Chem. Aiek von Kreisler, Cologne

3508 Melsungen Dipi.-Chem. Carola Keller, Köln3508 Melsungen Dipi.-Chem. Carola Keller, Cologne

Dipl.-Ing. G. Selting, Köln Dr. H.-K. Werner, KölnDipl.-Ing. G. Selting, Cologne Dr. H.-K. Werner, Cologne

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOFDEICHMANNHAUS AT THE MAIN RAILWAY STATION

D-5000 KÖLN 1 _r 22. Dez. 1981 Sg-fzD-5000 COLOGNE 1 _r December 22, 1981 Sg-fz

Trägervorrichtung für chirurgisches NahtmaterialCarrier device for surgical suture material

Die Erfindung betrifft eine Trägervorrichtung für chirurgisches Nahtmaterial, mit einem Trägerkörper, der eine Wickelfläche zum Aufwickeln eines Fadens des Nahtmaterials aufweist.The invention relates to a carrier device for surgical suture material, with a carrier body, which has a winding surface for winding a thread of the suture material.

Eine bekannte Trägervorrichtung dieser Art (DE-PS 27 00 077) weist ein Faltblatt auf, auf dem ein Ring zum Aufspulen des Fadens und ein Böckchen aus weichelastischem Material zum Einstechen der mit dem Faden fest verbundenen Nadel angeordnet sind. Die Trägervorrichtung ist im zusammengeklappten Zustand der Faltkarte in einer sterilen Umhüllung eingepackt. Nach dem Entnehmen aus der Umhüllung wird die Faltkarte aufgeklappt, der Faden vom Ring abgespult und schließlich die Nadel aus dem Böckchen herausgezogen. Ein Nachteil dieser bekannten Trägervorrichtung besteht darin, daß zur Entnahme des Nahtmaterials zunächst die Faltkarte aus der sterilen Folienverpackung herausgenommen und anschließend dieA known carrier device of this type (DE-PS 27 00 077) has a folded sheet on which a ring for winding the thread and a lug made of soft elastic material for piercing with the thread Fixed needle are arranged. The carrier device is in the collapsed state Folded card packed in a sterile bag. After being removed from the envelope, the folding card becomes unfolded, the thread unwound from the ring and finally the needle pulled out of the lug. A disadvantage of this known carrier device is that it is necessary to remove the suture material first removed the folding card from the sterile foil packaging and then the

Tslelon: (O??]) 131041 · Telr·*: B8B2307 dopa d Telenrumm: Domnalent KölnTslelon: (O ??]) 131041 · Telr · *: B8B2307 dopa d Telenrumm: Domnalent Cologne

■Ψ-■ Ψ-

Faltkarte geöffnet werden muß. Dies erfordert eine Reihe von Handgriffen, die bei einer Operation störend sein können. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß das Nahtmaterial vor dem Öffnen der sterilen Folienverpackung nicht sichtbar und nicht erkennbar ist, weil es sich im Innern der gefalteten Faltkarte befindet.Folding card must be opened. This requires a number of hand movements that can be disruptive during an operation. Another disadvantage is that the Sutures before opening the sterile foil packaging is not visible and not recognizable because it is inside the folded card.

Ferner sind Trägervorrichtungen für chirurgisches Nahtmaterial bekannt, bei denen der Trägerkörper eine flache Karte ist, auf die der Faden aufgewickelt ist (DE-GM 71 22 075) bzw. solche Trägervorrichtungen, bei denen der Trägerkörper eine Faltkarte ist, in die einige vorgewickelte Windungen des Fadens eingeschoben sind (US-PS 3 319 782). Die Trägerkörper weisen Einbuchtungen oder Einschnitte zum FEstlegen eines Fadenendes oder einer Nadel auf. Wenn die Nadel an dem Karton einer Karte befestigt ist, kann sie nur gegen einen gewissen Widerstand aus dem Karton herausgezogen werden. Dadurch entsteht die Gefahr des Abgleitens oder der Mitnahme von Partikeln des Materials des Trägerkörpers. Bei einem auf eine Karte aufgewickelten Faden muß der Faden zunächst von der Karte abgewickelt werden, bevor er zum Nähen benutzt wird. Dies hat den Nachteil, daß sich Nadel und Faden während der Abnahme von dem Trägerkörper verwirren können und daß sich eine Schlinge bzw. später ein Knoten im Faden bildet. Vielfach weist ein von der-Furthermore, carrier devices for surgical suture material are known in which the carrier body is flat Card is on which the thread is wound (DE-GM 71 22 075) or those carrier devices in which the carrier body is a folding card into which some pre-wound turns of the thread are inserted (U.S. Patent 3,319,782). The carrier bodies have indentations or incisions for fixing a thread end or a needle. When the needle is attached to the cardboard box of a card, it can only be used against a certain one Resistor can be pulled out of the box. This creates the risk of slipping or being carried along Particles of the material of the carrier body. In the case of a thread wound on a card, the thread must first unwound from the card before it is used for sewing. This has the disadvantage that Needle and thread during removal from the carrier body can confuse and that a loop or later a knot forms in the thread. In many cases, one of the

