DE3141733A1

DE3141733A1 - Apparatus for open-end spinning

Info

Publication number: DE3141733A1
Application number: DE19813141733
Authority: DE
Inventors: Herbert 5609 Hückeswagen Schiminski; Herbert 5630 Remscheid Turk
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1980-10-23
Filing date: 1981-10-21
Publication date: 1982-06-03

Abstract

The apparatus for the open-end spinning of yarns from fibres consists of two equidirectionally driven perforated rotary bodies and of a device for feeding the individually separated fibres into the gap which the rotary bodies form with one another between their outer surfaces and in the region of which the outer surface is penetrated by air flows. One of the two rotary bodies is mounted rotatably in a bracket fastened rigidly to the machine stand. The second rotary body is mounted rotatably, for the adjustment of the width of the gap formed between the outer surfaces of the two rotary bodies and for matching it to the desired operating conditions, in a second bracket which is fastened to the machine stand so as to be independently displaceable at its two ends in relation to the fixed bracket.

Description

"Vorrichtung zum Offenendspinnen""Device for open-end spinning"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Offenendspinnen von Fasern zu einem Faserverbund zwischen den Mantelflächen zweier gleichsinnig angetriebener, nerforierter Rotationskörper, deren Achsen derart angeordnet sind, daß die Rotationskörper einen durch jeweils eine Erzeugende begrenzten Spalt miteinander bilden und im Bereich des Spalts von Luftströmungen durchdrungen werden, mit einer Zufuhreinrichtung für Einzelfasern, welche in dem Spalt zu einem Faden nach dem Offenend-Spinnverfahren versponnen werden, und mit Abzugseinrichtungen für den erzeugten Faden senkrecht bzw.The invention relates to a device for open-end spinning of fibers to a fiber composite between the outer surfaces of two driven in the same direction, perforated bodies of revolution, the axes of which are arranged in such a way that the bodies of revolution form a gap with one another, each limited by a generatrix, and in the area of the gap are penetrated by air currents, with a feed device for Single fibers, which in the gap to a thread after the open-end spinning process are spun, and with take-off devices for the thread produced vertically respectively.

schräg zur Bewegungsrichtung der Oberflächen.oblique to the direction of movement of the surfaces.

Es ist bekannt (DE-OS 26 13 263 und DE-OS 27 39 410), Spinnfasern zu einem Faden zu spinnen, indem die Spinnfasern in den zwischen zwei Siebwalzen gebildeten engsten Spalt gegeben und dort infolge der Rotationsbewegung der Siebwalzen miteinander verzwirnt werden.It is known (DE-OS 26 13 263 and DE-OS 27 39 410), staple fibers to spin a thread by placing the staple fibers in the between two screen rollers The narrowest gap formed and there as a result of the rotational movement of the screen rollers be twisted together.

Als besonders vorteilhaft hat sich dabei die Verwendung einer Vorrichtung gezeigt, bei der die Mantelflächen der Rdationskörper durch Rotationskörperabschnitte gebildet sind, deren Durchmesser in axialer Richtung stetia abnehmen, wobei der Faden in Richtung von den dicken zu den dünnen Enden der Rotationskörper -abgezogen wird. Dabei hat sich herausgestellt, daß man durch Verwendung von Rotationshyperboloidabschnitten, deren Schnittebenen auf nur einer Seite ihrer zur Rotationsachse senkrechten Symmetrieebene liegen, erreichen kann, daß die beiden Rotationskörper nicht nur die Fasern zusammendrehen, sondern auch einen Fördereffekt ausüben.The use of a device has proven to be particularly advantageous shown in which the lateral surfaces of the rotary body by rotary body sections are formed, the diameter of which steadily decrease in the axial direction, the Thread pulled in the direction from the thick to the thin ends of the rotation body will. It turned out that by using rotational hyperboloid sections, their cutting planes on only one side of their plane of symmetry perpendicular to the axis of rotation can achieve that the two bodies of revolution not only twist the fibers together, but also have a supportive effect.

