DE2355383A1 - PROCEDURE FOR SUSPENDING AN AUXILIARY ROPE INTO A CABLE PIPE WITH AIR - Google Patents
PROCEDURE FOR SUSPENDING AN AUXILIARY ROPE INTO A CABLE PIPE WITH AIRInfo
- Publication number
- DE2355383A1 DE2355383A1 DE19732355383 DE2355383A DE2355383A1 DE 2355383 A1 DE2355383 A1 DE 2355383A1 DE 19732355383 DE19732355383 DE 19732355383 DE 2355383 A DE2355383 A DE 2355383A DE 2355383 A1 DE2355383 A1 DE 2355383A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- pipe
- auxiliary rope
- blown
- cable duct
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
- H02G1/08—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
- H02G1/086—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling using fluid as pulling means, e.g. liquid, pressurised gas or suction means
Description
PATENTANWALTPATENT ADVOCATE
DIPL.-ING. OTTO BERMÜHLEK.DIPL.-ING. OTTO BERMÜHLEK.
8 MÜNCHEN 40, OeM 2 .11 . 18 MUNICH 40, OeM 2 .11. 1
DEGENiELDSTRASSE TSLEION 300135αDEGENiELDSTRASSE TSLEION 300135α
2.3193-804 Deutoc&e Sank AG. Münzen 35/3111552.3193-804 Deutoc & e Sank AG. Coins 35/311155
BETR.: MEINE AKTE 231 β/ΡRE: MY FILE 231 β / Ρ
IHR ZEICHEN:YOUR SIGN:
Jakob Thaler EGJakob Thaler EG
.Kabelverlege- und Spulmaschinenfabrik 2351 WeddelbrookCable laying and winding machine factory 2351 Weddelbrook
Verfahren: zum Einschießen eines Hilfsseiles irc ein Kabelkanalrohr mittels Luft.Procedure: for shooting in an auxiliary rope irc a cable duct pipe by means of air.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einschießen eines Hilfsseiles in ein Kabelkanalrohr mittels Luft um in. dieses ein Kabel einzuziehen oder um dieses zu reinigen«The invention relates to a method for shooting an auxiliary rope into a cable duct pipe by means of air around it to pull in a cable or to clean it «
509820/0102509820/0102
Man verlegt heute viele Kabel unterirdisch in Kabelkanalrohre. Diese Rohre sind so dimensioniert, daß man je nach Bedarf mehrere Kabel hineinziehen kann. Am Anfang und am Ende einer Rohrstrecke befindet sich ein Kabelschacht, Die Entfernung von Schacht zu Schacht beträgt z. Zt. maximal ca. 270 m.Today many cables are laid underground in cable ducts. These pipes are sized so that you can ever can pull in multiple cables as needed. At the beginning and at the end of a pipe section there is a cable duct, The distance from shaft to shaft is z. Currently a maximum of approx. 270 m.
Um ein Kabel in ein Kabelrohr einziehen zu können, muß man vorher das Seil einer. Kabelziewinde durch das Rohr hindurchziehen. Hierzu wendet man verschiedene Verfahren an, u. a. auch das "Preßluftverfahren"4 Dabei wird ein Kolben mit einer Manschette in das Kanalrohr eingeführt. Am Ende des Kolbens ist ein Hilfsseil befestigt. Von einem Kompressor wird dann Luft in das Rohr hineingepumpt. Dadurch baut sich ein Druck hinter dem Kolben auf, der ihn dann zusammen mit dem Hilfsseil durch das Rohr "schießt" Danach, wird mit dem Hilfsseil das entnprechende Seil einer Kabelwinde eingezogen. Dieses Verfahren läßt sich je-, doch nur anwenden, wenn das Kanalrohr vollkommen frei und sauber ist. Die Praxis jedoch sieht anders aus. Oft liegt in den Rohren schon ein Kabel, oder sie sind teilweise versandet. In solchen Fällen versagt das Verfahren mit Preßluft. Darum ist es heute kaum möglich, mehrere Kabel in ein Rohr zu verlegen, besonders dann nicht, wenn die Rohre sehr lang sind.In order to be able to pull a cable into a cable conduit, one must first use the rope of a. Cable winch through the pipe pull through. Various methods are used for this purpose, including: also the "compressed air process" 4 Piston with a sleeve inserted into the sewer pipe. An auxiliary rope is attached to the end of the piston. Of a Compressor is then pumped air into the pipe. This creates a pressure behind the piston, which then "shoots" it through the pipe together with the auxiliary rope Afterwards, the corresponding rope of a cable winch is pulled in with the auxiliary rope. This procedure can be but only use if the sewer pipe is completely free and clean. However, the practice is different. Often lies There is already a cable in the pipes, or they are partially silted up. In such cases, the compressed air method fails. That is why it is hardly possible today to lay several cables in one pipe, especially not if the pipes are very long.
509820/0102 " 3 "509820/0102 " 3 "
Duron mehrere Versuche ist es nun gelungen, ein Verfahren zu entwickeln, welches es ermöglicht, auch unter externen Verhältnissen ein Hilfsseil durch ein Kanalrohr zu ziehen. Vorher aufgezählte Hindernisse beeinflussen das. Verfahren kaum. ■ .Duron's several attempts have now succeeded in finding a procedure to develop, which makes it possible to pass an auxiliary rope through a sewer pipe even under external conditions draw. The previously enumerated obstacles hardly influence the procedure. ■.
Das Verfahren nach der Erfindung "besteht darin, dafi in das Kanalrohr ein an dem Hilfsseil.befestigter aus einzelnen, elastisch miteinander verbundenen Schaumgummipfropfen bestehender Mehrstufenkolben eingeführt und dieöer mit dem Hilfsseil unter Verwendung von großen Luftmengen geringen Drucks durch das ISaalrohr geblasen wird.The method according to the invention "consists in dafi in the sewer pipe is one of the individual, attached to the auxiliary rope, elastically interconnected foam rubber plugs existing multi-stage piston introduced and theöer is blown with the auxiliary rope using large amounts of air at low pressure through the hall pipe.
Der Unterschied und Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens gegenüber dem bekannten "Preßluftverfahren" liegt darin, daß anstatt mit einem Kompressor mit einem leistungsstarken Gebläse gearbeitet wird, welches eine grosse Luftmenge anstatt großem Druck liefert. Der benutzte Kolben ist aus mehreren Schaumgummipfropfen zusammengesetzt. Er sit also mehrstufig. Die Pfropfen sind in einem Abstand von ca. 50 - 80 mm auf einem Stück Seil befestigt. Durch diese Konstuktion ist der Kolben in sich sehr elastisch und kann sich jeder Querschnittveränderung in einem Rohr anpassen. An dem Kolben wird das Hilfsseil oder Zugseil befestigt. Dann wird er in das Rohr auch mit etwaigen Hindernissen (z. B. bereits vorhandenes Kabel)The difference and advantage of the method according to the invention compared to the known "compressed air process" is that instead of a compressor with a powerful Blower is worked, which delivers a large amount of air instead of high pressure. The used The piston is composed of several foam rubber stoppers. So it is multilevel. The plugs are in one Distance of approx. 50 - 80 mm attached to a piece of rope. Because of this construction, the piston is in itself very elastic and can adapt to any change in cross-section in a pipe. The auxiliary rope is attached to the piston or pull rope attached. Then he is in the pipe with any obstacles (e.g. existing cable)
50 98 20/010250 98 20/0102
eingeführt. Die Schaumgummipfropfen des Kolbens passen sich dem veränderten Querschnitt an. Danach wird über ein Luftanschlußstück Luft gegen den Kolben geblasen. Dadruch wird er durch das Rohr getrieben. Wegen der grossen Luftmenge, die vom Gebläse.:erzeugt wird, ist es nicht einmal erforderlich, daß die Schaumgummipfropfen den Rohrq.uerschnitt genau abdichten. Die entweichende Luft mindert kaum die Kolbenleistung. Sie bewirkt vielmehr, indem sie die Pfropfrn "umspült", daß diese und damit der gesamte Kolben auf einem Luftpolster schwimmt. Dadurch wird die Reibung innerhalb des Rohres beträchtlich verringert. Hat man den Kolben und damit gleichzeitig das Hilfsseil durchintroduced. The foam rubber stoppers on the plunger will fit adapt to the changed cross-section. Then air is blown against the piston via an air connection piece. He is then driven through the pipe. Because of the large amount of air produced by the blower.: It is not once required that the foam rubber plug cross-cut the pipe seal exactly. The escaping air hardly reduces the piston performance. Rather, it works by being the plug "washes around" this and with it the whole Piston floats on an air cushion. This considerably reduces the friction within the pipe. Has the piston and thus the auxiliary rope at the same time
das Kanalrohr "hindurchgeschossen", kann man mit'dem Hilfsseil das entsprechende Kabelziehwindenseil in das Rohr einziehen, das wiederum zum Einziehen des Kabels dient.the sewer pipe can be "shot through" with the auxiliary rope pull the corresponding cable winch rope into the pipe, which in turn is used to pull in the cable.
Das erfindungsgemäßr Verfahren eignet sich auch zum Reinigen der Kabelkanalrohre vor dem Einziehen des Kabel. Zu diesem Zweck wird vor dem Durchblasen des Mehrstufenkolbens Luft durch das Kabelkanalerohr geblasen und nach dem Durchblasen des Stufenkolbens eine Bürste an dem Hilfsseil befestigt und diese unter Durchblasen von Luft durch das Kanalrohr zurückgezogen, worauf die Bürste durch einen Gummiball ersetzt wird, der wiederum mittels Luft mit dem Hilfsseil durch das Kabelkanalrohr geblasen wird.The method according to the invention is also suitable for cleaning of the cable ducts before pulling in the cable. For this purpose, the multistage piston is blown through Air is blown through the cable duct pipe and, after blowing through the stepped piston, a brush is attached to the auxiliary rope attached and this withdrawn while blowing air through the sewer pipe, whereupon the brush through a Rubber ball is replaced, which in turn is blown through the cable duct pipe by means of air with the auxiliary rope.
509820/0102 " 5 "509820/0102 " 5 "
Es wird also zunächst Luft und dann der Stufenkolben mit dem Hilfsseil durch das Rohr geblasen. An dem Hilfss'eil wird dann eine Reinigungsbürste befestigt. Während die Bürste durch das Rohr hindurchgezogen wird, wird gleichzeitig vom Gebläse her Luft eingeblasen. Da1;· die Bürste den Querschnitt des Rohres verengt, erhöht sich in ihrem Bereich die Luftgeschwindigkeit. Diese beschleunigte Luft wirbelt das von· der Bürste gelockerte Erdreich auf und bläst es aus dem Rohr hinaus. Diesen Arbeitsgang kann man, je nach dem wie stark das Rohr verschmutzt ist, wiederholen. ■So first air and then the stepped piston with the auxiliary rope is blown through the pipe. A cleaning brush is then attached to the auxiliary rope. While the brush is being pulled through the tube, air is blown in from the blower at the same time. As 1; · the brush narrows the cross-section of the pipe, the air velocity is increased in its area. This accelerated air whirls up the soil loosened by the brush and blows it out of the pipe. This operation can be repeated depending on how dirty the pipe is. ■
Nachdem die Bürste durch das Rohr hindurchgezogen ist, wird am Ende des Hilfsseiles ein Gummiball, der etwas kleiner als der Rohrquerschnitt -ist, befestigt. Dieser wird dann als letzter Reinigungsgang durch das Rohr geblasen. Dabei erhöht sich auch im Bereich des Balles die Geschwindigkeit der Luft. Dadurch wird der restliche Schmutz aufgewirbelt und ausgeblasen. After the brush has been pulled through the pipe, a rubber ball, which is slightly smaller than the pipe cross-section, is attached to the end of the auxiliary rope. This is then blown through the pipe as the last cleaning cycle. The velocity of the air increases in the area of the ball. This whirls up the remaining dirt and blows it out.
Den Reinigungsvorgang kann man bei sehr stark versandeten Rohren noch unterstützen, indem· man zusammen mit der Luft Wasser durch das Rohr bläst. Das Wasser wird dabei durch, den Luftstrom stark beschleunigt und spült das Erdreich aus.In the case of very heavily silted pipes, the cleaning process can be supported by blowing water through the pipe together with the air. The water is strongly accelerated by the air flow and flushes out the soil.
509820/0102509820/0102
Nach.steh.end wird das erfindungsgemäße Verfahren an Hand der Zeichnung näher erläutert.The method according to the invention is illustrated below the drawing explained in more detail.
■ Fig. 1 zeigt ein im Erdreich verlegtes Kabelkanalrohr im Längsschnitt und Pig. 2 einen Schnitt längs der Linie II - II in■ Fig. 1 shows a cable duct pipe laid in the ground in longitudinal section and Pig. 2 shows a section along the line II - II in
In dem Kabelkanalrohr 1 "befindet sich bereits ein verlegtes Kabel 2. Im Bereich des Kabelschachtes 3 ist in das Rohr 1 eine Abzweigmuffe 4 eingesetzt, die einen Änschlußstatzen 5 für die Luftleitung 6 und einen Statzen 7 zum Zuführen des Hilfsseiles 8 aufweist. Die freie Öffnung 9 der Abzweigmuffe 4 ist mittels einer Dichtungsmasse 10 verschlossen. Am Ende des Hilfsseiles 8 ist der Mehrstufenkolben befestigt. Dieser besteht aus einem Seil 11, an dem einzelne Schaumgummipfropfen 12 mit Abstand zueinander angeordnet sind. Wie die fig. 2 zeigt, umschliessen die Schaumgummipfropfen 12 das alte Kabel 2 und füllen den Innenraum des Kabelkanalrohres 1 aus.There is already a laid one in the cable duct pipe 1 ″ Cable 2. In the area of the cable duct 3, the Pipe 1 a branch sleeve 4 used, which has a connecting paws 5 for the air line 6 and a support 7 for feeding the auxiliary rope 8. The free opening 9 the branch sleeve 4 is closed by means of a sealing compound 10. At the end of the auxiliary rope 8 is the multi-stage piston attached. This consists of a rope 11 on which individual foam rubber plugs 12 are arranged at a distance from one another are. Like the fig. 2 shows, the foam rubber plugs 12 enclose the old cable 2 and fill the interior space of the cable duct pipe 1.
509820/0102509820/0102
Claims (3)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732355383 DE2355383A1 (en) | 1973-11-06 | 1973-11-06 | PROCEDURE FOR SUSPENDING AN AUXILIARY ROPE INTO A CABLE PIPE WITH AIR |
| FR7436855A FR2250217A1 (en) | 1973-11-06 | 1974-11-06 | Line blown through cable duct by air pressure - using multistage foam rubber piston attached to lead line |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732355383 DE2355383A1 (en) | 1973-11-06 | 1973-11-06 | PROCEDURE FOR SUSPENDING AN AUXILIARY ROPE INTO A CABLE PIPE WITH AIR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2355383A1 true DE2355383A1 (en) | 1975-05-15 |
Family
ID=5897312
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19732355383 Pending DE2355383A1 (en) | 1973-11-06 | 1973-11-06 | PROCEDURE FOR SUSPENDING AN AUXILIARY ROPE INTO A CABLE PIPE WITH AIR |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2355383A1 (en) |
| FR (1) | FR2250217A1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3140928A1 (en) * | 1981-10-15 | 1983-05-05 | Otto Niedung KG, 3000 Hannover | Method and device for subsequently pulling telecommunications cables into supply lines |
| DE3616627A1 (en) * | 1986-05-16 | 1987-11-19 | Bbc Brown Boveri & Cie | Method for drawing cables into ducts, a tensile force measurement unit, and a cable pushing apparatus |
| DE8805963U1 (en) * | 1988-05-05 | 1988-06-23 | Otto Gmbh & Co Kg, 2722 Visselhoevede, De | |
| EP0294243A2 (en) * | 1987-06-04 | 1988-12-07 | Nortel Networks Corporation | Pipeline system |
| DE4013548A1 (en) * | 1990-04-27 | 1991-10-31 | Abb Patent Gmbh | Cable drawing system for cable conduit - uses air expelled from jet to propel pressurised air line along conduit |
| DE4038156A1 (en) * | 1990-11-30 | 1992-06-04 | Abb Patent Gmbh | Cable laying system using pressurised flow medium - uses cable insertion housing sealed to end of protective cable sleeve |
| US6536463B1 (en) | 2000-10-10 | 2003-03-25 | Sempra Fiber Links | Method and system for installing cable in pressurized pipelines |
| US6681795B2 (en) | 2000-10-10 | 2004-01-27 | Sempra Fiber Links | Methods and systems for installing cable and conduit in pipelines |
| US6691728B2 (en) | 2000-10-10 | 2004-02-17 | Sempra Fiber Links | Methods and systems for installing a pipeline within a pipeline |
| US6691734B2 (en) | 2000-10-10 | 2004-02-17 | Sempra Fiber Links | Methods and systems for installing cable and conduit in pipelines |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH712869A2 (en) * | 2016-08-31 | 2018-03-15 | Elektrizitaetswerk Der Stadt Zuerich | Method of drawing pipes into occupied cable conduits. |
-
1973
- 1973-11-06 DE DE19732355383 patent/DE2355383A1/en active Pending
-
1974
- 1974-11-06 FR FR7436855A patent/FR2250217A1/en active Granted
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3140928A1 (en) * | 1981-10-15 | 1983-05-05 | Otto Niedung KG, 3000 Hannover | Method and device for subsequently pulling telecommunications cables into supply lines |
| DE3616627A1 (en) * | 1986-05-16 | 1987-11-19 | Bbc Brown Boveri & Cie | Method for drawing cables into ducts, a tensile force measurement unit, and a cable pushing apparatus |
| EP0294243A2 (en) * | 1987-06-04 | 1988-12-07 | Nortel Networks Corporation | Pipeline system |
| EP0294243A3 (en) * | 1987-06-04 | 1990-09-12 | British Pipeline Agency | Pipeline system |
| DE8805963U1 (en) * | 1988-05-05 | 1988-06-23 | Otto Gmbh & Co Kg, 2722 Visselhoevede, De | |
| DE4013548C2 (en) * | 1990-04-27 | 1998-07-30 | Abb Patent Gmbh | Method and device for pulling a cable into a cable protection tube |
| DE4013548A1 (en) * | 1990-04-27 | 1991-10-31 | Abb Patent Gmbh | Cable drawing system for cable conduit - uses air expelled from jet to propel pressurised air line along conduit |
| DE4038156A1 (en) * | 1990-11-30 | 1992-06-04 | Abb Patent Gmbh | Cable laying system using pressurised flow medium - uses cable insertion housing sealed to end of protective cable sleeve |
| US6536463B1 (en) | 2000-10-10 | 2003-03-25 | Sempra Fiber Links | Method and system for installing cable in pressurized pipelines |
| US6681795B2 (en) | 2000-10-10 | 2004-01-27 | Sempra Fiber Links | Methods and systems for installing cable and conduit in pipelines |
| US6691728B2 (en) | 2000-10-10 | 2004-02-17 | Sempra Fiber Links | Methods and systems for installing a pipeline within a pipeline |
| US6691734B2 (en) | 2000-10-10 | 2004-02-17 | Sempra Fiber Links | Methods and systems for installing cable and conduit in pipelines |
| US6736156B2 (en) | 2000-10-10 | 2004-05-18 | Sempra Fiber Links | Method and system for installing cable in pressurized pipelines |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2250217A1 (en) | 1975-05-30 |
| FR2250217B3 (en) | 1977-08-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2355383A1 (en) | PROCEDURE FOR SUSPENDING AN AUXILIARY ROPE INTO A CABLE PIPE WITH AIR | |
| DE2120178C3 (en) | Lining segment and method for lining a tunnel | |
| DE3603238A1 (en) | Method of renewing sewage lines and apparatus for carrying out the method | |
| DE2934023A1 (en) | WET SANDJET METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
| DE19511732A1 (en) | Procedure for laying pipes in the ground between inspection shafts | |
| DE523262C (en) | Hanger for laundry rammers | |
| DE2058736C3 (en) | Pump unit that can be lowered into a container | |
| DE915556C (en) | Method and device for removing harmful gases from sewer systems, underground structures, pipelines or the like by suction | |
| DE1076583B (en) | Sewer cleaning device | |
| DE7143360U (en) | Device for pulling auxiliary ropes into cable ducts | |
| DE869334C (en) | Method and device for depositing dust in weather flutes | |
| DE1534630A1 (en) | Device for pressing preferably cement milk | |
| DE960169C (en) | Method and device for the telescopic installation of filter tubes in a horizontal bore made by the telescopic method | |
| DE516557C (en) | Mechanical pulling in of cable ducts on overpasses | |
| DE501933C (en) | Schuettelrutsche with bracing of the individual slide shots on pressure between the two end shots | |
| DE1023440B (en) | Displacement conveyor line made of elastic, wear-resistant material | |
| DE571563C (en) | Earth auger for making horizontal or inclined holes | |
| DE3346616A1 (en) | Pressure-hose cleaner with devices for teleoperations | |
| DE2013202A1 (en) | Pipe coupling | |
| DE1918772A1 (en) | Pipe connection | |
| DE1229230B (en) | Device for cleaning and expanding chimney hoses | |
| DE1210392B (en) | Water separator, especially for compressed air devices | |
| DE102019003551A1 (en) | Device for generating a torque | |
| AT43976B (en) | Pump for pipe wells. | |
| DE2811682A1 (en) | CONTROL GULLY FOR WATER DRAINAGE PIPES |