DE3147511A1

DE3147511A1 - Fitting for influencing media passing through pipeline systems

Info

Publication number: DE3147511A1
Application number: DE19813147511
Authority: DE
Inventors: Heero Heeren; Heiko 8500 Nürnberg Heeren
Original assignee: Individual
Current assignee: Mesroc Vertrieb Technischer Produkte 8501 Sc GmbH
Priority date: 1981-12-01
Filing date: 1981-12-01
Publication date: 1983-06-09
Also published as: ZA828790B; IL67354A0; ES517826A0; ES8308016A1; BR8207052A

Abstract

Published without abstract.

Description

Armatur zum Beeinflussen von in Rohrleitungssystemen geführten MedienValve for influencing pipeline systems media

Die Erfindung bezieht sich auf eine Armatur'"zum" Beeinflussen von in Rohrleitungssystemen geführten Medien, insbesondere zum Regeln der Strömungsrichtung und/oder -menge eines' in einem selchen System, insbesondere dem einer Klimaanlage, eines Wärmetauschers, wie Kondensator u.a., geführten, zu temperierenden Mediums, wobei die Armatur von mindestens einem topfförmigen- Gehäuse mit an dessen Mantel angeschlossenen Leitungsstutzen für das Rohrleitungssystem und mindestens einem im Gehäuse um eine Drehachse verstellbaren Durchflußkörper gebildet wird, welcher wiederum Durchströmwege für das Medium aufweist, und diese LeitungsstutzenThe invention relates to a fitting '"for" influencing media carried in pipeline systems, in particular for regulating the direction and / or flow rate of a' in such a system, in particular that of an air conditioning system, of a heat exchanger, such as a condenser, among others Tempering medium, the valve being formed by at least one cup-shaped housing with pipe stubs connected to its jacket for the pipeline system and at least one flow body adjustable in the housing about an axis of rotation, which in turn has flow paths for the medium, and this pipe stub

3U75113U7511

derart am Gehäuse angebracht sind₉ daß auch eine Umkehrung der Strömungsrichtung in jeder Phase der Strömung des Mediums durch das jeweilige Rohrleitungssystem möglich ist, sowie die Umkehrung der Strömungsrichtung durch Drehen des Durchflußkörpers um dessen Drehachse im Gehäuse möglich, wie auch dieser Durchflußkörper an einem ihn um dessen Drehachse drehenden Antrieb angeschlossen und dieser Antrieb insbesondere im Bereich eines das Gehäuse abschließenden Deckels angeordnet ist, . .., . . ₉ are attached to the housing in such a way that a reversal of the flow direction in each phase of the flow of the medium through the respective pipeline system is possible, as well as the reversal of the flow direction by rotating the flow body around its axis of rotation in the housing, as well as this flow body on one around it whose axis of rotation rotating drive is connected and this drive is arranged in particular in the area of a cover closing off the housing,. ..,. .

Es ist allgemein bekannt,, in verschiedenen Rohrleitungssystemen Armaturen vorzusehen und diese Armaturen je nach deren Funktion als Absperrglieder oder Umlenkglieder, sogenannte Umkehrhähne,, für durch die Rohrleitungssysteme zu führende Medien auszuführen= Zu diesem Zweck können die Armaturen als Hähne,, Schieber, Ventile u. a» ausgeführt und mit Antrieben für deren Betätigung ausgestattet oder sie können von Hand bedienbar ausgeführt sein.It is well known, in various piping systems Provide fittings and these fittings depending on their function as shut-off elements or deflection elements, so-called Reversing cocks, designed for the media to be carried through the pipeline systems = For this purpose, the Fittings designed as taps, slides, valves, etc. and equipped with drives for their actuation or they can be designed to be operated by hand.

Bei verschiedenen Wärmeaustauschsystemen, so beispielsweise bei Kondensatoren oder Klimaanlagen., haben sich Bauarten von Armaturen durchgesetzt,, die eine intervallmäßige Umkehrung aer Strömungsrichtung und/oder -menge eines durch den Wärmetauscher zu führenden Mediums gest-atte-rt. D-iese — Strömungsumkehr des Mediums ist besonders bei Kondensatoren deshalb vielfach erwünscht,, als in den vielen, den Kondensator bildenden Rohrleitungen Reinigungsglieder eingelegt sind, die mit der jeweiligen Umkehrung der Strömung des Mediums vom einen Rohrleitungsende zum anderen gefördert werden, um dann dort solange zu verweilen_s bis die Strömung wieder umgelegt wird₈ um dann wiederum von diesem Ende zum anderen_s sogenannten Ursprungsende,, zurück zu gelangen. Durch dieses Hin- und Herbewegen der Reinigungsglieder in den einzelnen Rohrleitungen werden diese von innen gereinigt, so daß an deren Innenwänder, sich kaum Ablagerungen ansetzen können, die insbesondere den Wärmeübergang vomIn various heat exchange systems, so for example, in capacitors or air conditioners., To designs have set of valves ,, the one interval moderate inversion aer flow direction and / or amount of through the heat exchanger for leading medium gest-rt atte-. This - flow reversal of the medium is therefore often desired, especially with condensers, as cleaning elements are inserted in the many pipes forming the condenser, which are conveyed with the respective reversal of the flow of the medium from one end of the pipe to the other, and then as long as there to stay _s until the flow is reversed again ₈ and then again to get back from this end to the other _s so-called origin end. By moving the cleaning members back and forth in the individual pipelines, they are cleaned from the inside so that hardly any deposits can accumulate on their inner walls, in particular the heat transfer from the

Medium in der Rohrleitung zum Medium außerhalb derselben behindern. Wärmetauscher, z. B. Kondensatoren, mit solchen Reinigungsgliedern haben sich in der Praxis sehr gut bewährt, als sie die Ablagerung von Verunreinigungen verhindern und über längere Betriebszeiträume außerordentlich gute Wärmeübergangswerte gewährleisten.Obstruct the medium in the pipeline to the medium outside the same. Heat exchangers, e.g. B. capacitors, with such Cleaning members have proven themselves very well in practice as they prevent the deposition of contaminants and guarantee extraordinarily good heat transfer values over longer periods of operation.

