DE3140928C2 - Device for the subsequent pulling in of telecommunication cables - Google Patents

Device for the subsequent pulling in of telecommunication cables

Info

Publication number
DE3140928C2
DE3140928C2 DE3140928A DE3140928A DE3140928C2 DE 3140928 C2 DE3140928 C2 DE 3140928C2 DE 3140928 A DE3140928 A DE 3140928A DE 3140928 A DE3140928 A DE 3140928A DE 3140928 C2 DE3140928 C2 DE 3140928C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
cable
nozzle
telecommunication
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3140928A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3140928A1 (en
Inventor
Reimund 3003 Ronnenberg Gerlt
Heiner 3000 Hannover Niedung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OTTO NIEDUNG KG 3000 HANNOVER DE
Original Assignee
OTTO NIEDUNG KG 3000 HANNOVER DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OTTO NIEDUNG KG 3000 HANNOVER DE filed Critical OTTO NIEDUNG KG 3000 HANNOVER DE
Priority to DE3140928A priority Critical patent/DE3140928C2/en
Publication of DE3140928A1 publication Critical patent/DE3140928A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3140928C2 publication Critical patent/DE3140928C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/08—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46—Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50—Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46—Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50—Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • G02B6/502—Installation methods in fluid conducts, e.g. pipelines
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46—Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50—Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • G02B6/508—Fixation devices in ducts for drawing cables
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46—Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50—Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • G02B6/52—Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts using fluid, e.g. air

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)

Abstract

Bei einem Verfahren für das nachträgliche Einziehen von Fernmeldekabeln in Versorgungsleitungen, bei welchem das freie Ende des Fernmeldekabels durch einen Stutzen in das Rohr eingeführt, mittels eines Treibkörpers aufgrund des Strömungsdruckes des Wassers durch das Rohr bis zur Austrittsstelle gezogen und durch einen weiteren Stutzen herausgeführt wird, soll dafür Sorge getragen werden, daß ein verschleiß- und müheloses Einbringen der Fernmeldekabel möglich ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß im Ein- und Austrittsbereich der Fernmeldekabel jeweils ein Rohrstück der Versorgungsleitung entfernt wird, daß an dessen Stelle ein besonderes Rohrstück mit einer der Länge des ursprünglichen Rohrstückes entsprechenden Länge eingesetzt wird, welches mit einem Stutzen versehen ist, der in Kabeleinzugs- bzw. Durchzugsrichtung mit der Rohrachse einen stumpfen Winkel von etwa 120 ° bis 160 ° einschließt und daß das besondere Rohrstück beidseits mit den Enden der Versorgungsleitung verbunden wird.In a method for the subsequent pulling in of telecommunication cables in supply lines, in which the free end of the telecommunication cable is inserted into the pipe through a nozzle, pulled through the pipe by means of the flow pressure of the water to the outlet point by means of a propellant due to the flow pressure of the water and led out through a further nozzle, Care should be taken to ensure that the telecommunication cables can be inserted without any wear and tear. This is achieved according to the invention in that a pipe section of the supply line is removed in each case in the entry and exit area of the telecommunication cable, that in its place a special pipe section with a length corresponding to the length of the original pipe section is used, which is provided with a nozzle that is in Cable pull-in or pull-through direction with the pipe axis encloses an obtuse angle of about 120 ° to 160 ° and that the special pipe section is connected on both sides to the ends of the supply line.

Description

3 43 4

se erreicht, daß diese Halterung zu einer einfachen aber Flansch am Ende des Stutzen kann in an sich bekannter gleichwohl sehr sorgsamen Abdichtung des Fernmelde- Weise eine weitere Dichtung vorgesehen sein.
kabeis gegenüber dem Rohrstutzen herangezogen wer- Der HohJzylinder besteht in zweckmäßiger Weise aus den kann. Schließlich ist in vorteilhafter Weise die Mög- Kunststoff, um Beschädigungen des Kabelmantels im lichkeit geschaffen, daß die so gebildete Halterung an 5 Austrittsbereich während des Spannvorganges zu ververschiedene Kabeldurchmesser angepaßt werden meiden.se achieved that this bracket to a simple but flange at the end of the nozzle can be provided in a known but very careful sealing of the telecommunication way, a further seal.
cables are used opposite the pipe socket. Finally, the possibility of plastic is advantageously created to avoid damage to the cable jacket in the possibility that the holder formed in this way can be adapted to different cable diameters during the tensioning process.

kann, so daß auch Kabel unterschiedlichen Durchmes- Sofern das erfindungsgemäße Rohrstück in der Nähecan, so that cables of different diameters as long as the pipe section according to the invention is in the vicinity

sers mit nur geringem Spiel von dem Stutzen aufgenom- eines Absperrschiebers der Versorgungsleitung ver-with only a small amount of play from the socket.

men und gehaltert werden können. wendet werden soll, ist es zweckmäßig, einen einstückigmen and can be held. is to be turned, it is useful to have a one-piece

