DE3145636C2

DE3145636C2 -

Info

Publication number: DE3145636C2
Application number: DE19813145636
Authority: DE
Inventors: Rembert Hohenems At Zortea
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-12-01
Filing date: 1981-11-17
Publication date: 1991-02-14
Also published as: ATA584580A; CH655376A5; AT382450B; DE3145636A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zur Warmwasserbereitung mit wenig stens einer Heizeinrichtung, von welcher aufgeheiztes Wasser wenigstens einem Speicherbehälter oben zuführbar ist und dem Speicherbehälter das warme Wasser auch von oben entnehmbar ist.The invention relates to a system for water heating with little least one heating device, of which heated water at least one Storage tank can be fed at the top and the warm water to the storage tank can be removed from above.

Es sind verschiedene Möglichkeiten bekannt, in einem Speicherbehälter Wasser aufzuheizen. Eine dieser Möglichkeiten besteht im Einbau elektrischer Heizele mente in den Speicherbehälter.Various possibilities are known for water in a storage container to heat up. One of these options is the installation of electrical heating elements elements in the storage container.

Werden jedoch andere Energiequellen, beispielsweise Wärmepumpen oder Sonnenkol lektoren oder ähnliche verwendet, so ist die Heizeinrichtung außerhalb des Speicherbehälters, wobei das Fassungsvermögen der Heizeinrichtung gegenüber dem Speicherbehälter klein ist, so daß das gesamte im Speicherbehälter befind liche Wasser in einem Umlaufverfahren aufgeheizt werden muß. Das Wasser im Speicherbehälter ist also ständig in Bewegung, und Wassermengen unterschied licher Temperaturen werden vermischt mit der Folge, daß für den Verbrauch nur dann heißes bzw. warmes Wasser zur Verfügung steht, wenn fast der gesamte In halt des Speicherbehälters aufgeheizt ist.However, other energy sources, such as heat pumps or solar lamps lectors or similar used, the heater is outside the Storage container, the capacity of the heater opposite the storage container is small, so that the whole is in the storage container Liche water must be heated in a circulation process. The water in The storage tank is therefore constantly in motion and the amount of water differs Licher temperatures are mixed with the result that only for consumption hot or warm water is available when almost all of the In stop of the storage tank is heated.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Möglichkeit zu schaffen, mit welcher auch bei außenliegenden Heizeinrichtungen die Speicher behälter energiesparend aufgeheizt werden können und darüberhinaus Warm- bzw. Heißwasser regelmäßig entnommen werden kann.The present invention has set itself the task of one possibility create with which the storage also with external heating devices can be heated to save energy and also warm or Hot water can be drawn regularly.

Erfindungsgemäß sieht eine erste Lösung für dieses Problem jene Maßnahmen vor, die Gegenstand und Inhalt des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1 sind.According to the invention, a first solution to this problem provides those measures the subject and content of the characterizing part of claim 1 are.

Eine andere Lösung dieses Problems bilden die Maßnahmen des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 2.Another solution to this problem are the measures of the characteristic Part of claim 2.

Dank der erfindungsgemäßen Maßnahmen wird erreicht, daß dem Zwischenspeicher stets nur auf die gewünschte Temperatur aufgeheiztes Brauchwasser mit einer geringen Strömungsgeschwindigkeit zugeführt wird oder daß eine kleine Wasser menge in ständigem Umlauf in der Heizeinrichtung auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt wird, wobei dann nach Erreichen dieser Temperatur das so aufgeheiz te Brauchwasser dem Zwischenbehälter zugeführt wird. Auch werden die Speicher behälter auf diese Weise nur mit aufgeheiztem Brauchwasser versorgt, das in die Speicherbehälter oben eingebracht und ihnen auch oben entnommen wird. So wird die Durchmischung von Warm- und Kaltwasser vermieden, da ja das von der Heizeinrichtung her fortlaufend mit einer geringen Strömungsgeschwindigkeit oder schubweise ebenfalls mit geringer Strömungsgeschwindigkeit nachgelieferte Warmwasser stets im Bereich der Entnahmeseite des Speicherbehälters nachge drückt wird, wobei das Kaltwasser nach unten verdrängt wird. Durch eine Tempe ratursteuerung ist es auch möglich, daß dieses schubweise Nachführen des war men Brauchwassers jeweils nur so lange dauert, als in der Heizeinrichtung bzw. in der Vorlauf-Verbindungsleitung eine Wassermenge mit entsprechend hoher Tem peratur vorhanden ist, so daß nur aufgeheiztes Brauchwasser dem Speicherbehäl ter bzw. den Speicherbehältern oben zugeführt wird.Thanks to the measures according to the invention it is achieved that the buffer always only hot water heated to the desired temperature with a low flow rate is supplied or that a small water quantity in constant circulation in the heating device to the desired temperature is heated, then heated up after reaching this temperature te process water is supplied to the intermediate tank. The memory too container supplied in this way only with heated domestic water, which in the storage container is inserted at the top and is also removed from the top. So the mixing of hot and cold water is avoided, since that of the Heating device continuously with a low flow rate or in batches also delivered at a low flow rate Hot water always replenished in the area of the withdrawal side of the storage tank is pressed, whereby the cold water is displaced downwards. By a temp ratur control, it is also possible that this batch-wise tracking of the hot water only lasts as long as in the heating device or a quantity of water with a correspondingly high tem temperature is available, so that only heated service water the storage tank ter or the storage tank is supplied above.

