DE3140937C2

DE3140937C2 - Device for ejecting the primer from a cartridge case by means of liquid pressure

Info

Publication number: DE3140937C2
Application number: DE19813140937
Authority: DE
Inventors: Erich 7958 Laupheim Bischof
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-10-15
Filing date: 1981-10-15
Publication date: 1984-11-22
Also published as: DE3140937A1

Abstract

Es wird eine in ihren Einzelheiten in der Fig. 1 dargestellte Vorrichtung (10) zum Ausstoßen des Zündhütchens (11) aus einer Patronenhülse (12) angegeben, um diese dadurch für eine Nachladung vorzubereiten. Die Vorrichtung (10) umfaßt einen Druckzylinder (14), der lösbar fest ansetzbar ist. Die Vorrichtung (10) ist mit diesem Rohrstück (44) derart in die Patronenhülse (12) einführbar, daß sie sich mit einer ringförmigen Fläche (48) dichtend am Boden (49) der Patronenhülse (12) abstützt. Durch Hammerschlag auf einen aus dem Gehäuse (17, 24) der Vorrichtung (10) herausragenden Endabschnitt (36) des stabförmig ausgebildeten Kolbens (16) wird der im Druckraum (21) des Druckzylinders (14) aufgebaute Druck über die Druckleitung (46) auf das Zündhütchen übertragen und dieses dadurch aus dem Boden (51) der Patronenhülse (12) ausgestoßen. Hierbei ist die Patronenhülse (12) auf einem geeigneten Widerlager (61) abgestützt. Ein in der Vorrichtung (10) vorgesehener Druckflüssigkeitstank (59), der nachfüllbar ist, enthält ein für ca. 50 Ausstoßarbeitsgänge ausreichendes Flüssigkeitsvolumen.A device (10), shown in detail in FIG. 1, is specified for ejecting the primer cap (11) from a cartridge case (12) in order to thereby prepare it for reloading. The device (10) comprises a pressure cylinder (14) which can be firmly attached in a detachable manner. The device (10) can be inserted into the cartridge case (12) with this pipe section (44) in such a way that it is supported with an annular surface (48) sealingly on the base (49) of the cartridge case (12). By striking an end section (36) of the rod-shaped piston (16) protruding from the housing (17, 24) of the device (10), the pressure built up in the pressure chamber (21) of the pressure cylinder (14) is increased via the pressure line (46) transferred to the primer and thereby ejected from the bottom (51) of the cartridge case (12). The cartridge case (12) is supported on a suitable abutment (61). A pressure fluid tank (59) provided in the device (10), which can be refilled, contains a volume of fluid sufficient for approx. 50 ejection operations.

Description

— die in die Patronenhülse einführbare Druckleitung ist als knicksteifes Rohrstück (44) ausgeführt, - the pressure line that can be inserted into the cartridge case is designed as a rigid pipe section (44),

— das Rohrstück (44) weist an seinem dem Patronenboden zugewandten Ende eine ringförmige Dichtungsfläche (48) auf, deren Innendurchmesser etwa gleich oder größer als der Durchmesser des Zündhütchens ist und die am Patronenboden abstützbar ist,- The pipe section (44) has an annular end at its end facing the cartridge base Sealing surface (48), the inner diameter of which is approximately equal to or greater than the diameter of the primer and which can be supported on the bottom of the cartridge,

— zwischen dem Zylinder (21) und dem Rohrstück (44) ist ein Rückschlagventil angeordnet,- A check valve is arranged between the cylinder (21) and the pipe section (44),

— der Druckkolben weist ein Betätigungsteil auf.- The pressure piston has an actuating part.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (44) zur Anpassung an unterschiedliche Weiten und Längen der Patronenhülsen auswechselbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pipe section (44) for adaptation to different widths and lengths of the cartridge cases is interchangeable.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (17) der Zylinderraum (21) und ein Vorratsraum (j9) für Druckflüssigkeit angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cylinder space in the housing (17) (21) and a storage space (j9) for pressure fluid are arranged.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolbenspalt (58) so gewählt wird, daß ein Nachsaugen der Hydr.-Flüssigkcit, aus dem Vorratsraum (59) in den Zylinder-Raum (21) ermöglicht wird.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the piston gap (58) is chosen so that the hydraulic fluid can be sucked in from the storage space (59) into the cylinder space (21) will.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung /um Ausstoßen des Zündhütchens wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegeben ist.The invention relates to an ejection device of the primer as indicated in the preamble of claim 1.

