DE3143433A1

DE3143433A1 - Double-layered fabric for paper machine screens

Info

Publication number: DE3143433A1
Application number: DE19813143433
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl.-Ing. Dr. 1040 Wien Kovar
Original assignee: Hutter & Schrantz Siebtechnik
Current assignee: Hutter & Schrantz Siebtechnik
Priority date: 1981-11-02
Filing date: 1981-11-02
Publication date: 1983-05-11

Abstract

A double-layered fabric for paper machine screens has weft threads (1) in the upper layer and weft threads (2) in the lower layer. The upper layer corresponds to the paper side and the lower layer to the machine side. With respect to the upper weft layer (1), the warp thread (3, 2) exhibits overpasses (4 and 5). With respect to the lower weft layer (2), only one underpass (7) is provided. In the five-end weave paper machine screen, the weft is available on the machine side as an abrasion layer (chafer).

Description

Doppellagiges Gewebe für Papiermaschinensiebe Double-layer fabric for paper machine screens

Die Erfindung bezieht sich auf ein doppellagiges Gewebe für Papiermaschinensiebe. The invention relates to a double-layer fabric for paper machine screens.

Doppellagige Gewebe haben den Vorteil, daß durch die in Dickenrichtung zueinander versetzten oder übereinander liegenden Schußlagen eine im Vergleich zu den einlagigen Geweben größere Dimensionsstabilität erzielt wird. Es wurden daher bereits zahlreiche doppellagige Gewebe mit mehrschäftigen Bindungen vorgeschlagen, welche jedoch alle einen verhältnismcissig komplizierten Aufbau ergeben. Double-layer fabrics have the advantage that they work in the direction of the thickness staggered or superimposed weft positions a compared to the single-layer fabrics achieve greater dimensional stability. There were therefore numerous double-layer fabrics with multi-strand weaves have already been proposed, however, all of which result in a relatively complicated structure.

Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, ein doppellagiges Gewebe für Papiermaschinensiebe zu schaffen, das einen einfacheren Aufbau als die bisher bekannten Gewebe besitzt. Erreicht wird dies auf einfache Weise dadurch, daß eine fünf-schäftige Bindung mit zwei Ketthebungen bezüglich der oberen Schußlage und einer Kettsenkung bezüglich der unteren Schußlage vorgesehen ist. The invention has set itself the goal of a double-layer fabric for paper machine screens that have a simpler structure than before known tissue. This is achieved in a simple manner in that a five-strand binding with two warp lifts in relation to the upper weft layer and a chain countersink is provided with respect to the lower weft position.

Außer einem einfachen Aufbau besitzt ein erfindungsgemäSes Gewebe gegenüber anderen doppellagigen Geweben den Vorteil, daß auf der Unterseite, das ist die Laufseite, wie bei den einlagigen Sieben, der Schuß als Abriebträger zur Verfügung steht. In addition to a simple structure, a fabric according to the invention has compared to other double-layer fabrics the advantage that on the underside, the is the running side, as with the single-layer screens, the weft as an abrasion carrier for Available.

In der DEOS 25 40 490 ist eine Bindung beschrieben, bei der bezüglich der oberen Schußlage ebenfalls eine zweimalige Ketthebung vorgesehen ist, jedoch ist die bekannte Bindung sieben-schäftig ausgebildet und damit komplizierter als die erfindungsgemäße Bindung. In DEOS 25 40 490 a bond is described in which with respect to the upper weft layer is also provided with a two-time warp lift, however the well-known binding has seven shafts and is therefore more complicated than the binding according to the invention.

Besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn zwischen den beiden Ketthebungen bezüglich der oberen Schußlage eine Kettsenkung angeordnet ist. It has proven to be particularly useful when between the two Chain lifts with respect to the upper weft position a chain lowering is arranged.

