FI69960B

FI69960B - BAERANORDNING FOER SURGICAL SOEMMATERIAL

Info

Publication number: FI69960B
Application number: FI820474A
Authority: FI
Inventors: Horst Ploch; Dieter Heinemann; Gerhard Meil
Original assignee: Intermedicat Gmbh
Priority date: 1981-12-23
Filing date: 1982-02-12
Publication date: 1986-01-31
Also published as: DE3151165A1; BR8201723A; JPS58109043A; GB2112747A; FI820474L; JPH032537B2; ES274388Y; MY8700125A; ES274388U; GB2112747B; FI69960C

Description

1 699601 69960

Kantolaite kirurgista ompelumateriaalia vartenCarrier for surgical suture material

Keksinnön kohteena on kirurgista ompelumateriaalia varten tarkoitettu kantolaite, joka muodostuu litteän le-5 vyn muotoisesta kantokappaleesta , jonka ympäröivä reuna-pinta muodostaa käärimispinnan ompelumateriaalin langan käärimiseksi.The invention relates to a carrier for a surgical suture material, which consists of a carrier body in the form of a flat plate, the surrounding edge surface of which forms a wrapping surface for wrapping the thread of the suture material.

Tällaisessa tunnetussa kantolaitteessa (DE-patent-tijulkaisu 27 00 077) on taitelehti, jolla on sovitettu 10 kehä langan puolaamiseksi ja pehmeä, joustavaa materiaalia oleva alusta langan kanssa kiinteästi yhdistetyn neulan sisäänpistämiseksi. Kantolaite on taitekortin kokoontaite-tussa tilassa pakattu steriiliin suojaukseen. Suojuksesta poisottamisen jälkeen taitetaan taitekortti auki, lanka 15 puolataan kehältä ja lopuksi neula vedetään ulos alustasta. Tämän tunnetun kantolaitteen epäkohtana on, että ompelu-materiaalin poisottamiseksi täytyy ensiksi taitekortti ottaa ulos steriilistä kalvopakkauksesta ja tämän jälkeen avata taitekortti. Tämä vaatii joukon käsin suoritettuja 20 toimenpiteitä, jotka voivat olla häiritseviä leikkauksen yhteydessä. Toisena epäkohtana on, että ompelumateriaali ei ole nähtävissä eikä tunnettavissa ennen steriilin kal-vopakkauksen avaamista, koska se sijaitsee taitetun taite-kortin sisällä.Such a known carrier (DE patent publication 27 00 077) has a folding sheet with a perimeter 10 for winding the wire and a base of soft, flexible material for inserting a needle fixedly connected to the wire. The carrier is packed in sterile protection in the folded state of the fold card. After removal from the cover, the fold card is folded open, the thread 15 is wound from the circumference and finally the needle is pulled out of the base. The disadvantage of this known carrier is that, in order to remove the sewing material, the folding card must first be taken out of the sterile film package and then the folding card must be opened. This requires a number of manual procedures that can be disruptive during surgery. Another disadvantage is that the suture material is not visible or recognizable before the sterile film package is opened because it is located inside the folded fold card.

25 Edelleen ovat tunnettuja kirurgista ompelumateriaa lia varten tarkoitetut kantolaitteet, joissa kantokappale on litteä kortti, jolle lanka on kääritty (DE-hyödyllisyys-mallisuoja 71 22 075) ja vastaavasti sellaiset kantolaitteet, joissa kantokappale on taitekortti, johon langan muu-30 tamat ennalta käärityt kierteet on työnnetty sisään (US-pa-tenttijulkaisu 3 319 782). Kantokappaleissa on poimuja tai leikkauksia langanpään tai neulan kiinnittämiseksi. Kun neula on kiinnitetty kortin kartonkiin, se voidaan vetää ulos kartongista ainoastaan tiettyä vastusta vastaan. Sen 35 vuoksi syntyy vaara, että kantokappaleen materiaalista liukuu tai lähtee mukaan osasia. Kortille käärityn langan yh- 2 69960 teydessä lanka täytyy ensiksi kääriä pois kortilta, ennenkuin sitä voidaan käyttää ompelemiseen. Tällä on se epäkohta, että neula ja lanka voivat sotkeutua kantokappaleel-ta poisottamisen aikana ja että lankaan muodostuu silmuk-5 ka ja myöhemmin solmu. Useasti on tällaisilta kartonkikan-nattimilta otetussa langassa taivekohtia tai epämuotoutu-mia, jotka voivat jopa alentaa langan murtolujuutta.Further known are carriers for surgical sutures in which the carrier is a flat card on which the thread is wrapped (DE utility design protection 71 22 075) and, correspondingly, carriers in which the carrier is a folding card in which the thread is pre-wound. has been inserted (U.S. Patent 3,319,782). The carrier pieces have corrugations or cuts to attach the thread end or needle. Once the needle is attached to the cardboard, it can only be pulled out of the cardboard against a certain amount of resistance. Therefore, there is a risk of particles slipping or getting out of the carrier material. In the case of a yarn wrapped on a card, the yarn must first be wrapped off the card before it can be used for sewing. This has the disadvantage that the needle and the thread can become entangled during removal from the carrier and that a loop and later a knot are formed in the thread. Often there are bends or deformations in the yarn taken from such cardboard webs, which can even reduce the breaking strength of the yarn.