Weitere und besondere Vorteile werden in der nach stehenden Beschreibung anhand der Zeichnung noch näher erläutert, die ein Aus führungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anlage veranschaulicht.Further and special advantages are in the after standing description explained in more detail with reference to the drawing, which is an off management example of a system illustrated.

Die Anlage für die Warmwasserbereitung besteht aus der Heizeinrichtung 1, wel che hier als Wärmepumpe ausgebildet ist, und den Speicherbehältern 3 und 4 so wie dem Zwischenspeicher 2. In die Vorlauf-Verbindungsleitung 5 zwischen der Heizeinrichtung 1 und dem Zwischenspeicher 2 ist ein Dreiwegeventil 30 einge setzt, wobei der dritte Anschluß dieses Dreiwegeventiles 30 über eine Leitung 32 mit der Rücklauf-Verbindungsleitung 6 verbunden ist. In dem von der Heizein richtung 1 und dem Dreiwegeventil 30 und der Verbindungsleitung 32 gebildeten Leitungskreis liegt eine Umlaufpumpe 9. Die Verbindungsleitung 32 kann entwe der in die Rücklauf-Verbindungsleitung 6 einmünden oder aber direkt in die Heizeinrichtung 1.The system for water heating consists of the heating device 1 , which is designed here as a heat pump, and the storage tanks 3 and 4 as well as the intermediate storage 2nd In the flow connection line 5 between the heating device 1 and the buffer 2 , a three-way valve 30 is inserted, the third connection of this three-way valve 30 being connected via a line 32 to the return connection line 6 . In the line circuit formed by the heater 1 and the three-way valve 30 and the connecting line 32 is a circulation pump 9th The connecting line 32 can either open into the return connecting line 6 or directly into the heating device 1 .

Die Vorlauf-Verbindungsleitung 5 mündet im oberen Bereich des Zwischenspeichers (2) und die Rücklauf-Verbindungsleitung 6 führt vom Bodenbereich desselben zur Heizeinrichtung 1 zurück. Die einzelnen Speicherbehälter 3 und 4 sind unterein ander über Leitungsabschnitte 13 miteinander verbunden, wobei diese Leitungsab schnitte jeweils vom Bodenbereich des ersten Speicherbehälters zum oberen Be reich des folgenden Speicherbehälters geführt sind. Es kann so eine beliebige Anzahl von Speicherbehältern in Serie geschaltet werden. Mit dem Zwischenbehäl ter 2 sind die Speicherbehälter 3, 4 über Verbindungsleitungen 10 und 11 ver bunden, wobei die eine Verbindungsleitung 10 vom oberen Bereich des Zwischen speichers 2 zum oberen Bereich eines Speicherbehälters 3 führt und die Verbin dungsleitung 11 jeweils in Bodennähe von Zwischenspeicher 2 und Speicherbehäl ter 3 bzw. 4 angeschlossen sind, wobei auch in diesen Verbindungsleitungen Um laufpumpen 14 liegen. Die Entnahmeleitungen 12, über welche das warme Brauch wasser abgezapft werden kann, sind im oberen Bereich der Speicherbehälter 3 angeschlossen.The flow connection line 5 opens into the upper area of the intermediate store ( 2 ) and the return connection line 6 leads back from the bottom area thereof to the heating device 1 . The individual storage containers 3 and 4 are connected to one another via line sections 13 , these line sections each being guided from the bottom region of the first storage container to the upper region of the following storage container. Any number of storage tanks can be connected in series. With the intermediate container ter 2 , the storage containers 3 , 4 are connected via connecting lines 10 and 11 , the one connecting line 10 leading from the upper region of the intermediate storage 2 to the upper region of a storage container 3 and the connecting line 11 in each case near the bottom of intermediate storage 2 and Storage containers 3 and 4 are connected, and in these connecting lines are also pumps 14 . The sampling lines 12 , via which the hot water can be drawn off, are connected in the upper region of the storage container 3 .

Am Ausgang der Vorlauf-Verbindungsleitung 5 aus der Heizeinrichtung 1 ist ein Temperaturfühler 33 vorgesehen, welcher über eine Steuereinrichtung 34 entspre chend der vorgewählten Temperatur das Dreiwegeventil 30 betätigt.At the output of the flow connecting line 5 from the heating device 1 , a temperature sensor 33 is provided, which operates the three-way valve 30 via a control device 34 accordingly the preselected temperature.

Die Arbeitsweise der Anlage wird nun näher erläutert: Die Heizeinrichtung 1 wird in Betrieb gesetzt, wobei vorerst die Vorlauf-Verbindungsleitung 5, die Leitung 32 und die Rücklauf-Verbindungsleitung 6 einen geschlossenen Leitungs kreis bilden, in dem das Wasser durch die Umlaufpumpe 9 umgewälzt wird. Diese Leitungsabschnitte können sehr kurz sein, so daß nur eine geringe Wassermenge innerhalb dieses Leitungskreises vorhanden ist. Sobald in diesem Kreis die Temperatur des Wassers den eingestellten Wert erreicht hat, wird durch den Tem peraturfühler 33 und die Steuereinrichtung 34 das Dreiwegeventil 30 umgeschal tet, wodurch die Vorlauf-Verbindungsleitung 5 mit dem Zwischenspeicher 2 ver bunden wird und wodurch die Leitung 32 abgesperrt wird. Es sind nun die Vor lauf-Verbindungsleitung 5 und die Rücklauf-Verbindungsleitung 6 geöffnet. Da durch strömt das aufgeheizte Wasser über die Vorlauf-Verbindungsleitung 5 in den oberen Bereich des Zwischenspeichers 2, wobei dieser von oben her mit war mem Brauchwasser allmählich gefüllt wird. Das im Zwischenspeicher 2 in seinem unteren Bereich befindliche kühlere Brauchwasser wird dabei über die Rücklauf- Verbindungsleitung 6 zur Heizeinrichtung 1 zurückgedrückt. Sobald der Tempera turfühler 33 eine voreinstellbare niedrige Temperatur des nachströmenden Was sers registriert, wird das Dreiwegeventil umgesteuert, so daß die Verbindungs leitung 5 unterbrochen und der Kreislauf über die Heizeinrichtung 1 und über die Leitung 32 wieder hergestellt wird. Das aus dem Zwischenspeicher 2 über die Leitung 6 nachgeströmte, kühlere Wasser wird in diesem Leitungskreis nun wieder aufgeheizt, ohne daß es während dieser Aufheizzeit in den Zwischenspei cher 2 gelangen kann. Erst wenn dieses im geschlossenen Kreislauf befindliche Wasser die gewünschte bzw. eingestellte Temperatur erreicht hat, wird in der geschilderten Weise das Dreiwegeventil 30 umgeschaltet, so daß stets heißes Wasser von oben her in den Zwischenspeicher 2 einfließt, wobei das kältere Was ser, das sich in diesem Zwischenspeicher befindet, nach unten hin bzw. zur Heizeinrichtung verdrängt wird.The operation of the system will now be explained in more detail: The heating device 1 is put into operation, initially the flow connection line 5 , the line 32 and the return connection line 6 form a closed line circuit in which the water is circulated by the circulation pump 9 . These line sections can be very short, so that there is only a small amount of water within this line circuit. As soon as the temperature of the water has reached the set value in this circuit, the three-way valve 30 is switched by the temperature sensor 33 and the control device 34 , as a result of which the flow connecting line 5 is connected to the buffer store 2 and the line 32 is shut off . There are now the before run connection line 5 and the return connection line 6 open. Since the heated water flows through the flow connection line 5 into the upper region of the intermediate storage 2 , this being gradually filled with hot water from above. The cooler service water located in the intermediate storage 2 in its lower region is pushed back to the heating device 1 via the return connection line 6 . As soon as the tempera ture sensor 33 registers a presettable low temperature of the inflowing water, the three-way valve is reversed so that the connecting line 5 is interrupted and the circuit via the heating device 1 and the line 32 is restored. The after-flowed from the intermediate store 2 via the line 6 , cooler water is now heated again in this line circuit without it being able to get into the intermediate store 2 during this heating time. Only when this water in the closed circuit has reached the desired or set temperature, the three-way valve 30 is switched in the manner described, so that hot water always flows from above into the intermediate store 2 , the colder water being in this buffer is located, is displaced downwards or to the heating device.

Anstelle eines solchen Dreiwegeventiles 30 kann auch ein temperaturgesteuertes Durchflußregelventil eingebaut sein, bei dessen Verwendung der Leitungsabschnitt 32 nicht notwendig ist. In diesem Fall wird das aufgeheizte Wasser nicht im Kreise geführt, bis die eingestellte Temperatur erreicht worden ist, vielmehr wird das in der Heizeinrichtung befindliche Wasser aufgeheizt und nach Errei chen der eingestellten Temperatur in den Zwischenspeicher 2 gedrückt, sobald das Durchflußregelventil geöffnet und die Umlaufpumpe 9 zugeschaltet ist. Oder aber die Steuerung wird so eingestellt, daß das Durchflußregelventil zwar stets offen, sein Durchflußquerschnitt aber verändert wird, so daß stets Wasser, aber in unterschiedlichen Mengen, in den Zwischenspeicher 2 strömen kann.Instead of such a three-way valve 30 , a temperature-controlled flow control valve can also be installed, the use of which does not require the line section 32 . In this case, the heated water is not circulated until the set temperature has been reached, rather the water in the heating device is heated and, after reaching the set temperature, pressed into the intermediate store 2 as soon as the flow control valve is opened and the circulation pump 9 is switched on. Or the control is set so that the flow control valve is always open, but its flow cross-section is changed so that water, but in different amounts, can always flow into the intermediate store 2 .

In Abhängigkeit von der Temperatur im Zwischenspeicher 2 werden die Verbindungs leitungen 10 und 11 zu den Speicherbehältern 3 zugeschaltet. Hierbei wird also schubweise oder fortlaufend nach Erreichen des eingestellten Temperaturniveaus im Zwischenspeicher 2 eine Umlaufpumpe 14 eingeschaltet, welche heißes Brauch wasser vom Zwischenspeicher 2 zu den jeweils ersten Speicherbehältern 3 leitet.Depending on the temperature in the intermediate store 2 , the connecting lines 10 and 11 to the storage containers 3 are switched on. In this case, therefore, intermittently or continuously after reaching the set temperature level is turned on a circulation pump 14 in the buffer 2, which hot sanitary water is derived from the latch 2 to the respective first storage containers. 3

Ein solcher Zwischenspeicher 2 ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn mehrere, an verschiedenen Stellen eines Gebäudes liegende Speicherbehälter aufgeheizt werden sollen. Dem Zwischenspeicher 2 und dem letzten Speicherbehälter 4 ist auch ein Temperaturfühler zugeordnet, wobei dieser Temperaturfühler über eine entsprechende Steuerschaltung die Umlaufpumpe 14 steuert.Such a buffer store 2 is particularly expedient when several storage containers located at different locations in a building are to be heated. A temperature sensor is also assigned to the intermediate store 2 and the last storage tank 4 , this temperature sensor controlling the circulation pump 14 via a corresponding control circuit.

Das jeweils nachfolgende, heiße Wasser wird oben in den Speicherbehälter 3 ein geleitet und verdrängt das unten befindliche, kalte Wasser. Sollten über einen längeren Zeitraum die Entnahmeleitungen 12 nicht benutzt werden, so können die Speicherbehälter 3 und 4 ein so hohes Temperaturniveau für das gesamte in ihnen befindliche Brauchwasser erreichen, daß das Nachfördern von heißem Wasser über flüssig ist. Dann schaltet ein im Zwischenspeicher 2 eingebauter Thermostat selbsttätig die Heizeinrichtung aus.The subsequent hot water is fed into the top of the storage tank 3 and displaces the cold water located below. If the discharge lines 12 are not used over a longer period of time, the storage containers 3 and 4 can reach such a high temperature level for the entire process water in them that the supply of hot water is liquid. Then a thermostat installed in the intermediate store 2 automatically switches off the heating device.

Wenn in der Folge warmes Brauchwasser aus den Speicherbehältern 3 und 4 entnom men wird, wird entsprechend heißes Wasser über die Vorlauf-Verbindungsleitung zugeführt und auch die Heizeinrichtung wiederum in Betrieb gesetzt.If, as a result, hot service water is removed from the storage tanks 3 and 4 , hot water is supplied accordingly via the flow connection line and the heating device is also put into operation again.

Aus der Zeichnung ist zu entnehmen, daß es keiner besonderen Steuerung bedarf, um eine derartige Anlage zu betreiben. Die Umlaufpumpe 9 kann ständig einge schaltet sein, wobei der gesamte Ablauf durch Umschalten des Dreiwegeventiles gesteuert wird.From the drawing it can be seen that no special control is required to operate such a system. The circulation pump 9 can be switched on continuously, the entire process being controlled by switching the three-way valve.

Die erfindungsgemäße Anlage ist besonders dann vorteilhaft, wenn billige Ener gie zur Aufbereitung des Wassers angewandt werden kann. Im besonderen ist an eine Wärmepumpe als Heizeinrichtung 1 gedacht, wobei diese Wärmepumpe beispiels weise von einer Dachfläche Energie beziehen kann oder auch aus der Umgebungs luft. Die Heizeinrichtung 1 und der Zwischenspeicher 2 können auf dem Dachboden eines Gebäudes angeordnet werden und die Speicherbehälter 3 und 4 an einer an deren Stelle des Gebäudes. Da das fortlaufende oder schubweise Vorbringen des Heißwassers bei Betrieb einer Wärmepumpe relativ langsam vor sich geht, können Leitungen mit kleinem Querschnitt verwendet werden, welche sehr gut isoliert werden können, so daß sich auf dem Weg zu den einzelnen Speicherbehältern prak tisch keine nennenswerten Wärmeverluste ergeben.The system according to the invention is particularly advantageous when cheap energy can be used to treat the water. In particular, a heat pump is intended as a heating device 1 , this heat pump, for example, can draw energy from a roof surface or from the surrounding air. The heating device 1 and the intermediate storage 2 can be arranged in the attic of a building and the storage containers 3 and 4 in one in their place of the building. Since the continuous or batchwise introduction of the hot water is relatively slow when operating a heat pump, lines with a small cross section can be used, which can be insulated very well, so that practically no significant heat losses result on the way to the individual storage tanks.

Die Heizeinrichtung 1 und die entsprechende Steuereinrichtung sowie das Mehr wegeventil 30 können zu einer Aufstelleinheit verbunden werden, so daß ledig lich die entsprechenden Anschlüsse zum Zwischenspeicher bzw. zu den Speicherbe hältern 3 und 4 an der Baustelle hergestellt werden müssen.The heating device 1 and the corresponding control device and the multi-way valve 30 can be connected to an installation unit, so that only the appropriate connections to the buffer or to the Speicherbe containers 3 and 4 must be made at the construction site.

Bei der Verwendung eines Durchflußregelventiles ergeben sich Vorteile insofern, als immer nur aufgeheiztes Wasser an den Zwischenspeicher abgegeben wird. Soll te an der Heizeinrichtung wenig Energie zur Verfügung stehen, dann wird die Vorlauf-Verbindungsleitung durch das Durchflußregelventil so weit gedrosselt, daß nur noch eine geringe Wassermenge durchfließen kann, welche jedoch die ge wünschte Temperatur erreicht hat. Die Regelung ist also so eingestellt, daß das Durchflußregelventil nur aufgeheiztes Wasser einer vorgewählten Temperatur durchströmen läßt.When using a flow control valve, there are advantages in that as always only heated water is released to the intermediate storage. Should little energy is available on the heating device, then the Flow connecting line throttled by the flow control valve so far that only a small amount of water can flow through, but which the ge has reached the desired temperature. The regulation is set so that the flow control valve only heated water of a preselected temperature can flow through.

Es ist auch eine Temperatursteuerung möglich oder eine Zeitsteuerung, nach wel cher zu bestimmten Zeiten nur bestimmte Speicherbehälter an verschiedenen Stel len des Gebäudes aufgeheizt werden, so daß nur die eine oder andere Umlaufpumpe 14 eingeschaltet werden muß.It is also possible to control the temperature or to control the time after which, at certain times, only certain storage containers are heated at different positions in the building, so that only one or the other circulation pump 14 has to be switched on.