Nun war zwar schon bekannt, die Weite des engsten Spaltes Vor Beginn der Fadenherstellung einzustellen, so daß die Spaltweite vor dem Beginn des Spinnvorganges eingestellt werden konnte.Now it was already known, the width of the narrowest gap before the beginning adjust the thread production so that the gap width before the start of the spinning process could be set.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese Einstellmöglichkeit den Anforderungen nicht genügt. Es wurde nämlich gefunden, daß Abmessungen und Gestalt des engsten Spaltes für die Entstehung eines hochwertigen Fadens von entscheidender Bedeutung sind, wobei außerdem gefunden wurde, daß die Spaltparameter nicht nur vom Durchmesser des entstehenden Fadens, sondern auch von den verarbeiteten Fasern in bezug auf Länge, Titer und Material abhängig sind.It has been shown, however, that this setting option meets the requirements not enough. It was namely found that dimensions and shape the narrowest gap is crucial for the creation of a high-quality thread Significance are, and it was also found that the gap parameters not only on the diameter of the resulting thread, but also on the processed fibers in terms of length, titer and material are dependent.

Technische Aufgabe war es daher, eine Möglichkeit zu finden, um die Anpassung der Spaltweite jederzeit und auf möglichst einfache Art und Weise, notfalls auch während des Betriebes bei der Ermittlung der günstigsten Einstellung, regulieren zu können.The technical task was therefore to find a way to reduce the Adjustment of the gap width at any time and in the simplest possible way, if necessary even during operation when determining the most favorable setting to be able to.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Die Wirkung der erfindungsgemäßen Kraftspeicher ist dabei derart, daß sie den Spalt zu verengen bestrebt sind, wobei die durch die Kraftspeicher erfolgende Verschiebung der beweglichen Konsole durch an sich bekannte Mittel begrenzt werden kann.This object is achieved according to the invention by a device according to claim 1 solved. The effect of the energy storage device according to the invention is such that they strive to narrow the gap, taking place through the energy storage device Displacement of the movable console can be limited by means known per se can.

Um eine genaue Einstellmöglichkeit zu schaffen, sind an beiden Enden der Konsolen Spreizmittel vorgesehen, mit deren Betätigung die genaue Spaltweite einstellbar ist. Solche Spreizmittel können beispielsweise Stellkeile bilden, zu deren Verschiebung beispielsweise Stellschrauben dienen können, die mit metrischem Feingewinde versehen und an ihren nach außen weisenden Enden in entprechenden Lagerungen gegen Längsverschiebung festgelegt sind. Diese Einstellschrauben können - anstelle des Schraubenkopfes oder auf diesem befestigt - an ihrem Umfang mit Feineinstellung versehene Einstellringe aufweisen, mit deren Hilfe bei entsprechender Eichung die genaue Spaltweite im Bereich der beiden Stellkeile unmittelbar eingestellt wird.In order to create an exact adjustment option, there are at both ends the brackets spreading means provided, with the actuation of the exact gap width is adjustable. Such expanding means can, for example, form adjusting wedges, too whose displacement can be used, for example, adjusting screws with metric Provided with a fine thread and in corresponding bearings at their outwardly pointing ends are set against longitudinal displacement. These adjusting screws can - instead of of the screw head or attached to it - on its circumference with fine adjustment have provided setting rings, with the help of which, with appropriate calibration, the exact gap width is set directly in the area of the two adjusting wedges.

Als vorteilhaft hat sich erwiesen, die Stellkeile derart auszubilden, daß sie mit ihrer Seitenfläche an der ortsfesten Konsole mit ihrer ganzen eingetauchten Fläche anliegen, während die der beweglichen Konsole gegenüberliegende Fläche eine keilförmige Abschrägung aufweist, welche vorzugsweise einen Mindestwinkel von 0 Grad 30 min zur Verschieberichtung aufweist, wobei der Winkel jedoch höchstens 10 Grad beträgt. Vorzugsweise liegt der Winkel zwischen 0 Grad 30 min und 3 Grad.It has proven advantageous to design the adjusting wedges in such a way that that they immersed with their side surface on the stationary console with their whole Surface, while the opposite surface of the movable console a Has wedge-shaped bevel, which preferably has a minimum angle of 0 Degree is 30 min to the direction of displacement, but the angle is no more than 10 Degree is. The angle is preferably between 0 degrees 30 minutes and 3 degrees.

Die Verschiebung der beweglichen Konsole gegen die Wirkung der Kraftspeicher kann auch beispielsweise durch Exzenter erfolgen, wobei die feinfühlige Verstellung der Exzenter beispielsweise durch Differentialgewinde erleichtert wird.The displacement of the movable console against the action of the energy storage can also be done, for example, by eccentric, with the sensitive adjustment the eccentric is made easier by differential threads, for example.