Keksinnön tehtävänä on saada aikaan alussa mainitunlainen kantolaite, joka on erittäin yksinkertainen raken-10 teeltaan ja joka on selvä käsiteltäessä ja joka mahdollistaa sekä langan käärimisen yhteydessä tehtaassa että myös käyttäjän keriessä lankaa auki yksinkertaisen, selvän ja varman käsittelyn.The object of the invention is to provide a carrier device of the type mentioned at the beginning, which is very simple in construction and which is clear in handling and which enables simple, clear and safe handling both when the yarn is wound at the factory and when the user unwinds the yarn.

Tämän tehtävän ratkaisemiseksi ehdotetaan keksinnölle 15 tunnusomaisesti, että lanka on kääritty kantokappaleen reuna-pinnan päälle ja että tämä reunapinta muodostuu avosoluises-ta vaahtomuovista.To solve this problem, it is proposed for the invention 15 that the yarn is wrapped on the edge surface of the carrier and that this edge surface is made of open-cell foam.

Keksinnön mukaisen kantolaitteen yhteydessä kääritään ompelumateriaalin lanka levyn kehäreunalle, niin et-20 tä levyn laakasivut pidetään vapaina langasta. Siten estetään langan taivemuodostumat välttämällä suuri kääntökulma. Lankaa voidaan jatkuvasti vetää kantokappaleelta päästään vetämällä, ilman että esiintyy kiinnipuristumisia. Tärkeätä on, että kantokappaleen käärimispinnassa ei ole 90° tai 25 suurempia teräväsärmäisiä kulmia, joissa langan poisvetämisen yhteydessä voisi esiintyä kiinnikiristymistä useiden langankierteiden kerrostuneisuuden vuoksi.In connection with the carrier according to the invention, a thread of sewing material is wrapped on the circumferential edge of the plate, so that the flat sides of the plate are kept free of yarn. Thus, bending of the wire is prevented by avoiding a large turning angle. The yarn can be continuously pulled from the carrier by pulling on its head without any pinching. It is important that the winding surface of the carrier body does not have 90 ° or 25 larger sharp-edged corners where tightening could occur due to the deposition of several threads due to the thread being pulled out.

Kantokappale, jonka kehäpinnalle lanka kääritään, toimii samalla langanpään ja yhden tai useamman neulan 30 kiinnittämiseksi. Sen vuoksi ei ole tarpeen sovittaa kan-tokappaletta puolestaan kortille tai sentapaiselle, vaan kantokappale muodostaa kantolaitteen ainoan osan. Sen laa-kasivuja voidaan käyttää painetun informaation, esim. käyttöohjeiden tai ompelumateriaalin laatua koskevien tietojen 35 sovittamiseen. Ompelumateriaali ei peitä edes osittain näitä laakasivuja, niin että ne ovat täysin käytettävissä pai-The carrier on the circumferential surface of which the thread is wrapped simultaneously acts to attach the thread end and one or more needles 30. Therefore, it is not necessary to fit the carrier to the card or the like, but the carrier forms the only part of the carrier. Its tiles can be used to match printed information, e.g., instructions for use or sewing material quality information. The sewing material does not even partially cover these flat sides, so that they are fully accessible

IIII

3 69960 nettua informaatiota varten.3 69960 for information.

Kantokappaleen kehäpinnan tulee olla niin pehmeää, että neula voidaan pistää siihen ilman suurempaa voimankäyttöä tai sen vahingoittumatta ja jälleen vetää ulos.The circumferential surface of the carrier should be so soft that the needle can be inserted without or without greater force and pulled out again.

5 Sillä tulee edelleen olla tietty joustavuus, niin että se ympäröi sisäänpistetyn neulankärjen ja pitää sen kiinni. Vaahtomuovit, jotka täyttävät nämä vaatimukset, ovat tunnettuja nimityksillä Novopolen ja vastaavasti Alvedit. Kantokappale voi muodostua avonaiset huokoiset tai sulje-10 tut huokoset omaavasta vaahtomuovista. Joustavan vaahtomuovin käytöllä on lisäksi se etu, että lanka voidaan kääriä erittäin vähäisellä kiristyksellä kantokappaleen ympärille, ilman että on vaarana koko lankakierteen valvomaton poisputoaminen. Tätä ominaisuutta on keksinnön mukai-15 sesti parannettu siten, että vaahtomuovimateriaali on kää-rimispintaa pitkin avosoluinen, niin että lanka saa tietyn tuen solunseinämillä kuitujensa kevyen lukittumisen johdosta .5 It should still have a certain amount of flexibility so that it surrounds the needle tip and holds it in place. Foam plastics that meet these requirements are well-known names Novopolen and Alvedit respectively. The support body may be formed of foam having open porous or closed pores. The use of flexible foam also has the advantage that the yarn can be wrapped with very little tension around the carrier without the risk of uncontrolled falling of the entire yarn thread. According to the invention, this property is improved in that the foam material is open-celled along the winding surface, so that the yarn receives a certain support on the cell walls due to the light locking of its fibers.

Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaisesti kanto-20 kappaleessa on kaksi oleellisesti yhdensuuntaista sivuseinää ja ainakin yksi pyöreä päätyseinä.Kantokappaleen toisessa päätyseinässä voi olla kaksi, kukin noin 30 - 60° kulmassa sivuseiniin nähden suuntautuvaa osaa. Nämä suoraviivaiset osat toimivat ompeluinateriaalin neulan sisäänpistä-25 miseksi ja siten ohimeneväksi kiinnittämiseksi. Neula on siten helposti saatavissa ja helposti löydettävissä suurentamatta häiritsevällä tavalla kantolaitteen pakkausvaipas-sa kantolaitetta varten tarvittavaa tilaa.According to a preferred embodiment of the invention, the carrier body 20 has two substantially parallel side walls and at least one round end wall. The second end wall of the carrier body may have two portions, each at an angle of about 30 to 60 ° to the side walls. These rectilinear portions act to insert the needle of the suture material and thus to temporarily attach it. The needle is thus readily accessible and easy to find without disturbingly increasing the space required for the carrier in the carrier diaper.

Seuraavassa selitetään lähemmin edullista suoritus-30 muotoa piirustuksen ainoan kuvion yhteydessä.In the following, the preferred embodiment will be explained in more detail in connection with the sole figure of the drawing.

Piirustus esittää kantokappaleen sekä sillä käärityn kirurgisen ompelumateriaalin perspektiivistä kuvantoa.The drawing shows a perspective view of the carrier and the surgical suture wrapped with it.

Esitetty kantokappale 10 muodostuu vaahtomuovia olevasta levystä, jolla on kauttaaltaan vakio vahvuus, noin 35 4 mm. Tämän levyn pääpinnat 11 ovat tasaiset ja niissä vaahtomuovihuokoset on suljettu. Ympäröivä reunapinta 12 4 69960 suuntautuu suorakulmaisesti pääpintoihin 11 nähden ja siinä vaahtomuovihuokoset ovat avonaiset. Kantokappale 10 voidaan valmistaa irtileikkaamalla tai meistämällä rainan- tai levynmuotoisesta vaahtomuovimateriaalista.The carrier 10 shown consists of a sheet of foam with a constant thickness throughout, about 35 4 mm. The main surfaces 11 of this plate are flat and have closed pores of foam. The surrounding edge surface 12 4 69960 is perpendicular to the main surfaces 11 and has open pores of foam. The carrier 10 can be made by cutting or stamping from a web-shaped or sheet-shaped foam material.

