DE3143664A1

DE3143664A1 - Wiper device for motor vehicle windows, mirrors or headlights

Info

Publication number: DE3143664A1
Application number: DE19813143664
Authority: DE
Inventors: Peter 2850 Bremerhaven Ruediger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-22
Filing date: 1981-11-04
Publication date: 1983-02-10

Abstract

The subject of the invention is a wiper device for windows, exterior mirrors or headlights of motor vehicles, having a wiper arm and a wiper drive. The wiper arm (2) is mounted in a guide rail (5) corresponding to the length of the wiping surface (1) and is connected to the wiper drive (8, 9) via a shaft (4, 22). In a first exemplary embodiment, the shaft is a spindle-shaped shaft (4) which is arranged between two sub-rails (51, 52) of a guide rail (5), the wiper (2) being connected to the spindle-shaped shaft (4) via a spindle joint (31) and to the guide rail (51, 52) via one or more slide bearings (32 to 35). <IMAGE>

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wischvorrichtung für im wesentlichen rechteckförmige Scheiben, Spiegel, Scheinwerfer od. dgl., insbesondere tür Außenspiegel von Lastkraftfahrzeugen, mit einem Wischerarm und einem Wischerantrieb.The invention relates to a wiper device for essentially Rectangular panes, mirrors, headlights or the like, in particular door mirrors of trucks, with a wiper arm and a wiper drive.

Es sind Scheibenwischvorrichtunggen für die Frontscheiben von Kraftfahrzeugen bekannt, bei denen ein kontinuierlich laufender, von der Kraftfahrzeugbatterie gespeister Elektromotor über ein geeignetes Kurbelgetriebe den oder die Wischerarme über die Frontscheibe bewegt, um die Scheibe von auftreffendem Regenwasser freizuwischen bzw. nach einem vorangegangenen Reinigungsvorgang durch Aufspritzen einer Reinigungsflüssigkeit zu reinigen. Entsprechende Scheibenwischvorrichtungen sinc auch für die Heckscheiben bestimmter Kraftfahrzeuge bekannt. Darüber hinaus ist es bekannt, mittels geeigneter Scheibenwischvorrichtungen die Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs von Schmutzteilchen und dergleichen zu reinigen, wobei mit dem Aufsprühen einer Reinigungsflüsssigkeit ein Wischerarm über die Scheibe hin- und herbewegt wird oder kreisförmig über den Scheinwerfer rotiert. Derartige Wischvorrichtungen dienen der Erhöhung der Verkehrssicherheit der Kraftfahrzeuge und sind im Falle der Frontscheibenwischer unabdingbare Voraussetzung für ein einwandfreies Betreiben eines solchen Kraftfahrzeugs. Aber auch im Falle von Heckscheibenwischern oder Scheinwerfer-Wischanlagen werden die Sichtverhältnisse für den Kraftfahrzeugbetreiber verbessert und damit die Verkehrssicherheit insgesamt erhöht.There are windshield wiper devices for the windshields of motor vehicles known in which a continuously running, powered by the motor vehicle battery Electric motor via a suitable crank mechanism or the wiper arm via the Front window moved to wipe the window clear of incident rainwater or after a previous cleaning process by spraying a cleaning liquid to clean. Corresponding windshield wiper devices are also used for the rear windows certain motor vehicles known. In addition, it is known by means of suitable Windshield wipers remove dirt particles from the headlights of a motor vehicle and the like, with the spraying of a cleaning liquid a wiper arm is moved back and forth over the window or in a circle over the Headlight rotates. Such wiping devices serve to increase traffic safety of the motor vehicles and are an indispensable requirement in the case of the windscreen wipers for the proper operation of such a motor vehicle. But also in case of rear window wipers or headlight wiper systems will improves visibility for the motor vehicle operator and thus improves road safety increased overall.

Neben den Frontscheiben bzw. Heckscheiben eines Kraftfahrzeugs und den Scheinwerfern dienen jedoch auch die außen am Kraftfahrzeug angebrachten Rückspielge der Information des Kraftfahrzeugbenutzers und sind insbesondere im Fall von nur schwer überschaubaren Lastkraftfahrzeugen unabdingbare Voraussetzung für ein verkehrssicheres Betreiben derartiger Fahrzeuge. Ahnlich wie die Front- und Heckscheiben oder die Scheinwerfer sind auch die Außenspiegel den wechselnden Witterungsverhältnissen ausgesetzt. Auch bei geringen Regelfällen oder nur nasser Straße ziehen überholende Fahrzeuge häufig einen sogenannten Wasserschwall hinter sich her und benetzen die Außenspiegel mit winzigen Wasserströpfchen, so daß ein' einwandfreier Rückblick nicht mehr gewährleistet ist. Wegen der besonderen Größe der Außenspiegel insbesondere bei Lastkraftfahrzeugen ist bereits eine hälftige Benetzung der Außenspiegel mit einer wesentlichen Herabsetzung einer guten Rücksicht verbunden. ill ein Fahrzeugf-ührer-eines Lastkraftfahrzeuges mit beschlagenen Außenspiegeln einen Überholvorgang vornehmen, so kann er nicht mehr den genauen Abstand zu den nachfolgenden, eventuell überholenden Fahrzeugen abschätzen und nur nach Gefühl aus der von ihm befahrenen Spur ausscheren, wobei es zu einer erheblichen Gefährdung der beteiligten Verkehrsteilnehmer und nur allzu häufig zu folgenschweren Unfällen kommen. Da demnach wegen der baulichen Größe der Lastkraftfahrzeuge die auf beiden Seiten des Fahrzeugs montierten Außenspiegel von erheblicher Bedeutung sind, ist eine saubere Spiegelfläche grundsätzliche Voraussetzung dafür, daß bei Uberholmanövern und Einparkvorgängen eine mögliche Unfallgefahr wesentlich reduziert wird.In addition to the front windows or rear windows of a motor vehicle and the headlights, however, are also used by the Rückspielge attached to the outside of the motor vehicle the information of the motor vehicle user and are particularly in the case of only difficult to understand trucks an indispensable prerequisite for a roadworthy Operation of such vehicles. Similar to the front and rear windows or the Headlights are also the exterior mirrors to the changing weather conditions exposed. Even in the case of low normal cases or only wet roads, overtaking people pull Vehicles often follow a so-called water surge behind them and wet them Outside mirror with tiny water droplets, so that a 'flawless look back is no longer guaranteed. Especially because of the special size of the exterior mirrors in the case of trucks, half the wetting of the exterior mirrors is already achieved associated with a substantial degradation of good consideration. ill a driver-one Overtaking the truck with fogged exterior mirrors, so he can no longer the exact distance to the following, possibly overtaking Assess vehicles and only move out of the lane they are driving according to their feelings, whereby there is a considerable risk to the road users involved and Accidents with serious consequences are all too common. Since then because of the structural Size of the trucks - the exterior mirrors mounted on both sides of the vehicle are of considerable importance, a clean mirror surface is a basic requirement for the fact that a possible risk of accident during overtaking maneuvers and parking maneuvers is essential is reduced.