Für das Umkehren der Strömung des durch das jeweilige Rohrleitungssystem zu führenden Me.diums, we.rd.en Armaturen verwendet, die in sich Steuerglieder aufweisen, über die die Strömungsumkehr vorgenommen werden kann. Zu diesem Zweck sind die Armaturen vielfach von einem topfförmigen Gehäuse gebildet, welches an dessen Mantel Anschlußstellen für die an dieses Gehäuse heran- und wieder abzuführende Rohrleitungen, z. B. die des Kondensators, aufweist.Das Gehäuse ist dabei in seinem Inneren mit einer Reihe von Schottwänden ausgerüstet, welche auf einer drehbaren Plattform angeordnet sind und zusammen mit der Plattform von einem Antrieb um .eine Drehachse der Armatur gedreht werden. Die einzelne^ durch Schottwände abgeschotteten Räume dieses Steuergliedes sind dicht gegenüber den übrigen Räumen einerseits und der Innenwand des Gehäuses andererseits ausgeführt, und es lassen sich deren Strömungswege so in die Strömungsrichtung zum Zu- und Ablauf des Rohrleitungssystems e-ins-e-hweflken-, --. daß eine Strömung des Mediums durch diese Armatur nach Art einer sich in der Armatur kreuzenden 8 vollzieht. Bei Armaturen dieser Art hat es sich aber ergeben, daß diese sehr aufwendig ausgeführt werden müssen, weil die Abschottung der einzelnen Strömungsräume eines solchen Steuergliedes einen besonderen Käfig mit daran angebrachten Schottwänden, erfordert. Auch muß dieser Käfig zusammen mit seinen Schottwänden auf der drehenden Plattform angeordnet sein, und es müssen alle zusammen und mit dem Käfig über eine aus einem Deckel des Gehäuses herausgeführten Drehachse, die an einem das Steuerglied im Gehäuse drehenden Antrieb ange-For reversing the flow of the through the respective pipeline system to leading Me.diums, we.rd.en fittings are used, which have control members in themselves, via which the flow reversal can be made. To this end the fittings are often formed by a cup-shaped housing, which is connected to its jacket connection points for the pipelines to be led up to this housing and discharged again, e.g. B. that of the capacitor is equipped in its interior with a series of bulkheads, which are arranged on a rotatable platform and are rotated together with the platform by a drive around .eine axis of rotation of the valve. The single ^ spaces of this control element sealed off by bulkheads are tight against the other spaces on the one hand and the inner wall of the housing on the other hand, and leave it their flow paths are in the direction of flow to the inlet and outlet of the pipeline system e-ins-e-hweflken-, -. that a flow of the medium through this valve takes place in the manner of an 8 intersecting in the valve. With fittings of this kind, however, it has emerged that this must be carried out very laboriously because of the foreclosure the individual flow spaces of such a control element a special cage with attached bulkheads, requires. This cage must also be arranged together with its bulkheads on the rotating platform, and it must all together and with the cage via an axis of rotation guided out of a cover of the housing, the connected to a drive that rotates the control element in the housing.

schlossen ist, gedreht werden. Käfig und daran angebrachte Schottwände, wie auch vielfach die Plattform selbst, werden in der Regel als Gußteile ausgeführt und sind bedingt durch deren Größe und der komplizierten Strömungswege sehr aufwendig gestaltet und vielfach auch schwer, wodurch sie nicht nur sehr teuer, sondern auch mit großem Aufwand bewegt werden können. Für die Bewegung der Steuerglieder sind vielfach starke Antriebe erforderlich_s die sich zudem nicht ohne Schwierigkeiten über dem Deckel anbringen lassen. Hinzu kommt, daß für die 8-förmige Strömung durch 'das Gehäuse der Käfig und die daran angebrachten .Schottwände auch in Längsrichtung der Drehachse Höhenversetzungen aufweisen müssen, die neben einer aufwendigen Gestaltung auch eine schwierige Abdichtung erfordern.is closed, be rotated. The cage and bulkheads attached to it, as well as often the platform itself, are usually made as cast parts and, due to their size and the complicated flow paths, are very complex and often heavy, which makes them not only very expensive, but also with great effort can be moved. Strong drives are often necessary _s which can be also not attach easily to the cover for the movement of the control elements. In addition, for the 8-shaped flow through 'the housing, the cage and the bulkheads attached to it must also have height displacements in the longitudinal direction of the axis of rotation, which in addition to an elaborate design also require a difficult seal.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde,, eine Armatur für das Regeln von in Rohrleitungssystemen geführten Medien dahingehend weiterzubilden, daß mit äußerst ein-.fachen Mitteln die Strömungsrichtungen gewechselt und die Strömungsverluste in der Armatur weitgehend gering gehalten werden, um bei Anwendung der Armatur₀ insbesondere in Wärmeaustauschsystemen,, deren baulichen Aufwand' und Energiebedarf gering zu halten.Accordingly, the invention has for its object ,, improve a fitting for the regulation performed in pipeline systems media to the effect that changed with extremely one-.fachen means, the directions of flow and the flow losses are kept in the fitting largely low to the application of the faucet ₀ in particular in heat exchange systems, to keep their structural complexity and energy requirements low.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer Armatur der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Durchflußkörper nach Art eines Drehschiebers ausgeführt und mit mindestens zwei in verschiedenen Ebenen vorgesehenen Durchströmungen ausgestattet ist_a und daß diese Durchströmwege mit den am Gehäuse' der Armatur angebrachten Anschlußstutzen zum Zwecke einer kreuzweisen Umkehrung der Strömung des Mediums wechselartig anschließbar sind, sowie die Durchströmwege gegeneinander und mindestens gegen das Gehäuse strömungsmäßig abgeschottet sind,, wie auch mindestens ein Durchflußkörper im Gehäuse um dessen Drehachse drehbar ge- ■ lagert ist.According to the invention, this object is achieved in a valve of the type mentioned in that the flow body is designed in the manner of a rotary valve and is equipped with at least two throughflows provided in different planes _a and that these throughflow paths with the connecting pieces attached to the housing 'of the valve for Purposes of a crosswise reversal of the flow of the medium can be connected alternately, and the flow paths are sealed off from one another and at least from the housing in terms of flow, as well as at least one flow body in the housing rotatably about its axis of rotation.

'-'■■ ■-' 3U7511 '-' ■■ ■ - ' 3U7511

Ein weiteres Merkmal der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Durchflußkörper von mindestens einem Rohr gebildet wird, welches sowohl eine Ein- wie auch eine Austrittsöffnung aufweist, und jede öffnung gleichzeitig mit einer Aus- bzw. Eintrittsöffnung am jeweiligen Anschlußstutzen strömungsmäßig verbindbar ist, und daß dieser Durchflußkörper über dessen Drehachse im Gehäuse drehbar gelagert und mit dem Antrieb verbunden ist, wie auch zwischen zwei Dichtungsflächen im Gehäuse drehbar geführt ist, von denen die eine Dichtungsfläche am Boden des Gehäuses und die andere Dichtungsfläche am Deckel desselben angebracht ist, und daß die, insbesondere mit Lippen ausgeführten Dichtungsflächen zueinander gerichtet und diese in achsgleicher Richtung des Durchflußkörpers mit deren Flächen an diesem dichtend anlegbar sind, außerhalb dieser achsgleichen Richtung hingegen zwischen sich und dem Durchflußkörper Durchströmöffnungen für das überführen des Mediums von der einen Seite des Gehäuses zur anderen Seite und damit zu einer X-förmigen -Durchströmung des Gehäuses aufweisen.Another feature of the invention is characterized in that the flow body is formed by at least one tube which has both an inlet and an outlet opening, and each opening at the same time an outlet or inlet opening on the respective connection piece can be connected in terms of flow, and that this flow body is rotatably mounted in the housing via its axis of rotation and connected to the drive, as well as between two Sealing surfaces is rotatably guided in the housing, one of which is a sealing surface on the bottom of the housing and the other Sealing surface is attached to the lid of the same, and that the sealing surfaces, in particular designed with lips, are directed towards one another and these in the coaxial direction of the flow body with their surfaces sealing on this can be applied, but outside of this coaxial direction, flow openings between themselves and the flow body for transferring the medium from one side of the housing to the other side and thus to an X-shaped - Have flow through the housing.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Armatur besteht darin, daß der Durchflußkörper von zwei zur Drehachse konzentrisch angeordneten Büchsen gebildet wird, von denen die eine Büchse H-förmig ausgeführt und mit.-dent-Boden des._ Gehäuses undrehbar verbunden ist, und die andere Büchse topfförmig ausgeführt und über diese H-förmige Büchse gestülpt wie auch am Boden der topfförmigen Büchse die Welle angeschlossen ist, und daß sowohl die H-förmige Büchse als auch die topfförmige Büchse oberhalb und unterhalb einer die H-förmige Büchse in zwei Strömüngskammern abschottenden Trennwand öffnungen für das Durchleiten des Mediums aufweist, und diese öffnungen je nach Strömungsrichtung des Mediums deckungsgleich anlegbar sind.There is a further advantageous development of the valve in that the flow body of two is concentric to the axis of rotation arranged bushings is formed, of which one bushing is H-shaped and with.-dent-bottom des._ Housing is non-rotatably connected, and the other sleeve is pot-shaped and slipped over this H-shaped sleeve as well as the shaft is connected to the bottom of the cup-shaped sleeve, and that both the H-shaped sleeve as also the cup-shaped bushing above and below one of the H-shaped bushing in two flow chambers Partition wall has openings for the passage of the medium, and these openings depending on the direction of flow of the Medium can be applied congruently.