Die beiden Rotationskörper weisen in ihrem Inneren jeweils Absaugvorrichtungen auf, deren Wirkung im Bereich des engsten Spaltes liegt. Sie sind mit einem Unterdruckraum durch jeweils einen der beiden Lagerständer, welche ihrerseits rohrförmig ausgebildet sind, durch.geeignete Bohrungen in den Konsolen und der Grundplatte mit einer Absaugleitung verbunden, die ihrerseits mit dem Unterdruckvolumen in Verbindung steht.The two rotating bodies each have suction devices in their interior whose effect lies in the area of the narrowest gap. You are using a negative pressure room by one of the two bearing stands, which in turn are tubular through suitable holes in the consoles and the base plate with a suction line connected, which in turn is connected to the negative pressure volume.

Als sehr nützlich hat sich weiter gezeigt, wenn die verschiebbare Konsole mit Hilfe entsprechend angeordneter Kraftspeicher an die Grundplatte mit einer solchen Kraft fest angepreßt wird, daß während des Betriebes Relativbewegungen zwischen Grundplatte und Konsole nicht möglich sind.It has also been shown to be very useful when the sliding Console with the help of appropriately arranged energy storage device on the base plate such a force is firmly pressed that relative movements during operation between the base plate and the console are not possible.

Hierzu haben sich auf der Oberseite der bewegbaren Konsole angeordnete, senkrecht zur Oberfläche der Grundplatte wirkende Kraftspeicher als besonders geeignet herausgestellt. Als für die erfindungsgemäße Vorrichtung hervorragend yeeignete Kraftspeicher haben sich Tellerfedern erwiesen.For this purpose, arranged on the top of the movable console, Energy storage devices acting perpendicular to the surface of the base plate are particularly suitable exposed. As outstandingly suitable for the device according to the invention Energy storage devices have proven to be disc springs.

Anhand der beigegebenen Zeichnungen wird die erfindungsgemäße Vorrichtung näher beschrieben.The device according to the invention is illustrated using the accompanying drawings described in more detail.

Es zeigen Fig 1 einen Schnitt durch einen der beiden Rotationskörper und deren rohrförmig gestalteten Lagerständer; Fig. 2 einen Blick auf die Grundplatte von oben, wobei Lager ständer und Rotationskörper weggelassen sind und.letztere lediglich strichpunktiert angedeutet sind.1 shows a section through one of the two rotating bodies and their tubular shaped storage racks; Fig. 2 shows a view of the base plate from above, bearing stator and rotating body omitted and the latter are only indicated by dash-dotted lines.

Fig. 1 zeigt die Anordnung des Rotationskörpers 1 mit Hilfe der Lagerständer 3 und 4 auf der beispielsweise durch Paßstifte mit der Grundplatte 5 fest verbundenen Konsole 6.Fig. 1 shows the arrangement of the rotary body 1 with the aid of the bearing stand 3 and 4 on the fixedly connected to the base plate 5, for example by dowel pins Console 6.

Der Rotationskörper 1 hat dabei die Form eines Hyperboloids.The body of revolution 1 has the shape of a hyperboloid.

Er ist an beiden Enden über entsprechende Stirnwände mittels der Lager 20, 21 frei drehbar gelagert. Der Lagerständer 4 ist als Rohr ausgebildet. Der andere Lagerständer 3 ist massiv ausgebildet und nimmt den im Lager 21 drehbar gelagerten Zapfen 3' auf. Das Ende 4' des Rohres 4 ist bereits Teil eines innerhalb des Rotationskörpers 1 angeordneten Absaugeinsatzes 22. Der Absaugeinsatz 22 steht über seinen rohrförmigen Ansatz 4', welcher in den rohrförmigen Lager ständer 4 eingreift, über die Bohrung 23 in der Konsole 6 und die Bohrung 24 in der Grundplatte 5 mit der Absauyleitung 25 in Verbindung.It is at both ends via corresponding end walls by means of the bearings 20, 21 freely rotatable. The bearing stand 4 is designed as a tube. The other Bearing stand 3 is solid and takes the rotatably mounted in the bearing 21 Pin 3 'on. The end 4 'of the tube 4 is already part of an inside the body of revolution 1 arranged suction insert 22. The suction insert 22 stands above its tubular Approach 4 ', which engages in the tubular bearing stand 4, over the bore 23 in the console 6 and the hole 24 in the base plate 5 with the Absauyleitung 25 in connection.

In gleicher Weise ist der Rotationskörper 2 auf der beweglichen Konsole 7 befestigt. Die beiden Konsolen haben jedoch eine unterschiedliche Gestalt deswegen, weil - um mit einer jeweiligen Erzeugenden der beiden Rotationskörper 1, 2 zusammen den erstrebten Spalt zu bilden - die beiden Rotationskörper 1, 2 gegeneinader mit ihren Achsen geneigt sein müssen. Einer der Rotationskörper oder beide werden drehend angetrieben, wobei bei Antrieb beider Rotationskörper dieser synchron erfolgen muß.In the same way, the rotary body 2 is on the movable console 7 attached. However, the two consoles have a different shape because because - to work with a respective generating line of the two bodies of revolution 1, 2 to form the desired gap - the two rotating bodies 1, 2 against each other with their axes must be inclined. Either or both of the bodies of revolution become spinning driven, which must be done synchronously when driving both rotary bodies.

In Fig. 2 ist nun eine Ausführungsform der erfindunsgemäßen Einstellmöglichkeit für den engsten Spalt zwischen den beiden Rotationskörpern 1, 2 dargestellt. Die mit der Grundplatte 5 fest verbundene Konsole 6 ist durch nicht dargestellte Mittel festgelegt. Mit einigem Abstand von dieser ist die bewegliche Konsole 7 angeordnet, die an ihren Innenseiten in der Höhe der Spreizvorrichtungen 12 und 13 jeweils eine Warze 7' bzw. 7" aufweist, die ihrerseits jeweils mit.den abgeschrägten Flächen 14, 15 der zugehörigen Spreizkeile 12 und 13 in Berührung stehen. In der Höhe der Spreizvorrichtungen sind jeweils Kraftspeicher, beispielsweise in Form von Tellerfederpaketen 8, 9 angeordnet, welche die bewegliche Konsole 7 in Richtung auf die feststehende Konsole 6 zu schieben bestrebt sind. Um ein sicheres Anliegen der beweglichen Konsole 7 an der Grundplatte 5 zu'gewährleisten, wird diese mit Hilfe von Federpaketen 8,9' -ebenfalls in Höhe der Spreizvorrichtungen -von oben he gegen die Grundplatte 5 gepreßt. In die jeweiligen Spreizvorrichtungen 12, 13 in Form von asymmetrischen Spreizkeilen greift je eine Einstelischraübe 18 bzw. 19, die in zugehörigen Lagerständern 27 und 28 gegen Längsverschiebung festgelegt ist, so ein, daß ein Drehen der Einstellschrauben 18 bzw. 19 jeweils bewirkt, daß.die Spreizkeile 12 bzw. 13 in Richtung der Längsachse der Vorrichtung verschoben werden. Wird dabei der jeweilige Schraubenkopf 18' bzw. 19' mit einem Einstellring versehen oder durch'diesen ersetzt, welcher- an seinem Umfang eine geeignete, mit einer festen Markierung zusammenwirkende Feineinstellteilung aufweist, so ist ein sehr feinfühliges unmittelbares Einstellen der lichten Weite des engsten Spalts, getrennt an beiden Enden 10, 11 der Konsolen, ohne Schwierigkeiten möglich.In Fig. 2 there is now an embodiment of the adjustment facility according to the invention shown for the narrowest gap between the two bodies of revolution 1, 2. the with the base plate 5 firmly connected bracket 6 is by means not shown set. At some distance from this, the movable console 7 is arranged, each one on their insides at the level of the spreading devices 12 and 13 Has wart 7 'or 7 ", which in turn each mit.den beveled surfaces 14, 15 of the associated expanding wedges 12 and 13 are in contact. In the amount of Spreading devices are each energy storage device, for example in the form of disk spring assemblies 8, 9 arranged, which the movable console 7 in the direction of the fixed Console 6 strive to push. To a safe concern of the movable console 7 on the base plate 5, this is secured with the help of spring assemblies 8,9 ' - also at the level of the spreading devices - from above against the base plate 5 pressed. In the respective spreading devices 12, 13 in the form of asymmetrical Expanding wedges each grip an adjustment screw 18 or 19, which is in the associated bearing stands 27 and 28 is set against longitudinal displacement, so that turning the adjusting screws 18 and 19 respectively causes that.die expanding wedges 12 and 13 in the direction of the longitudinal axis the device are moved. If the respective screw head 18 'or 19 'provided with or replaced by an adjusting ring, which on his Extent of a suitable fine adjustment graduation that interacts with a fixed marking has, so is a very sensitive, direct adjustment of the clear width of the narrowest gap, separated at both ends 10, 11 of the consoles, without difficulty possible.

Es versteht sich von selbst, daß die beiden in der Zeichnung dargestellten Spreizkeile 12 und 13 durch andere, an sich bekannte Mittel wie beispielsweise Exzenter, Spreizschrauben oder dgl. ersetzt werden können.It goes without saying that the two shown in the drawing Expanding wedges 12 and 13 by other means known per se, such as eccentrics, Expanding screws or the like. Can be replaced.

BEZUGSZEICHENAUFSTELLUNG 1, 2 Rotationskörper 3, 3' LagerFtänder, massiv 4, 4' Lagerständer, rohrförmig 5 Grundblatte 6, 7 Konsolen 7', 7'' Warzen Vorsprung an Konsole 8, 9 Kraftspeicher, Tellerfeder 10, 11 Konsolenenden 12, 13 Sprei.zzittel 14, 15 abgeschrägte Schiebekeilseite 16, 17 Gewindebohrungen 18, 19 Stellschrauben 18',19' Kopfenden der Stellschrauben,Schraubenkopf 20, 21 Lageründen 22 Absau@vorrichtung 23. Bohrungen in den Konsolen 24 Bohrungen in der Grundplatte 25, 26 Absaugleitungen 27, 28 Lagerständer (Widerlager) Leerseite REFERENCE CHARACTERISTICS 1, 2 Rotary bodies 3, 3 'Bearing support, solid 4, 4 'storage stand, tubular 5 base plate 6, 7 consoles 7', 7 '' lugs Protrusion on bracket 8, 9 energy storage device, plate spring 10, 11 bracket ends 12, 13 Sprei.zzittel 14, 15 beveled sliding wedge side 16, 17 threaded holes 18, 19 Adjusting screws 18 ', 19' head ends of the adjusting screws, screw head 20, 21 bearing ends 22 Suction device 23. Holes in the consoles 24 holes in the base plate 25, 26 suction lines 27, 28 bearing stand (abutment) Blank page

Claims

A.nsprüche 10 device for open-end spinning of fibers to one Fiber composite between the outer surfaces of two perforated ones that are driven in the same direction Rotary body, the axes of which are arranged such that the rotary body a Form limited gap with each other by a generatrix and in the area of the gap are penetrated by air currents, with a feed device for Single fibers, which in the gap to a thread after the open-end spinning process are spun, and with take-off devices for the thread produced vertically or obliquely to the direction of movement of the surfaces, characterized in that the two rotary bodies (1; 2) to adjust the gap formed by them and its adaptation to the desired operating conditions with their respective bearing racks (3, 4; 3 ', 4') are attached to associated brackets (6,; 7), of which the a console (6) rigidly with a mounting plate by means of known means (5) is connected, and of which the other console (7) against the action or with the effect of Kraftspeicbern (8, 9) compared to the stationary console (6), respectively is displaceable separately at both ends (10, 11).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on both Ends (10, 11) of the displaceable bracket (7) each from the outside adjustable expansion means (12, 13) of a known type are attached.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that Adjusting wedges (12, 13) can be used as expansion means.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the adjusting wedges (12, 13) are designed asymmetrically, the on the stationary console (6) adjacent side runs parallel to the direction of displacement, while that on the movable Console (7) adjacent side is beveled in a wedge shape.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the angle which is included between the beveled side and the sliding direction is -at least 0 degrees 30 min and at most 10 degrees, preferably between 0 degrees 30 min and 3 degrees.

6. Apparatus according to claim 3 to 5, characterized in that the adjustment wedges (12, 13) are moved with the aid of adjusting screws (18, 19), the are provided with a fine thread and in corresponding threaded holes (16, 17) engage in the adjusting wedges (12, 13).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the with Fine-threaded adjusting screws (18, 19) at their outer ends (181, 19 ') are provided with setting rings with fine graduations on their circumference.

8. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the displacement of the movable console (7) takes place with the help of eccentrics.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the eccentric are adjustable by differential thread.

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that each a storage stand (4, 4X) is designed as a tube and through the storage (20) one side of the body of revolution (1 2) reaching through with the inside of the rotary body (1; 2) attached suction device (22) is connected, while both the consoles (6, 7) and the base plate (5) in the area of the attachment the stand (4, 42) are pierced, and this bore (23, 24) with associated Suction lines (25, 26) are connected.

11. Apparatus according to claim 1 to 10, characterized in that disc springs can be used as energy stores (8, 9).

12. Apparatus according to claim 1 to 11, characterized in that above the movable console (7) in the areas of the spreading devices (12, 13) the bracket (7) on the base plate (5) pressing force storage (8 ', 9') is provided are.

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that as Energy storage device (8 ', 9') disc springs are used.