artigen Kartonträgern entnommener Faden Knickstellen oder Verformungen auf, die sogar die Reißfestigkeit des Fadens herabsetzen können.like cardboard supports, kinks or deformations taken from the thread, which even reduce the tensile strength of the thread can decrease.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tragervorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die besonders einfach in ihrem Aufbau und übersichtlich in der Handhabung ist und sowohl beim Aufwickeln des Fadens in der Fabrik als auch beim Abwickeln des Fadens durch den Anwender eine einfache, übersichtliche und sichere Handhabung ermöglicht.The invention is based on the object of a carrier device of the type mentioned above, which are particularly simple in their structure and clearly laid out in the handling is and both when winding the thread in the factory and when unwinding the Fadens enables simple, clear and safe handling by the user.

Zur Lösung· dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Trägerkörper aus einer flachen Scheibe besteht, deren umlaufende Randfläche die Wickelfläche bildet,und daß der Trägerkörper an oder in der Nähe der Randfläche zum Festlegen eines Fadenendes oder einer Nadel geeignet ausgebildet ist.To solve this problem, the invention provides that the carrier body consists of a flat disc, the circumferential edge surface of which the winding surface forms, and that the carrier body on or near the Edge surface is designed to set a thread end or a needle suitable.

Bei der erfindungsgemäßen Trägervorrichtung wird der Faden des Nahtmaterials auf den Umfangsrand einer Scheibe gewickelt, so daß die Flachseiten der Scheibe vom Faden freigehalten werden. Damit werden Knickbildungen des Faden durch Vermeidung großer Umlenkwinkel ausgeschaltet. Der Faden kann durch Ziehen an seinem einen Ende kontinuierlich von dem Trägerkörper abgezogen werden, ohne daß Festklemmungen oder Schiingenbildungen eintreten. Wichtig ist, daß die Wickelfläche des Trägerkörpers keine scharfkantigen Winkel im Bereich von 90° oder mehr aufweist, an denen beim Abziehen des Fadens durch Überlagern mehrererIn the carrier device according to the invention, the Thread of the suture is wound around the peripheral edge of a disc so that the flat sides of the disc be kept free from the thread. This avoids kinking the thread by avoiding large deflection angles switched off. The thread can be pulled continuously from the carrier body by pulling at its one end can be removed without jamming or looping. It is important that the The winding surface of the support body does not have any sharp-edged angles in the range of 90 ° or more, at which when pulling off the thread by superimposing several

■b■ b

Fadenwindungen Verklemmungen auftreten können.Thread windings jamming can occur.

Der Trägerkörper, auf dessen Umfangsflache der Faden aufgewickelt wird, dient gleichzeitig zur Fixierung des Fadenendes bzw. einer oder mehrerer Nadeln. Es istThe carrier body with the thread on its circumferential surface is wound, serves at the same time to fix the thread end or one or more needles. It is

c- daher nicht erforderlich, den Trägerkörper seinerseits auf einer Karte o.dgl. anzubringen, sondern der Trägerkörper bildet das einzige Teil der Trägervorrichtung. Seine Flachseiten können für die Anbringung von Aufdrucken, z.B. Benutzungshinweisen oder Angaben über diec- therefore not necessary, the carrier body in turn on a card or the like. to be attached, but the carrier body forms the only part of the carrier device. Its flat sides can be used to attach imprints, e.g. instructions for use or information about the

_in Art des Nahtmaterials, benutzt werden. Diese Flachseiten werden von dem. Nahtmaterial nicht einmal teilweise bedeckt, so daß sie für eine Bedruckung voll zur Verfügung stehen. _{in the} type of suture material. These flat sides are from the. Sutures not even partially covered, so that they are fully available for printing.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der Trägerkörper aus einem Polymerschaumstoff. Dieser Schaumstoff sollte so weich sein, daß die Nadel ohne größeren Kraftaufwand und ohne Beschädigung derselben eingestochen und wieder herausgezogen werden kann. Er sollte ferner eine.gewisse Elastizität besitzen, so daß eine eingestochene Nadelspitze von ihm umschlossen und festgehalten wird. Schaumstoffe die diese Anforderungen erfüllen, sind unter den Bezeichnungen Novopolen bzw. Alvedit bekannt. Der Trägerkörper kann aus einem offenporigen oder geschlossenporigen Schaumstoff bestehen. Die Verwendung eines elastischen Schaumstoffs hat außerdem den Vorteil, daß der Faden mit einer sehr geringen Spannung um den Trägerkörper herumgewickelt werden kann, ohne daß die Gefahr des unkontrolliertenAccording to a preferred embodiment of the invention the carrier body consists of a polymer foam. This foam should be so soft that the needle can be pierced and withdrawn again without great effort and without damaging the same can. He should also have a certain elasticity, so that a pierced needle point from him is enclosed and held. Foams that meet these requirements are under the designations Novopolen or Alvedit known. The carrier body can consist of an open-pore or consist of closed-cell foam. The use of an elastic foam also has the advantage that the thread can be wound around the carrier body with a very low tension can without the risk of uncontrolled

• f.• f.

Herabfallens der gesamten Fadenwicklung besteht. Diese Eigenschaft kann noch dadurch verbessert werden, daß das Schaumstoffraaterial längs der Wickelfläche offenzellig ist, so daß der Faden an den Zellenwänden durch leichtes Verhaken seiner Fasern einen gewissen Halt erhält,The entire thread winding falls down. This property can be further improved in that the foam material along the winding surface open-celled so that the thread gets a certain hold on the cell walls by slightly catching its fibers,

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Trägerkörper zwei im wesentlichen parallele Seitenwände und mindestens eine runde Stirnwand auf. Die zweite Stirnwand des Trägerkörpers kann zwei jeweils unter einem Winkel von etwa 30° bis 60° zu den Seitenwänden verlaufende Abschnitte aufweisen. Diese geradlinigen Abschnitte dienen zum Einstechen und somit zum vorübergehenden Fixieren der Nadel des Nahtmaterials. Die Nadel ist somit leicht zugänglich und leicht auf-According to a preferred embodiment of the invention, the carrier body has two essentially parallel Side walls and at least one round end wall. The second end wall of the support body can have two each have sections extending at an angle of approximately 30 ° to 60 ° to the side walls. This straight forward Sections are used for piercing and thus for temporarily fixing the needle of the suture material. The needle is therefore easily accessible and easy to assemble.

-] 5 findbar, ohne in störender Weise den in der Verpackungshülle für die Trägervorrichtung vorzusehenden Raum zu vergrößeren.-] 5 can be found without the in the packaging sleeve in a disruptive manner to be provided for the carrier device space.

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die einzige Figur der Zeichnung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.A preferred exemplary embodiment is described below with reference to the single figure of the drawing the invention explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt eine perspektivische Ansicht eines Trägerkörpers zusammen mit dem auf ihn aufgewickelten chirurgischen Nahtmaterial .The drawing shows a perspective view of a carrier body together with the one wound onto it surgical sutures.

Der dargestellte Trägerkörper 10 besteht aus einer Scheibe aus einem Schaumstoff mit durchgehend konstanter Stärke von etwa 4 mm. Die Hauptflächen 11 dieser Scheibe sind eben und an ihnen sind die SchaumstoffporenThe illustrated support body 10 consists of a disk made of a foam with a constant constant Thickness of about 4 mm. The main surfaces 11 of these Disc are flat and on them are the foam pores

geschlossen. Die umlaufende Randflache 12 verläuft rechtwinklig zu den Hauptflachen 11 und in ihr sind die Schaumstoffporen offen. Der Trägerkörper 10 kann durch Ausschneiden oder Ausstanzen aus einem bahn- oder plattenförmigen Schaumstoffmaterial· hergestellt sein.closed. The circumferential edge surface 12 runs are at right angles to the main surfaces 11 and in it the foam pores open. The carrier body 10 can produced by cutting or punching out of a sheet or plate-shaped foam material be.

Die Randfläche 12 besteht aus zwei parallelen Seitenflächen 13, die an ihren einen Enden durch eine kreisbogenförmige Stirnwand 14 und an ihren anderen Enden ο durch zwei geradlinige Abschnitte 15 miteinander verbunden sind. Die geradlinigen Abschnitte 15 verlaufen jeweils unter einem Winkel von etwa 40° zu der Längsmittelachse des Trägerkörpers (und damit auch zu den Seitenwänden 13) und sie vereinigen sich in einer abgerundeten Spitze 16.The edge surface 12 consists of two parallel side surfaces 13, which at their one ends by a circular arc-shaped Front wall 14 and at its other ends ο connected to one another by two straight sections 15 are. The straight sections 15 each run at an angle of approximately 40 ° to the longitudinal center axis of the carrier body (and thus also to the side walls 13) and they unite in one rounded tip 16.

Um den Trägerkörper während des Aufwickeins des chirurgischen Nahtmaterials in einer entsprechenden Vorrichtung festzuhalten, sind im Bereich der Seitenwände 13 Ausnehmungen 17 vorgesehen, in die entsprechende Greifwerkzeuge der Maschine eingreifen können, ohne den Aufwickelvorgang zu behindern. Nach Fertigstellung der Wicklung können die Greifwerkzeuge unter dem Faden aus den Ausnehmungen 17 herausgezogen werden.To the carrier body during the winding up of the surgical suture material in a corresponding To hold the device, recesses 17 are provided in the area of the side walls 13, in the corresponding Gripping tools of the machine can intervene without hindering the winding process. To When the winding is completed, the gripping tools can be pulled out of the recesses 17 under the thread will.

Bei dem beschriebenen Äusführungsbeispiel beträgt der gegenseitige Abstand der Seitenwände 13 26 mm und der Krümmungsradius der Stirnwand 14 beträgt 13 mm. Der Radius der Abrundung der Spitze 16 beträgt 6 mm.In the exemplary embodiment described, the mutual spacing of the side walls 13 is 26 mm and the radius of curvature of the end wall 14 is 13 mm. Of the The radius of the rounding of the tip 16 is 6 mm.

A-A-

Die Randfläche 12 des Trägerkörpers 1O ist im vorliegenden Fall ebenflächig und rechtwinklig zu den Hauptflächen 11. Sie kann aber auch rinnenförmig ausgebildet sein, um ein seitliches Abspringen des Fadens zusätzlich zu erschweren.The edge surface 12 of the carrier body 1O is in the present The case is planar and at right angles to the main surfaces 11. However, it can also be designed in the shape of a channel in order to make it more difficult for the thread to jump off to the side.

Der Trägerkörper 10 weist mehrere von der Randfläche ausgehende Schlitze 18 auf, in denen das Ende eines Fadens 19 festgelegt werden kann. Ein derartiges fixiertes Fadenende ist in der Zeichnung mit 20 bezeichnet. Der Faden 19 ist - ausgehend von dem fixierten Fadenende 20 - in mehreren Windungen auf die Randfläche 12 aufgewickelt. An seinem entgegengesetzten Ende ist die Nadel 21 befestigt, die in einem der Abschnitte 15 in die Randfläche 14 eingestochen ist.The carrier body 10 has a plurality of slots 18 extending from the edge surface, in which the end of a Thread 19 can be set. Such a fixed thread end is denoted by 20 in the drawing. The thread 19 is - starting from the fixed thread end 20 - in several turns on the edge surface 12 wound up. At its opposite end, the needle 21 is attached, which is in one of the sections 15 is pierced into the edge surface 14.

Die schrägen Abschnitte 15 der Randfläche 14 haben den Vorteil, daß innerhalb einer gedachten rechteckigen Umhüllungslinie des Trägerkörpers 10 alle vorkommenden Nadelgrößen mit ihren entsprechenden Maßen untergebracht werden können. Der Trägerkörper 10 eignet sich daher für Nahtmaterial mit unterschiedlichen Fadenlängen und Nadelgrößen gleichermaßen. Da der Faden 19 auf die Umfangsflache 12 aufgewickelt ist und somit keine scharfkantigen Umlenkungen und keine Umlenkungen um einen Winkel/der größer ist als etwa 100°/erleidet, ist er durch einfaches Abziehen, d.h. durch Ziehen an der Nadel 21, verfügbar. Es ist also nicht erforderlich, den Faden 19 vor Gebrauch zunächst vollständig abzuwickeln. Zu berücksichtigen ist hierbei, daß auch das Fadenende 20, das in einem der Schlitze 18 festgelegt ist, wegen der Weichheit des Schaumstoffmaterials mit relativ ge-The inclined sections 15 of the edge surface 14 have the The advantage that all occurring within an imaginary rectangular envelope line of the support body 10 Needle sizes with their corresponding dimensions can be accommodated. The carrier body 10 is therefore suitable for sutures with different thread lengths and needle sizes. Since the thread 19 on the peripheral surface 12 is wound and thus no sharp-edged deflections and no deflections around one Angle / which is greater than about 100 ° / suffers, it is by simply pulling it off, i.e. by pulling on the needle 21. So it is not necessary to have the Unwind thread 19 completely before use. It must be taken into account here that the thread end 20, which is set in one of the slots 18, because of the softness of the foam material with relatively low

