DE313968C

DE313968C -

Info

Publication number: DE313968C
Application number: DENDAT313968D
Authority: DE
Priority date: 1918-06-10
Also published as: FR491269A

Description

Es sind Aushöhlmaschinen für Holzsohlen bekannt, bei denen der bedienende Arbeiter von Hand jede einzelne Sohle auf einem Schlitten festzuspannen, sodann diesen Schlitten mittels eines Hebels unter dem umlaufenden Messer hindurchzufühiren. und wieder zurückzuschalten und schließlich die bearbei-. tete Sohle loszusparmen und vom Schlitten abzunehmen hat.There are hollowing out machines for wooden soles known in which the operator to clamp every single sole on a slide by hand, then this slide by means of a lever under the rotating knife. and again switch back and finally the edit. To spar off the sole and off the sled has to decrease.

Die Erfindung dagegen betrifft eine Maschine, bei welcher das Einspannen der Holzsohlen, deren Durchführen unter dem Mesier hindurch, ihr Losspannen und Abstoßen von der Maschine, sowie das Zurückführen ,desThe invention, however, relates to a machine in which the clamping of the wooden soles, their implementation under the mesier through it, its loosening and pushing off from the machine, as well as the return of the

!5 leeren Schlittens in die Anfangsstellung vollständig selbsttätig geschieht. Es liegt auf der Hand, daß dadurch die Leistungsfähigkeit der Maschine auf ein Mehrfaches derjenigen der bekannten Maschinen gebracht werden kann.! 5 empty slide in the starting position completely happens automatically. It is obvious that this increases the efficiency of the Machine can be brought to a multiple of that of the known machines.

Auf den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der den Gegenstand der Erfindung bildenden Maschine nebst einer Abänderung dargestellt. Und zwar betrifft die erste durch Fig. ι bis 5 veranschaulichte Ausführungsform eine Maschine, auf welcher die Sohle ausgehöhlt wird, wenn sie noch rechtwinkligen Grundriß besitzt, während die zweite Ausführungsform, Fig. 6 bis 9, Sohlen aushöhlt, die bereits die endgültigen Umrisse besitzt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht und. Fig. 2 den Grundriß der Maschine in einer ersten Stellung der beweglichen Teile. Die Fig. 3 und 4 sind die entsprechenden, mehr schematisch gehaltenen Risse bei einer zweiten Stellung, Fig. 5 ist ein Querschnitt nach der Linie V-V von F ig. 1. in ■ größerem Maßstabe.In the drawings, two exemplary embodiments of the machine forming the subject of the invention are shown together with one modification. The first embodiment illustrated by FIGS. 1 to 5 relates to a machine on which the sole is hollowed out if it still has a right-angled plan, while the second embodiment, FIGS. 6 to 9, hollowed out soles which already have the final outlines . It shows Fig. 1 a side view and. Fig. 2 shows the plan of the machine in a first position of the moving parts. 3 and 4 are the corresponding, more schematically held cracks in a second position, FIG. 5 is a cross section along the line VV of FIG. 1. on a larger scale.

Die Fig. 6 und 7 zeigen die zweite Ausführungsform in einer Seitenansicht und im Grundriß. Fig. 8 ist ein Schnitt nach der Linie VIII-VIII von Fig. 6 in größerem Maßstabe; Fig. 9 zeigt einzelne Teile in einer zweiten Stellung, Fig. 10 eine Abänderung einer Einzelheit.6 and 7 show the second embodiment in a side view and in plan. Fig. 8 is a section on the line VIII-VIII of Fig. 6 on a larger scale; FIG. 9 shows individual parts in a second position, FIG. 10 shows a modification of a detail.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 5 ist ι ein Tisch, der, ähnlich wie der 'ent-, sprechende Teil der erwähnten bekannten Maschinen, vorn, mittelst einer Rolle 2 auf einer Hubscheibe 3 ruht, hinten auf Zapfen 4 drehbar gelagert ist. Das Lager 5 für diese Zapfen ist in einer auf dem . Maschinenrahmen' 6 sitzenden Scheibe 7 um eine vertikale Achse 8 drehbar. Der Tisch 1 kann also sowohl in lotrechter als auch in wagerechter Richtung schwingen. Dies ist erforderlich, um die auf ihm unter der Messerscheibe 9 durchgeführte, im Längsprofil vorbearbeitete Holzsohle 10 (Fig. 1) den Messern gegenüber während der Bearbeitung sowohl der Höhe nach als auch, je nachdem es sich um rechte oder linke Sohlen handelt, in seitlicher Richtung hin und her schieben zu können. Die Bewegungen aufwärts erhält der Tisch 1 durch die Hubscheibe 3, welche von der Hauptantriebs-In the embodiment according to FIGS. 1 to 5, ι is a table which, similar to the 'ent-, speaking part of the mentioned known machines, in front, by means of a roller 2 on a Lifting disk 3 rests, is rotatably mounted on pin 4 at the rear. The bearing 5 for these journals is in one on the. Machine frame '6 seated disc 7 about a vertical axis 8 rotatable. The table 1 can therefore both in the vertical and in the horizontal direction swing. This is necessary in order to carry out the in the longitudinal profile preprocessed wooden sole 10 (Fig. 1) opposite the knives during the Machining both in terms of height and depending on whether the soles are right or left acts to be able to slide back and forth in the lateral direction. The table 1 receives the upward movements through the lifting disc 3, which is from the main drive

welle Ii aus vermittelst Schneckengetriebes 12 und Kette 13 angetrieben wird. Zur Erzeu- , gung der seitlichen Schwingungen des Tisches 1 dient eine am Maschinengestell angebrachte Zugfeder Η> welche eine an dem die Holzsohle tragenden Schlitten befestigte, auswechselbare, leistenförmige Lehre 15 gegen eine am Maschinengestell gelagerte Rolle 16 zieht.shaft Ii from intermediary worm gear 12 and chain 13 is driven. For the production, The lateral vibrations of the table 1 are generated by an attached to the machine frame Tension spring Η> which one to which the Wooden sole-bearing carriage attached, replaceable, strip-shaped gauge 15 against a roller 16 mounted on the machine frame pulls.

Die selbsttätige Einrichtung zum Festspannen, Vorwärtsschalten und Ausrücken der auszuhöhlenden Holzsohle ist folgende:The automatic device for tightening, shifting forward and disengaging the The wooden sole to be hollowed out is the following:

Auf dem Tische 1 ist ein Schlitten 17 ge-. führt, welcher vom Schneckengetriebe 12 aus mittelst Kurbel 18, Schlitzarm 19 und Lenkerarm 20 eine hin- und hergehende Bewegung in der Längsrichtung der Maschine erhält. Dieser Antrieb könnte aber auch mittelst Zahnrad und Zahnstange oder auch noch auf.On the table 1 is a slide 17 is. which leads from worm gear 12 by means of crank 18, slot arm 19 and link arm 20 receives a reciprocating movement in the longitudinal direction of the machine. This drive could also be by means of a toothed wheel and rack or even on.

andere Art geschehen.other kind of happening.

Auf Querstegen 21 des Schlittens 17 sitzen zwei Paare Klemmbacken 22, 23, und zwar sind die auf der einen Seite der Längsachse der Maschine liegenden Backen 22 auf den Stegen 21 mittels Schrauben 24 einstellbar befestigt, während die gegenüberliegenden Backen 23 in der Richtung gegen die Gegenbacken, also quer zur Bewegungsrichtung des Schlittens, verschiebbar sind. Sie werden zu diesem -Zwecke von Schrauben 25 gehalten, welche_: in Schlitzen 26 der Querstege 21 (Fig. 5) Führung finden.Two pairs of clamping jaws 22, 23 sit on transverse webs 21 of the carriage 17, namely the jaws 22 located on one side of the longitudinal axis of the machine are adjustable on the webs 21 by means of screws 24, while the opposite jaws 23 in the direction against the opposing jaws , i.e. transversely to the direction of movement of the slide, are displaceable. For this purpose, they are held by screws 25, which _: find guidance in slots 26 of transverse webs 21 (FIG. 5).

Quer auf den beiden Klemmbacken liegen beweglich, unmittelbar nebeneinander, zwei Keile 28, 29. Der innere Keii 28 ist mittels Stifte .39 mit etwas Spiel an Bandeisen 48 gehalten, welche an der entsprechenden Klemmbacke 23 festgeschraubt sind. Eine am Keile 28 angreifende Druckfeder 30 sucht die Klemmbacken 23 auswärts zu schieben, während umgekehrt eine auf dem Schlitten 17 gelagerte, linksgängige Schraubenspindel 31 dazu bestimmt ist, den Keil 29 . einwärts gegen den Keil 28 zu drücken und damit die Klemmbacken 23 den Gegenbacken 22 zu nähern, also die Sohle festzuspannen. Der Keil 29 steht überdies unter der Wirkung einer Zugfeder 32, welche einerseits an einen bei 33 am Schlitten 17 be-Lying transversely on the two clamping jaws, directly next to each other, two wedges 28, 29. The inner keii 28 is by means of pins .39 with a little play on band iron 48 held, which are screwed to the corresponding clamping jaw 23. A compression spring 30 acting on the wedge 28 seeks to push the jaws 23 outwards, while vice versa one on the slide 17 mounted, left-handed screw spindle 31 is intended to drive the wedge 29 . to press inward against the wedge 28 and thus the clamping jaws 23 the counter jaws 22 to approach, i.e. to tighten the sole. The wedge 29 is also under the action of a tension spring 32, which on the one hand to one at 33 on the carriage 17

festigten Arm 34, andererseits an einen vom Keil 29 seitlich vorragenden Zapfen 35 angeschlossen ist. Sie hat die Aufgabe, durch Anziehen des Keiles 29 gegen 'den Keil 28 das. Anliegen beider Klemmbacken 23 an der Sohle auch in dem Falle zu sichern, wo letztere nicht genau rechtwinkligen Grundriß besitzt, der Keil 28 sich mit seiner Innenfläche also etwas schräg zur Schaltrichtung des Schlittens 17 einstellen muß, damit beide Klemmbacken 23 richtig zur Wirkung gelangen. Zu diesem Zwecke sind überdies, wie in Fig. 4 angedeutet, diejenigen Flächen der Backen 23, an welchen der'Keil 28 anliegt, leicht abgerundet. ■fixed arm 34, on the other hand connected to a pin 35 projecting laterally from the wedge 29 is. Its task is to tighten the wedge 29 against the wedge 28 to secure the application of both clamping jaws 23 to the sole even in the case where the latter does not have an exactly right-angled plan, the wedge 28 with its inner surface so must set slightly obliquely to the switching direction of the carriage 17 so that both Clamping jaws 23 come into effect correctly. For this purpose, moreover, are how indicated in Fig. 4, those surfaces of the jaws 23 on which the 'wedge 28 rests, slightly rounded. ■

An dem der Feder 32 entgegengesetzten Ende ist der Keil 29 mit einer Querrinne 38 ausgebildet, in welche zu gegebener Zeit unter Federwirkimg eine auf einem Zapfen * 36 -drehbare Klinke 37 einschnappen kann. Das Lager des Zapfens 36 ist auf dem Schlitten 17 befestigt.At the end opposite the spring 32 is the wedge 29 with a transverse groove 38 formed, in which at the given time under spring action one on a pin * 36 - rotatable latch 37 can snap into place. The bearing of the pin 36 is on the Slide 17 attached.