Über die Kaltwasserzuleitungen 45 wird, wenn an den Zapfstellen warmes Brauch wasser entnommen wird, kaltes Wasser nachgeführt. Es ist hier kein zusätzliches Ventil erforderlich, da ja beim Kreislauf des Wassers über die Verbindungslei tungen 5, 6 bzw. 10, 11 kein Kaltwasser nachfließen kann, solange kein Brauch wasser der Anlage entnommen wird.About the cold water supply lines 45 , when hot tap water is removed from the tap, cold water is added. No additional valve is required here, since no cold water can flow in during the circulation of the water via the connecting lines 5 , 6 or 10 , 11 , as long as no process water is removed from the system.

Eine solche Anlage ist besonders bei größeren Gebäuden, z. B. bei Hotelbetrie ben sehr vorteilhaft. Eine Speichereinheit 20 kann beispielsweise im Bereich der Küche, eine Speichereinheit 21 im Bereich des Gästetraktes und eine Speic hereinheit 22 im Bereich der Bar vorgesehen sein. Solche Speichereinheiten kön nen aber auch in verschiedenen Häusern einer Häusergruppe oder eines Ortes vor gesehen sein, wobei von einer zentralen Stelle mit einem Zwischenspeicher schub- oder stoßweise Heißwasser zu den einzelnen Speicherbehältern geführt wird. Dabei können Speichereinheiten, welche nicht benötigt werden, abgeschal tet werden. Es wäre daher auch eine zeitabhängige Steuerung möglich, so daß zu Spitzenverbrauchszeiten besondere Speichereinheiten bevorzugt mit Heißwasser versorgt werden. Die Steuerung dafür ist in einfacher Weise möglich.Such a system is particularly useful in larger buildings, e.g. B. ben at Hotelbetrie very advantageous. A storage unit 20 can be provided, for example, in the area of the kitchen, a storage unit 21 in the area of the guest wing and a storage unit 22 in the area of the bar. However, such storage units can also be seen in various houses in a group of houses or in a location, with hot water being fed to the individual storage tanks from a central location with an intermediate store in batches or in bursts. Storage units that are not required can be switched off. Time-dependent control would therefore also be possible, so that special storage units are preferably supplied with hot water at peak consumption times. The control for this is possible in a simple manner.

Es ist auch möglich, in den Speicherbehältern 3, 4 oder im Zwischenspeicher 2 zusätzlich einen elektrischen Heizeinsatz vorzusehen, um dadurch zu Spitzen verbrauchszeiten, in denen die Heizeinrichtung 1 zu wenig Energie liefert, eine zusätzliche Aufheizmöglichkeit dank elektrischer Energie zu haben.It is also possible to additionally provide an electrical heating insert in the storage containers 3 , 4 or in the intermediate storage 2 in order to have an additional heating option thanks to electrical energy at peak consumption times, in which the heating device 1 delivers too little energy.

Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, andere als die erwähnten Heizein richtungen einzusetzen. So wäre es denkbar, als Heizeinrichtung eine Verbren nungsanlage für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe vorzusehen. Auch wäre es denkbar, in gleicher Anordnung eine elektrische Heizeinrichtung anzu ordnen. In the context of the invention it is also possible to use other heating systems than those mentioned use directions. So it would be conceivable to burn as a heating device system for solid, liquid or gaseous fuels. Also it would be conceivable to switch on an electric heating device in the same arrangement organize.

Die ordnungsgemäße Funktion der erfindungsgemäßen Anlage ist dann gewähr leistet, wenn die Speicherbehälter bzw. der Zwischenspeicher entsprechend iso liert sind. Bei Versuchen hat sich gezeigt, daß die Isolation bei großen Spei cherbehältern bzw. Zwischenspeichern mindestens 10 cm stark sein soll. Nur bei einer gewissenhaften und guten Isolation ist der schichtweise Aufbau des warmen Wassers in den Behältern möglich. Wenn nämlich die Isolation zu gering ist, kühlt das warme Wasser von außen her ab, und im Behälter oder Speicher beginnt das Wasser zu zirkulieren mit der Folge, daß zumindest im Übergangsbereich zwi schen dem kalten und dem heißen Wasser eine starke Vermischung eintritt.The proper function of the system according to the invention is then guaranteed provides if the storage container or the intermediate storage is iso accordingly are. Experiments have shown that the isolation with large spokes container or intermediate storage should be at least 10 cm thick. Only at A conscientious and good insulation is the layered structure of the warm one Water in the tanks possible. If the isolation is too low, the warm water cools down from the outside and begins in the tank or storage tank to circulate the water with the result that at least in the transition area between a strong mixing occurs between the cold and the hot water.