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der DE-PS 63 930 bekannt. Bei der bekannten Vorrichtung ist das Gehäuse des an die Patronenhülse ansetzbaren Druckzylinders an seiner Unterseite glockenförmig ausgebildet, wobei der lichte Innenraum dieser Glocke der äußeren Mantelform der Patronenhülse entspricht, so daß diese bei angesetztem Druckzylinder durch den Glokkenmantel in radialer Richtung abgestützt ist. In dieser Stellung ragt eine röhrchenförmige Düse, die über eine zentrale Bohrung mit dem Druckraum des Druckzylinders kommuniziert, axial in die Patronenhülse hinein, wobei ihr Mündungsöffnung in einem kleinen lichten Abstand vom Hülsenboden angeordnet im. Der durch die Patronenhülse und das glockenförmige untere Endteil des Druckzylinders begrenzte, mit dem Druckraum des Druckzylinders kommunizierende R;ium isl mittels einer ringförmigen Dichtmanschcitc, die von ;inßen her dichtend am Halse der Patronenhülse anliegt, druck- und flüssigkeilsdichr nach außen abgeschlossen. Die Druckiiufbaubcläligung der Vorrichtung /um Ausstoßen der Patronenhülse erfolgl -durch axiale Verschicbung eines außcnscitig am Druck/.ylindergchäuse geführt verschiebbaren Schlittens, mit dem der Druckkolbcn fest verbunden ist. Dieser Schlitten ist seinerseits an einem feststehenden Maschinenteil vertikal auf- und abverschiebbar angeordnet, das durch das Widerlager umfaßt, an dem sich die Patronenhülse bodenseitig abstützt. Durch den aus einer Abwärtsbewegung des Schlittens resultierte Druckaufbau im innenraum der Patronenhülse wird das Zündhütchen aus dem Hülsenboden ausgestoßen, wobei es durch eine im Widerlager vorgesehene Bohrung herausfallen kann. Nachteilig an dieser bekannten Vorrichtung ist die komplizierte glokkenförmige Gestaltung des unteren, die radiale Abstützung der Patronenhülse vermittelnden Zylindergehäuseteils, das nach Form und Größe sehr genau an die jeweilige Patronenhülse angepaßt sein muß, aus der zur Vorbereitung einer Wiederverwendung das Zündhütchen ausgestoßen werden soll. Damit die Patronenhülse durch den hierzu erforderlichen Druckaufbau in ihrem Innenraum nicht beschädigt werden kann, muß sich diese Stützglocke praktisch über die Gesamthöhe der Patronenhülse erstrecken und hinreichend stabil ausgeführt sein, urn die auf den Hülsenmantel wirkenden Radialkräftc auffangen zu können. Aus diesem Grunde muß d'C Vorrichtung insgesamt sehr stabil und entsprechend schwer ausgeführt sein, so daß sie schon ihrer Konstruktion nach einer einfachen Handbetätigung nicht zugänglich ist. Sie ist daher allenfalls im Rahmen einer gewerbsmäßigen Wiederaufbereitung abgeschossener Patronenmunition rentabel einsetzbar, nicht aber durch Einzelpersonen, wie z. B. Jäger oder Sportschützen. A device of this type is known from DE-PS 63,930. In the known device that is Housing of the pressure cylinder that can be attached to the cartridge case is bell-shaped on its underside, wherein the clear interior of this bell corresponds to the outer shell shape of the cartridge case, so that this is supported by the bell casing in the radial direction when the pressure cylinder is attached. In this Position protrudes a tubular nozzle, which via a central bore with the pressure chamber of the pressure cylinder communicates axially into the cartridge case, with its muzzle opening in a small clear Distance from the case base arranged in. The one through the cartridge case and the bell-shaped lower end part of the printing cylinder, communicating with the pressure chamber of the printing cylinder by means of an annular sealing sleeve, which from the inside rests sealingly on the neck of the cartridge case, pressure-tight and liquid-wedge-sealed to the outside. the Pressure build-up of the device / to discharge the cartridge case successful -by axial displacement a slide which can be displaced externally on the pressure / cylinder housing and with which the pressure piston is firmly connected. This carriage can in turn be moved vertically up and down on a stationary machine part arranged, which is comprised by the abutment on which the cartridge case is supported on the bottom side. As a result of the downward movement of the slide, the pressure build-up in the interior of the Cartridge case, the primer is ejected from the case base, whereby it is pushed through an in the abutment designated hole can fall out. The disadvantage of this known device is the complicated bell-shaped Design of the lower cylinder housing part providing the radial support of the cartridge case, the shape and size must be adapted very precisely to the respective cartridge case from which to Prepare to reuse the primer to be ejected. So that the cartridge case can not be damaged by the pressure build-up required for this in its interior, this must Support bell practically extending over the total height of the cartridge case and made sufficiently stable in order to reduce the radial forces acting on the sleeve jacket to be able to catch. For this reason, the d'C device must be very stable and accordingly overall be made difficult, so that their construction after a simple manual operation is not accessible. It is therefore at most shot down as part of a commercial reprocessing Cartridge ammunition can be used profitably, but not by individuals, such as B. hunters or marksmen.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruch 1 genannten Art anzugeben, die als leicht bedien- und betätigbares Handgerät ausgebildet und einfach herstellbar ist, aber trotzdem ein zuverlässiges und für den Benutzer gefahrloses Ausstoßen des Zündhütchens aus dem Boden einer Patronenhülse ermöglicht.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die imThe object of the invention is to provide a device of the type mentioned in the preamble of claim 1, which is designed as an easily operated and operated hand-held device and easy to manufacture, but nevertheless a reliable and safe ejection of the primer from the bottom of a cartridge case for the user enables.
This object is achieved according to the invention by the im

v> Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. v> Characteristics of claim 1 specified features solved.

Charakteristisches Merkmal der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist somit, daß der hydraulische Druck gezielt nur auf den Patronenboden, und zwar nur auf denA characteristic feature of the device according to the invention is thus that the hydraulic pressure is targeted only on the cartridge base, and only on the

so Teil einwirkt, in den das Zündhütchen eingepreßt ist. Zum Auspressen des Zündhütchens ist also nur ein geringer Hub des Druckkolbens erforderlich. Deshalb kann die erfindungsgemäße Vorrichtung als ein günstig kleines, einhändig ansetzbares Gerät ausgeführt sein, wobei der Kolbenhub z. B. durch einen Hammerschlag auf den Druckkolbenfortsatz erzeugt werden kann.so acts part in which the primer is pressed. So there is only a small amount to squeeze out the primer Plunger stroke required. Therefore, the device according to the invention can be considered a cheap be designed small, one-hand attachable device, the piston stroke z. B. by a blow of a hammer can be generated on the pressure piston extension.

Vorteilhaft ist es, wenn das in die Patronenhülse einführbare Rohrstück, zur Anpassung an unterschiedliche Weiten und Längen der Patronenhülsen, in das GehäuseIt is advantageous if the pipe section that can be inserted into the cartridge case is used for adaptation to different Widths and lengths of the cartridge cases into the housing

bo des Druckzylinders auswechselbar eingesetzt ist.bo of the printing cylinder is used interchangeably.

Dadurch wird einerseits eine exakte Zentrierung der Patronenhülse bezüglich des Druckrohres erreicht, die für die Handhabung der Vorrichtung vorteilhaft ist, und es kann diese durch Benutzung verschiedener Druckte rohrstückc auch auf einfache Weise an die verschiedenen Geschoßkalibern entsprechenden Dimensionen der Patronenhülsen angepaßt werden.As a result, on the one hand, an exact centering of the cartridge case with respect to the pressure tube is achieved is advantageous for the handling of the device, and it can do this by using different prints rohrstückc also in a simple manner to the various projectile calibers corresponding dimensions of Cartridge cases are adapted.