Darüber hinau» bedarf es keiner aufwendigen Verbin- 10 mit dem Rohrstück ausgebildeten Flansch an wenigdungsarbeiten an der Baustelle für die Anbringung des stens einer Stelle des Rohrstückes vorzusehen, der an Stutzens wie bei den bekannten Verfahren, wobei auch den Flansch des Absperrschiebers anschließbar ist
insoweit Ausschuß und Leckagen sicher vermieden sind. Die erfindungsgemäße Anordnung ist in besonders Das besondere Rohrstück braucht lediglich an die Stelle vorteilhafter Weise dann einsetzbar, wenn vor der Eindes entfernten ursprünglichen Rohrstückes eingesetzt 15 bringung des Fernmejdekabels das aufnehmende Rohr zu werden und mit Überwurfkupplungen dichtend mit gleichzeitig gereinigt werden solL In diesem Fall können den beiden Rohrenden der Versorgungsleitung verbun- nämlich die Abmessungen des Rohrstückes den Abmesden zu werden. Diese Arbeiten sind im Gegensatz zu sungen des zum Zv/ecke der Reinigung einzubringenden Verbindungs- oder Schweißarbeiten des bekannten den Putzkastens entsprechen, durch den das Reini-Verfahrens in relativ kurzer Zeit auch von ungeübten 20 gungsgerät in das zu reinigende Rohr eingebracht wird. Kräften leicht auszuführen. Die erfindungsgemäße Anordnung '.·■.: t dann nämlichIn addition, there is no need to provide a costly connection to the pipe section at little dung work at the construction site for the attachment of at least one point of the pipe section, which is connected to the socket as in the known methods, with the flange of the gate valve also being connectable
to the extent that rejects and leaks are reliably avoided. The arrangement according to the invention is in particular The special pipe section only needs to be used in the advantageous manner when inserted before the removed original pipe section is used namely, the dimensions of the pipe section are connected to the dimensions of the two pipe ends of the supply line. This work, in contrast to the connection or welding work to be carried out for the purpose of cleaning, corresponds to the known cleaning box, through which the cleaning process is introduced into the pipe to be cleaned in a relatively short time, even by inexperienced cleaning equipment. Forces easy to carry out. The arrangement according to the invention '. · ■ .: t then namely

Zwar ist durch das DE-GKi 7i 43 360 eine Vorrich- den Vorteil, daß nach dem ReinigungsVorgang und der tung zum Einziehen von Hilfsseilen in Kabeliöhre be- Entnahme des Putzkastens jetzt lediglich nur noch das kannt, bei welcher mittels des Hilfsseiles und einem besondere Rohrstück an diese Stelle eingesetzt zu wernachfolgenden Drahtseil Kabel in die Kabelrohre einge- 25 den braucht, um in der beschriebenen Weise das Fernzogen werden können. An eine Einziehnung von Kabeln meldekahel mühe- und verschleißlos in das Rohr einin Trinkwasserversorgungsleitungen ist hierbei jedoch bringen zu können.Although the DE-GKi 7i 43 360 is a Vorrich- the advantage that after the cleaning process and the For pulling auxiliary ropes into cable ducts, all you have to do is remove the cleaning box knows where to use the auxiliary rope and a special piece of pipe to be used at this point Wire rope cables are inserted into the cable ducts in order to be able to pull the cable in the manner described can be. A pulling in of cables can be reported effortlessly and without wear into the pipe However, drinking water supply lines can be brought in here.

nicht gedacht Bei dieser Vorrichtung ist ein Rohrstück Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausfüh-not intended.A pipe section is used in this device.

mit einem geneigt angeordneten Stutzen vorgesehen, rungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutertprovided with an inclined nozzle, approximately examples explained in more detail in the drawing

der jedoch keinen Anschluß und keine Halterung im 30 F i g. 1 zeigt in schematischer Darstellung die Anwen-which, however, has no connection and no bracket in FIG. 30 F i g. 1 shows a schematic representation of the application

Sinne der vorliegenden Erfindung aufweist dung der erfindungsgemäßen Vorrichtung.For the purposes of the present invention, the device according to the invention is used.

Wie Versuche gezeigt haben, ist es besonders vorteil- F i g. 2 ist ein Schnitt durch das in die Versorgungslei-As tests have shown, it is particularly advantageous. 2 is a section through the into the supply line

haft, wenn der Winkel, den die Achse des Stutzens mit tung einzusetzende besondere Rohrstück,adhesive if the angle between the axis of the nozzle and the particular piece of pipe to be used,

der Rohrachse einschließt, etwa 150° beträgt Auf diese F i g. 3 ist ein Schnitt ähnlich F i g. 2 bei einer etwasof the pipe axis, is about 150 ° on this figure. 3 is a section similar to FIG. 2 at one something

Weise wird der Stutzen so angeschlossen, daß in genü- 35 abgewandelten Ausführungsform,Way, the nozzle is connected in such a way that in a sufficiently modified embodiment,

gend kurzem Abstand noch reichlich Platz für die anzu- Gemäß F i g. 1 ist im Em- und Austrittsbereich derAt a short distance there is still plenty of space for the according to FIG. 1 is in the entry and exit areas of the

schließenden Flansche bleibt, daß aber andererseits der Fernmeldekabel 1 jeweils ein Rohrstück der Versor-closing flanges remains, but on the other hand, the telecommunication cable 1 is each a pipe section of the supply

obenerwähnte größere Krümmungsradius erreichbar gungsleitung 2 entfernt worden und an dessen Stelle einAbove mentioned larger radius of curvature achievable supply line 2 has been removed and in its place one

ist besonderes Rohrstück 3 eingesetzt worden, :velcb<?s mitspecial pipe section 3 has been used,: velcb <? s with

Es versteht sich von selbst, daß die aufwendigen Kon- 40 einem Stutzen 4 versehen ist, der in Kabeleinzugs- bzw.It goes without saying that the elaborate Kon- 40 is provided with a nozzle 4, which is in cable pull-in or

struktionen des bekannten Verfahrens, nämlich die Ein- Durchzugsrichtung mit der Rohrachse S einen stumpfenStructures of the known method, namely the pull-in direction with the pipe axis S a blunt

bringung zusätzlicher Umlenkrollen od. dgl. in die Roh- Winkel α von etwa 120° bis 160° einschließt BeidseitsBring additional pulleys or the like in the raw angle α of about 120 ° to 160 ° includes both sides

re bei der erfindungsgemäßen Anordnung entfallen der Rohrstücke 3 sind in an sich bekannter Weise Ab-re omitted in the arrangement according to the invention, the pipe sections 3 are in a known manner from

können. Sperrschieber 6 angeordnet.can. Lock slide 6 arranged.

Zweckmäßig ist es, wenn der Abschnitt verringerten 45 Durch den geneigten Ansatz des Stutzens 4 an das Durchmessers einen Ausgangsquerschnitt hat, dessen Rohrstück 3 wird, wie dargestellt, das einzuziehende Durchmesser dem kleinsten Durchmesser der zu ver- Kabel schräg gegen die gegenüberliegende Wandung wendenden Kabel entspricht, wobei dieser Ausgangs- 3a des Rohrstückes 3 geführt und erst in diesem Bereich querschnitt jeweils auf den Durchmesser des tatsächlich umgelenkt, so daß sich ein relativ großer Krümmungsverwendeten Kabels aufgebohrt werden kann. 50 radius für das einzuziehende Kabel 1 ergibt. Die Verbin-Rohrstück und Stutzen können zweckmäßigerweise dung der Rohrstücke 3 mit der Versorgungsleitung kann einstückig ausgebildet sein, so daß sichergestellt ist, daß durch Überwurfkupplungen geschehen oder wenn, wie Leckagen nicht auftreten können. in F i g. 1 dargestellt, Absperrschieber in der Nähe desIt is useful if the section is reduced 45 By the inclined approach of the nozzle 4 to the Diameter has an output cross-section, the pipe section 3 is, as shown, to be drawn in Diameter the smallest diameter of the cable to be connected diagonally against the opposite wall turning cable corresponds, this output 3a of the pipe section 3 out and only in this area cross section in each case deflected to the diameter of the actually deflected, so that a relatively large curvature is used Cable can be drilled. 50 radius for the cable 1 to be pulled in results. The Verbin-Rohrstück and nozzles can expediently extension of the pipe sections 3 to the supply line be designed in one piece, so that it is ensured that happen through union couplings or if, how Leaks cannot occur. in Fig. 1 shown, gate valve near the

Zur Abdichtung des Kabels im Austrittsbereich aus Rohrs*?.ckes vorgesehen sind, dadurch, daß einstückigTo seal the cable in the exit area from pipe *. Ckes are provided, in that one piece

dem Stutzen sind in zweckmäßiger Weise Ringdichtun- 55 mit dem Rohrstück ausgebildete Flansche 3b an Flan-the connecting piece are in an expedient manner ring seals 55 formed with the pipe section flanges 3b on flanges

gen vorgesehen, von denen die erste dem Stutzen züge- sehe 6a des Absperrschiebers 6 angeschlossen werden,genes provided, of which the first pulls to the nozzle 6a of the gate valve 6 are connected,

wandte Ringdichtung an der nach außen weisenden ko- F i g. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Schnittturned ring seal on the outward facing ko- F i g. 2 shows a section on an enlarged scale

nischen Fläche des Abschnittes verringerten Durchmes- durch ein Rohrstück 3, welches auf der einen Seite mitNiche area of the section reduced diameter by a pipe piece 3, which on one side with

sers anliegt, so daß dann, wenn die Ringdichtung unter einem Flansch 3b versehen ist Gemäß F i g. 3 beträgtsers is applied, so that when the ring seal is provided under a flange 3b According to FIG. 3 is

Spannung gesetzt wird, sich diese gegen den Kabelman- 60 der Winkel den did Achse 7 des Stutzens 4 mit derTension is set, this against the cable gland 60 the angle did the axis 7 of the connector 4 with the

tel einerseits und gegen den konischen Abschnitt ande- Rohrachse 5 einschließt, etwa 150°. Auf diese Weisetel on the one hand and against the conical section ande pipe axis 5 includes about 150 °. In this way

rerseits andrückt bleibt noch genügend Platz für Flansche 8 am Erde deson the other hand, there is still enough space for flanges 8 on the ground of the

Bei einer Ausführungsform für diese Dichtung kön- Stutzens, während andererseits der vorteilhafte großeIn one embodiment for this seal can stub, while on the other hand the advantageous large

nen beidseits eines Hohlzylinders zwei Ringdichtungen Krümmungsradius für das einzuziehende Kabel erhal-two ring seals on both sides of a hollow cylinder with a radius of curvature for the cable to be pulled in.

vorgesehen sein, wobei die äußere Ringdichtung gegen 65 ten bleibtbe provided, the outer ring seal against 65 th remains

den Hohlzylinder und der Hohlzylinder gegen die inne- Wie aus F i g. 2 weker hervorgeht, ist der Stutzen 4the hollow cylinder and the hollow cylinder against the inner As from FIG. 2 weker shows, the nozzle is 4

re Ringdichtung mittels eines Anschlußflansches spann- mit einer Halterung für das durchzuziehende Ende desre ring seal by means of a connecting flange clamped with a holder for the end of the

bar ist. Zwischen dem Anschlußflansch und einem Kabels 1 versehen. Diese Halterung besteht aus einemis cash. Provided between the connection flange and a cable 1. This bracket consists of a

Abschnitt 9 verringerten Durchmessers, der in dem Stutzen 4 angeordnet ist und dessen beide Enden 9a und 9b konisch ausgebildet sind.Section 9 of reduced diameter, which is arranged in the connecting piece 4 and both ends 9a and 9b of which are conical.

Wie F i g. 3 zeigt, ist damit die Möglichkeit geschaffen, die Halterung an verschiedene Kabeldurchmesser anzupassen, so daß auch Kabel unterschiedlichen Durchmessers aufgenommen und gehaltert werden können. Demgemäß ist der Innendurchmesser des Abschnittes 9 bei der Ausführungsform nach F i g. 3 kleiner gehalten als derjenige bei der Ausführungsform nach Fig. 2, wobei zweckmäßigerweise ein Ausgangsquerschnitt gewählt wird, dessen Durchmesser dem kleinsten Durchmesser der zu verwendenden Kabel entspricht, so daß beispielsweise durch Aufbohren des Abschnittes 9 gemäß F i g. 3 ein größerer Durchmesser gemäß F i g. 2 erreichbar ist.Like F i g. 3 shows, this creates the possibility of adapting the holder to different cable diameters, so that cables of different diameters can also be accommodated and held. Accordingly, the inner diameter of the section 9 is the embodiment according to FIG. 3 kept smaller than that in the embodiment of FIG. 2, wherein expediently an initial cross-section is chosen whose diameter is the smallest corresponds to the cable to be used, so that, for example, by drilling open section 9 according to FIG. 3 a larger diameter according to FIG. 2 can be reached.

Wie aus den F i g. 2 und 3 weiter hervorgeht, sind zur Abdichtung des Kabels im Austrittsbereich des Stutzens 4 Ringdichtungen 10 und 11 vorgesehen, wobei bei der Ausführungsform nach F i g. 3 diese Ringdichtungen einen größeren Querschnitt als bei der Ausführungsform nach Fig.2 haben, um die Durchmesserunterschiede auszugleichen. Diese Ringdichtungen werden dann, wenn sie unter Spannung gesetzt werden, gegen den Mantel des Kabels 1 einerseits und gegen das konische Ende 9b des Abschnittes 9 andererseits angedrückt.As shown in FIGS. 2 and 3, ring seals 10 and 11 are provided for sealing the cable in the exit area of the connecting piece 4, whereby in the embodiment according to FIG. 3 these ring seals have a larger cross section than in the embodiment according to FIG. 2 in order to compensate for the differences in diameter. These ring seals are then, when they are placed under tension, pressed against the jacket of the cable 1 on the one hand and against the conical end 9b of the section 9 on the other hand.

Bei den Ausführungsformen nach den F i g. 2 und 3 sind beidseits eines aus Kunststoff bestehenden Hohlzylinders 12 die beiden Ringdichtungen 10 und 11 angeordnet, wobei die äußere Ringdichtung 11 gegen den Hohlzylinder 12 und der Hohlzylinder 12 gegen die innere Ringdichtung 10 mittels eines AnschlußflanschesIn the embodiments according to FIGS. 2 and 3, the two ring seals 10 and 11 are arranged on both sides of a hollow cylinder 12 made of plastic, the outer ring seal 11 against the Hollow cylinder 12 and the hollow cylinder 12 against the inner ring seal 10 by means of a connecting flange

13 spannbar sind. Zwischen dem Anschlußflansch 13 und dem Flansch 8 des Stutzens 4 ist eine weitere Dichtung13 can be tensioned. Between the connecting flange 13 and the flange 8 of the connecting piece 4 is a further seal

14 vorgesehen.14 provided.

Die Länge L und gegebenenfalls auch die übrigen Abmessungen des Rohrstückes 3 können so gewählt werden, daß sie den Abmessungen des zum Zwecke der Reinigung einzubringenden Putzkastens entsprechen, durch den ein Reinigungsgerät in die zu reinigende Versorgungsleitung eingebracht wird.The length L and possibly also the other dimensions of the pipe section 3 can be chosen so that they correspond to the dimensions of the cleaning box to be introduced for cleaning purposes, through which a cleaning device is introduced into the supply line to be cleaned.

Auf diese Weise kann nach dem Reinigungsvorgang und der Entnahme des Putzkastens ohne zusätzliche Ansatz- oder Trennarbeiten das Rohrstück 3 anstelle eines Putzkastens eingesetzt werden, um sofort das Fernmeldekabel 1 mühelos in die Versorgungsleitung 2 einbringen zu können.In this way, after the cleaning process and the removal of the cleaning box without additional Attachment or cutting work, the pipe section 3 can be used instead of a cleaning box to immediately remove the To be able to bring telecommunication cable 1 effortlessly into supply line 2.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

5050

6565

Claims (8)

1 2 Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das nachPatentansprüche: trägliche Einziehen von Fernmeldekabeln in Wasserversorgungsleitungen für Trinkwasser, bei welcher das1 2 The invention relates to a device for the according to patent claims: the subsequent pulling in of telecommunication cables in water supply lines for drinking water, in which the 1. Vorrichtung für das nachträgliche Einziehen freie Ende des Fernmeldekabels durch einen Stutzen in von Fernmeldekabeln in Wasserversorgungsleitun- 5 das Rohr eingeführt, mittels eines Treibkörpers aufgen für Trinkwasser, bei welcher das freie Ende des grund des Strömungsdruckes des Wassers durch das Fernmeldekabels durch einen Stutzen in das Rohr Rohr bis zur Austrittsstelle gezogen und durch einen eingeführt, mittels eines Treibkörpers aufgrund des weiteren Stutzen herausgeführt wird, wobei der Treib-Strömungsdruckes des Wassers durch das Rohr bis körper durch eine entsprechende weitere öffmng in zur Austrittsstelle gezogen und durch einen weite- io dem Rohr entfernbar ist1. Device for the subsequent pulling in of the free end of the telecommunication cable through a socket in of telecommunication cables in Wasserversorgungsleitun- 5 introduced the pipe, by means of a propellant for drinking water, in which the free end of the reason of the flow pressure of the water through the Telecommunication cable pulled through a socket in the pipe pipe to the exit point and through a introduced, is led out by means of a propellant due to the further nozzle, the propulsive flow pressure of the water through the pipe to the body through a corresponding further opening in is pulled to the exit point and can be removed through a wider tube ren Stutzen herausgeführt wird, wobei der Treibkör- Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art werden per durch eine entsprechende weitere Öffnung in Stutzen senkrecht zur jeweiligen Rohrachse auf die Audem Rohr entfernbar ist, dadurch gekenn- Benwandung des Rohres aufgesetzt und mit der Außenzeichnet, daB im Ein- und Austrittsbereich des wandung des Rohres insbesondere durch Schweißen Fernmeldekabels (t) in die Versorgungsleitung (2) 15 verbunden, wobei durch diese Stutzen die in die Rohrein mit dieser verbindbares Rohrstück (3) einsetzbar leitung einzuziehenden Fernmeldekabel ein- bzw. ausist, welches mit einem Stutzen (4) versehen ist, der in geführt werden.Ren nozzle is led out, the propellant in a known device of this type can be removed from the pipe through a corresponding further opening in the nozzle perpendicular to the respective pipe axis, thereby identifying the pipe wall and showing that in the inlet and outlet area of the pipe wall, in particular by welding Telecommunication cable (t) connected into the supply line (2) 15, whereby the telecommunication cable to be drawn in and out of the pipe, which can be inserted into the pipe and which can be inserted into the pipe and which is provided with a stub (4), is inserted or removed through this nozzle be guided. Kabeleinzugs- bzw. Durchzugsrichtung mit der Aufgrund der senkrechten Lage der Ein- bzw. AusRohrachse (5) einen stumpfen Winkel (λ) von etwa trittsstutzen für das Fernmeldekabel muß dieses wäh-120° bis 160° einschließt, wobei der geneigt ange- 20 rend des Einziehvorganges mindestens einmal um etwa ordnete StiKsen (4) mit einer Halterung für das einen rechten Winkel herumgeführt werden, wozu eine durchzuführende Kabelende (1) versehen ist, welche Umlenkvorrichtung in Form einer Umlenkrolle od. dgl. aus einem in dem Stutzen (4) angeordneten Ab- in aufwendiger Weise zusätzlich in das Rohr eingeschnitt (9) verringerten Durchmessers' besteht, des- bracht werden muß.Cable pull-in or pull-through direction with the due to the vertical position of the in and out pipe axis (5) an obtuse angle (λ) of approximately the step nozzle for the telecommunication cable this must include 120 ° to 160 °, with the inclined 20 rend of the pulling-in process at least once around roughly arranged pins (4) with a holder for which a right angle is passed, for which a cable end (1) to be passed through is provided, which deflection device in the form of a deflection roller or the like consists of one in the socket (4) arranged Ab- in a complex manner also cut into the pipe (9) of reduced diameter ', des- must be brought. sen beide Enden (9a, 9b) konisch ausgebildet sind 25 Zusätzliche Schwierigkeiten bestehen in dem Einbrin-sen both ends (9a, 9b) are conical 25 Additional difficulties exist in the und der Aufnahme von Dichtungen (10) dienen. gen und Entnehmen des Treibkörpers und dem notwen-and serve to accommodate seals (10). and removal of the propellant and the necessary 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- digen nachträglichen Verschließen der für den Treibzeichnet, daß der Winkel (λ), den die Achse (J) des körper erforderlichen Öffnungen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the subsequent closing of the drive characterizes that the angle (λ) that the axis (J) of the body required openings. Stutzens (4) mit der Rohrachse (5) einschließt, etwa Das Umlenken um etwa einen rechten Winkel machtThe connecting piece (4) with the pipe axis (5) includes about the deflection makes about a right angle 150° beträgt. 30 außerdem bei Fernmeldekabeln aufgrund des AufbauesIs 150 °. 30 also for telecommunication cables due to the structure 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch der Kabel und der Verwendung von Metallhülsen sowie gekennzeichnet, daß der Abschnitt verringerten der hieraus resultierenden Steifigkeit ganz erhebliche Durchmessers (9) einen Ausg&agsquerschnitt hat, Schwierigkeiten, wobei aufgrund des relativ kleinen dessen Durchmesser den. kleinsten Durchmesser Knickwinkels Beschädigungen des Kabels bei diesem der zu verwendenden Kabel (1) entspricht und der 35 Verfahren nicht auszuschließen sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cable and the use of metal sleeves as well characterized in that the section reduced the resulting rigidity very considerably Diameter (9) has an exit cross-section, difficulties due to the relatively small whose diameter is the. smallest diameter kink angle damage to the cable in this case corresponds to the cable (1) to be used and the 35 procedures cannot be ruled out. jeweils auf den Durchmesser des jeweils verwende- Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrun-in each case on the diameter of the respective use- The invention is accordingly based on the object ten Kabels (1) aufbohrbar ist de, eine Vorrichtung zum nachträglichen Einziehen vonth cable (1) can be drilled out, a device for the subsequent pulling in of 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn- Fernmeldekabeln in Trinkwasserversorgungsleitungen zeichnet, daß im Austrittsbereich des Stutzens (4) zu schaffen, mit welcher trotz zumindest ausreichender Ringdichtungen (10, U) vorgesehen sind, von denen 40 Abdichtung sich ohne großen Zeit- und Kraftaufwand die erste dem Stutzen (4) zugewandte Ringdichtung die Kabel in die Rohre einbringen lassen.4. Apparatus according to claim 3, characterized telecommunication cables in drinking water supply lines draws that in the outlet area of the nozzle (4) to create, with which despite at least sufficient Ring seals (10, U) are provided, 40 of which seal themselves without a great deal of time and effort let the first ring seal facing the nozzle (4) insert the cables into the pipes. (10) an der nach außen weisenden konischen Fläche Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,(10) on the outwardly facing conical surface This object is achieved according to the invention by (9b) des Abschnittes (9) verringerten Durchmessers daß im Ein- und Austrittsbereich des Fernmeldekabels (9b) of the section (9) of reduced diameter that in the entry and exit area of the telecommunication cable anliegt in die Versorgungsleitung ein mit dieser verbindbaresif there is a connection in the supply line that can be connected to it 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn- 45 Rohrstück einsetzbar ist welches mit einem Stutzen zeichnet daB beidseits eines Hohlzylinders (12) zwei versehen ist, der in Kabeleinzugs- bzw. Durchzugsrich-Ringdichtungen (10,11) vorgesehen sind, wobei die tung mit der Rohrachse einen stumpfen Winkel von äußere Ringdichtung (11) gegen den Hohlzylinder etwa 120° bis 160° einschließt wobei der geneigt ange-5. Apparatus according to claim 4, characterized marked 45 pipe section which can be used with a nozzle shows that on both sides of a hollow cylinder (12) two are provided, which are provided in cable pull-in or pull-through ring seals (10, 11), the device forming an obtuse angle of with the pipe axis outer ring seal (11) encloses about 120 ° to 160 ° against the hollow cylinder, the inclined (12) und der Hohlzylinder (12) gegen die innere ordnete Stutzen mit iiner Halterung für das durchzu-Ringdichtung (10) mittels eines Anschlußflansches 50 führende Kabelende versehen ist welche aus einem in(12) and the hollow cylinder (12) against the inner arranged nozzle with iiner holder for the through-ring seal (10) by means of a connecting flange 50 leading cable end is provided which consists of an in (13) spannbar sind. dem Stutzen angeordneten Abschnitt verringerten(13) can be tensioned. the nozzle arranged portion reduced 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekenn- Durchmessers besteht dessen beide Enden konisch auszeichnet daß der Hohlzylinder (12) aus Kunststoff gebildet sind und der Aufnahme von Dichtungen dienen, besteht Auf diese Weise wird erreicht daß sich das Kabel in6. Apparatus according to claim 5, characterized in that its two ends are conical and characterized in that the hollow cylinder (12) are made of plastic and are used to accommodate seals, In this way it is achieved that the cable is in 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden 55 das Rohr relativ leicht einziehen Ifißt, weil aufgrund des Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß das Rohr- geneigten Ansatzes des Stutzens die Möglichkeit gestück (3) an wenigstens einer Seite einen einstückig schaffen ist daß das einzuziehende Kabel schräg gegen mit dem Rohrstück (3) ausgebildeten Flansch (3b) 7. Device according to one of the preceding 55 pulling the pipe in relatively easily Ifiß, because due to the claims, characterized in that the pipe inclined approach of the nozzle piece (3) on at least one side is a one-piece create that the cable to be pulled in diagonally against with the pipe section (3) formed flange (3b) die gegenüberliegende Wandung des Rohres bzw. des aufweist der an den Flansch (6a) eines Absperrschie- Rohrteiles geführt und erst in diesem Bereich umgebers (6) anschließbar ist 50 lenkt wird, so daB sich auch hierdurch ein relativ großerthe opposite wall of the pipe or which is guided to the flange (6a) of a shut-off pipe part and can only be connected in this area of the pipe (6), so that this also results in a relatively large 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Krümmungsradius für das einzuziehende Kabel ergibt Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die Ab- Durch die Anordnung einer Halterung, bestehend aus messungen (L) des Rohrstückes (3) den Abmessun- einem Abschnitt verringerten Durchmessers mit konigen eines zum Zwecke der Reinigung in die Versor- sehen Enden wird einerseits das Kabel zusätzlich gegungsleitung (2) einzubringenden Putzkastens ent- 65 führt und andererseits innerhalb des Stutzens zentriert, sprechen. so daß ein Anliegen an der Rohrwandung im Stutzenbereich während der Einführung des Kabels weitgehend8. Device according to one of the preceding radius of curvature for the cable to be drawn in results in claims, characterized in that the Ab- By arranging a bracket consisting of measurements (L) of the pipe section (3) the Abmessun- a section of reduced diameter with conical one for the purpose the cleaning in the supply ends is carried out on the one hand by the additional cable (2) from the cleaning box to be brought in and on the other hand centered within the socket. so that a concern on the pipe wall in the socket area during the introduction of the cable largely vermieden wird. Ferner wird dadurch in einfacher Wei-is avoided. Furthermore, in a simple way
DE3140928A 1981-10-15 1981-10-15 Device for the subsequent pulling in of telecommunication cables Expired DE3140928C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3140928A DE3140928C2 (en) 1981-10-15 1981-10-15 Device for the subsequent pulling in of telecommunication cables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3140928A DE3140928C2 (en) 1981-10-15 1981-10-15 Device for the subsequent pulling in of telecommunication cables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3140928A1 DE3140928A1 (en) 1983-05-05
DE3140928C2 true DE3140928C2 (en) 1989-12-14

Family

ID=6144148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3140928A Expired DE3140928C2 (en) 1981-10-15 1981-10-15 Device for the subsequent pulling in of telecommunication cables

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3140928C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3740523A1 (en) * 1987-11-30 1989-06-08 Heins Maschinenbau Method and device for laying cables in prelaid conduits
DE19861090A1 (en) * 1998-09-21 2000-05-18 D T I Dr Trippe Ingenieurgesel Laying objects in channels, e.g. telephone or optical conductor cable, involves attaching cable to channel wall near one shaft and to channel apex as robot moves to another shaft
DE19932581A1 (en) * 1999-07-13 2001-01-18 Alcatel Sa Device for inserting and / or removing a cable

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2129627B (en) * 1982-09-22 1986-12-10 Water Res Centre Installation of communications cables
GB2205916B (en) * 1987-06-04 1991-04-17 British Pipeline Agency Pipeline systems
DE4203718A1 (en) * 1992-02-08 1993-08-12 Ant Nachrichtentech Laying optical cables esp. in storm water drains - providing transitions between lengths of cable accessible to rainwater and portions of network buried in ground
GB2267005A (en) * 1992-05-15 1993-11-17 Delta Technical Services Ltd Data transmission
JPH08262299A (en) * 1995-01-25 1996-10-11 Sumitomo Electric Ind Ltd Pipeline branching parts for optical fiber and method for passing optical fiber
NL1001961C2 (en) * 1995-12-21 1997-06-24 Nederland Ptt A method of installing a tubing with taps for telecommunication cables, as well as a tapping element for use in that method.
DE29722107U1 (en) * 1997-12-17 1998-02-05 Alcatel Alsthom Compagnie Générale d'Electricité, Paris Device for inserting and / or leading a cable into or out of a tubular line
GB9802418D0 (en) 1998-02-05 1998-04-01 British Gas Plc Pipe threading arrangement
AU4660999A (en) * 1998-05-29 2000-01-05 Lars Ingemar Arwidsson Arrangement for passing one or more cables through a tube
DE29821504U1 (en) 1998-12-02 1999-02-11 Alcatel, Paris Device for inserting and / or leading a cable into or out of a tubular line
DE59813585D1 (en) * 1998-12-18 2006-07-20 Draka Comteq Bv Device for inserting and / or removing a cable into or out of a tubular conduit
US6691728B2 (en) 2000-10-10 2004-02-17 Sempra Fiber Links Methods and systems for installing a pipeline within a pipeline
US6536463B1 (en) 2000-10-10 2003-03-25 Sempra Fiber Links Method and system for installing cable in pressurized pipelines
US6736156B2 (en) 2000-10-10 2004-05-18 Sempra Fiber Links Method and system for installing cable in pressurized pipelines
US6691734B2 (en) 2000-10-10 2004-02-17 Sempra Fiber Links Methods and systems for installing cable and conduit in pipelines
ITMI20010184A1 (en) * 2001-02-01 2002-08-01 Padovani S P A COMBINED NETWORK ELEMENT FOR GASEOUS FLUID AND FIBER OPTIC CABLE ECOMPONENTS AND METHOD OF CREATION OF COMBINED NETWORKS
EP1309055A1 (en) * 2001-11-02 2003-05-07 Alcatel Cable for laying in pipes of plastics material
GB0614416D0 (en) * 2006-07-20 2006-08-30 Thomas Elfed Laying network cables in sewers
GB0816616D0 (en) * 2008-09-11 2008-10-22 Thomas Elfed Laying network cables in water supply pipes
GB201007171D0 (en) * 2010-04-30 2010-06-09 I3 Group Ltd Watertight cable connections
NL2009654C2 (en) * 2012-04-19 2013-10-23 Jelcer Ip B V Glass fibre cable in a pressure sewer.
CN105807382A (en) * 2014-12-31 2016-07-27 名气通智能科技（深圳）有限公司 Optical fiber sleeve pipe branch pipe accessory
DE102017126250A1 (en) * 2017-11-09 2019-05-09 Westnetz Gmbh Fitting system for introducing a glass fiber transport line into a gas line, system with such a fitting system and method for laying a fiber optic transport line
CN109737271A (en) * 2019-02-28 2019-05-10 西安石油大学 A kind of flexible anode mounting structure for pipeline internal corrosion

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1791624A (en) * 1927-07-21 1931-02-10 Metropolitan Device Corp Blowing soapstone into ducts
DE1810367U (en) * 1960-02-16 1960-04-28 Brueder Mannesmann G M B H DEVICE FOR SEALING INLET AND EXHAUST OPENINGS FOR CABLES IN PIPES.
DE7143360U (en) * 1971-11-17 1972-03-09 Abnox Ag Device for pulling auxiliary ropes into cable ducts
DE2355383A1 (en) * 1973-11-06 1975-05-15 Thaler Kg Jakob PROCEDURE FOR SUSPENDING AN AUXILIARY ROPE INTO A CABLE PIPE WITH AIR

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3740523A1 (en) * 1987-11-30 1989-06-08 Heins Maschinenbau Method and device for laying cables in prelaid conduits
DE3740523C2 (en) * 1987-11-30 1998-11-26 Otto Products For Industry Inh Method and device for laying cables in pre-routed pipelines
DE3740523C3 (en) * 1987-11-30 2003-08-21 Otto Products For Industry Inh Method and device for laying cables in pre-routed pipelines
DE19861090A1 (en) * 1998-09-21 2000-05-18 D T I Dr Trippe Ingenieurgesel Laying objects in channels, e.g. telephone or optical conductor cable, involves attaching cable to channel wall near one shaft and to channel apex as robot moves to another shaft
DE19861090C2 (en) * 1998-09-21 2002-11-28 D T I Dr Trippe Ingenieurgmbh Method for laying installation objects in channels, device for carrying out the method, installation robot for carrying out the method, and installed object
DE19932581A1 (en) * 1999-07-13 2001-01-18 Alcatel Sa Device for inserting and / or removing a cable

Also Published As

Publication number Publication date
DE3140928A1 (en) 1983-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3140928C2 (en) Device for the subsequent pulling in of telecommunication cables
EP0264767B1 (en) Process and device for inserting a cord-like element into a cable conduit
DE1911745C3 (en) Connection for an underwater wellhead
DE3417572C2 (en) Process for cleaning endoscopes and endoscopes therefor
DE4205574A1 (en) Laying cable or hose in conduit - feeding guide element along guide channel integral with conduit to draw cable along
DE2514909C3 (en) Method and apparatus for connecting a submarine central station to wellheads and production lines
DE2922888A1 (en) FILTER TUBE FOR DRAINAGE PURPOSES
DE2556276C3 (en) Method and device for producing and setting up at least one underwater borehole
WO2016005128A1 (en) Pipe coupling
DE3129870A1 (en) Method for repairing pipeline systems laid underground and a device for carrying out the method
CH680776A5 (en) Cutting and opening up underground pipes - using tool with cable winch to pull cutter cone through old pipeline
DE19515951A1 (en) Water sampler
DE9212228U1 (en) Plug-in coupling for connecting two plastic pipes
DE2934023A1 (en) WET SANDJET METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP0726419A1 (en) Fitting for tapping pipe walls
DE102017128404B4 (en) Device and method for inspecting and/or renovating an underground pipeline
DE2412814A1 (en) ACCESS VESSEL FOR CANALIZATION SYSTEMS
DE4013547A1 (en) Cable conduit cleaning system - uses pressurised air hose propelled along cable conduit via discharged air stream
AT393312B (en) METHOD FOR REPAIRING PIPELINES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE60216093T2 (en) pipe connection
DE69403727T2 (en) Milling tool and drilling device, for drilling tubes
AT222600B (en) Pipe connection
EP4099525B1 (en) Method and device for inserting an additional device into the ground
DE102013003639B3 (en) Apparatus and method for discharging a material bulging from the seabed
DE2038664C (en) Method and device for laying pipelines underground

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8125 Change of the main classification

Ipc: H02G 1/08

D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8366 Restricted maintained after opposition proceedings
8305 Restricted maintenance of patent after opposition
D4 Patent maintained restricted
8339 Ceased/non-payment of the annual fee