5 Reunapinta 12 muodostuu kahdesta yhdensuuntaisesta sivupinnasta 13, jotka on yhdistetty keskenään toisista päistään ympryänkaaren muotoisen päätyseinän 14 ja toisista päistään kahden suoraviivaisen osan 15 välityksellä. Suoraviivaiset osat 15 suuntautuvat kumpikin noin 40° kulmas-10 sa kantokappaleen keskiakseliin nähden (ja siten myös sivu-seiniin 13 nähden) ja ne yhtyvät pyöristetyssä kärjessä 16.The edge surface 12 consists of two parallel side surfaces 13 connected to each other at one end by a circular end wall 14 and at the other ends by two rectilinear portions 15. The rectilinear portions 15 each extend at an angle of about 40 ° to the central axis of the support body (and thus also to the side walls 13) and converge at the rounded tip 16.

Kantokappaleen pitämiseksi kiinni kirurgisen ompelu-materiaalin käärimisen aikana vastaavassa laitteessa on sivuseinien 13 alueella lovet 17, joihin koneen vastaavat 15 tarttumatyövälineet voivat tarttua estämättä käärimistapah-tumaa. Kun kääriminen on saatettu loppuun, voidaan langan alla olevat tarttumatyövälineet vetää ulos lovista 17.In order to hold the carrier during the wrapping of the surgical suturing material, the corresponding device has notches 17 in the region of the side walls 13, which can be gripped by the corresponding gripping means 15 of the machine without preventing the wrapping process. When the wrapping is completed, the gripping tools under the thread can be pulled out of the notches 17.

Kuvaillussa suoritusesimerkissä on sivuseinien 13 keskinäinen etäisyys 26 mm ja päätyseinän 14 kaarevuussäde 20 on 13 mm. Kärjen 16 pyöristyksen säde on 6 mm.In the described embodiment, the distance between the side walls 13 is 26 mm and the radius of curvature 20 of the end wall 14 is 13 mm. The radius of the rounding of the tip 16 is 6 mm.

Kantokappaleen 10 reunapinta 12 on esillä olevassa tapauksessa tasopintainen ja suorakulmaisesti pääpintoihin 11 nähden. Mutta se voi olla tehty myös kourumaiseksi langan sivuttaisen poishyppäämisen vaikeuttamiseksi edelleen.In the present case, the edge surface 12 of the support body 10 is planar and perpendicular to the main surfaces 11. But it can also be made trough-like to make it more difficult to jump sideways out of the wire.

25 Kantokappaleessa 10 on useita reunapinnasta 12 läh teviä rakoja 18, joihin langan 19 pää voidaan kiinnittää. Tällaista kiinnitettyä langanpäätä on piirustuksessa merkitty numerolla 20. Lanka 19 on - kiinnitetystä langanpäästä 20 lähtien - kääritty useina kierteinä reunapinnalle 12.The carrier 10 has a plurality of slots 18 extending from the edge surface 12 into which the end of the wire 19 can be attached. Such a fixed wire end is indicated in the drawing by the number 20. The wire 19 is - starting from the fixed wire end 20 - wound in several turns on the edge surface 12.

30 Sen vastakkaiseen päähän on kiinnitetty neula 21, joka on pistetty reunapintaan 12 toisessa osista 15.Attached to its opposite end is a needle 21 which is inserted into the edge surface 12 in one of the parts 15.