- ■ .^. 3H7511- ■. ^. 3H7511

-ΛΛ--ΛΛ-

Durch diese Maßnahmen wird nicht nur die der Frfindung zugrunde liegende Aufgabe vorteilhaft gelöst, sondern es wird darüber hinaus eine Armatur geschaffen, die ohne großen Aufwand auch in schon bestehende Rohrleitungssysteme, insbesondere solche von Kondensatoren,, sich einfügen läßt. Ein weiterer Vorteil einer solchen Armatur wird darin gesehen, daß der eine Strom des Mediums, z. B. der dem Wärmetauscher, wie Kondensators, zuzuführende, in der einen Ebene und der andere Strom in einer anderen Ebene das Gehäuse passiert, ohne sich gegenseitig zu vernichten. Zu diesem Zweck kann der eine Strom über den Durchflußkörper durch die Armatur geführt werden und es kann der rückströmende Strom in einem solchen Fall über die DurchströiTiöffnungen für das überführen des Mediums von der einen zur anderen Seite des Gehäuses geleitet werden. Durch dieses überführen des Mediums wird zum einen keine große Umlenkung des Förderstromes und zum anderen auch keine große Verengung des Strömungsquerschnittes vorgenommen, wodurch auch dessen .Strömungsverluste in Grenzen gehalten werden können. Ein weiterer Vorteil dieser Maßnahme kann darin gesehen.werden, daß etwaige, vorhandene Dichtkanten als Bestandteile des Gehäuses und/oder des Durchflußkörpers ausgeführt werden können, so daß sie an das Gehäuse oder den Durchflußkörper nicht unbedingt zusätzlich angebracht .zu werden -brauchen. ., Der Durchflußkörper innerhalb des Gehäuses selbst kann z.B. als ein einfaches Rohrteil oder als die konzentrische "Büchse ausgeführt sein_B und sie können die Drehachse aufweisen, über die diese im Gehäuse um die Drehachse geschwenkt werden können. Für das Schwenken dieses Durchflußkörpers innerhalb, des Gehäuses kann die Drehachse mit einem Handrad versehen oder an einem elektrischen und/oder hydraulischen Stelltrieb angeschlossen sein.These measures not only solve the problem on which the invention is based in an advantageous manner, but also create a fitting which can also be inserted into existing pipeline systems, in particular those of condensers, without great effort. Another advantage of such a valve is seen in the fact that one stream of the medium, e.g. B. the heat exchanger, such as condenser, to be supplied, in one level and the other flow in another level passes the housing without destroying each other. For this purpose, one stream can be passed through the fitting via the flow body and the return stream in such a case can be passed through the through-flow openings for transferring the medium from one side of the housing to the other. As a result of this transfer of the medium, on the one hand, no major deflection of the delivery flow and, on the other hand, no great narrowing of the flow cross-section, which means that its flow losses can also be kept within limits. Another advantage of this measure can be seen in the fact that any sealing edges that may be present can be designed as components of the housing and / or the flow body so that they do not necessarily need to be additionally attached to the housing or the flow body. ., The flow body within the housing itself can for example be designed as a simple pipe part or as the concentric "bushing _B and they can have the axis of rotation through which they can be pivoted about the axis of rotation in the housing. For pivoting this flow body within, the Housing, the axis of rotation can be provided with a handwheel or connected to an electric and / or hydraulic actuator.

Eine solche Ausführung der Armatur hat ferner den Vorteil, daß innerhalb des Gehäuses, und dort insbesondere zwischen den öffnungsweiten der .Leitungsstu.tzen, Anschläge vorgesehen werden können, die den Durchflußkörper innerhalb vorgesehener Grenzen hin und her verfahren lassen.Such a design of the valve also has the advantage that within the housing, and there in particular between the opening widths of the .line supports, stops are provided can be provided that the flow body within Let boundaries move back and forth.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung können insbesondere den verbleibenden Unteransprüchen entnommen, werden. . .., ...Further advantageous developments of the invention can in particular be found in the remaining subclaims, will. . .., ...

In den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt:Some exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawings. It shows:

Fig. 1 ein Schaltschema eines Rohrleitungssystems, insbesondere am Beispiel eines als Kondensator ausgeführten Wärmetauschers, mit einer Reihe von Kondensatorrohren nebst Hauptstromwegen und eine in diesen Strömungswegen zwischengeschaltete Armatur nebst Umkehrschleife,1 shows a circuit diagram of a pipeline system, in particular using the example of one designed as a condenser Heat exchanger, with a number of condenser tubes along with main flow paths and one in these flow paths interposed valve and reversing loop,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Armatur in der Schnittebene II-II in Fig. 3, wobei als Durchflußkörper für den einen Förderstrom des Mediums ein Rohr^ im Gehäuse vorgesehen ist, - --- -- — -FIG. 2 shows a section through a fitting in the section plane II-II in FIG. 3, with the flow body for one flow of the medium a pipe ^ is provided in the housing, - --- - - -

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Armatur nach Fig. 2,. jedoch mit abgenommenem Deckel, wobei die Armatur in Schweißkonstruktion ausgeführt ist,FIG. 3 is a plan view of the fitting according to FIG. but with the cover removed, the fitting is made of welded construction,

Fig. 4 einen vergrößerten Schnitt durch die Armatur in . der Ebene IV-IV in Ffg. 2,FIG. 4 shows an enlarged section through the fitting in FIG. level IV-IV in Ffg. 2,

Fig. 5 einen Schnitt durch eine Armatur in der Schnittebene V-V in Fig. 6, wobei die Armatur in Gußkonstruktion ausgeführt ist,FIG. 5 shows a section through a fitting in the section plane V-V in FIG. 6, the fitting in a cast construction is executed,

Fig, 6 eine Draufsicht auf eine nur teilweise dargestellte Armatur mit abgenommenem Deckel und einem darin bewegbaren Duxcfof]ußkörper₀ wobei für das Führen desselben eine Führungsbahn nebst Begrenzungen des Schwenkweges am Gehäuse vorgesehen ist,Fig, 6 is a plan view of an only partly shown fitting with the cover removed and a movable therein Duxcfof] ußkörper ₀ wherein for guiding the same along with a guide path limits the pivoting path is provided on the housing,

Fig. 7 eine Draufsicht auf die Armatur nach Fig. 3 mit abgehobenem Deckel und mit einem im Gehäuse eingesetzten Sieb zum Abf.il te.rn v.on Verunreinigungen im Medium, wobei am Durchflußkörper Teile zum Reinigen des Siebes angebracht sind,FIG. 7 shows a plan view of the fitting according to FIG. 3 with the cover lifted off and with one inserted in the housing Sieve to remove contaminants in the medium, with parts on the flow body Cleaning the sieve are attached,

Fig. 8 einen vergrößerten Ausschnitt der Siebfläche des Siebes gem. Fig. 7_g Fig. 8 shows an enlarged detail of the screen surface of the screen gem. Fig. 7 _g