Du cliis Hubvolumen des Druckkolbcns, d. h. die proYou cliis the stroke volume of the pressure piston, d. H. the pro

Ausstoßhub verbrauchte Druckflüssigkeitsmenge sehr niedrig ist — ca. 0,2 und 0,5 cm³, kann ein für eine Vielzahl von Ausstoß-Vorgängen ausreichender Druckflüssigkeitstank günstig klein gehalten werden und, wie gemäß Anspruch 3 vorgesehen, in den Druckzylinder mit integriert sein.Ejection stroke consumed hydraulic fluid amount is very low - approx. 0.2 and 0.5 cm ³ , a hydraulic fluid tank sufficient for a variety of ejection processes can be kept low and, as provided according to claim 3, integrated into the pressure cylinder.

Ein spezielles Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung im folgenden beschrieben-A special embodiment of the invention is described below with reference to the drawing.

F i g. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer in eine Palronenhülse einführbaren, rohrförmigen Druckleitung, die sich mit ihrem freien Ende am Boden der Patronenhülse abstützt, im Schnitt längs einer die zentrale Achse der Verrichtung enthaltenden Radialebene, im Maßstab ι : 1, und F i g. 1 shows a device according to the invention with a tubular that can be inserted into a palm tube Pressure line, which is supported with its free end on the bottom of the cartridge case, in section along a die central axis of the performance containing radial plane, on a scale ι: 1, and

Fig.2 Einzelheiten der Gestaltung und Anordnung des in Gebrauchslage unteren Endes des Rohrslückes der Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einer dieser entsprechenden Längsschnittdarstellung, etwa im Maßstab 2:1.2 details of the design and arrangement of the lower end of the pipe gap in the position of use the device according to FIG. 1 in a longitudinal sectional view corresponding thereto, approximately on a scale 2: 1.

Die in den Fig. I i<nd 2, auf deren Einzelheiten ausdrücklich verwiesen sei, dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung (10) zum Ausstoßen des Zündhütchens (11) aus einer Patronenhülse (12) bzw. (13) mit für Gewehrbzw. Pistolenmunition typischer Gestaltung umfaßt einen insgesamt mit (14) bezeichneten hydraulischen Druckzylinder, dessen Kolben (16) als langgestreckter Stahlstab mit kreisrundem Querschnitt ausgebildet ist.The reference is specifically made in the Fig. I i <nd 2, the details of which, illustrated inventive device (10) for expelling the percussion cap (11) of a cartridge case (12) or (13) for Gewehrbzw. Pistol ammunition of typical design comprises a hydraulic pressure cylinder designated overall with (14), the piston (16) of which is designed as an elongated steel rod with a circular cross-section.

Das Gehäuse des Druckzylinders (14) umfaßt ein langgestrecktes, kreiszylindrisch-topfförmiges äußeres Gehäuseteil (17) mit massivem Boden (18), in den mit der aus der Fig. I ersichtlichen Anordnung eine ihrerseits kreiszylindrisch-topfförmige Führungsbuchse (19) eingesetzt ist, die zusammen mit dem stabförmigen Kolben (16) den Ausgangsdruckraum (21) des Druckzylinders (14) begrenzt.The housing of the pressure cylinder (14) comprises an elongated, circular-cylindrical-pot-shaped exterior Housing part (17) with a solid base (18), in the one with the arrangement shown in FIG circular cylindrical-cup-shaped guide bushing (19) is used, which together with the rod-shaped piston (16) delimits the outlet pressure space (21) of the pressure cylinder (14).