Auf dem äußeren Ende der, Gewindespindel 31 ist ein Gewichtshebel 40 festgeklemmt, an welchem mittelst eines seitlich abstehenden Zapfens 41 eine Zugfeder 42 angreift. Das andere Ende der letzteren liegt an einem Seitenarm 43 des die Feder 32 haltenden Armes 34. Die Feder 42 wirkt der Feder 30 entgegen, indem sie die Gewindespindel 31 im Sinne des Vorschiebens der Klemmbacken 23 zu drehen sucht.On the outer end of the threaded spindle 31, a weight lever 40 is clamped, on which a tension spring 42 engages by means of a laterally protruding pin 41. The other end of the latter rests on a side arm 43 of the arm 34 holding the spring 32. The spring 42 acts Spring 30 counteracts by the threaded spindle 31 in the sense of advancing the Seeks to rotate clamping jaws 23.

Mit der Bestimmung, den Zapfen 41 zu gegebener Zeit zu übergreifen und so der Feder 42 entgegenzuwirken, ist am vorderen Ende des Schlittens 17 neben der Klinke 37 auf einem Zapfen 45 eine unter Federwirkung stehende Klinke 44 drehbar gelagert. Am vorderen Ende des Tisches 1 befestigte Anschläge 46, 47 dienen dazu, in einem gewissen Zeitpunkte die Klinken 37, 44, die auch auf dem gleichen Zapfen sitzen können, aus den ihnen von ihren Federn gegebenen Stellungen auszurücken. ■With the determination to overlap the pin 41 at the appropriate time and so the Counteracting spring 42 is at the front end of slide 17 next to pawl 37 a spring-action pawl 44 is rotatably mounted on a pin 45. Attached to the front end of the table 1 stops 46, 47 are used in at some point the pawls 37, 44, which are also on the same Can sit cones to move out of the positions given to them by their springs. ■

In der Bahn des Zapfens 35 befindet sich ein Anschlag 50, der auf einer am Maschinengestell verschiebbar gelagerten Stange 51 verstellbar befestigt ist. Letztere erhält ihre Bewegung unter Vermittlung eines bei 49 am Tisch ι drehbar gelagerten Hebels 64, dessen unterer Arm in der Bahn eines am Schlitten 17 befestigten Stoßarmes 65 liegt (Fig. i). . ■In the path of the pin 35 is a stop 50, which is on a machine frame slidably mounted rod 51 is adjustably attached. The latter receives theirs Movement with the mediation of a lever 64 rotatably mounted at 49 on the table, whose lower arm lies in the path of a push arm 65 attached to the slide 17 (Fig. I). . ■

In der Bahn des Zapfens 41 liegt auf einer Stange 56 ein Ansehlag 55 verstellbar. Die am Maschinengestell gelagerte Stange 56 erhält von der Welle 57 aus eine Verschiebung gegen den Schlitten 17 hin unter Vermittlung eines Armes 58, der auf einen um den Zapfen 60 drehbaren Doppelhebel 59 wirkt.In the path of the pin 41 there is an adjustable stop 55 on a rod 56. the The rod 56 mounted on the machine frame is displaced by the shaft 57 against the carriage 17 through the intermediary of an arm 58 which points to a around the pin 60 rotatable double lever 59 acts.

Als Unterlage für die Holzsohlen auf ihrem Wege durch die Maschine dient eine auf dem Tische 1 befestigte Schiene 61. Durch einen in dieser angebrachten Schlitz ragt kurz hinter der Ebene der Messerscheibe 9 ein federnder Nocken 62 nach oben. ,,. Ein auf der Schiene 61 vor der Messerscheibe angebrachter, verstellbarer Winkel 63 dient · als Anschlag für die aufzusetzenden Holzsohlen. ■ ·■■'·A serves as a base for the wooden soles on their way through the machine Rail 61 fastened on table 1. Through a slot made in this A resilient cam 62 protrudes upwards just behind the plane of the knife disk 9. ,,. An adjustable bracket 63 attached to the rail 61 in front of the knife disc serves as a stop for the wooden soles to be put on. ■ · ■■ '·

Die Arbeitsweise der beschriebenen'Maschine, von dem in Fig. ι dargestellten Zustande ausgegangen, in dem . die. Holzsohle bereits eingespannt ist und sich auf dem Vor-The mode of operation of the machine described, from the state shown in FIG assumed in the. the. The wooden sole is already clamped in and is on the fore

■5 schuhe befindet, ist folgende:■ 5 shoes is the following:

Die zwischen den Backen 22 und 23 festgehaltene Sohle 10 wird über der.Schiene 61 hinweg unter der Messerscheibe 9 durchgeführt. Dabei werden ihr mit dem Tische 1 unter der Wirkung des Hubdaurnens 3 einerseits, und der Feder 14 mit Schablone 15 andererseits die oben erwähnten Schwing-- -bewegungen um die Zapfen4.und 8 erteilt. Bei diesem Vorschübe der Holzsohle wird durch sie der federnde. Nocken 62 in die Schiene 61 hinuntergedrückt, um sich sofort wieder zu erheben, wenn die Sohle über ihn hinweggegangen ist.The sole 10 held between the jaws 22 and 23 is placed over the rail 61 carried away under the knife disk 9. With table 1 under the action of the lifting rod 3 on the one hand, and the spring 14 with template 15 on the other hand, the above-mentioned swinging movements around the pins 4 and 8 are granted. With this advance of the wooden sole it becomes the resilient one. Cam 62 in the Rail 61 pushed down to rise again immediately when the sole is over him has gone away.