Fig. 9 einen Schnitt durch eine Armatur in der Schnittebene IX-IX in Fig. 10, wobei die Armatur in Schweißkonstruktion ausgeführt ist und bei der der Durchflußkörper von zwei konzentrischen Büchsen gebildet wird,,9 shows a section through a fitting in the section plane IX-IX in FIG. 10, the fitting in a welded construction is executed and in which the flow body is formed by two concentric sleeves will,,

Fig. 10 einen Schnitt durch die Armatur in der Schnittebene X-X in Fig„ 3_S wobei der Durchflußkörper in "Mormalstellung" eingestellt ist,--A section through the fitting in the section plane XX in Figure "3 _S wherein the flow body in" Mormalstellung "Figure 10 is set. -

Fig. 11 einen gleichen Schnitt durch die Armatur wie in Fig. 1O₃ wobei der Durchflußkörper in "Umkehrstellung" eingestellt ist,11 shows the same section through the fitting as in FIG. 1O ₃ , the flow body being set in the "reverse position",

Fig. 12 einen Schnitt durch die Armatur in der Schnitt- . ebene XII-XII in Fig. 9, wobei der Durchflußkörper in "Normalstellung" eingestellt ist undFig. 12 is a section through the fitting in the sectional. plane XII-XII in Fig. 9, wherein the flow body is set to "normal position" and

Fig. 13 einen gleichen Schnitt durch die Armatur wie in Fig. 12, wobei de«" Durchflußkörper in "Umkehrstellung¹¹ eingestellt ist.13 shows the same section through the fitting as in FIG. 12, the flow body being set in the reverse position ¹¹ .

■ 3U7511■ 3U7511

Eine Armatur 1 zum Regeln von in Rohrleitungssystemen 2 geführten Medien, insbesondere zum Regeln der Strömungsrichtung und -menge eines in einem Kondensator 3 geführten, zu temperierenden Mediums wird im wesentlichen von einem, insbesondere zylindrischen, Gehäuse 4 mit an dessen Mantel angeschlossenen Rohrleitungsstutzen 5 gebildet, von denen die RohrTeitungsstutzen derart am Gehäuse angeschlossen sind, daß eine Strömung des Mediums durch das Gehäuse entsprechend einer X-förmigen Kreuzung möglich ist. .Um diese X-förmige Strömung im Gehäuse 4 zu erreichen, ist in diesem ein Durchflußkörper 6 drehbar gelagert, und es ist dieser Durchflußkörper in einer sehr einfachen Ausführungsform als ein Rohr gem. den Fig. 2-7 ausgeführt. Der Durchflußkörper, welcher öffnungen 7, 8 für die Zu- und Abströmöffnung des Mediums aufweist, läßt sich mit den entsprechenden "Öffnungen der Rohrleitungsstutzen 5 am Gehäuse 4 in Deckung bringen, wodurch der eine von zwei Strömungswegen möglich wird. Der Durchflußkörper 6, welcher beispielsweise zylin-.drisch ausgeführt sein kann, ist zwischen zwei Strömungskanten 13, 14 schwenkbar gelagert, und es sind diese Strömungskanten zum einen am Boden 15 des Gehäuses 4 und zum andern am Deckel 16 desselben angeordnet. Dede Strömungskante 13, 14, die als eine wallförmige Erhebung ausgeführt sein kann, weist mit ihrer Erhebung zum Dure-bfT-u-ßkör-per- -6 hin und ist an diesem so knapp geführt, daß bei Anordnung des Durchflußkörpers genau zwischen den wallförmigen Erhebungen dieser.Körper mit diesen weitgehend dichtend abschließt. · Bei Schwenken dieses Durchflußkörpers 6 um dessen Drehachse X mittels eines, den Durchflußkörper über einen Regeltrieb 17 schwenkenden Antriebes 18 wird dieser aus seiner Ruhe-A valve 1 for regulating media carried in pipeline systems 2, in particular for regulating the direction of flow and amount of a medium to be temperature-controlled, which is guided in a condenser 3, is essentially in particular cylindrical housing 4 is formed with pipe socket 5 connected to its jacket, of which the pipe connection pieces are connected to the housing in such a way that the medium flows through the housing accordingly an X-shaped intersection is possible. To achieve this X-shaped flow in the housing 4 is in this a flow body 6 rotatably mounted, and it is this A very simple embodiment of the flow-through body is designed as a tube according to FIGS. The flow body, which openings 7, 8 for the inflow and outflow opening of the medium can be matched with the corresponding "Bring the openings of the pipe socket 5 on the housing 4 into congruence, whereby one of two flow paths is possible will. The flow body 6, which, for example, cylindrical-.drisch can be executed, is pivotably mounted between two flow edges 13, 14, and it is these flow edges arranged on the one hand on the bottom 15 of the housing 4 and on the other hand on the cover 16 of the same. Dede flow edge 13, 14, which is designed as a wall-shaped elevation can be, points with its elevation to the Dure-bfT-u-ßkör-per- -6 and is so tightly guided on this that when the flow body is arranged exactly between the wall-shaped elevations This body closes with these largely in a sealing manner. · When pivoting this flow body 6 about its axis of rotation X by means of a drive 18 pivoting the flow body via a control drive 17, the latter is moved out of its rest

lage (Längsmittelachse Y) zwischen den wallförmigen Strö- ' mungskanten 13, 14 soweit in die Arbeitslage 7, T ausgeschwenkt, bis er mit dessen öffnung 7, 6 die jeweilige Zu- < und Ablauföffnung 9-12 des Rohrleitungsstutzens 5 am Ge- I häuse 4 erreicht hat. In dieser Stellung fließt dann -das -/ I position (longitudinal center axis Y) between the wall-shaped flow edges 13, 14 swung out into the working position 7, T until it, with its opening 7, 6, the respective inlet and outlet opening 9-12 of the pipe socket 5 on the housing 4 has reached. In this position - the - / I then flows