Bezogen auf die in der F i g. I dargestellte Gcbrauchslage der Vorrichtung (10) ist der langgestreckt stabförmige Kolben (16) mit seinem unteren Endabschnitt (22) in dieser Führungshülse (19) verschiebbar geführt. Die Führungshülse (19) schließt mit ihrer oberen, kreisringförmigen Stirnfläche an die innere Bodenflächc (23) des äußeren Gehäuseteils (17) an, dessen lichter Innendurchmesser etwa dem dreifachen Durchmesser des stabförmigen Kolbens (16) entspricht. Das äußere Gehäuseteil (17) ist an seinem in der dargestellten Gebrauchslage oberen Ende mittels einer Flanschschraube (24) verschlossen, die mit einer zentralen Bohrung (26) versehen ist, in der der stabförmige Kolben (16) ebenfalls in Richtung der zentralen Längsachse (28) der Vorrichtung (10) ebenfalls verschiebbar geführt ist. der den von dem äußeren Gehäuseteil (17) begrenzten Innenraum (59) desselben in axialer Richtung durchsetzt. Durch eine Druck-Wendelfeder (31). die sich mil ihrem unteren Ende an der inneren Bodenflächc (23) des äußeren Gehäuseteil (17) und mit ihrem oberen Finde an einem in eine Ringnut (32) des stabförmigen Kolbens (16) eingesetzten Seeger-Ringes abstützt, wird der Kolben (16) in seine dargestellte Ruhelage gedrängt, in der sich der Secgcr-Ring (33) in Anlage mit einem in das äußere Gehäuseteil (17) eingesetzten Anschlagteils (34) befindet. In dieser Ruhestellung des stabförmigen Kolbens (16) ist die Länge eines freien Endabschnittes (36). mit dem dieser über die obere, äußere Stirnfläche (35) der Flanschschraube (24) hinausragt, ca. 1 mm kleiner der in dieser Stellung des Kolbens (16) gemessenen axialen Ausdehnung des Driickraumes (21) des Druckzylinders 14.With reference to the in FIG. I depicted situation of use of the device (10) is the elongated rod-shaped piston (16) with its lower end section (22) guided displaceably in this guide sleeve (19). The guide sleeve (19) closes with its upper, circular ring-shaped one End face on the inner Bodenfläc (23) of the outer housing part (17), its clear inner diameter corresponds approximately to three times the diameter of the rod-shaped piston (16). The outer housing part (17) is at its upper end in the position of use shown by means of a flange screw (24) closed, which is provided with a central bore (26) in which the rod-shaped piston (16) also is also guided displaceably in the direction of the central longitudinal axis (28) of the device (10). the the by the outer housing part (17) bounded interior space (59) penetrated by the same in the axial direction. With a compression coil spring (31). who are with their lower end on the inner Bodenfläc (23) of the outer housing part (17) and with their upper find a Seeger ring inserted into an annular groove (32) of the rod-shaped piston (16), the piston (16) pushed into its illustrated rest position, in which the Secgcr ring (33) is in contact with a in the outer housing part (17) used stop part (34) is located. In this rest position of the rod-shaped piston (16) is the length of a free end portion (36). with which this over the upper, outer end face (35) the flange screw (24) protrudes, approx. 1 mm smaller than the axial measured in this position of the piston (16) Expansion of the pressure chamber (21) of the pressure cylinder 14.

Bei dieser Gestaltung des Druckzylinders (14) kann durch einen Schlag, der z. B. mittels eines Hammers auf die Endstirnfläche des freien Endabschnitts (36) des Kolbens geführt wird, ein sehr hoher Druck in dem Druckraum (21) des Druckzylinders (14) aufgebaut werden.
Der — massive — Boden (37) der Führungshülse (19) hat eine durchgehende zentrale Stufenbohrung, deren obere, engere Bohrungsstufe (38) in den Druckraum (21) des Druckzylinders (14) mündet und mit einer konischen Erweiterung (39) an die untere, weitere BohrungsstufeIn this design of the printing cylinder (14) can be caused by a blow that z. B. is guided by means of a hammer on the end face of the free end portion (36) of the piston, a very high pressure can be built up in the pressure chamber (21) of the pressure cylinder (14).
The - massive - bottom (37) of the guide sleeve (19) has a continuous central stepped bore, the upper, narrower bore step (38) of which opens into the pressure chamber (21) of the pressure cylinder (14) and with a conical extension (39) to the lower one , further drilling stage