ringem Kraftaufwand aus dem Schlitz 18 herausgezogen werden kann.pulled out of the slot 18 with little effort can be.

Für die Verbraucherinformation relevante Produktangaben,wie Fadenmaterial, Länge, Pharmakopoebezeichnung, Nadeldimensionen usw.,werden vorteilhafterweise direkt auf eine oder beide Hauptflächen 11 des TrägerkörpersProduct information relevant to consumer information, such as Thread material, length, pharmacopoeia, needle dimensions, etc., are advantageously direct on one or both main surfaces 11 of the carrier body

10 aufgebracht. Hierdurch kann auf die sonst in die Packung eingelegten Informationsträger in Form separater Zettel usw. verzichtet werden. Diese Informationen können auch auf ein Klebeetikett oder eine Folie aufgedruckt werden, die anschließend auf die Hauptflächen10 applied. This means that the otherwise in the Packaged information carrier in the form of separate notes, etc. can be dispensed with. This information can also be printed on an adhesive label or film, which is then applied to the main surfaces

11 aufgeklebt wird.11 is glued on.

Der Nahtmaterialträger 10 mit dem auf seine RandflächeThe suture carrier 10 with the on its edge surface

12 aufgewickelten Nahtmaterial 19,21 wird in einer12 wound suture material 19,21 is in a

(nicht dargestellten) rechteckigen durchsichtigen Verpackung keimdicht untergebracht. Vor Benutzung des Nahtmaterials wird die Verpackung geöffnet und der Nahtmaterialträger 10 mit dem Nahtmaterial herausgenommen. Anschließend wird der Nahtmaterialträger 10 mit Daumen und Zeigefinger an den Hauptflächen 11 angefaßt und das Nahtmaterial kann durch Ziehen an der Nadel 21 abgezogen werden. Anstelle eines Fadens mit an einem Ende fest angebrachter Nadel 21 kann auch ein Faden ohne Nadel auf den Nahtmaterialträger aufgewickelt werden, oder ein Faden der an jedem seiner Enden eine Nadel aufweist.(not shown) rectangular transparent packaging housed germ-tight. Before using the Suture material, the package is opened and the suture material carrier 10 is removed with the suture material. The suture material carrier 10 is then grasped at the main surfaces 11 with the thumb and forefinger and the suture can be peeled off by pulling on the needle 21. Instead of a thread with a needle 21 fixedly attached to one end can also be wound onto the suture material carrier without a needle or a thread with a needle at each end.

Claims

Expectations

J Carrier device for surgical suture material, with a carrier body that has a winding surface for Having winding up a thread of the suture material, characterized in that the carrier body (10) consists of a flat disc consists, the circumferential edge surface (12) of which the winding surface forms and that the carrier body (10) on or in the vicinity of the edge surface (12) to define a or several thread ends (20) or one or more needles (21) is suitably designed.

2. Carrier device according to claim 1, characterized in that that the carrier body (10) is made of a polymer foam consists.

3. Carrier device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the carrier body (10) has two substantially parallel side walls (13) and has at least one round end wall (14).

4. Carrier device according to claim 3, characterized in that that the second end wall of the support body (10) two each at an angle of approximately 30 ° to 60 ° to the side walls (13) extending sections (15).

5. Carrier device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier body (10) has at least one transverse slot (18) for holding it in place a thread (19).

6. Carrier device according to one of the preceding claims, characterized in that in the Edge surface (12) two opposite one another Recesses (17) are arranged.

7. Carrier device according to one of the preceding claims, characterized in that the edge surface (12) is channel-shaped.