- 10 -- 10 -

Medium von der in Fig. 3 linken öffnung 11 am 'Rohrleitungsstutzen 5 über den Durchflußkörper β in die rechte öffnung 10 am Rohrieitungsstutzen 5' durch das Gehäuse 4 in das Rohrleitungssystem 2 über, um dann über den Wärmetauscher 3 in den linken Rohrieitungsstutzen 5' zu gelangen, um dann von diesem aus über die Durchtrittsöffnungen 19 zwischen den wallförmigen Strömungskanten 13. 14 und dem Durchflußkörper 6 von der linken Hälfte 20 des Gehäuses in die rechte Hälfte 21 derselben zu gelangen,, um dann wiederum aus dieser Hälfte über die rechte öffnung 12 am RohrieitungsstutzenMedium from the opening 11 on the left in FIG. 3 on the pipe socket 5 via the flow body β into the right opening 10 on the pipe socket 5 'through the housing 4 into the pipe system 2, and then via the heat exchanger 3 into the left pipe socket 5' arrive, then from the latter via the passage openings 19 between the wall-shaped flow edges 13, 14 and reach the flow body 6 of the left half 20 of the housing in the right half 21 of the same ,, then again from this half of the right opening 12 on the pipe socket

5 in die ümkehrschleife 22 des Rohrleitungssystems 2 weiter zu gelangen. Analog der Umlegung dieses Durchflußkörpers5 in the reversal loop 22 of the pipeline system 2 to get. Analogous to the assignment of this flow body

6 im Gehäuse 4 werden die Medienströme vom linken Einlaufstutzen (öffnung 9) in den rechten unteren Auslaufstutzen (öffnung 12) oder umgekehrt geführt_s so daß die Medienströme den Kondensator 3 einmal von der linken Seite zur rechten Seite hin und zum andern von der rechten Seite zur linken Seite hin durchströmen.6 in the housing 4, the media streams are (opening 9) from the left inlet port (opening 12) in the lower right-hand outlet, or vice versa guided _s so that the media streams the capacitor 3 once from the left side to the right side and on the other from the right side flow through to the left.

Um den Durchflußkörper 6 im Gehäuse 4 exakt führen zu können, kann dieser neben seiner Verbindung an der Drehwelle 23 und dem ihn drehenden Regeltrieb 17 zusätzlich endseitig in einer Führung 24 des Gehäuses 4 schwenkbar geführt sein, so daß der Durchflußkörper in dieser Führung, .geführt_s zjj ._ den entsprechenden öffnungen 9-12 deckungsgleich und dichtend eingeschwenkt werden kann.In order to be able to guide the flow body 6 exactly in the housing 4, it can be pivotably guided in addition to its connection to the rotary shaft 23 and the regulating drive 17 rotating it at the end in a guide 24 of the housing 4, so that the flow body is guided in this guide _s zjj ._ the corresponding openings 9-12 can be swiveled in congruently and sealingly.

In Fällen, in denen es.von Vorteil sein kann, die Armatur 1 statt mit nur einem Gehäuse 4 auch mit einem zweiten aus-"-zustatten, um gegebenenfalls mit gleichem Regeltrieb 17* unterschiedliche Strömungsrichtungen zu erreichen, kann ein weiteres Gehäuse auf dem ersten aufgestockt sein, und j es'können die Durchflußkörper 6₉ welche als Rohrleitungen 'In cases in which it can be advantageous to equip the valve 1 with a second instead of just one housing 4 in order to achieve different flow directions with the same control drive 17 *, a further housing can be placed on the first be increased, and the flow bodies 6 ₉ which can be used as pipelines

i ausgeführt sein können,, in diesen Gehäusen in unterschied- j liehe Strömungsrichtungen weisend,, eingelegt und durqhflos- ; sen sein. "i can be executed, in these housings in different j Pointing out the directions of flow, inserted and flowing through; be sen. "

- 11· -- 11 -

3U75113U7511

Um Verunreinigungen im Medium auszuscheiden, k'ann im Gehäuse 4 der Armatur 1 ein Sieb 25, z. B. in der linken Hälfte 20 des Gehäuses, eingespannt sein. Dieses Sieb 25, welches vorzugsweise als ein Raster ausgeführt sein kann, kann als sichernde Offnungen eine Reihe von Lamellen 26 aufweisen, die in Gegenlamellen 27 zum Reinigen der Lamellen eingreifen! Die Gegenlamellen 27 können dabei am Durchflußkörper 6 angebracht sein, so daß bei Schwenken derselben diese Gegen- i lamellen 27 zwischen die Lamellen 26 tauchen. . :In order to separate impurities in the medium, can in the housing 4 of the valve 1 a sieve 25, for. B. be clamped in the left half 20 of the housing. This sieve 25, which can preferably be designed as a grid, can have a number of slats 26 as securing openings, which engage in counter-lamellas 27 to clean the lamellas! The counter lamellae 27 can be attached to the flow body 6 so that when they are pivoted, this counter-i Dip the slats 27 between the slats 26. . :

Soweit eine reibungsschlüssige Abdichtung zwischen den Strömungskanten 13, 14 und dem Durchflußkörper 6, wie das z. B. in Fig. 5 dargestellt ist, nicht ausreicht, können die Strömungskanten mit Dichtlenealen "28 versehen sein, für die ! am Durchflußkörper Dichtflächen 29, vorzugsweise als Gegen- ' ■_ lineale, angebracht sein können. Die Abdichtung mit diesen Linealen wird aber nicht in allen Fällen notwendig sein, weil es in der Regel unerheblich ist, ob der Durchflußkörper 6 an den Strömungskanten exakt abdichtet.As far as a frictional seal between the flow edges 13, 14 and the flow body 6, such as the z. Is shown as in Fig. 5, is not sufficient, the flow edges with Dichtlenealen "28 may be provided for! On the flow body sealing surfaces 29, preferably as a counter '■ _ rulers, The seal can be attached. With these rulers but not be necessary in all cases, because it is usually irrelevant whether the flow body 6 seals exactly at the flow edges.