Ist die Sohle unter der Messerscheibe vorbei, so stößt zunächst der sich dem Schlitten 17 entgegenbewegende Anschlag 55 gegen den auf dem Gewichtshebel 40 sitzenden Zapfen 41 und dreht damit den Hebel 40 entgegen der Wirkung der Feder 42 rechts herum in die in P'ig. 3 angedeutete Lage. Dabei schnappt die Klinke 44 über den Zapfen 41 und hält den Hebel 40 in dieser Lage fest, entgegen dem Zuge der Feder 42. Da sich der Schlitten 17 in seiner bisherigen Richtung noch etwas weiter bewegt, so führt der Zapfen 41 in der Folge, den Anschlag 55 in seine Anfangslage zurück, indem der Hebel 59 nunmehr vom Hubdaümen 58 freigegeben ist.If the sole has passed under the knife disc, then the slide 17 first strikes counter-moving stop 55 against the pin seated on the weight lever 40 41 and thus rotates the lever 40 against the action of the spring 42 to the right around in the in P'ig. 3 indicated location. The pawl 44 snaps over the pin 41 and holds the lever 40 in this position, against the pull of the spring 42. Da if the carriage 17 moves a little further in its previous direction, then leads the pin 41 in the sequence, the stop 55 back to its initial position by the lever 59 now released by Hubdaümen 58 is.

Durch die beschriebene Drehung des Hebels 40.hat sich die linksgängige Spindel 31 zurück-, vom Keile 29 weggedreht. Gleich nachher wird der Anschlag 50 infolge Drehung des Hebels 64 durch den Arm 65, gegen den am Keile 29 befindlichen Zapfen 35 vorgestoßen und verschiebt den Keil .29 entgegen der Bewegungsrichtung des Schlittens 17, indem er der Feder 32 entgegenwirkt. (Die Rückführung der Stange 51 in ihre Anfangslage erfolgt bei der Bearbeitung der folgenden Sohle durch Einwirkung von 35 auf 50, bevor der Arm 65 den Hebel 64 bewegt.) Infolge dieser Verschiebung des Keiles 29 auf dem Schlitten 17 gelangt die Quernut 38 des ersteren unter die Klinke 37. Diese schnappt ein und hält den Keil 29 in der verschobenen Lage fest, entgegen der Wirkung der Feder 32 (Fig. 3 und 4). . ■As a result of the described rotation of the lever 40, the left-hand spindle 31 has moved back, turned away from the wedges 29. Immediately thereafter, the stop 50 is due to the rotation of the lever 64 by the arm 65, pushed against the pin 35 located on the wedge 29 and moves the wedge .29 against the direction of movement of the carriage 17 by counteracting the spring 32. (The return of the rod 51 in its initial position takes place during the processing of the following sole through action from 35 to 50 before the arm 65 moves the lever 64.) As a result of this displacement of the wedge 29 on the carriage 17, the transverse groove 38 of the former comes under the Pawl 37. This snaps in and holds the wedge 29 in the shifted position the action of the spring 32 (Figs. 3 and 4). . ■

Der Keil 28 und mit ihm die Klemmbacken 23 sind daher für die Wirkung der Feder 30 freigegeben (in Fig. 4 der besseren Anschaulichkeit wegen etwas übertrieben dargestellt), so daß die Backen 23 die bearbeitete Sohle freigeben.The wedge 28 and with it the jaws 23 are therefore for the effect of Spring 30 released (somewhat exaggerated in Fig. 4 for the sake of clarity shown), so that the jaws 23 release the processed sole.

Hierauf geht der Schlitten. 17 wieder zurück, wobei der Nocken 62 ein Mitgehen der Sohle, die sich vielleicht noch nicht völlig von den Klemmbacken 22 losgelöst hat, verhindert. Die bearbeitete Sohle bleibt also auf der Schiene 61 liegen, um von den nachher kommenden Sohlen nach und nach weitergeschoben zu werden, bis sie schließlich in einen hinter der Maschine aufgestellten Korb ο. dgl. fällt. ·Then the sledge goes. 17 back again, with the cam 62 moving along the sole, which may not yet be completely off has released the jaws 22, prevented. The processed sole remains on of the rail 61, in order to be gradually pushed on by the soles that come afterwards until they are finally in a basket set up behind the machine ο. like. falls. ·

Während des Rückwärtsganges des Schlittens 17 halten die Klinken 37 und 44 den Keil 29 bzw. den Gewichtshebel 40 mit Spindel 31 und damit auch die Backen 23 in der vorbeschriebenen, ausgerückten Stellung fest. Nähert sich der Schlitten 17 seiner Anfangslage, so wird zunächst die Klinke 37 durch Anschlag an 46 aus dem Keile 29 und 'unmittelbar nachher die Klinke 44 durch Anschlag an 47 aus dem Zapfen 41 ausgerückt. Ersteres bewirkt ein Anziehen des Keiles 29 durch die Feder 32, letzteres ein Drehen des Hebels 40 und damit der Gewindespindel 31 durch die Feder 42. Die" Spindel 31 drückt infolgedessen unter Vermittlung der Keile 28 und 29 die Klemmbacken 23 entgegen der ' Wirkung der Feder 30 einwärts, spannt also eine folgende, nach Bearbeitung der vorangegangenen Sohle vor dem Anschlagwinkel 63 auf die Schiene 61 gesetzte Sohle fest. Mit dieser wiederholt sich der beschriebene Vor-. gang usw. 'During the reverse gear of the carriage 17, the pawls 37 and 44 hold the Wedge 29 or the weight lever 40 with spindle 31 and thus also the jaws 23 in the previously described, disengaged position. If the carriage 17 approaches its starting position, so first the pawl 37 by stopping 46 from the wedge 29 and 'immediately afterwards the pawl 44 is disengaged from the pin 41 by a stop at 47. The former causes the wedge 29 to be tightened by the spring 32, the latter a rotation of the Lever 40 and thus the threaded spindle 31 by the spring 42. The "spindle 31 pushes As a result, with the mediation of the wedges 28 and 29, the clamping jaws 23 against the ' The inward action of the spring 30, that is, tensions a subsequent one after the previous one has been processed The sole is fixed on the rail 61 in front of the stop bracket 63. With this repeats the described above. gang etc. '

Dadurch, daß das Anziehen sowohl des Keiles 29 als auch der Gewindespindel 31 unter der Wirkung kräftiger Zugfedern erfolgt, bei der Gewindespindel unterstützt durch die Schwungkraft des Gewichtshebels 40, wird ein ebenso rasches wie kräftiges und sicheres Anziehen der Klemmbacken 23 und Einspannen der Sohlen gewährleistet. ;Because the tightening of both the wedge 29 and the threaded spindle 31 takes place under the action of powerful tension springs, supported by the threaded spindle due to the momentum of the weight lever 40, it is as fast as it is powerful and secure tightening of the clamping jaws 23 and clamping of the soles ensured. ;

Bei der zweiten Ausführungsform der Maschine (Fig. 6 bis 9) erhält der Tisch 1 während der Bearbeitung der Sohle 10, gleich dem Tische 1 /des ersten Beispieles, durch die oben erwähnten Organe 2, 3, 13, 14 (nicht ' gezeichnet), 15, 16 Drehbewegungen um die Zapfen 4 und 8. Auf diesem Tische ist der, rahmenförmige, zwischen die Tischwangen hiriabreichende Schlitten 17 geführt, welcher durch die Pleuelstange 20 mit dem geschlitzten, von der Welle 57 aus mittelst Kurbel 18 bewegten Schwingarm 19 verbunden ist. In dem Schlitten 17 ist mittelst Nut und Feder 70 ein unten offener Kasten 71 geführt, n₅ der als Träger der zu bearbeitenden Holzsohlen 10 dient und zu diesem Zwecke die die Sohlen an den Enden festhaltenden Klemmbacken J2, 73 trägt. Die vordere Klemmbacke 72 ist in der Längs- und Bewegungs-In the second embodiment of the machine (FIGS. 6 to 9) the table 1 receives during the processing of the sole 10, like the table 1 / of the first example, by the above-mentioned organs 2, 3, 13, 14 (not shown) , 15, 16 rotary movements around the pins 4 and 8. The frame-shaped slide 17, which extends between the table cheeks and is connected by the connecting rod 20 to the slotted swing arm 19, which is moved from the shaft 57 by means of crank 18, is guided on this table . A box 71, open at the bottom, is guided in the carriage 17 by means of tongue and groove 70, n ₅ which serves as a carrier for the wooden soles 10 to be processed and for this purpose carries the clamping jaws J2, 73 holding the soles at the ends. The front jaw 72 is in the longitudinal and movement

richtung des Schlittens 1.7 verschiebbar und kann mittelst einer verstellbaren Schraube 74 in der gewünschten Stellung befestigt werden. Die hintere Klemmbacke 73 ist um einen wagerechten, in den Kastenwänden gelagerten Zapfen 75 drehbar und steht einerseits unter dem Einflüsse einer starken Zugfeder 76, andererseits ist sie mittelst einer Lenkstange JJ mit einem auf dem Schwingarm 19 drehbar gelagerten Winkelhebel 78 verbunden. Vom anderen Arme des letzteren führt eine Lenkerstange 79 an das freie Ende eines um den Zapfen 81 drehbaren Hebels 80. Auf letzteren wirkt eine auf der Welle 57 sitzende Hubscheibe 82 im Sinne einer Drehung abwärts.direction of the slide 1.7 and can be fixed in the desired position by means of an adjustable screw 74. The rear clamping jaw 73 is rotatable about a horizontal pin 75 mounted in the box walls and is on the one hand under the influence of a strong tension spring 76, on the other hand it is connected by means of a handlebar JJ to an angle lever 78 rotatably mounted on the swing arm 19. A handlebar 79 leads from the other arm of the latter to the free end of a lever 80 rotatable about the pin 81. A lifting disk 82 seated on the shaft 57 acts on the latter in the direction of a downward rotation.

Auf dem Kasten 71 ist als" Unterlage für die Sohlen 10 eine kleine Holzplatte 85 festgeschraubt, deren Dicke sich'nach der Höhe der zu bearbeitenden Sohlen richtet. An diese Platte schließt sich nach hinten ein Blech 86 an, dessen vorderes Ende auf dem Kasten 71 befestigt ist, während das hintere auf einer am hinteren Tischende gelagerten Rolle 87 liegt. An dieses Blech anschließend hat man sich eine das Getriebe überdeckendeOn the box 71 is as "underlay for the soles 10 a small wooden plate 85 screwed on, the thickness of which depends on the height of the soles to be processed. At this plate is followed by a plate 86 to the rear, the front end of which on the Box 71 is attached, while the rear is mounted on one at the rear end of the table Roll 87 lies. Subsequently to this sheet metal one has one covering the gearbox

" Verschalung zu denken. Die hintere Hälfte des Bleches 86 ist den Längsrändern entlang je mit einem Führungswinkel 88 versehen, um ein seitliches Hinunterfallen der freigelassenen Sohlen zu verhindern."Think formwork. The rear half of the sheet 86 is along the longitudinal edges each provided with a guide bracket 88 to prevent the released To prevent soles.

Hinter der Messerscheibe 9 ist am Maschinengestell eine Klappe 89 angebracht, welche in die Bahn der Holzsohlen hinabreicht, durch diese links herum und durch eine Feder rechts herum gedreht wird.A flap 89 is attached to the machine frame behind the knife disk 9, which goes down into the path of the wooden soles, through this to the left and through a spring is turned clockwise.

Die Arbeitsweise dieser zweiten Maschine, von der in Fig. 6 angegebenen Stellung der Teile ausgegangen, ist folgende:The operation of this second machine, from the position indicated in Fig. 6 of the Parts are assumed as follows:

Der nach rechts schwingende Arm 19 ziehtThe arm 19 swinging to the right pulls

■ durch die Pleuelstange 20 den Schlitten ij nach hinten. Unterdessen hält die Hubscheibe 82 den Hebel 80 zunächst noch in der in Fig. 6 dargestellten Lage, und es behält also der Winkelhebel 78 seine Lage in bezug auf den Schwingarm 19 bei, die Stangen Jj und 20 bewegen sich also in gleichem Maße nach hinten, und die Klemmbacke 73 hält die Sohle 10 gögen die Backe 72 angedrückt.■ through the connecting rod 20 the slide ij to the rear. Meanwhile, the lifting disk 82 initially still holds the lever 80 in the position shown in FIG. 6, and the angle lever 78 thus retains its position in relation to the swing arm 19, the rods Jj and 20 therefore move backwards to the same extent, and the jaw 73 holds the sole 10 if the jaw 72 is pressed.

1st die Sohle 10 unter der Messerscheibe 9 und der Klappe 89 durchgegangen, so gibt die Hubscheibe 82 den Hebel 80 frei, noch bevor der Schlitten 17 seine hintere Endlage erreicht hat. Die Feder 76 wird nun wirksam und dreht die Klemmbacke 73 rechts herum, so daß die bearbeitete Sohle frei wird. Der Winkelhebel 78 macht nun gegenüber dem Schwingarm 19, während dieser noch nach hinten (Fig. 6 rechts) schwingt, eine Drehung nach links und stößt dadurch den. Kasten 7τ in den Nuten 70 abwärts (s. Fig. 9). Es kann deshalb bei-der nun folgenden entgegengesetzten Bewegung von Schwingarm 19 und Schlitten τJ die Klemmbacke 73 unter der . von der Klappe 89 zurückgehaltenen Holzsohle 10 durchfahren. Die S¹.'hie to gc-■langt so auf das Blech 86, wo sie liegen bleibt, bis sie von der folgenden beim nächsten Leergang des Schlittens weitergeschoben wird. :If the sole 10 has passed under the knife disk 9 and the flap 89, the lifting disk 82 releases the lever 80 before the carriage 17 has reached its rear end position. The spring 76 is now effective and rotates the clamping jaw 73 clockwise so that the processed sole is free. The angle lever 78 now makes a turn to the left with respect to the swing arm 19, while this is still swinging backwards (FIG. 6 right) and thereby pushes the. Box 7τ in the grooves 70 downwards (see Fig. 9). It can therefore with-the now following opposite movement of the swing arm 19 and carriage τJ the jaw 73 under the. Drive through the wooden sole 10 retained by the flap 89. The S ¹ .'hie to gc- ■ reaches the sheet metal 86 where it remains until it is pushed on by the next one when the slide is next empty. :

Ist der Schlitten ij auf seinem Leergang nach vorn wieder vor die Messerscheibe 9 gelangt, so wird eine neue Sohle auf den Kasten Ji gelegt, während sich dieser noch in seiner unteren Lage befindet.If the carriage ij has come back in front of the knife disc 9 on its idle path, a new base is placed on the box Ji while it is still in its lower position.

In der Folge, d. h. wenn der Schwing- arm 19 ungefähr in seiner Mittelstellung sich befindet, beginnt die Scheibe 82 den Hebel 80 abwärts zu drehen. Damit zieht der Winkelhebel 78 die Stange JJ zurück, und'dreht die Klemmbacke 73 gegen die Sohle. Ist letztere festgespannt, kann sich die Klemmbacke 73 also nicht mehr weiter drehen, so wird durch den noch weiter anhaltenden Zug der Stange JJ der Kasten 71 im Schlitten 17 wieder hochgezogen. ' Ist dies geschehen, so beginnt die Hubscheibe 82 wieder mit dem konzentrischen Teil ihres Umfanges vom größeren Durchmesser. auf den Hebel 80 zu wirken. Dementsprechend behält der Winkel- go hebel 78 seine Stellung in bezug auf den Schwingarm 19 wieder bei, und es bewegen sich der Schlitten 17 und der Kasten Ji mit der frisch aufgesetzten Sohle gemeinsam gegen die Messerscheibe 9 hin u. s. f. Zur Begrenzung der Verschiebungen des Kastens Ji " im Schlitten ι J ist in den Längswänden des letzteren je ein Stift 91 befestigt, der in einen am Kasten vorgesehenen Schlitz 92 eingreift.As a result, ie when the swing arm 19 is approximately in its central position, the disk 82 begins to rotate the lever 80 downwards. The angle lever 78 thus pulls the rod JJ back and rotates the clamping jaw 73 against the sole. If the latter is firmly clamped, the clamping jaw 73 can no longer rotate any further, so the box 71 in the slide 17 is pulled up again by the continued pull of the rod JJ. Once this has happened, the lifting disk 82 begins again with the concentric part of its circumference from the larger diameter. to act on the lever 80. Correspondingly, the angle lever 78 retains its position in relation to the swing arm 19, and the carriage 17 and the box Ji with the freshly attached sole move together against the knife disk 9, and so on. To limit the displacements of the box Ji " in the slide ι J a pin 91 is fastened in each of the longitudinal walls of the latter and engages in a slot 92 provided on the box.

Die Fig. 10 deutet eine Einrichtung an, welche ermöglicht, die zu bearbeitenden Sohlen schon auf die Maschine zu setzen, bevor der Schlitten 17 mit dem Kasten Ji sich wieder seiner vorderen Endlage nähert. Auf den Wangen des Tisches 1 sind einander gegenüber Arme 90 befestigt und in der Richtung gegen die Sohle hin verstellbar. Diese Arme sind an den inneren Enden mit Winkelstücken ausgestattet, deren stehende no Schenkel der Sohle als seitlicher Anschlag und deren wagerechte Schenkel ihr als Unterlage dienen, solange sich der Kasten Ji in seiner Tieflage befindet. Die Auflageschenkel liegen etwas tiefer' als die Oberfläche des .115 Holzplättchens 85, damit die Holzsohle durch letzteres mit Sicherheit von den Auflagern abgehoben wird, wenn der Kasten 71 sich hebt. Die Winkelstücke an den vorderen, der Klemmbacke J2 benachbarten Armen 9010 indicates a device which enables the soles to be processed to be placed on the machine before the carriage 17 with the box Ji approaches its front end position again. On the cheeks of the table 1, arms 90 are attached opposite one another and are adjustable in the direction towards the sole. These arms are equipped with angle pieces at the inner ends, the standing legs of the sole serve as a lateral stop and the horizontal legs serve as a base as long as the box Ji is in its lower position. The support legs are slightly lower than the surface of the .115 wood plate 85, so that the wooden sole is safely lifted from the supports by the latter when the box 71 is raised. The elbows on the front arms 90 adjacent to jaw J2

sind auf letzteren um vertikale Stifte dreh-, bar, um mit ihren stehenden Schenkeln der Umrißform der Schuhsohle angepaßt werden zu können und damit ein genaues Einstellen ⁵, der Sohlen in der Längsrichtung zu ermöglichen. ■are rotatable about vertical pins on the latter, in order to be able to adapt their standing legs to the contour shape of the shoe sole and thus ^{to enable precise adjustment 5 of} the soles in the longitudinal direction. ■

Claims

Patent-to sayings:

. i. Hollowing out machine for wooden soles, in which a slide, towards which the processing wooden soles. be stretched under a ■ knife disc and is brought here, thereby

! 5 indicates that after the passage of the sole under the knife disc, one of two the sole between them during processing . clamping jaws triggered automatically, the sole thereby released and when the carriage is now automatically reversed behind the knife disc is left lying, that so- 'when the empty sled is his Approaching the starting position, said clamping jaw automatically returned to the clamping position and then the carriage is automatically reversed again and moved against the knife disc.

2. Scoring machine according to claim i, characterized in that on the. The same shaft (57) on the one hand an organ (18) which sets the carriage (17) in reciprocating motion, on the other hand lifting elements (58, 82) which interact with rocking levers (59, 78) mounted on the machine frame in such a way that towards the end of the operation _{λ of} the slide rods (56, 77) connected to this rocker arm can perform a relative movement against the slide, where the movable clamping jaw is released, with the simultaneous action of springs (30, 76) in the sense of moving the clamping jaws apart.

3. Scoring machine according to claims ι and 2 with 2 pairs of wooden soles from the side clamping jaws, characterized in that the The clamping jaws (22) on one side of the slide (17) are adjustable other (23) are displaceable against this, in both directions under the action of springs (30 or 42), of which the in the sense of clamping the. Acting sole (10) (42) a threaded spindle (31) which presses the jaws (23) against the other spring (30) and which after machining of the sole in the sense of the release of the clamping jaws automatically is turning.

4. Scoring machine n ^ ch the claims ι to 3, characterized durch.zwei ■ on the cuts (17) adjacent Wedges (28, 29), one of which (28) with the movable clamping jaws (23) is connected with some play and the counter bearing for the two Clamping jaw pairs seeking to separate spring (30) forms, the other (29) on the other hand "under the action of a Spring (32) stands, which counteracts it in the direction of movement of the slide (17) seeks to pull the other wedge (28), on the other hand the threaded spindle (31) is opposite, which presses it against the first wedge (28) under the action of the tension spring (42) acting on it, and so thereby pushing the latter with the movable clamping jaws (23) against the fixed jaws (22).

5. Scoring machine according to claims ι to 4, characterized by a on the threaded spindle (31) firmly seated weight lever (40) on which the Spindle attracting tension spring (42) engages and which carries a laterally projecting pin (41) through one in the path of the the latter on a sliding rod '(56) adjustable fixed stop (55), by a lever. (59), the one-

"at the end is hinged to the rod (56), at the other end in the path of a lifting thumb (58) sitting on the drive shaft (57) and is rotated by this after the sole is away from under the knife disc (9) in such a way that it by means of the rod (56) pushes the stop (55) against the pin (41) and thus rotates the weight lever (40) with the spindle (31) against the action of the spring (42) and the wedges (28, 29) with it releases the clamping jaw (23) for the action of the spring (30) ' _f

6. Scoring machine according to claims ι to 5, characterized by a on the machine frame mounted lever (64), one end in the path of an on Slide (17) attached to the push arm (65) ', on the other end to a rod (51) on-_ is steered, which adjustable carries a stop (50) in the 'path of a from the wedge (29) protruding pin (35) lies, the whole in such a way that towards the end of the advancing movement of the carriage (17) after the stop (55) has been reached by turning the weight lever (40) the threaded spindle (31) from the wedge (29)

has rotated back, the stop (50) by bumping against the pin (35) the ■ Wedge (29) against the action of the spring (32) back and forth from the wedge (28) pushes away so that this and with it the movable clamping jaws (23) are below the Effect of the spring (30), from the machined Move the sole away and release it.

7. Scoring machine according to claims ι to 6, characterized by two spring-loaded pawls rotatably mounted on the slide (17) (44, 37), one of which (44) has the pin (41) seated on the weight lever (40) overlaps when that is rotated back by the stop (55) in the sense of releasing the wedges (28, 29), while the other pawl (37) snaps into a groove (38) located on the wedge (29) and this retains when it is pushed back by the stop (50), the All in such a way, that the clamping jaws (23) during the return movement of the carriage (17) remain in the disengaged position.

8. Scoring machine according to claims .1 to 7, characterized in that at the front end of the table (1) carrying the carriage (17) two stops (46, 47) are mounted in the J3ahn of the pawls (37, 44) in such a way that towards the end of the backward movement of the slide, first release the pawl (37) the wedge (29) disengaged and this is consequently attracted by the spring (32) against the wedge (28) and that immediately afterwards the stop (47) removes the pawl (44) from the pin (41) of the Weight lever (40) triggers so that the latter swings back under the action of the spring (42) and thus the threaded spindle (31) in the sense of advancing the Clamping jaws (23) moved.

9. Scoring machine according to the claims

, chen ι to 8, characterized by a

attached to the table (1), in its longitudinal direction under the knife shaft up to the rear end of the machine extending rail (61), which near its front end adjustable a right-angled stop (63) for the on it to be put on, wearing soles sliding over them during processing

5.5 and through which behind the plane of the knife disc a resilient Cam (62) upwards in such a way in the path of the soles that this during their Push it down and slide over it when moving backwards the sledge, on the other hand, if they hit it, are held back by it and remain on the rail,

10. Scoring machine according to claims ι and 2, with two d-ie soles on their Ends clamping jaws, characterized in that the latter sit on a box (71) which is in Carriage (17) guided vertically displaceably and so mit.den the Schiitten controlling drive elements is connected, that it lifts the advance movement of the carriage, the backward movement participates in a lowered position.

11. Scoring machine according to claims i, 2 and 10, characterized in that that one of the jaws (72) on the box. (71) in the feed direction of the carriage (17) adjustably attached, the other (73) on the box to a horizontal transverse pin (75) is rotatable and on the one hand under the effect a strong spring (76), which tries to turn it in the sense of the release of the sole, on the other hand under mediation a lever system and linkage by one on the one driving the slide Main shaft (57) seated lifting disc (82) is moved.

12. Scoring machine according to claims I, 2, 10 and 11, characterized by an angle lever (78) which is rotatably seated on a swing arm (19) which pushes the carriage (17) back and forth and with one arm on the rotatable ⁹ ^ jaw (73) is connected with the other arms of a rocking lever (80) and thereby under the action of both the acting on the clamping jaw (73) tension spring (76) and the force acting on the oscillating lever (80) Hübscheibe (82 ), as well as that of the crank (18), which sits on the shaft (57) carrying the lifting disc (82) and moves the rocker arm (19), namely such as ¹ Po art that depending on the first part of the Hin - and the course of the swing arm (19) and slide (17) the said angle lever (78) is stationary opposite the swing arm (19), on the other hand, on the second part no rotates in relation to the swing arm and thus towards the end of the operation of the slide under the action of the tension spring - (76) the clamping jaw (73 ) and downward pulling of the box (71) in the slide (17) ^: light, towards the end of the idle travel of the slide (17), however, the clamping jaw closes again and the box (71) lifts.

13. Scoring machine according to the claims

chen ι, 2 and 10, characterized in that that on the carriage (17) one extends to the rear "" end of the table and here Rail (86) guided via a support roller (87) and attached to the machine frame behind the knife disc, a "reaching into the path of the soles" goes backwards opening through the thrust of the rear jaw and in the opposite direction self-closing flap (89) is attached, so ,, that the processed sole is held up by the flap when the slide (17) moves backwards, as a result from the box (71) over the rotatable clamping jaw (73), which has now been held down, onto the rail (86) pushes and on this one step at a time from the following soles to the rear one Machine end is conveyed.

14. Scoring machine according to claims 1, 2 and 10 to 13, characterized by that on the table on both sides of the carriage and in the direction towards this adjustable over the box (71) protruding arms (90) are attached, which the soles as a side stop and underlay serve as long as the box (71) is in its low position, for the purpose of being able to put the sole on the machine at any time.

1 sheet of drawings.