Reunapinnan 12 viistoilla osilla 15 on se etu, että kantokappaleen 10 ajatellun suorakulmaisen vaippaviivan sisäpuolelle voidaan sijoittaa kaikki esiintyvät neulakoot ky-35 seisine mittoineen. Kantokappale 10 soveltuu sen vuoksi samassa määrin erilaiset langanpituudet ja neulakoot omaaviaThe sloping portions 15 of the edge surface 12 have the advantage that all the present needle sizes with their dimensions can be placed inside the imaginary rectangular sheath line of the carrier body 10. The carrier 10 is therefore equally suitable for those with different thread lengths and needle sizes

IIII

5 69960 ompelumateriaaleja varten. Koska lanka 19 on kääritty ke-häpinnalle 12 ja koska siinä ei siten ole teräväsärmäisiä käännöksiä eikä käännöksiä kulman ympäri, joka on suurempi kuin noin 100°, se on käytettävissä yksinkertaisesti vetä-5 mällä, toisin sanoen vetämällä neulasta 20. Langan 19 kääriminen täysin auki ensiksi ennen käyttöä ei siis ole tarpeen. Tällöin on otettava huomioon, että myös langanpää20, joka on kiinnitetty yhteen raoista 18, voidaan vetää ulos raosta 18 vaahtomuovimateriaalin pehmeyden vuoksi suhteel-10 lisen vähäisellä voimankäytöllä.5,69960 for sewing materials. Because the wire 19 is wrapped around the waist surface 12 and thus has no sharp-edged turns or turns around an angle greater than about 100 °, it is available simply by pulling, i.e. pulling the needle 20. Wrapping the wire 19 completely open first, therefore, it is not necessary before use. In this case, it must be taken into account that the wire end 20, which is attached to one of the slots 18, can also be pulled out of the slot 18 due to the softness of the foam material with a relatively low force.

Käyttöinformaatiota ajatellen asianmukaiset tuotetiedot, kuten lankamateriaali, pituus, lääkeainemerkintä, neulankoko jne., sijoitetaan edullisesti suoraan kantokap-paleen 10 toiselle tai molemmilla pääpinnoille 11. Täten 15 voidaan luopua muuten pakkaukseen sijoitettavista, erillisten paperi lippujen ja sentapaisten muodossa olevista tie-donkantimista. Tämä informaatio voidaan painaa myös liima-etiketille tai kalvolle, joka sen jälkeen liimataan pääpinnoille 11 .For use information, appropriate product information, such as wire material, length, drug label, needle size, etc., is preferably placed directly on one or both of the main surfaces 11 of the carrier 10. Thus, data carriers in the form of separate paper flags and the like may otherwise be dispensed with. This information can also be printed on an adhesive label or film, which is then glued to the main surfaces 11.

20 Ompelumateriaalin kännin 10 sen reunapinnalle 12 käärittyine ompelumateriaaleineen 19, 21 asetetaan (ei esitettyyn) suorakulmaiseen läpinäkyvään pakkaukseen bakteeri-tiiviisti. Ennen ompelumateriaalin käyttämistä avataan pakkaus ja ompelumateriaali otetaan ulos. Tämän jälkeen tartu-25 taan ompelumateriaalin kantimeen 10 peukalolla ja etusormella pääpintoihin 11 ja ompelumateriaalia voidaan vetää pois vetämällä neulasta 21. Langan asemesta, jonka toiseen päähän on kiinteästi sovitettu neula 21, voidaan ompelumateriaalin kantimillekääriä myös ilman neulaa oleva lanka 30 tai lanka, jonka kummassakin päässä on neula.The sewing material wrapper 10 with its sewing materials 19, 21 wrapped on its edge surface 12 is placed in a rectangular transparent package (not shown) in a bacteria-tight manner. Before using the sewing material, open the package and take out the sewing material. The suture carrier 10 is then grasped with the thumb and forefinger on the main surfaces 11 and the suture can be pulled out by pulling on the needle 21. Instead of a thread with a needle 21 fixedly attached to one end, is a needle.

Claims

6 69960

A carrier for a surgical suture, comprising a flat plate-shaped carrier (10), the surrounding edge surface (12) of which forms a wrapping surface for wrapping the suture material thread (19), characterized in that the thread (19) is wrapped around the carrier. (10) over the edge surface (12) and that this edge surface is formed of open-cell foam.

Carrying device according to Claim 1, characterized in that the edge surface (12) is formed by two substantially parallel side walls (13) of the support body (10) and at least one round end wall (14).

Carrier according to Claim 2, characterized in that the second end wall of the carrier (10) has two straight parts (15) at an angle of approximately 30 ° to 60 ° to the side walls (13).

Carrier according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the carrier (10) has at least one cross-slot (18) for fastening the wire (19).

Carrying device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that two notches (17) opposite one another are arranged on the edge surface (12). Il