Bei der Ausführung der Armatur 1 gem. den Fig. 9-13 besteht der Unterschied gegenüber der vorbeschriebenen Armatur nur i darin, daß hier als Durchflußkörper 6 zwei um die Drehachse j X konzentrische Büchsen 30, 31 verwendet werden^.. Die B*uciis_enIn the design of the valve 1 according to FIGS in that here as a flow body 6 two about the axis of rotation j X concentric bushings 30, 31 are used ^ .. the B * uciis_en

30, 31, die nur mit einem Lagerspiel übereinander gestülpt sind, weisen öffnungen 32 - 39 in zwei unterschiedlichen Ebenen auf, wobei diese Ebenen von einer querliegenden. Plat-. te 40 der inneren Büchse 30 gebildet werden. Zu diesem Zweck ist die innere Büchse 30 H-förmig ausgeführt und im Gehäuse. 4 so angeordnet, daß sie vom Boden 15 des Gehäuses bis a-nnähernd zum Deckel 16 desselben reicht. Die weitere Büchse30, 31, which are slipped over one another with only one bearing play, have openings 32-39 in two different ones Levels on, these levels from a transverse. Plat-. te 40 of the inner sleeve 30 are formed. To this end the inner sleeve 30 is H-shaped and in the housing. 4 arranged so that it extends from the bottom 15 of the housing to a-napproximately to the cover 16 of the same. The other rifle

31, die topfförmig ausgeführt ist, ist derart über der H-för- ■ migen Büchse 30 gestülpt, daß der Boden 41 dieser topfförmigen Büchse 31 am Deckel 16 des Gehäuses 4 dichtend abschließt. Die öffnungen 32 - 39 für den Übertritt des Mediums31, which is pot-shaped, is in such a way above the H-för- ■ Migen sleeve 30 put inside, that the bottom 41 of this cup-shaped sleeve 31 on the cover 16 of the housing 4 seals. The openings 32 - 39 for the passage of the medium

- 12. -- 12. -

entsprechend der Einstellung des Durchflußkörpers β sind an den Büchsen 3O_S 31 so angebracht, daß die Strömung des Mediums im Sinne der Strömungspfeile 42 verläuft. Dabei sind die Strömungen in den einzelnen Ebenen des Durchflußkörpers 6 so gestellt^ daß gem. den Fig. 10 und 12 die Strömungen in "Päorraalstellung". d. h. in Strömungsrichtung des MediumSs von der linken zur rechten Seite des Wärmetauschers, d. h. Kondensators 3 (vgl» gestrichelte Pfeile), durch die voneinander getrennte Hälften .2O₉ .2,1 des. Gehäuses. 4 erfolgt. In "Umkehrstellung" hingegen durcheilt das Medium den Wärmetauscher von der rechten zur linken Seite (vgl. angezogene Pfeile) und passiert das Gehäuse 4 durch die öffnungen 32, 35/33, 34 bzw. 36, 39/37₉ 38 im Durchflußkörper 6_S d. h. den Büchsen 3O₉ 3I₉ wie dies durch die Strömungspfeile 42 in den Fig. 11 und 13 wiederum angegeben ist. Während also in einer Strömungsrichtung,, d. h. in der Normal stellung, das Gehäuse 4, getrennt durch dessen Längsmittelachse Y, hälftig mal in einer, mal in andere Richtung durchströmt -wird, wird dieses in der Umkehrstellung in den vorgenannten zwei Ebenen mal hin,, mal her passiert» Um die Räume-des Gehäuses 4 zu diesen Zweckel abtrennen zu können, sind sowohl am Gehäuse 4 als auch am Außenmantel der topfförmigen Büchse 31 Schottwände in Form von Dichtlappen 43 - 46 ^angebracht, die zum einen das Gehäuse 4 gegen d-i-e Büchse 31- — und zum andern· die Büchse 31 gegen das Gehäuse 4 abdichten. Das Drehen der topfförmigen Büchse 31 über der H-förmigen Büchse 30 erfolgt auch hier über eine Welle 23_S die zum einen mit dem Boden 41 der topfförmigen Büchse 31 und zum andern mit dem in der Zeichnung nicht dargestellten Antrieb* 18 verbunden ist.According to the setting of the flow body β 3O _S 31 are attached to the bushings in such a way that the flow of the medium runs in the direction of the flow arrows 42. The flows in the individual levels of the flow body 6 are set so that, according to FIGS. ie in the direction of flow of the medium from the left to the right side of the heat exchanger, ie condenser 3 (cf. dashed arrows), through the halves .2O ₉ .2,1 of the housing which are separated from one another. 4 takes place. In "reverse position" on the other hand, the medium 34 or 36, 39/37 ₉ 38 rushes through the heat exchanger from the right to the left side (see FIG. Tightened arrows) and passes through the housing 4 through the openings 32, 35/33, in flow body 6 _S ie the bushings 3O ₉ 3I ₉ as indicated in turn by the flow arrows 42 in FIGS. So while in one flow direction, that is, in the normal position, the housing 4, separated by its longitudinal center axis Y, is flowed through half in one direction and sometimes in the other direction, in the reversed position in the aforementioned two planes this is sometimes backward. once happened »In order to be able to separate the spaces of the housing 4 for this purpose, bulkheads in the form of sealing tabs 43 - 46 ^ are attached both to the housing 4 and to the outer jacket of the cup-shaped bushing 31, which on the one hand the housing 4 against the Sleeve 31 - and, on the other hand, seal the sleeve 31 against the housing 4. The rotation of the cup-shaped bushing 31 over the H-shaped bushing 30 also takes place here via a shaft 23 _S which is connected on the one hand to the bottom 41 of the cup-shaped bushing 31 and on the other hand to the drive * 18 (not shown in the drawing).

LeerseiteBlank page

Claims

Valve for influencing piping systems. guided media, in particular for regulating the direction and / or quantity of flow of a medium to be temperature-controlled in such a system, in particular that of an air conditioning system, a heat exchanger such as a condenser, etc. at least one cup-shaped housing with line stubs for the pipeline system connected to its jacket and at least one flow body adjustable in the housing about an axis of rotation is formed ₀ which in turn has flow paths for the medium, and the line stubs are attached to the housing in such a way ₉ that a reversal of the Correct flow in every phase of the flow

of the medium is possible through the respective pipeline's system, as well as the reversal of the flow direction by rotating the flow body around its axis of rotation in the housing, as well as this flow body connected to a drive that rotates around its axis of rotation and this drive in particular in the area of a housing closing off Cover is arranged, characterized in that the flow body (6) is designed in the manner of a rotary valve and is equipped with at least two throughflows provided in different planes, and that these throughflow paths with the connecting pieces (5) attached to the housing (4) of the valve (1) , 5 ') can be connected alternately for the purpose of a cross-wise reversal of the flow of the medium, and the flow paths are sealed off from each other and at least from the housing, as well as at least one flow body in the housing is rotatably mounted about its axis of rotation (shaft 25).

2. Fitting according to claim 1, characterized in - that the flow body (6) is formed by at least one tube which has both an inlet and an outlet opening, and each opening (7, 8) at the same time with an exit or entry opening (8-12) -am j.ewei.1 i -: _ the connecting piece (5.5 ') can be connected in terms of flow, and that this flow body has its axis of rotation (Shaft 23) is rotatably mounted in the housing (4) and connected to the drive (18), as well as between two sealing surfaces (Flow edge 13,14) is rotatably guided in the housing, of which one ■ sealing surface (13) ' at the bottom (15) of the housing and the other sealing surface (14) is attached to the cover (16) of the same, and that the, in particular with lips (sealing ruler 26, sealing surface 29) executed sealing surfaces facing each other and this in the coaxial direction (Y) of the flow body

with the surfaces of which can be laid on this dich'tend ', outside this coaxial direction, however, between itself and the flow body through-flow openings (through-opening 19) for the transfer of the f-1edi'um from one Side (half 20) of the housing to the other side (half 21) and thus to an X-shaped flow through the housing exhibit,.

3. Fitting according to claim Z _3, characterized in that the sealing surfaces (flow edge 13, 14) are designed as wall-shaped elevations and are arranged both on the bottom (15) and on the cover (16) of the housing (4), as are these run through the middle (Y) of the housing and, together with the flow body (6), divide _{the housing into the two halves (20 a 21).}

4. Fitting according to claim 3 _9, characterized in that the wall-shaped elevations with their to the volume of the housing (4) facing wire surfaces are slidably guided on the flow body (6) ,,

5. Fitting according to claim 2 _9, characterized in that on the inner wall of the housing (4) at the level of the opening cross-section of the flow body (6) and ijji ^ area '_ of the openings opening into the housing (9-12) of the connecting pieces (5.5 ") at least one guide" (24) is provided for "guiding the flow body _9, in particular during its rotary movement in the housing ₈ .

6. Fitting according to claim 5 _0, characterized in that - 'the guide (24) is designed as a groove and forms the arc of a segment, and that the arc length of the ■ distance between the openings (9-12) of the connecting piece (5.5' ) on the housing (4) roughly corresponds to »

3H7511 [

7. Fitting according to claim 1, characterized in that the flow body (6) of two to the axis of rotation (X) concentric arranged bushings (30,31) is formed, of which one bushing (30) is H-shaped and is non-rotatably connected to the bottom (15) of the housing (4), and the other sleeve (31) is pot-shaped and put over this H-shaped sleeve as well as the shaft (23) on the bottom (41) of the cup-shaped sleeve (31) is connected, and that both the H-shaped sleeve (30) and the cup-shaped sleeve (31) 'above and openings below a dividing wall (plate 40) which seals off the H-shaped sleeve in two flow chambers (32-39) for the passage of the medium, and these openings depending on the direction of flow of the medium can be applied congruently.

8. Fitting according to claim 7, characterized in that the outer jacket of the cup-shaped sleeve (31) is parallel to the axis of rotation extending sealing tabs (45, 46) are attached, and that the same sealing tabs for its counterstop (43,44) are firmly attached to the inner wall of the housing (4).

9. Fitting according to claim 1, characterized gekennze_icriaet, ... that- ._, the drive (18) for the shaft (23) of the flow body (6) is designed as a hydraulic actuator.

10. Fitting according to claim I _1, characterized in that a sieve (25) is provided in the flow path of at least one flow direction from the inlet opening into the housing (4) to the outlet opening of the same, and that on the DurchfTußkörper (6) a cleaning for the sieve in the form of lamellae which can be inserted into the passage openings of the screen are attached.

11. Fitting according to claim 1O _9, characterized in that the sieve (25) is designed lameiüeniform, and that as cleaning on the flow body (6) in the column of these lamellae insertable counter-lamellae (27) are attached to this flow body «

12. Fitting according to claim 2, characterized in that the sealing surfaces (28) on the bottom (15) and on the cover (16) of the housing (4) are designed as a stopper i.neal.e, and that the same rulers (sealing surface 29) on the flow body (6) are attached ₃ which communicate with these rulers.