Der Einsatz bekannter Wischvorrichtungen, wie er etwa für die Frontscheiben oder für die Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs eingesetzt wird, scheidet bei der Anwendung für Reinigung der Außenspiegel wegen der baulichen Größe und des Umfangs des Wischergetriebes aus.The use of known wiping devices, such as those for the windshields or is used for the headlights of a motor vehicle, separates from the Application for cleaning the exterior mirrors because of the structural size and scope of the wiper gear.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Wischvorrichtung für im wesentlichen rechteckförmige Scheiben, Spiegel,Scheinwerfer od. dgl., insbesondere für die Außenspiegel von Lastkraftfahrzeugen zu schaffen, die sich durch eine einfache/und betriebssichere Funktion sowie einen extrem geringen Platzbedarf auszeichnet, billig herstellbar und auch nachträglich an der zu reinigenden Fläche anbringbar ist und keine Vibrationen auslöst.The object of the present invention is to provide a wiper device for Essentially rectangular panes, mirrors, headlights or the like, in particular for the exterior mirrors of trucks, which can be easily accessed through a / and reliable function and an extremely small footprint, cheap can be produced and also subsequently attached to the surface to be cleaned and does not cause vibrations.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Wischerarm in einer der Länge der Wischfläche entsprechenden Führungsschiene gelagert und über eine spindelförmige Welle mit dem Wischerantrieb verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the wiper arm stored in a guide rail corresponding to the length of the wiping surface and over a spindle-shaped shaft is connected to the wiper drive.

Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich durch eine einfache Konstruktion, die lediglich aus einer spindelförmigen Welle als Antriebsteil sowie einem Spindelgelenk als Vortriebsteil des Wischerarmes sowie einem geeigneten Antreibsmotor besteht. Durch die einfache Konstruktion ist die erfindungsgemäße Wischvorrichtung besonders betriebssicher und weist einen nur geringen Platzbedarf auf, so daß sie sich auch problemlos nachträglich an der zu reinigenden Fläche anbringen läßt.The solution according to the invention is characterized by a simple construction, which only consist of a spindle-shaped shaft as a drive part and a spindle joint consists of a propulsion part of the wiper arm and a suitable drive motor. The wiper device according to the invention is special due to its simple construction reliable and has only a small footprint, so that they are also can easily be retrofitted to the surface to be cleaned.

Infolge der einfachen Konstruktion und der geringen baulichen Größe ist die erfindungsgemäße Wischvorrichtung auch serienmäßig billig herstellbar.As a result of the simple construction and the small structural size the wiper device according to the invention can also be mass-produced cheaply.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß die spindelförmige Welle mittig zwischen einer aus zwei Teilschienen bestehenden Führungsschiene angeordnet und etwa diegleiche Länge wie die Führungsschiene aufweist, wobei der Wischerarm mit der spindelförmigen Welle über ein Spindelgelenk und mit der Führungsschiene über ein oder mehrere Gleitlager oder Räder verbunden ist.An advantageous embodiment of the solution according to the invention is thereby characterized in that the spindle-shaped shaft is centered between one of two partial rails existing guide rail arranged and about the same length as the guide rail having, wherein the wiper arm with the spindle-shaped shaft via a spindle joint and connected to the guide rail via one or more slide bearings or wheels is.

Eine weitere günstige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der Führungsschiene oder der spindelförmigen Welle Schaltkontakte vorgesehen sind, bei deren Berührung oder Betätigung die Drehrichtungsumkehr des Wischerantriebs oder des Abtriebs des Zwischengetriebes erfolgt.Another favorable embodiment of the solution according to the invention is characterized in that at the ends of the guide rail or the spindle-shaped Shaft switching contacts are provided, when they are touched or actuated, the direction of rotation is reversed the wiper drive or the output of the intermediate gear takes place.

Diese vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung schafft die Voraussetzung für ein einfaches Hin- und Herbewegen des Wischerarmes durch Drehrichtungsumkehr des antreibenden Elektromotors bzw. durch Umschalten des zwischen der spindelförmigen Weile und dem Antriebsmotor angeordneten Getriebes.This advantageous embodiment of the solution according to the invention creates the prerequisite for a simple back and forth movement of the wiper arm by reversing the direction of rotation of the driving electric motor or by switching between the spindle-shaped While and the drive motor arranged gear.

Die Schaltkontakte können wahlweise aus mechanisch betätigbaren Kontaktschaltern oder aus berührungslos arbeitenden Sensoren, wie Infrarotsensoren, Ultraschallsensoren od. dgl. bestehen, wobei die lichtemittierende Diode bzw. der Ultraschallsender auf der einen Seite der Führungsschiene und die lichtempfindliche Diode bzw. der Ultraschallempfänger auf der anderen Seite der Führungsschienen angeordnet sind.The switching contacts can optionally be made up of mechanically operated contact switches or from non-contact sensors such as infrared sensors, ultrasonic sensors or the like. The light-emitting diode or the ultrasonic transmitter on one side of the guide rail and the photosensitive diode or the Ultrasonic receivers are arranged on the other side of the guide rails.

Eine günstige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß mit der Betätigung der Schaltkontakte eine Umschalteinrichtung betätigt wird, die einerseits über einen Schalter, beispielsweise dem Zündanlaßschalter eines Kraftfahrzeuges, mit einer Stromversorgungsquelle, beispielsweise einem Kraftfahrzeug-Akkumulator, und andererseits mit den Anschlußklemmen des Wischerantriebs verbunden ist.A favorable embodiment of the solution according to the invention is thereby characterized in that with the actuation of the switching contacts a switching device is actuated, on the one hand via a switch, for example the ignition starter switch a motor vehicle, with a power supply source, for example a motor vehicle accumulator, and on the other hand is connected to the terminals of the wiper drive.

Die Umschalteinrichtung enthält einen mechanisch mit dem Schaltkontakt verbundenen beweglichen ersten Kontakt, der mit dem positiven bzw. negativen Pol der Stromversorgungsquelle verbunden ist und einen zweiten festen Kontakt, der mit den Anschlußklemmen des Wischerantriebs verbunden ist.The switching device contains a mechanical switch contact connected movable first contact, the one with the positive or negative pole the power supply source is connected and a second fixed contact that is connected to connected to the terminals of the wiper drive.

Diese Ausgesaltung der erfindungsgemäßen Lösung ermöglicht eine besonders einfache mchanisch wirkende Umschaltung der Drehrichtung des Antriebsmotors durch Umpolen der Anschlußklemmen des Motors, wobei handelsübliche Kontakte verwendbar sind, die auch nach zahlreichen Umschaltvorgängen noch einwandfrei betriebsfähig sind.This embodiment of the solution according to the invention enables a particular simple mechanical switching of the direction of rotation of the drive motor Reverse the polarity of the connection terminals of the motor, using commercially available contacts that are still perfectly operational even after numerous switching operations are.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich auch in einfacher Weise nachträglich an Außenspiegel, Scheinwerfer und Heckscheiben eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eines Lastkraftfahrzeuges anbringen.The device according to the invention can also be used in a simple manner retrofitting to exterior mirrors, headlights and rear windows of a motor vehicle, attach in particular a truck.

Eine günstige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung für im wesentlichen rechteckförmige Außenspiegel von Kraftfahrzeugen, insbesondere Lastkraftfahrzeugen, Omnibussen od. dgl., ist dadurch gekennzeichnet, daß der aus dem Wischerantrieb, der spindelförmigen Welle und der Führungsschiene bestehende eine Teil der Wischvorrichtung in einem Abdeckgehäuse angeordnet ist, dessen Maße und bauliche Ausführung bestimmten Kraftfahrzeug-Außenspiegeln angepaßt sind und das von der Rückseite des Außenspiegels ansetzbar und befestigbar oder von der Seite des Außenspiegels aufschiebbar und befestigbar und daß wahlweise der Wischerarm mit dem Spindelgelenk und den Führungsschienen aufsetzbar ist oder vor der Montage des Abdeckgehäuses abklappbar und bei beendeter Montage auf die Spiegeloberfläche klappbar ist.A favorable embodiment of the solution according to the invention for essentially rectangular exterior mirrors of motor vehicles, in particular trucks, Omnibuses or the like, is characterized in that the from the wiper drive, the spindle-shaped shaft and the guide rail an existing one Part of the wiper device is arranged in a cover housing, its dimensions and structural design are adapted to certain motor vehicle exterior mirrors and that attachable and attachable from the back of the exterior mirror or from the side the exterior mirror can be pushed on and fastened and that optionally the wiper arm can be placed with the spindle joint and the guide rails or before assembly of the cover housing can be folded down and on the mirror surface when assembly is complete is foldable.

Eine güntige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung für im wesentlichen rechteckförmige Heckscheiben von Kraftfahrzeugen ist dadurch gekennzeichnet, daß die aus dem Wischerantrieb der spiralförmigen Welle, der bzw. den Führungsschienen sowie gegebenenfalls dem Zwischengetriebe bestehende Wischvorrichtung in einem' rahmenartigen Abdeckgehäuse vorgesehen ist, dessen Maße und bauliche Ausführung bestimmten Kraftfahrzeug-Heckscheiben angepaßt#sind und daß auch die Heckscheibe aufsetzbar und mit Klammern, Schrauben oder mittels einer Klebeverbindung befestigbar ist.A favorable embodiment of the solution according to the invention for essentially rectangular rear windows of motor vehicles is characterized in that from the wiper drive of the spiral shaft, the guide rail or rails as well as possibly the intermediate gear existing wiper device in a ' frame-like cover housing is provided, its dimensions and structural design certain motor vehicle rear windows are # adapted and that the rear window can be put on and fastened with clamps, screws or by means of an adhesive connection is.

Eine weitere günstige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung für die Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges/dadurch gekennzeichnet, daß ein einzelner, zwischen den beiden Frontscheinwerfern des Kraftfahrzeugs angeordneter Antriebsmotor vorgesehen ist, der zwei getrennte spindelförmige Wellen mit zwei entgegenlaufenden Spindelsteigungen antreibt und daß die beiden Wischerarme in Ruhestellung bei der Kühlermaske des Kraftfahrzeugs verbleiben, so daß sie der Scheinwerferhitze nicht ausgesetzt sind Schließlich ist eine weitere günstige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung dadurch gekennzeichnet, daß der Wischerarm an einer Schubstange befestigt ist, die in zwei gegenüber liegenden, prallelen und parallel zur Wischfläche angeordneten Führungsschienen oder -Nuten gelagert ist und eine Längsnut oder einen Längsschlitz aufweist, in die (in den) das eine Ende einer mit dem anderen Ende mit dem Wischerantrieb verbundenen Verbindungswelle gesteckt ist. Another favorable embodiment of the solution according to the invention for the headlights of a motor vehicle / characterized in that a single, Drive motor arranged between the two headlights of the motor vehicle is provided, the two separate spindle-shaped shafts with two counter-rotating Spindle pitches drives and that the two wiper arms in the rest position at the The radiator grille of the motor vehicle remains so that it does not heat up the headlights are exposed Finally, there is another favorable design the solution according to the invention characterized in that the wiper arm on a Push rod is fixed in two opposite, parallel and parallel is mounted to the wiping surface arranged guide rails or grooves and one Has a longitudinal groove or a longitudinal slot in which one end of a with the other end connected to the wiper drive connecting shaft is plugged.

Diese Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung -gestattet es, mit einfachen Bauelementen auszukommen und stellt sicher, daß auch bei längerem Betrieb nur ein geringer Verschleiß auftritt und ermöglicht einen einfachen und damit kostengünstigen Zusammenbau der gesamten Wischvorrichtung. Darüber hinaus eignet sich diese Ausführungsform besonders für den nachträglichen Anbau beispielsweise a;n Kraftfahrzeug-Außenspiegeln,da lediglich der aus dem Wischerantrieb, der Verbindungswelle und der Schubstange sowie den elektrischen Anschlüssen bestehende Teil der Wischvorrichtung von hinten auf den Kraftfahrzeug-Außenspiegel aufgesteckt werden muß und der durch einen Schlitz der Auf steckvorrichtung ragende Teil der Schubstange von der Vorderseite des Kraftfahrzeug-Außenspiegels mit dem eigentlichen Wischerarm zu versehen ist.This embodiment of the solution according to the invention allows get by with simple components and ensures that even with longer Operation occurs only a little wear and allows easy and thus cost-effective assembly of the entire wiper device. Furthermore this embodiment is particularly suitable for subsequent cultivation, for example a; n motor vehicle exterior mirrors, since only the one from the wiper drive, the connecting shaft and the push rod and the electrical connections existing part of the wiper device must be plugged from behind on the motor vehicle exterior mirror and through a slot on the plug-in device protruding part of the push rod from the front of the motor vehicle exterior mirror is to be provided with the actual wiper arm.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels soll der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 eine Prinzipskizze der erfindungsgemäßen Wischvorrichtung, Fig. 2 eine Schaltskizze für die Drehrichtungssteuerung des Wischerantriebs, Fig. 3 eine Prinzipskizze eines zweiten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Wischvorrichtung für einen Kraftfahrzeug-Außenspiegel, Fig. 4 eine Vorderansicht eines Kraftfahrzeug-Außenspiegels mit der erfindungsgemäßen Wischvorrichtung und Fig. 5 eine im Querschnitt dargestellte Draufsicht auf die erfindungsgemäße Wischvorrichtung bei Anwendung im Zusammenhang mit einem Kraftfahrzeug-Außenspiegel.Based on an embodiment shown in the drawing the idea underlying the invention will be explained in more detail. Show it: Fig. 1 is a schematic diagram of the wiper device according to the invention, FIG. 2 is a circuit diagram for controlling the direction of rotation of the wiper drive, FIG. 3 is a schematic diagram of a second embodiment of the wiper device according to the invention for a motor vehicle exterior mirror, Fig. 4 is a front view of a motor vehicle exterior mirror with the inventive Wiper device and FIG. 5 is a cross-sectional plan view of the Wiper device according to the invention when used in connection with a motor vehicle exterior mirror.

Die in Fig. 1 dargestellte Prinzipskizze der erfindungsgemäßen Wischvorrichtung zeigt eine im wesentlichen rechteckförmige Fläche 1, beispielsweise die zu reinigende Fläche eines Außenspieqels eines Lastkraftfahrzeuges. Ein über die zu reinigende Fläche 1 gleitender Wischerarm 2 ist an seinem einen Ende an einem Läufer 3 befestigt, der auf zwei Führungsschienen 51, 52 entlanggleitet und von einer spindelförmigen Welle 4 angetrieben wird. Die spindelförmige Welle 4 ist an ihren Enden in zwei Buchsen 61, 62 gelagert, wobei die Buchsen vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt sind. Während die eine Buchse 61 als Endbuchse ausgeführt ist, ist die andere Buchse 62 als Durchgangsbuchse ausgestaltet, durch die die spindelförmige Welle 4 hindurchragt und mit einem Getrieberad verbunden ist, das in ein anderes, mit einem Antriebsmotor 8 verbundenes Getrieberad ineinandergreift. Der mit dem Wischerarm 2 verbundene Läufer 3 weist zum einen Gleitlager oder Räder 32 bis 35 und zum anderen mittig ein Spindelgelenk 31alf. Das Spindelgelenk 31 ist in seiner. Gewindesteigung der Gewindesteigung der spindelförmigen Welle 4 angepaßt. Das Gewinde der spindelförmigen Welle selbst ist der Drehzahl des jeweiligen Wischerantriebs bzw. der Art des Getriebes 9 angepaßt, so daß ein zu schnelles oder zu langsames Vorwärtsbewegen des Wischerarmes 2 verhindert wird.The schematic diagram of the wiper device according to the invention shown in FIG. 1 shows a substantially rectangular surface 1, for example that to be cleaned Area of an outside mirror of a truck. One about the one to be cleaned Surface 1 sliding wiper arm 2 is attached at one end to a runner 3, which slides along on two guide rails 51, 52 and a spindle-shaped one Shaft 4 is driven. The spindle-shaped shaft 4 is in two at its ends Sockets 61, 62 mounted, the sockets preferably made of plastic are. While one socket 61 is designed as an end socket, the other is socket 62 designed as a through bushing through which the spindle-shaped shaft 4 protrudes and is connected to a gear wheel, which is in another, with a drive motor 8 connected gear meshes. The one connected to the wiper arm 2 Runner 3 has on the one hand slide bearings or wheels 32 to 35 and on the other hand in the middle a spindle joint 31alf. The spindle joint 31 is in his. Thread pitch of the The thread pitch of the spindle-shaped shaft 4 is adapted. The thread of the spindle-shaped Shaft itself is the speed of each Wiper drive or adapted to the type of gear 9, so that too fast or too slow a forward movement of the wiper arm 2 is prevented.

Die Vorwärtsbewegung des Wischerarmes 2 über die zu reinigende Fläche 1 wird durch die Drehung der spindelförmigen Welle 4 hervorgerufen, wobei infolge der starren Führung des Läufers 3 in der oder den Führungsschiene bzw. Führungsschienen 51 bzw. 52 und dem der spindelförmigen Welle 4 angepaßten Spindelgelenk 31 eine zwangsweise Bewegung des Läufers 3 in der einen oder anderen Richtung erfolgt, je nachdem, in welche Richtung die spindelförmige Welle 4 gedreht wird.The forward movement of the wiper arm 2 over the surface to be cleaned 1 is caused by the rotation of the spindle-shaped shaft 4, with as a result the rigid guidance of the runner 3 in the guide rail or rails or guide rails 51 or 52 and the spindle joint 31 adapted to the spindle-shaped shaft 4 forced movement of the rotor 3 takes place in one direction or the other, depending after which direction the spindle-shaped shaft 4 is rotated.

An den Enden der spindelförmigen Welle 4 sind Scheiben 17, 18 angeordnet, die auf der Innenseite eine Gummifläche aufweisen, um den Anprall des Läufers 3 beim Anstoßen an die Scheiben 17, 18 zu verringern. Zusätzlich sind an den Enden der spindelförmigen Welle 4 Schaltkontakte 71, 72 angebracht, die in unten beschriebener Weise auf die Drehrichtung des Wischerantreibs 8 einwirken.Disks 17, 18 are arranged at the ends of the spindle-shaped shaft 4, which have a rubber surface on the inside to prevent the runner 3 when bumping against the disks 17, 18 to reduce. Additionally are at the ends the spindle-shaped shaft 4 switch contacts 71, 72 attached, which are described in below Act on the direction of rotation of the wiper drive 8.

Die Schaltkontakte können wahlweise aus mechanisch betätigbaren Kontaktschaltern üblicher Bauart oder aus berührungslos arbeitenden Sensoren wie Infrarotsensoren, Ultraschallsensoren od. dgl. bestehen. Im letztgenannten Fall wird auf der einen Seite der spindelförmigen Welle 4 jeweils der Sender und auf der anderen Seite der spindelförmigen Welle 4 der Empfänger des berührungslos arbeitenden Sensors angebracht sein. Dies kann beispielsweise in der Weise erfolgen, daß auf der einen Seite der Führungsschiene eine licht emittierende Diode und auf der anderen Seite der Führungsschiene eine lichtempfindliche Diode im Falle eines Infrarotsensors angeordnet sind.The switching contacts can optionally be made up of mechanically operated contact switches conventional design or from non-contact sensors such as infrared sensors, Ultrasonic sensors or the like exist. In the latter case, one Side of the spindle-shaped shaft 4 in each case the transmitter and on the other side of the spindle-shaped shaft 4 attached to the receiver of the non-contact sensor be. This can be done, for example, in such a way that on one side of the Guide rail a light emitting diode and on the other side of the guide rail a photosensitive diode are arranged in the case of an infrared sensor.

Wie bereits oben ausgeführt, ist die spindelförmige Welle 4 über ein Getriebe od. dgl. mit dem Wischerantrieb 8 verbunden. Diese Verbindung zwischen dem Wischerantrieb 8 und der spindelförmigen Welle 4 kann auf mannigfaltige Weise erfolgen. Je nach Anordnung des Wischerantriebs 8 wird man ein einfaches Getriebe, einen Direktantrieb bei fluchtender Anordnung von Wischerantrieb 8 und spindelförmiger Welle 4 oder einen Antrieb über ein Kardangelenk oder eine Gelenkwelle wählen. Der Wischerantrieb selbst wird vorzugsweise aus einem Elektromotor bestehen, der für die Anwendung auf dem Kraftfahrzeugsektor besonders geeignet ist.As already stated above, the spindle-shaped shaft 4 is about a Gear or the like connected to the wiper drive 8. This connection between the wiper drive 8 and the spindle-shaped shaft 4 can be in a variety of ways take place. Depending on the arrangement of the wiper drive 8, a simple gearbox is used, a direct drive with an aligned arrangement of wiper drive 8 and spindle-shaped Select shaft 4 or a drive via a cardan joint or a cardan shaft. Of the Wiper drive itself will preferably consist of an electric motor for the application in the automotive sector is particularly suitable.

Vorzugsweise wird es sich um einen Gleichstrommotor für 6, 12 oder 24V handeln, der über eine Schaltvorrichtung mit dem Akkumulator des Kraftfahrzeugs verbunden ist.Preferably it will be a DC motor for 6, 12 or Act 24V, which is connected to the motor vehicle's battery via a switching device connected is.

Die Wahl eines Gleichstrommotors als Wischerantrieb 8 ermöglicht in besonders einfacher Weise die Drehrichtungsumkehr der spindelförmigen Welle durch einfaches Umpolen der Anschlußklemmen des Gleichstrommotors.The choice of a DC motor as wiper drive 8 enables in a particularly simple way of reversing the direction of rotation of the spindle-shaped shaft simply reversing the polarity of the terminals of the DC motor.

Andererseits liegt es aber auch im Rahmen der erfindungsgemäßen Lösung, das Zwischengetriebe 9 so auszugestalten, daß in einfacher Weise zwei gegenläufige Abtriebswellen des Zwischengetriebes 9 mit den Umschaltkontakten 71, 72 an den Enden der spindelförmigen Welle 4 verbunden sind, so daß wechselseitig der eine oder andere Antrieb die spindelförmige Welle 4 in die eine oder andere Richtung dreht.On the other hand, it is also within the scope of the solution according to the invention, to design the intermediate gear 9 so that in a simple manner two counter-rotating Output shafts of the intermediate gear 9 with the changeover contacts 71, 72 at the ends the spindle-shaped shaft 4 are connected, so that alternately one or the other Drive the spindle-shaped shaft 4 rotates in one direction or the other.

Die Lagerung des Wischerarmes 2 kann gemäß der erfindungsgemäßen Lösung an der Stelle der spindelförmigen Welle 4 in einer einzelnen Führungsschiene oder in zwei auf jeder Seite der spindelförmigen Welle 4 angeordneter Führungsschiene 51, 52 erfolgen. Zusätzlich kann eine getrennte Lagerung des Wischerarms, insbesondere für größere zu reinigende Flächen an der gegenüberliegenden Seite mittels einer weiteren Führungsschiene 53 erfolgen. Der nötige Anpreßdruck des Wischerarmes bei einseitiger Führung wird mittels einer Anpreßfeder 14 erzielt, wobei der den Wischerarm 2 tragende Läufer 3 so ausgelegt werden kann, daß die Aufnahme für den Wischerarm 2 direkt mit der Anpreßfeder 14 montiert über der zu reinigenden Fläche 1 angebracht oder hinter der zu reinigenden Fläche 1 mit einem zusätzlichen Gleitstück, das an der Kante der zu reinigenden Fläche entlangläuft erfolgt.The storage of the wiper arm 2 can according to the solution according to the invention in place of the spindle-shaped shaft 4 in a single guide rail or in two guide rails arranged on each side of the spindle-shaped shaft 4 51, 52 take place. In addition, a separate mounting of the wiper arm, in particular for larger areas to be cleaned on the opposite side by means of another Guide rail 53 take place. The necessary contact pressure of the wiper arm with one-sided Guidance is achieved by means of a pressure spring 14, the wiper arm 2 supporting Runner 3 can be designed so that the recording for the wiper arm 2 directly mounted with the pressure spring 14 above the surface to be cleaned 1 or behind the surface to be cleaned 1 with an additional slide that is attached to the Runs along the edge of the surface to be cleaned.

Vorzugsweise wird die gesamte, aus der spindelförmigen Welle 4, den Gleitschienen 51 bzw. 52 bzw. 53, den Scheiben 61, 62 und den Schaltkontakten 71, 72 sowie dem Wischerantrieb 8 bestehende Vorrichtung in einem gemeinsamen Gehäuse 13 angeordnet, das beispielsweise einseitig auf der Rückseite geschlossen ist und in dem Bereich der einzelnen Vorrichtungsteile über die zu reinigende Fläche ragt. Auf diese Weise kann auch nachträglich an einen bereits vorhandenen Außenspiegel die erfindungsgemäße Vorrichtung von hinten angesteckt oder seitlich aufgeschoben werden. Zu diesem Zweck ist der Wischerarm 2 beweglich ausgeführt und kann wahlweise nach dem Anbringen des Gehäuses 13 aufgesteckt oder in analoger Weise aufgeklappt werden: Die elektrische Umschaltung der Drehrichtung'des Wischerantriebs 8 erfolgt vorzugsweise dadurch, daß mit der Betätigung der Schaltkontakte 71, 72 eine Umschalteinrichtung 10 betätigt wird, die einerseits über einen Schalter 12, beispielsweise dem Zündanlaßschalter eines Kraftfahrzeuges, mit der Kraftfahrzeug-Batterie 11 und andererseits mit den Anschlußklemmen des Gleichstrommotors 8 verbunden ist Anhand eines in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispieles der elektrischen Umschaltsteuerung des Wischerantriebs 8 soll gezeigt werden, wir diese Drehrichtungsumkehr der spindelförmigen Welle 4 in einfacher Weise bewerkstelligt werden kann.Preferably, the entire, from the spindle-shaped shaft 4, the Slide rails 51 or 52 or 53, the discs 61, 62 and the switching contacts 71, 72 and the wiper drive 8 existing device in a common housing 13 arranged, which is closed, for example, on one side on the back and in the area of the individual device parts protrudes over the surface to be cleaned. In this way, it can also be retrofitted to an existing exterior mirror the device according to the invention plugged in from behind or pushed on from the side will. For this purpose, the wiper arm 2 is designed to be movable and can optionally after attaching the housing 13 attached or unfolded in an analogous manner are: The electrical switching of the direction of rotation of the wiper drive 8 takes place preferably in that with the actuation of the switching contacts 71, 72 a switching device 10 is actuated, on the one hand via a switch 12, for example the ignition starter switch one Motor vehicle, with the motor vehicle battery 11 and on the other hand with the terminals of the DC motor 8 is connected on the basis of an embodiment shown in FIG the electrical switching control of the wiper drive 8 is to be shown, we this reversal of the direction of rotation of the spindle-shaped shaft 4 accomplished in a simple manner can be.

Zu diesem Zweck ist hinter bzw. unter der spindelförmigen Welle 4 bzw. dem Läufer 3 eine Umschaltsteuerung 10 für den Antriebsmotor 8 angeordnet. Diese Umschaltsteuerung 10 besteht in diesem Ausführungsbeispiel aus insgesamt 5 Kontakten, wobei zwei Kontakte 102 zusammengefaßt, fest montiert und mit den Anschlußklemmen des Wischerantriebs 8 verbunden sind Diese feststehenden Schaltkontakte 102 führen demnach wechselweise positive oder negative Spannung,was durch die Hin- und Herbewegung eines gegenüberstehenden und die feststehenden Kontakte ~:102 berührenden zweiten Kontaktes 101 bewirkt wird. Dieser bewegliche Kontakt 101 ist an seinen Außenkontakten mit dem positiven Pol der Spannungsquelle 11 und mit seinem mittleren Kontakt mit dem Minuspol der Spannungsquelie 11 verbunden. In der praktischen Ausführung wird eine der Verbindungen zu dem positiven bzw. negaitven Pol der Spannungsquelle, d.h. der Kraftfahrzeugbatterie 11 durch den Wischerschalter bzw. den Wischerschalter und den Zündanlaßschalter unterbrochen sein. Der bewegliche Kontakt ist in diesem Ausführungsbeispiel mechanisch über Schubstangen 103, 104 mit den mechanischen Schaltkontakten 71, 72 an den Enden der spindelförmigen Welle 4 verbunden. Mit dem Anschlagen des Läufers 3 an dem einen oder anderen Kontakt 71 bz#. 72 werden die Schubstangen 103, 104 hin- und herbewegt, so daß welchselweise ein positiver und negativer Kontakt des beweglichen Kontaktes 101 mit den gegenüberstehenden Kontakten des feststehenden Kontaktes 102 in Berührung kommt. Dementsprechend werden die Anschlußklemmen des Wischerantriebs 8 mit dem positiven bzw. negativen Pol der Kraftfahrzeugbatterie 8 verbunden.For this purpose, behind or below the spindle-shaped shaft 4 or a switchover control 10 for the drive motor 8 is arranged on the rotor 3. In this exemplary embodiment, this switchover control 10 consists of a total of 5 Contacts, two contacts 102 combined, firmly mounted and with the terminals of the wiper drive 8 are connected. These fixed switching contacts 102 lead accordingly, alternating positive or negative voltage, which is caused by the back and forth movement one opposite and the fixed contacts ~: 102 touching second Contact 101 is effected. This movable contact 101 is on its external contacts with the positive pole of the voltage source 11 and with its middle contact with connected to the negative pole of the voltage source 11. In practice, one of the connections to the positive or negative pole of the voltage source, i.e. of the motor vehicle battery 11 by the wiper switch or the wiper switch and the ignition switch must be interrupted. The moving contact is in this one Mechanical embodiment via push rods 103, 104 with the mechanical switching contacts 71, 72 at the ends of the spindle-shaped Shaft 4 connected. With the impact of the rotor 3 on one or the other contact 71 bz #. 72 become the push rods 103, 104 reciprocated so that alternately a positive and negative contact of the movable contact 101 with the opposing contacts of the fixed contact 102 comes into contact. The terminals are accordingly of the wiper drive 8 to the positive or negative pole of the motor vehicle battery 8 connected.

Die in diesem Ausführungsbeispiel gewählte mechanische Umschaltung der Drehrichtung des Wischerantreibs 8 kann in analoger Weise auch auf elektronischem Wege erfolgen. Zu diesem Zweck können beispielsweise die berührungslos arbeitenden Sensoren 71, 72 an den Enden der spindelförmigen Welle über einen geeigneten Verstärker mit einem polumschaltbaren Relais verbunden sein, das wechselweise den positiven bzw. negativen Pol der Kraftfahrzeugbatterie an den einen bzw. anderen Anschlußpol des Wischerantreibs 8 legt.The mechanical switching selected in this exemplary embodiment the direction of rotation of the wiper drive 8 can also be done electronically in an analogous manner Ways take place. For this purpose, for example, the non-contact Sensors 71, 72 at the ends of the spindle-shaped shaft via a suitable amplifier be connected to a pole-changing relay that alternates the positive or negative pole of the motor vehicle battery to one or the other terminal pole of the wiper drive 8 sets.

Wie aus der Beschreibung dieses Ausführungsbeispiels verdeutlich wird, wird mit der erfindungsgemäßen Wischvorrichtung vermieden, daß ein großvolumiger Kurbelmechanismüs zum Antrieb des Wischerarmes an beispielsweise einem relativ leichten Außenspiegel eines Kraftfahrzeuges angebracht werden muß. Die erfindungsgemäße Konstruktion beansprucht sehr wenig Platz und verursacht keinerlei Vibrationen, die ebenfalls sehr störend bei der Bewegung über die Spiegeloberfläche wären. Die Wahl der Materialien für die erfindungsgemäße Wischvorrichtung ist dem Konstrukteur ebenso freigestellt wie die Wahl der Anordnung des Wischerantriebs unter, neben oder hinter der spindelförmigen Welle und die Art des Gehäuses 13 der Wischvorrichtung.As can be seen from the description of this exemplary embodiment, is avoided with the wiper device according to the invention that a large volume Crank mechanism for driving the wiper arm on, for example, a relatively light one Exterior mirrors of a motor vehicle must be attached. The construction according to the invention takes up very little space and does not cause any vibrations, either would be very annoying when moving across the mirror surface. The choice of materials the designer is also free to use the wiper device according to the invention like the choice of the arrangement of the wiper drive under, next to or behind the spindle-shaped Shaft and the type of housing 13 of the wiper device.

Die in Fig. 3 dargestellte Prinz pskizze eines zweiten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Wischvorrichtung zeigt eine durchbrochene, rückwärtige Ansicht der wesentlichen Funktionsteile der Wischvorrichtung. Diese Teile bestehen aus einem mittig zur gesamten Wischfläche 1 angeordneten Wischerantrieb 8, der über eine Verbindungswelle 22 mit einer Schubstange 20 verbunden ist.The principle shown in Fig. 3 pskizze a second embodiment the wiper device according to the invention shows a broken, rear view the essential functional parts of the wiper device. These parts consist of one centrally to the entire wiping surface 1 arranged wiper drive 8, which via a connecting shaft 22 is connected to a push rod 20.

Diese Schubstange 20 weist einen länglichen Schlitz 21 sowie eine obere sowie untere Lagerung auf, die mit zwei Führungsschienen oder -Nuten 24, 26 verbunden sind. Die Führungsschienen oder -Nuten 24, 26 verlaufe parallel zur Wischfläche 1, vorzugsweise parallel zu den oberen und unteren Kanten der Wischfläche. Die Schubstange 20 ist im rechten Winkel zu diesen beiden Führungsschienen oder -Nuten 24, 26 angeordnet. Zur Verminderung der Reibung des in dem Schlitz 21 der Schubstange 20 gelagerten Endes 23 der Verbindungswelle 22 ist dieses in den Schlitz oder die Nut 21 der Schubstange gesteckteEnde 23 aus einem geeigneten Kunststoff gefertigt. Vorzugsweise besteht die obere Führungsschiene 24 aus einem Schlitz, durch den die obere Lagerung der Schubstange 20 gesteckt ist und in die Vorderseite der Wischanordnung ragt.This push rod 20 has an elongated slot 21 and a upper and lower bearings, which are provided with two guide rails or grooves 24, 26 are connected. The guide rails or grooves 24, 26 run parallel to the wiping surface 1, preferably parallel to the top and bottom edges of the wiping surface. The push rod 20 is arranged at right angles to these two guide rails or grooves 24, 26. To reduce the friction of the rod 20 mounted in the slot 21 of the push rod End 23 of the connecting shaft 22 is this in the slot or the groove 21 of the push rod plugged end 23 made of a suitable plastic. Preferably there is the upper guide rail 24 from a slot through which the upper bearing of the Push rod 20 is inserted and protrudes into the front of the wiper assembly.

Die in Fig. 4 dargestellte Anordnung zeigt die Vorderseite eines Kraftfahrzeug-Außenspiegels, der mit der erfindungsgemäßen Wischvorrichtung versehen ist. Wie dieser Darstellung zu entnehmen ist, ragt durch den oberen Führungsschlitz 24 die obere Lagerung der Schubstange 20 hindurch, an der der eigentliche Wischerarm 2 mit dem darauf befestigten und gestrichelt eingetragenem Wischerblatt 27 befestigt ist. Das Wischerblatt 27 ist dabei der Wischfläche 1 des Kraftfahrzeug-Außenspiegels zugewandt. Die gesamte Vorrichtung gemäß Fig. 3 und 4 ist in einem Gehäuse 30 untergebracht, das beispielsweise das Gehäuse des Kraftfahrzeug-Außenspiegels darstellt.The arrangement shown in Fig. 4 shows the front of a motor vehicle exterior mirror, which is provided with the wiper device according to the invention. Like this representation can be seen, protrudes through the upper guide slot 24, the upper bearing the Push rod 20 through to which the actual wiper arm 2 with the attached to it and wiper blade 27 registered in dashed lines is attached. The wiper blade 27 is facing the wiping surface 1 of the motor vehicle exterior mirror. The whole Device according to FIGS. 3 and 4 is housed in a housing 30 which, for example represents the housing of the motor vehicle exterior mirror.

In Fig. 5 ist eine im Querschnitt dargestellte Draufsicht auf die erfindungsgemäße Wischvorrichtung.gemäß den Fig 3 und 4 dargestellt und zeigt die Wischfläche 1, die in diesem Ausführungsbeispiel aus der Spiegelfläche des Kraftfahrzeug-Außenspiegels besteht. Auf der Spiegelfläche 1 gleitet das am Wischerarm 2 befestigte Wischerblatt 27 entlang. Der Wischerarm 2 ist über den in dieser Darstellung nicht erkennbaren Schlitz der oberen Führungsschiene mit der Schubstange 20 verbunden, deren mittlerer Längsschlitz hier im Querschnitt dargestellt ist. In den Schlitz ist das eine Ende 23 der Verbindungswelle 22 gesteckt, deren anderes Ende mit dem Wischerantrieb 8 verbunden ist.In Fig. 5 is a cross-sectional plan view of the Wiper device according to the invention according to FIGS. 3 and 4 and shows the Wiping surface 1, which in this exemplary embodiment consists of the mirror surface of the motor vehicle exterior mirror consists. The wiper blade attached to the wiper arm 2 slides on the mirror surface 1 27 along. The wiper arm 2 cannot be seen in this illustration Slot of the upper guide rail connected to the push rod 20, the middle Longitudinal slot is shown here in cross section. One end is in the slot 23 of the connecting shaft 22, the other end of which is connected to the wiper drive 8 connected is.

Die Verbindungswelle 22 ist S-förmig ausgebildet und starr mit dem Wischerantrieb 8 verbunden. Analog den Fig. 3 und 4 ist die gesamte Wischvorrichtung zusammen mit der Wischfläche 1 in einem Gehäuse 30, das dem Gehäuse des Kraftfahrzeug-Außenspieles entspricht, untergebracht.The connecting shaft 22 is S-shaped and rigid with the Wiper drive 8 connected. The entire wiper device is analogous to FIGS. 3 and 4 together with the wiping surface 1 in a housing 30, which is the housing of the motor vehicle exterior game corresponds, housed.

Die Funktionsweise der Wischvorrichtung gemäß dem in den Fig. 3 bis 5 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist für den Fachmann aus der Beschreibung dieses Ausführungsbeispieles ohne weiteres erkennbar, so daß im folgenden nur kurz darauf eingegangen wird.The mode of operation of the wiper device according to that shown in FIGS. 3 to 5 illustrated second embodiment is for the professional easily recognizable from the description of this embodiment, so that this is only briefly discussed below.

Bei Drehung des Wischerantriebs 8 beispielsweise in der in Fig. 3 in Pfeilrichtung eingetragenen Richtung wird die fest mit dem Wischerantrieb 8 verbundene, S-förmige Verbindungswelle 22 mitgedreht, so daß das in den Schlitz 21 der Schubstange 20 eingesteckte Ende 23 der Verbindungswelle unter Hin- und Her bewegung der Schubstange 20 in dem Schlitz 21 aufwärts und abwärts bewegt wird. Wie aus dieser Darstellung ersichtlich ist, ist lediglich eine einzige Drehrichtung des Wischerantriebs 8 erforderlich, um die Schubstange 20 und damit den Wischerarm auf der Wischfläche 1 hin- und herzubewegen. Es versteht sich von selbst, daß die Abmaße des Kraftfahrzeug-Außenspiegels sowie der Schubstange 20 und der Verbindungswelle 22 aufeinander abgestimmt sein müssen, um die gesamte Wischfläche 1 oder gewünschte Teile davon zu überstreichen. Die Anordnung des Wischerantriebs 8 ist im Prinzip an jeder rückwärtigen Stelle des Kraftfahrzeug-Außenspiegels möglich, um jedoch die gesamte Spiegelfläche wischen zu können, ist eine mittige Anordnung des Wischerantriebs 8 unumgänglich. Selbstverständlich ist anstelle der direkten Kopplung der Verbindungswelle 22 mit dem Wischerantrieb 8 auch eine Zwischenschaltung eines Zwischengetriebes in der Art und Weise des vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispieles möglich.When the wiper drive 8 is rotated, for example in the direction shown in FIG. 3 The direction entered in the direction of the arrow is the one firmly connected to the wiper drive 8, S-shaped connecting shaft 22 rotated, so that it is in the slot 21 of the push rod 20 inserted end 23 of the connecting shaft with reciprocating movement of the push rod 20 in the slot 21 is moved up and down. As from this illustration As can be seen, only a single direction of rotation of the wiper drive 8 is required, in order to move the push rod 20 and thus the wiper arm back and forth on the wiping surface 1. It goes without saying that the dimensions of the motor vehicle exterior mirror as well the push rod 20 and the connecting shaft 22 must be matched to one another, to sweep over the entire wiping surface 1 or desired parts thereof. The order the wiper drive 8 is in principle at every rear point of the motor vehicle exterior mirror possible, however, in order to be able to wipe the entire mirror surface, is a central one Arrangement of the wiper drive 8 is essential. Of course, instead of the direct coupling of the connecting shaft 22 with the wiper drive 8 also includes an interconnection an intermediate gear in the manner of the embodiment described above possible.

Wie aus dem oben beschriebenen Ausführungsbeispielen ebenfalls deutlich hervorgeht, eignet sich die erfindungsgemäße Wischvorrichtung in gleicher Weise für Außenspiegel eines Lastkraftfahrzeuges als auch für die Scheinwerfer eines beliebigen Kraftfahrzeuges und auch für Heckscheiben, beispielsweise eines Personenkraftwagens. Im letztgenannten Fall wird das Gehäuse 13 zur Abdeckung der Funktionsteile der erfindungsgemäßen Wischvorrichtung rahmenartig gestaltet sein und entsprechende Befestigungsvorrichtungen zum Aufklemmen, Aufkleben oder Aufschrauben auf die Heckscheibe bzw. im Bereich der Heckscheibe aufweisen.As is also clear from the exemplary embodiments described above is apparent, the wiper device according to the invention is suitable in the same way for exterior mirrors of a truck as well as for the headlights of any one Motor vehicle and also for rear windows, for example a passenger car. In the latter case, the housing 13 is used to cover the functional parts of the Wiper device according to the invention be designed like a frame and corresponding Fastening devices for clamping, gluing or screwing onto the rear window or have in the area of the rear window.

Die erfindungsgemäße Lösung ist daher nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfaßt auch alle dem Fachmann geläufigen Lösungen, die im Rahmen##des der beschriebenen Vorrichtung zu entnehmenden Erfindungsgedankens liegen.The solution according to the invention is therefore not limited to the exemplary embodiment described limited, but also includes all solutions familiar to the person skilled in the art, which are within the scope of ## des the described device to be removed from the inventive concept.

LeerseiteBlank page

Claims

Wiper device for motor vehicle windows, mirrors or headlights Claims 1. Wiper device for substantially rectangular panes, mirrors, Headlights or the like., In particular for exterior mirrors of motor vehicles, with a Wiper arm and a wiper drive, characterized in that the wiper arm (2) in at least one guide rail corresponding to the length of the wiping surface (1) (5) and is connected to the wiper drive (8,9) via a shaft (4,22).

2. Wiper device according to claim 1, characterized in that the The wiper arm (2) is connected to the wiper drive (8, 9) via a spindle-shaped shaft (4) is, wherein the spindle-shaped shaft (4) is centered between one of two part rails (51,52) existing guide rail (5) is arranged and approximately the same length like the guide rail (5).

3. Wiper device according to claim 1 or 2, characterized in that that the wiper arm (2) with the spindle-shaped shaft (4) via a spindle joint (31) and with the guide rail (51, 52) via one or more slide bearings or Wheels (32 to 35J connected.

4. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the wiper arm (2) is on the one opposite the guide rail (5) Side is connected to a second guide rail (53).

5. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the spindle-shaped shaft (4) consists of a worm shaft and the Spindle joint (31) consist of a worm joint.

6. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the spindle-shaped shaft (4) and the spindle joint (31) two have opposing spiral threads that are at the two ends of the shaft (4) or the Joint (31) converge and optionally have a switching lever.

7. Wiper device according to claim 1, characterized in that the wiper drive (8) via an intermediate gear (9) with the spindle-shaped shaft (4) is connected.

8. Wiper device according to claim 1, characterized in that the Wiper drive (8) connected to the spindle-shaped shaft (4) via a cardan shaft is

9. Wiper device according to claim 7, characterized in that the output of the intermediate gear (9) is reversible in direction of rotation.

10. Wiper device according to claim 1, characterized in that the wiper drive (8) consists of an electric motor, preferably a direct current motor for low operating voltages.

11. Wiper device according to claim 10, characterized in that the direction of rotation of the wiper drive (8) can be reversed.

12. Wiper device according to claim 11, characterized in that Reversing the direction of rotation of the wiper drive (8) by reversing the polarity of the terminals of the electric motor takes place.

13. Wiper device according to claims 1 and 7 to 12, characterized in that that at the ends of the guide rail (5) or the spindle-shaped shaft (4) switching contacts (71, 72) are provided, when they are touched or actuated, the direction of rotation is reversed the wiper drive (8) or the output of the intermediate gear (9) takes place.

14. Wiper device according to claim 13, characterized in that the switching contacts (71, 72) off mechanically operated contact switches exist.

15. Wiper device according to claim 13, characterized in that the switching contacts (71, 72) from non-contact sensors, such as infrared sensors, Ultrasonic sensors or the like exist, the light emitting diode or the Ultrasonic transmitter on one side of the guide rail and the light-sensitive Diode or the ultrasonic receiver on the other side of the guide rails (5) are arranged.

16. Wiper device according to claim 10, characterized in that the wiper drive (8) contains an electric motor whose direction of rotation when it is reached an adjustable rotary resistance value is automatically switchable.

17. Wiper device according to claims 13 to 15, characterized in that that with the actuation of the switching contacts (71, 72) a switching device (10) is operated, on the one hand via one or more switches (12 for example the ZL '# dnnIaßschalter and the wiper switch of an Er vehicle, with a power supply source (11), for example a motor vehicle accumulator, and on the other hand with the terminals of the wiper drive (8) is connected.

18. Wiper device according to claim 17, characterized in that the switching device (10) is mechanically connected to the switching contacts (71, 72) movable first contact (101>, the one with the positive or negative Pole of the power supply source (12) is connected, and a second fixed contact (102) contains the one with the terminals of the wiper drive (8) is connected.

19. Wiper device according to claim 1 for substantially rectangular Exterior mirrors of motor vehicles, in particular trucks, buses or the like. Like., characterized in that from the wiper drive (8), the slippery Shaft (4) and the guide rail (5 or 53) are part of the wiper device is arranged in a cover housing (13), its dimensions and structural design are adapted to certain motor vehicle exterior mirrors and from the rear of the Outside mirror (1) can be attached and fastened or from the side of the outside mirror (1) can be pushed on and fastened and that optionally the wiper arm (2) with the Spindle joint (31) and the guide rails (51, 52) can be placed or in front of the Assembly of the cover housing (13) can be folded down and, when assembly is complete, on the mirror surface (1) is foldable.

20. Wiper device according to claim 1 for substantially rectangular Rear windows of motor vehicles, characterized in that the wiper drive (8) the spindle-shaped shaft (4), the guide rail or rails (51 to 53) and possibly the intermediate gear (9) existing wiper device in a frame-like Cover housing is provided, the dimensions and construction of which certain motor vehicle rear windows are adapted and that the rear window can be attached and with brackets, screws or can be fastened by means of an adhesive connection.

21. Wiper device according to claims 1 to 6, characterized in that that the spindle-shaped shaft (4) made of a material of your choice and with a thread adapted to the respective speed of the wiper drive (8, 9) is provided.

22 Wiper device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at the ends of the spindle-shaped shaft (4) a disc (15, 16) with a rubber coating to reduce the impact of the spindle-shaped joint (3) or the guide parts (61 to 64) is provided.

23. ', wiper device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the spindle-shaped shaft (4) at its ends in sockets (17, 18), preferably in plastic bushings.

24. Wiper device according to claim 1 for substantially rectangular Headlight of a motor vehicle, characterized in that a single, Drive motor arranged between the two headlights of the motor vehicle (8) is provided, the two separate spindle-shaped shafts with two counter-rotating Spindle pitches drives and that the two wiper arms in the rest position at the The radiator grille of the motor vehicle remains so 'that it does not heat up the headlights are exposed.

25. Wiper device according to claim 1, characterized in that the wiper arm (2) is attached to a push rod (20) which is opposite in two lying, parallel and parallel to the wiping surface (1) arranged guide rails or grooves (24,26) is mounted and a longitudinal groove or a longitudinal slot (21) has, in the (in the) one end (23) one with the other end with the Wiper drive (8) connected O connecting shaft (22) is inserted.

26. Wiper device according to claim 25, characterized in that the one guide rail or groove (24) is designed as a slot through which the Connection of the push rod (20) with the wiper arm (2) is inserted.

27. Wiper device according to one of claims 25 or 26, characterized characterized in that the connecting shaft (22) is S-shaped.

28. Wiper device according to claim 25, characterized in that the end (23) inserted into the slot or groove (21) of the push rod (20) of the Connecting shaft (22) consists of a hard plastic.

29. Wiper device according to one of claims 25 to 28, characterized in that that the wiper drive (8) is attached centrally to the wiping surface (1) and that the Length of the connecting shaft (22) and the length of the slot or the groove (21) of the Push rod (20) are designed so that when the wiper drive (8) and thus the connecting shaft (22) as a result of the in the slot or the groove (21) Push rod (20) reciprocating end (23) of the connecting shaft (22) the entire wiping surface (1) is driven over.

30. Wiper device according to one of claims 25 to 29 for substantially Rectangular rear windows or exterior mirrors of motor vehicles, in particular Trucks, buses or the like., Characterized in that the from the Wiper drive (8) the connecting shaft (22), the push rod (20) and part of the wiper device consisting of the guide rails (24, 26) in a cover housing is arranged, the dimensions and construction of certain motor vehicle exterior mirrors or motor vehicle rear windows are adapted and that optionally from the rear of the outside mirror can be attached and fastened or from the side of the outside mirror can be pushed on and fastened or that on the rear window of the motor vehicle can be put on and fastened with clamps, screws or by means of an adhesive connection is.