to (41) anschließt, die ihrerseits in eine zentrale Durchgangsbohrung (42) des Bodens (18) des äußeren Gehäuseteils (17) mündet. Der Durchmesser der zentralen Bohrung (42) des äußeren Gehäuseteiis (17) ist etwas größer als der Durchmesser der unteren, erweiterten Bohrungssiufe(41)des Führungshülsenbodens (37).to (41) connects, which in turn in a central through hole (42) of the bottom (18) of the outer housing part (17) opens. The diameter of the central Bore (42) of the outer housing part (17) is slightly larger than the diameter of the lower, enlarged Bohrungssiufe (41) of the guide sleeve base (37).

In den Boden (18) des äußeren Gehäuseteils (17) ist ein stabiles Rohrstück (44) in koaxialer Anordnung mit der zentralen Achse (28) der Vorrichtung (10) auswechselbar eingesetzt. Die am freien, unteren Ende des Rohr-Stückes (44) angeordnete Austrhtsöffnung (47) seines Kanals (46) ist, wie am besten aus der F i g. 2 ersichtlich, flach konisch erweitert, so daß der Ringbereich (48), mit dem die Vorrichtung (10) über das Rohrstück (44) an der inneren Bodenfläche (49) des massiven Bodens (51) der Patronenhülse (12) bzw. (13) abstützbar ist, außerhalb der Zündlöcher des Patronenbodens (51) lieg*. Zweckmäßig ist es dabei, wenn dieser kreisringförmige Anlagebereich eine konvexe Krümmung aufweist. Die Länge des Rohrstückes (44) ist hinreichend groß bemessen, damit die Vorrichtung (10) bis zur satten abstützenden Anlage des Rohrstückes (44) an der Bodenfläche (49) in die Patronenhülse (12) bzw. (13) einführbar ist. Die äußere Gestaltung des Rohrstückes (44) ist so getroffen, daß in Verbindung mit der Gestaltung der jeweiligen Patronenhülse (12) oder (13) eine sehr genaue Zentrierung derselben bezüglich der Vorrichtung (10) erzielbar ist. Je nach der Gestaltung der Patronenhülsen sind Rohrstücke verschiedener Länge und Außendurchmesser in das äußere Gehäuseteil einsetzbar.In the base (18) of the outer housing part (17), a stable pipe section (44) is inserted in a coaxial arrangement with the central axis (28) of the device (10) and can be replaced. The outlet opening (47) of its channel (46) arranged at the free, lower end of the pipe piece (44) is, as best shown in FIG. 2 can be seen, flattened conically, so that the ring area (48) with which the device (10) via the pipe section (44) on the inner bottom surface (49) of the solid bottom (51) of the cartridge case (12) or (13 ) can be supported, lies outside the firing holes in the cartridge base (51) *. It is useful if this annular contact area has a convex curvature. The length of the pipe section (44) is sufficiently large so that the device (10) can be inserted into the cartridge case (12) or (13) until the pipe section (44) abuts the bottom surface (49). The outer design of the pipe section (44) is made so that, in conjunction with the design of the respective cartridge case (12) or (13), a very precise centering of the same with respect to the device (10) can be achieved. Depending on the design of the cartridge cases, pipe sections of different lengths and outside diameters can be inserted into the outer housing part.

In der dargestellten Grundstellung des Kolbens (16) ist der Ausgangsdruckraum (21) des Druckzylinders (14) gegen den Auslaßkanal (46) mittels eines Rückschlagventil abgesperrt, das als Ventilkörper eine Kugel (54) aufweist, die durch eine Druckfeder (56), die sich an der oberen Stirnseite (57) des Rohrstückes (44) abstützt, gegen ihren durch den konischen Übergang (39) der Bohrungsstufen (38) und (41) gebildeten Ventilsitz gedrängt ist.In the illustrated basic position of the piston (16), the outlet pressure chamber (21) of the pressure cylinder (14) is blocked against the outlet channel (46) by means of a non-return valve, which has a ball (54) as the valve body has, which by a compression spring (56) which is supported on the upper end face (57) of the pipe section (44), against pushed their valve seat formed by the conical transition (39) of the bore steps (38) and (41) is.