Ein erfindungsgemäßes Gewebe kann sowohl in gerader Bindungsfolge als auch in gekreuzter Bindungsfolge hergestellt werden. Papierseitig ergibt sich bei der geraden Bindungsfolge ein tirkierungsbild, das einfachen bzw. 3- Köper- Sieben in einlagiger Ausführung entspricht. Ain kann diese Art für markierungsarme Siebe einsetzen. Bei gekreuzter Bindungsfolge sind vorwiegend Schußfäden auch auf der Papierseite angeordnet, sodaß die Vorteile des einlagigen Kettläufers, nämlich eine gute Abnahme, auch hier vorliegen. A fabric according to the invention can be used in a straight weave sequence as well as in a crossed bond sequence. This results on the paper side the straight weave has an effect pattern that is simple or 3-body Seven in a single-layer version corresponds. Ain can this type for marker arms Insert sieves. If the weave is crossed, weft threads are also predominantly on the paper side arranged, so that the advantages of the single-layer warp traveler, namely a good acceptance, also present here.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeigen : Fig. 1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Gewebe parallel zu den Kettfäden, Fig. 2 das Bindungsbild ( die Patrone) der oberen Schußlage des in Fig. 1 dargestellten Gewebes bei gerader Bindungsfolge, Fig. 3 das Bindungsbild der unteren Schußlage und Fig. 4 das entsprechende Narkierungsbild an der Papierseite. Die Fig. 5 bis 7 sind den Fig. 2 bis 4 entsprechende Darstellungen eines Gewebes mit gekreuzter Bindungsfolge. The invention is illustrated below with reference to in the drawings Embodiments explained in more detail. They show: FIG. 1 a section through a fabric according to the invention parallel to the warp threads, FIG. 2 the weave pattern (the cartridge) of the top weft layer of the fabric shown in Fig. 1 at straighter Binding sequence, FIG. 3 the weave pattern of the lower weft layer and FIG. 4 the corresponding one Marking image on the paper side. FIGS. 5 to 7 correspond to FIGS. 2 to 4 Representations of a woven fabric with a crossed weave.

In Fig. 1 sind die Schußfäden der oberen Lage mit 1 und die Schußfäden der unteren Lage mit 2 bezeichnet. Wie ersichtlich, handelt es sich um eine fünf-schäftige Bindung; die obere Lage entspricht der Papierseite und die untere Lage der Laufseite eines Papiermaschinensiebes. In Fig. 1, the weft threads of the top layer are 1 and the weft threads the lower layer is designated by 2. As can be seen, it is a five-man Binding; the top layer corresponds to the paper side and the bottom layer to the running side of a paper machine screen.

Hinsichtlich der oberen Schußlage 1 weist der Kettfaden 3 zwei Ketthebungen 4 und 5 auf. Zwischen diesen beiden Ketthebungen 4 und 5 befindet sich eine Kettsenkung 6. With regard to the upper weft layer 1, the warp thread 3 has two warp lifts 4 and 5 on. Between these two chain lifts 4 and 5 there is a chain lowering 6th

Hinsichtlich der unteren SchuBlage 2 ist nur eine Kettsenkung 7 vorgesehen, somit ergeben sich vier Ketthebungen. With regard to the lower shear layer 2, only one chain countersink 7 is provided, thus there are four chain lifts.

Die Faden stärken eines erfindungsgemißen Gewebes können sich in den üblichen Grenzen halten. Es kann auch mit vermischten Fadenstärken gearbeitet werden bzw. ist es auch möglich, gemischte bEterialien, z.B. Polyester und Polyamid einzusetzen; The thread strengths of a fabric according to the invention can lie in keep the usual limits. You can also work with mixed thread sizes it is also possible to use mixed materials, e.g. polyester and polyamide to use;

Claims

Claims: 1. Double-layer fabric for paper machine screens, characterized in that a five-shaft binding with two chain lifts (4,5) with respect to the upper weft layer (1) and a chain countersink (7) with respect to the lower Weft position (2) is provided.

2. Double-layer fabric according to claim 1, characterized in that that between the two chain lifts (4, 5) with respect to the upper weft layer (1) a Chain countersink (6) is arranged.