Durch die erfindungsgemäße Anlage ist eine energiesparende Möglichkeit zur Warmwasserbereitung geschaffen, wobei durch den Wegfall eines dauernd großvolu migen Umlaufes zwischen der Heizeinrichtung und den Speicherbehältern bzw. den Zwischenspeichern ein nicht unerheblicher Energieverlust entfällt. Außerdem steht immer das heiße Wasser für die Verbraucher zur Verfügung, wobei dies eben nur durch die Zuführmöglichkeit mit geringer Strömungsgeschwindigkeit oder durch die schubweise Zuführmöglichkeit des Wassers zu den Speicherbehältern 3 und 4 ermöglicht wird.The system according to the invention provides an energy-saving possibility for hot water preparation, a significant loss of energy being eliminated by the elimination of a continuously large-volume circulation between the heating device and the storage containers or the intermediate storage. In addition, the hot water is always available to the consumer, which is only made possible by the possibility of feeding at a low flow rate or by the possibility of intermittent feeding of the water to the storage containers 3 and 4 .

Claims

1. System for hot water preparation with at least one heating device, from which heated water can be supplied at least one storage tank at the top and the hot water can also be removed from the storage tank, characterized in that the heating device ( 1 ) is followed by a buffer ( 2 ) and in Depending on the temperature in the intermediate store ( 2 ) connectable connecting lines ( 10 , 11 ) to the one or more storage tanks ( 3 , 4 ) for the intermittent supply of water from the intermediate store ( 2 ) to the storage tank ( 3 , 4 ) are provided and that in the before run or the return connecting line ( 5 , 6 ) between the Heizeinrich device ( 1 ) and the buffer ( 2 ) a temperature-dependent controllable three-way valve ( 30 ) is used, the third connection through a return line ( 32 ) or through a flow line is connected to the heater ver, the three-way valve ( 30 ) the passage to the Z the intermediate storage ( 2 ) is closed and the third connection to the heating device ( 1 ) is kept open when the temperature of the supply water is below the storage temperature of the intermediate storage ( 2 ) and the passage to the intermediate storage ( 2 ) is opened and the third connection is kept closed when the supply water Has storage temperature.

2. System for hot water preparation with at least one heating device, from which heated water can be fed at least one storage tank at the top and the hot water can also be removed from the storage tank, characterized in that the heating device ( 1 ) has an intermediate store ( 2 ) connected downstream and in Depending on the temperature in the intermediate store ( 2 ) connectable connecting lines ( 10 , 11 ) to the one or more storage tanks ( 3 , 4 ) for the intermittent supply of water from the intermediate store ( 2 ) to the storage tank ( 3 , 4 ) are provided and that in the flow and / or the return connecting line ( 5 , 6 ) between the heating device ( 1 ) and the intermediate store ( 2 ) a temperature-dependent controllable flow control valve is used, the flow control valve controlling the flow cross-section so that the intermediate store ( 2 ) supplied water has constant temperature.

3. Plant according to claim 1, characterized in that the return line ( 32 ) from the third connection of the three-way valve ( 30 ) to the heating device ( 1 ) in the return connecting line ( 6 ) between the buffer ( 2 ) and heating device ( 1 ) opens.

4. Plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the between the heating device ( 1 ) and the flow control valve or the three-way valve ( 30 ) lying line sections, a circulation pump ( 9 ) is inserted.

5. Plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the circuit between the intermediate store ( 2 ) and the storage container ( 3 ) a circulation pump ( 14 ) is used, which depending on the operation of the heating device ( 1 ) and / or the heat requirement in the storage container ( 3 ) can be switched.

6. Plant according to claim 2, characterized in that parallel to the flow control valve a connecting line with a small cross-section, z. B. with a needle valve is provided.

7. Plant according to claim 1, characterized in that both the Zwischenenspei cher ( 2 ) and the (last) storage container ( 4 ) temperature sensors are assigned, which influence a circulation pump ( 14 ) via a corresponding circuit.