Die Bohrung der Führungshülse (19) und der KolbenThe bore of the guide sleeve (19) and the piston

so (16) sind mit einer Toleranzlage hergestellt, derart, daß zwischen dem Kolben (16) und der Innenwand der Führungshülsc (19) ein enger Ringspalt (58) verbleibt, dessen lichte Querschnittsfläche insgesamt wesentlich kleiner ist als der lichte Querschnitt der engen Bohrungsstufe(38)dcs Führungshülsenbodens (37).so (16) are made with a tolerance level such that a narrow annular gap (58) remains between the piston (16) and the inner wall of the guide sleeve (19) overall clear cross-sectional area is significantly smaller than the clear cross-section of the narrow bore step (38) dcs Guide sleeve base (37).

Der von dem stabförmigen Kolben (16) in axialer Richtung durchsetzte, mittels der Flanschschraube (24) verschließbare Innenraum (59) des äußeren Gehäuseteils (17) enthält einen Vorrat von Druckflüssigkeit, derThe axially penetrated by the rod-shaped piston (16), by means of the flange screw (24) closable interior (59) of the outer housing part (17) contains a supply of pressure fluid, the

bo ca. 50mul größer ist als das im Volumen des Druckraumes (21) entsprechende maximale Druckvolumen des Druckzylinders (14). Als Druckflüssigkeit ist für die erfindungsgemäße Vorrichtung (10) Wasser sehr gut geeignet. bo is approx. 50mul larger than that in the volume of the pressure chamber (21) corresponding maximum pressure volume of the pressure cylinder (14). As a pressure fluid for the invention Device (10) very suitable for water.

b5 Die insoweit hinsichtlich ihrer konstruktiven Einzelheiten erläuterte erfindungsgemäße Vorrichtung (10) ist zum Ausstoßen eines Zündhütchens (II) aus einer Patronenhülse (12) bzw. (13) z. B. wie folgt benutzbar:b5 The device (10) according to the invention explained in terms of its structural details is for ejecting a primer (II) from a cartridge case (12) or (13) z. B. can be used as follows:

Durch eine Handbetätigung des Kolbons (16), die gegen die Schließkraft des Rückschlagventils (54), (56) ohne weiteres möglich ist. wird zunächst der Kanal (46) des Rohrstückes (44) vollständig mit Druckflüssigkeit gefüllt, bis z. B. an dessen Austrittsöffnung (47) ein Flüssigkeitstropfen sichtbar wird. Dabei kann, während der Kolben unter dem Einfluß der Druckfeder (31) in seine dargestellte Grundstellung zurückkehrt, Druckflüssigkeit aus dem Vorratsraum (59) durch den Ringspalt (58) in den Druckraum (21) nachströmen, der während des Rückzughubes des Kolbens (16) durch das Rückschlagventil (54), (56) gegen den Auslaßkanal (46) abgesperrt ist, der mindestens in seinem unteren Endbercich so eng ist, daß bei geschlossenem Rückschlagventil (54), (56) auch keine Flüssigkeit aus dem Rohrstück (44) austreten r. kann. Sobald dieser Auslaßkanal mit Druckflüssigkeil gefüllt ist, kann die Patronenhülse (12) b/.w. (13) auf das Rohrstück (44) aufgesteckt werden. Die Vorrichtung (10) wird nun zusammen mit der Patronenhülse senkrecht in die dargestellte Position auf eine Unicrlage(61) gestellt, die unterhalb des Zündhütchens (Jl) eine öffnung (62), in die das auszustoßende Zündhütchen (11) hineinfallen kann. Während der Benutzer einhändig die Vorrichtung (10) fest gegen die Bodenfläche (49) der Patronenhülse (12) bzw. (13) drückt, kann er z. B. mit einem Schon-Hammer auf das freie Ende (36) des Kolbens (16) schlagen, der dadurch in Richtung des Pfeils (63) in den Druckraum (21) hineingetrieben wird. Dabei öffnet das Rückschlagventil (54), (56) und der im Druckraum (21) aufgebaute Druck wird über die in dem Kanal (46) des Rohrstückes (44) gehaltene Druckflüssigkeit und über die Zündlöcher (52) auf das Zündhütchen (11) übertragen, das dadurch aus dem Boden (5t) der Patronenhülse (12) bzw. (13) ausgestoßen wird. Während der Kolben (16) seinen abwärtsgerichteten Arbeitshub aus- js führt, strömt natürlich auch Druckflüssigkeit aus dem Druckraum (21) zurück in das Vorratsvolumen (59). Da jedoch der Strömungswiderstand des Ringspaltcs (58) wesentlich größer ist als der für das Austreten der Druckflüssigkeit aus dem Druckraum (21) bestimmende 4« Strömungswiderstand, kann in dem Druekruum (21) des Druckzylinders (14) trotzdem der für das Ausstoßen des Zündhütchens (11) erforderliche Druck aufgebaut werden. Bei abgenommener Flanschschraubc (24), die zweckmäßigerweise mit einer engen Belüftungsbohrung (64) versehen ist, kann der Druckflüssigkeiisvorrat jederzeit ergänzt werden.By manual actuation of the piston (16), which against the closing force of the check valve (54), (56) is easily possible. is first the channel (46) of the Pipe section (44) completely filled with hydraulic fluid until z. B. a drop of liquid at its outlet opening (47) becomes visible. It can, while the piston under the influence of the compression spring (31) in his normal position shown returns, hydraulic fluid from the storage space (59) through the annular gap (58) flow into the pressure chamber (21), which during the retraction stroke of the piston (16) through the check valve (54), (56) is blocked from the outlet channel (46), which is so narrow at least in its lower end region is that when the check valve (54), (56) is closed, no liquid can escape from the pipe section (44) r. can. As soon as this outlet channel is filled with hydraulic fluid wedge, the cartridge case (12) b / .w. (13) on the Pipe section (44) can be attached. The device (10) is now vertical together with the cartridge case in the position shown on a Unicrlage (61) placed, the opening below the primer (Jl) (62) into which the primer (11) to be ejected can fall. While the user is one-handed the Device (10) firmly against the bottom surface (49) of the cartridge case (12) or (13) presses, he can z. B. with Hit a mallet on the free end (36) of the piston (16), thereby moving it in the direction of the arrow (63) is driven into the pressure chamber (21). The check valve (54), (56) and the one in the pressure chamber open (21) pressure is built up via the pressure fluid held in the channel (46) of the pipe section (44) and transferred via the firing holes (52) to the primer cap (11), which thereby emerges from the bottom (5t) of the cartridge case (12) or (13) is ejected. While the piston (16) moves its downward working stroke out of js leads, of course, pressure fluid also flows from the pressure chamber (21) back into the storage volume (59). There however, the flow resistance of the annular gap (58) is much greater than that for the emergence of the Pressure fluid from the pressure chamber (21) determining 4 ″ flow resistance, can be in the pressure tube (21) of the Pressure cylinder (14) nevertheless the pressure required for ejecting the primer cap (11) can be built up. With the flange screw (24) removed, it is best to have a narrow ventilation hole (64) is provided, the hydraulic fluid supply can be topped up at any time.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

5050

5555

Claims

3ί 40 937 Palcnian claims:

1. Device for ejecting the primer from a cartridge case by means of liquid pressure, for the purpose of reloading, with a pressure piston that can be acted upon by axial displacement and a cylinder from the pressure chamber of which a pressure line exits, which is placed on a stationary base attached cartridge case is insertable, wherein the interior of the cartridge case to the outside can be sealed so that in this communicating space with the pressure chamber of the pressure cylinder By actuating the piston, sufficient pressure can be built up to eject the primer is characterized by the following features: