DE3139601C2 - Device for attaching a side cutter to a combine harvester - Google Patents

Device for attaching a side cutter to a combine harvester

Info

Publication number
DE3139601C2
DE3139601C2 DE19813139601 DE3139601A DE3139601C2 DE 3139601 C2 DE3139601 C2 DE 3139601C2 DE 19813139601 DE19813139601 DE 19813139601 DE 3139601 A DE3139601 A DE 3139601A DE 3139601 C2 DE3139601 C2 DE 3139601C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mowing
combine harvester
knife
mower
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19813139601
Other languages
German (de)
Other versions
DE3139601A1 (en
Inventor
Karl 7115 Kupferzell Schrack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J Zuern Ohg 7109 Schoental De
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19813139601 priority Critical patent/DE3139601C2/en
Publication of DE3139601A1 publication Critical patent/DE3139601A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3139601C2 publication Critical patent/DE3139601C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/02Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters
    • A01D34/13Cutting apparatus
    • A01D34/23Cutting apparatus with additional vertical cutter-bar

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Anbau eines ein Mähmesser (19, 20) aufweisenden Seitenschneidwerks an einer ein waagerechtes Mähmesser (3) aufweisenden Mähvorrichtung (2) eines Mähdreschers (1). Um für den Antrieb des Seitenschneidwerks eine einfache und kompakte, wenig störanfällige Bauform zu schaffen, ist ein an einem ortsfesten Teil (1, 7) des Mähdreschers anbringbarer Lagerhalter (9) vorgesehen, in dem eine Welle (12) drehbar gelagert ist. Am einen Ende dieser Welle ist ein mit dem Mähmesser der Mähvorrichtung verbindbarer Verbindungshebel (13) und an deren anderem Ende eine Antriebseinrichtung (22 bis 24) für das Mähmesser (19, 20) des Seitenschneidwerkes vorgesehen.The device according to the invention is used to mount a side cutting unit having a mower knife (19, 20) on a mower device (2) of a combine harvester (1) having a horizontal mower knife (3). In order to create a simple and compact design that is less prone to failure, a bearing holder (9) which can be attached to a stationary part (1, 7) of the combine and in which a shaft (12) is rotatably mounted is provided. At one end of this shaft there is a connecting lever (13) which can be connected to the mowing knife of the mowing device and at the other end a drive device (22 to 24) for the mowing knife (19, 20) of the side cutting unit is provided.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Bei einer vorgeschlagenen Vorrichtung der vorgenannten Art ist zum Anbringen des Seitenschneidwerkes am Mähdrescher ein mehrere, im Winkel zueinander angeordnete Streben aufweisender Grundrahmen vorgesehen, der Lagerstellen für die Welle aufweist, welche praktisch über ihre ganze Länge frei liegt und durch eine besondere Verkleidung nach außen abgeschirmt werden muß, damit die Unfallgefahr verringert wird (DE-OS 31 19 938).In a proposed device of the aforementioned type is to attach the side cutter on the combine harvester a base frame with several struts arranged at an angle to one another provided, the bearing points for the shaft, which is practically exposed over its entire length and must be shielded from the outside by a special cladding so that the risk of accidents is reduced is (DE-OS 31 19 938).

Ausgehend von der vorgeschlagenen Vorrichtung liegt der vorliegenden Anmeldung die Aufgabe zugrunde, das Seitenschneidwcrk in einfacher und kompakter sowie wenig störanfälliger Weise an dem Mähdrescher anzubringen. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 erfindungsgemäß gelöst. Das Rohrstück nimmt die Welle geschützt auf und kann mittels eines einfach ausgebildeten Trägers sowie unter Verwendung von am Mähdrescher ohnedies vorhandenen Teilen in einfacher Weise an diesem befestigt werden. Die Antriebswelle ist durch das Rohrstück auf ihrer ganzen Länge nach außen abgeschirmt so daß eine zusätzliche Abschirmung nicht erforderlich ist. Das an zwei entfernt voneinander liegenden Stellen abgestützte Rohrstück trägt auch das Seitenschneidwerk. On the basis of the proposed device, the present application is based on the task of the Seitenschneidwcrk in a simple and compact and less prone to failure way on the combine to attach. This object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of claim 1 solved. The pipe section receives the shaft in a protected manner and can by means of a simply designed carrier and using parts that are already present on the combine harvester in a simple manner on the latter be attached. The entire length of the drive shaft is shielded from the outside by the pipe section so that additional shielding is not required. The one on two distant ones The side cutting unit also carries the pipe section that is supported in places.

Die Merkmale des Anspruches 2 betreffen einen einfachen Teil für die Übertragung des Antriebes von der Mähvorrichtung des Mähdreschers zum Seuenschneidwerk und die Merkmale des Anspruches 3 eine bevorzugte Ausbildung der Antriebseinrichtung für das Mähmesser oder für die Mähmesser des Seilenschneid werks. Weitere Vorteile ergeben sich aus dem übrigen Anspruch, der Beschreibung und der Zeichnung. In dieser ist eine Vorrichtung zum Anbau eines Seiteiischneid-Werkes an einer ein Mähmesser aufweisenden Mähvorrichtung eines Mähdreschers als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtThe features of claim 2 relate to a simple part for the transmission of the drive from the Mowing device of the combine harvester to the cutting table and the features of claim 3 a preferred embodiment of the drive device for the mower knife or for the mowing knives of the cable cutter. Further advantages result from the remaining claim, the description and the drawing. In this is a device for the cultivation of a side cutting work on a mowing device of a combine harvester having a mower as an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown schematically. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht.F i g. 1 is a side view.

Fig.2 und 3 je einen Schnitt nach den Linien H-Il bzw. Hi-Hi in F i g. 1 jeweils in größerem Maßstab.2 and 3 each a section along the lines H-II and Hi-Hi in FIG. 1 each on a larger scale.

Ein nur teilweise dargestellter Mähdrescher hat einen ortsfesten Teil 1, an dem eine Mähvorrichtung 2 in Fahrtrichtung gesehen quer dazu und vor dem Mähdrcscher angeordnet ist. Die Mähvorrichtung weist ein von einem auf dem Mähdrescher angebrachten, nicht dargestellten Antriebsmotor antreibbares, waagerecht angeordnetes Mähmesser 3 auf. An dem Mähmesser 3 sind auf der vom Mähdrescher abgewandten Seite im wcsentlichen dreieckförmige Messerklingen 4 befesiigt. Die Messerklingen 4 laufen in einem Ausschnitt eines Halmteilers 5, der am ortsfesten Teil I des Mähdreschers befestigt ist Am Mähdrescher ist auch ein das Lager für das Mähmesser 3 in nicht dargestellter Weise tragender Seitenteil befestigt, von dem nur ein oberer und unterer Rahmenteil 6 bzw. 7 dargestellt sind. Die Rahmenteile 6 und 7 bilden im wesentlichen die Form eines Dreieckes.A combine harvester, which is only partially shown, has a stationary part 1 on which a mowing device 2 in The direction of travel is arranged transversely thereto and in front of the combine harvester. The mower has a of one mounted on the combine, not shown drive motor drivable, arranged horizontally Mower knife 3 on. On the mower knife 3 are on the side facing away from the combine harvester triangular knife blades 4 attached. The knife blades 4 run in a section of a stalk divider 5 on the stationary part I of the combine harvester is attached to the combine is also a bearing for the mower blade 3 in a manner not shown attached supporting side part, of which only an upper and lower frame part 6 and 7 are shown. the Frame parts 6 and 7 essentially form the shape of a triangle.

Am ortsfesten Teil 1 des Mahd; etchers isi mitieleines konsolenartigen Trägers 8 ein rohrförmiger Lagerhalter 9 in waagerechter Anordnung seillich des Mähdreschers und in paralleler Anordnung zur Fahrtrichtung befestigt. Der Lagerhalter 9 dient zur Aufnahme einer an dessen Enden in Lagerbüchsen 10 und 11 gelagerten Welle 12. Die Welle 12 trägt an ihrem in Fig. 1 links dargestellten Ende einen drehfest daran angebrachten Verbindungshebel 13, an dessen freiem Ende eine Rolle 14 drehbar gelagert ist. Die Rolle 14 greift in einen U-förmigen Antriebskörper 15 ein. der am Mähmesser 3 befestigt ist. Der Verbindungshebel 13 ist auf der Welle 12 mittels einer Klemmeinrichtung lösbar befestigt.At the fixed part 1 of the mowing; etchers isi mitieleines console-like carrier 8 a tubular bearing holder 9 in a horizontal arrangement roped to the Combine and mounted in a parallel arrangement to the direction of travel. The storekeeper 9 is used for recording a shaft 12 mounted at its ends in bearing bushes 10 and 11. The shaft 12 carries at its in Fig. 1, the end shown on the left, a non-rotatably attached connecting lever 13, at its free end a roller 14 is rotatably mounted. The roller 14 engages in a U-shaped drive body 15. the on Mower knife 3 is attached. The connecting lever 13 can be released on the shaft 12 by means of a clamping device attached.

An dem Rahmenteil 7 ist eine Stützplatte 16 mittels Schrauben lösbar befestigt, die am Lagerhalter 9 angeschweißt ist.A support plate 16 is detachably fastened to the frame part 7 by means of screws which are welded to the bearing holder 9 is.

Der Lagerhalter 9 trägt an seinem in F i g. I rechten Ende in einem daran befestigten büchsenförmigen Halter 17 einen lotrecht angeordneten Messerbalken 18. in dem zwei nebeneinander angeordnete Mähmesser 19 und 20 mittels Messerhaltern 21 geführt sind.The storekeeper 9 carries on his in F i g. I right end in a can-shaped holder attached to it 17 a vertically arranged knife bar 18 in which two mowing knives 19 arranged next to one another and 20 are guided by means of knife holders 21.

Auf dem in F i g. I rechts dargestellten Ende der Welle ist ein Doppelhebel 22 befestigt, an dessen Enden in jeweils gleichem Abs'.and von der Drehachse jeweils ein unteres Ende einer Kurbelstange 23 b/w. 24 gelagert ist.On the in F i g. I end of the shaft shown on the right a double lever 22 is attached, at the ends of which in each case the same Abs'.and from the axis of rotation lower end of a connecting rod 23 b / w. 24 is stored.

b1) Das jeweilige obere Ende der Kurbelstange 25, 24 isi mit einem der Mähmesser 19 bzw. 20 verbunden.b 1 ) The respective upper end of the connecting rod 25, 24 is connected to one of the mowing blades 19 and 20, respectively.

In dem Halter 17 ist der Messerbalken 18 mittels Schrauben lösbar befestigt. Der Lagerhalter 9 kannIn the holder 17, the cutter bar 18 is by means Screws fastened releasably. The storekeeper 9 can

durch Lösen vom Träger 8 und von dem Rahmenteil 7 und durch Ausheben der Rolle 14 aus dem U-förmigen Antriebskörper 15 vom Mähdrescher in einfacher Weise gelöst und auch wieder daran angebracht werden.by releasing it from the carrier 8 and from the frame part 7 and by lifting the roller 14 out of the U-shaped Drive body 15 can be detached from the combine harvester in a simple manner and also attached to it again.

Die Hin- und Herbewegung des Mähmessers 3 des 5 Mähdreschers 1 wird über den Antriebskörper 15 und
den Verbindungshebel 13 auf die im Lagerhalter 9 gelagerte Welle 12 und somit auf deren am anderen Ende
drehfest angebrachten Doppelhebel 22 Obertragen. Dieser treibt die Kurbelstangen 23,24 an, welche den Mäh- io messern 19,20 Hin- und Herbewegungen entsprechend
dem Antrieb des Mähmessers 3 des Mähdreschers 1
erteilen.
The reciprocating movement of the mower 3 of the 5 combine harvester 1 is via the drive body 15 and
the connecting lever 13 on the shaft 12 mounted in the bearing holder 9 and thus on its at the other end
non-rotatably attached double lever 22 transferring. This drives the connecting rods 23,24, which the mower knives 19,20 back and forth movements accordingly
the drive of the mower blade 3 of the combine harvester 1
To give.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen is1 sheet of drawings is included

2020th

3535

4040

4545

bObO

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Anbau eines mindestens ein Mähmesser (19, 20) aufweisenden Messerbalkens (18) eines Seitensehneidwerkes (25) an einer ein waagerechtes Mähmesser (3) aufweisenden Mähvorrichtung (2) eines Mähdreschers mit einem an einem ortsfesten Teil (1,7) des Mähdreschers anbringbaren Lagerhalter (9) und mit einer in dem Lagerhalter drehbar gelagerten Welle (12), an deren einem Ende ein mit dem Mähmesser der Mähvorrichtung verbindbarer Verbindungshebel (13) und an deren anderen Ende eine Antriebseinrichtung (22 bis 24) für das Mähmesser (19, 20) des Seitenschneidwerkes vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerhalter (9) als Rohrstück ausgebildet und im Abstand von der Mähvorrichtung (2) des Mähdreschers mittels einer an einem ortsfesten Teil1. Device for attaching a cutter bar having at least one mower knife (19, 20) (18) of a side cutting unit (25) on a mowing device having a horizontal mower knife (3) (2) a combine harvester with one that can be attached to a stationary part (1,7) of the combine harvester Bearing holder (9) and with a shaft (12) rotatably mounted in the bearing holder, at one end a connecting lever (13) which can be connected to the mowing knife of the mowing device and to the others End of a drive device (22 to 24) for the mowing knife (19, 20) of the side cutting unit are provided, characterized in that the bearing holder (9) is designed as a pipe section and at a distance from the mowing device (2) of the combine harvester by means of a fixed part (7) des Mähdreschers anbringbaren Stütze (16) abstützbar ist und daß der Lagerhalter oberhalb der Mähvorrichtung an seinem dem Mähdrescher zugewandten Ende mittels eines konsolenartigen Trägers(7) of the combine harvester attachable support (16) can be supported is and that the bearing holder is above the mower on its facing the combine End by means of a bracket-like carrier (8) am Mähdrescher befestigbar ist(8) can be attached to the combine harvester 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen U-förmigen Ant=iebskörper (15) zum Anbringen am Mähdrescher (3) der Mähvorrichtung (2) und für den Eingriff des Verbindungshebels (13).2. Apparatus according to claim 1, characterized by a U-shaped Ant = drive body (15) for Attachment to the combine harvester (3) of the mower device (2) and for the engagement of the connecting lever (13). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 mit einem hebelartigen Antriebsglied (22) für den Antrieb des Mähdreschc. s (19, 20) des Seitenschneidwerkes, dadurch gekennzeichnet daß d.··" Antriebseinrichtung für das Mähmesser des Seitenschneidwerkes eine mit dem hebelartigen Ar.trieb-glied und mit dem Mähmesser des Seitenschneidwerkes verbindbare Pleuelstange (23,24) hat.3. Apparatus according to claim 1 or 2 with a lever-like drive member (22) for driving the Combine c. s (19, 20) of the side cutter, characterized in that d. ·· "Drive device for the mowing knife of the side cutting unit one with the lever-like drive element and with the Mower knife of the side cutter has connectable connecting rod (23,24). 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Seitenschneidwerk zwei parallel zueinander angeordnete Mähmesser (19, 20) vorgesehen sind und daß das hebelartige Antriebsglied (22) als gleich lange Arme aufweisender Doppelhebel ausgebildet ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the side cutter two mowing knives (19, 20) arranged parallel to one another are provided and that the lever-like drive member (22) is designed as a double lever having arms of equal length.
DE19813139601 1981-10-06 1981-10-06 Device for attaching a side cutter to a combine harvester Expired DE3139601C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813139601 DE3139601C2 (en) 1981-10-06 1981-10-06 Device for attaching a side cutter to a combine harvester

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813139601 DE3139601C2 (en) 1981-10-06 1981-10-06 Device for attaching a side cutter to a combine harvester

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3139601A1 DE3139601A1 (en) 1983-04-21
DE3139601C2 true DE3139601C2 (en) 1985-03-14

Family

ID=6143458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813139601 Expired DE3139601C2 (en) 1981-10-06 1981-10-06 Device for attaching a side cutter to a combine harvester

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3139601C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2647276A1 (en) 2012-04-05 2013-10-09 Deere & Company A header and crop divider knife
EP3957151A1 (en) 2020-08-19 2022-02-23 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Side cutting gear

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019111212A1 (en) * 2019-04-30 2020-11-05 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Cutting unit
DE102020121764A1 (en) * 2020-08-19 2022-02-24 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh header

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2647276A1 (en) 2012-04-05 2013-10-09 Deere & Company A header and crop divider knife
EP3957151A1 (en) 2020-08-19 2022-02-23 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Side cutting gear
DE102020121773A1 (en) 2020-08-19 2022-02-24 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh side cutterbar

Also Published As

Publication number Publication date
DE3139601A1 (en) 1983-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH641319A5 (en) MOWING MACHINE WITH SEVERAL MOWING CIRCULARS.
DE2524464A1 (en) MAWORK DRIVE
DE2924500A1 (en) MEASURING DEVICE
DE3139601C2 (en) Device for attaching a side cutter to a combine harvester
EP0022588B1 (en) Mower blade mounting
DE2522480C2 (en) Mowing device to be attached to a vehicle
DE3546445A1 (en) Device for precutting vine wood on vine stocks in wire frame installations with cordon training
DE2704901A1 (en) Trimmer attachment for vines - consists of reciprocating blades mounted in inverted U=shape and driven by linkage coupled to hydraulic motor
EP0105055B1 (en) Lorry for receiving a harvesting device
DE2414769C3 (en) Device for mowing various types of clippings
DE462854T1 (en) DEVICE FOR CUTTING OFF THE TOP OF A CONTAINER, EXAMPLE OF A BOTTLE NECK.
DE3119938A1 (en) Mower for combine harvesters
DE8129138U1 (en) DEVICE FOR ATTACHING A SIDE CUTTER TO A COMBINE
DE69207879T2 (en) Safety device of a scissor mechanism
DE3313132C1 (en) Cutting bar
DE2915245C2 (en) Cutter bar
DE2317310C2 (en) Cutting mechanism, in particular for mowing machines for trenches and ditch embankments
DE2101518A1 (en)
DE2709809A1 (en) MOTOR MACHINE
DE202018006479U1 (en) Hedge trimmer with catching device
DE3314945A1 (en) Drive for a mower
DE2230943C2 (en) Bacon cutter for derinding machines
DE3534763A1 (en) MEASURING KNIFE DRIVE FOR CROP FORAGE HARVESTING MACHINES
DE1507262C (en) Flexible holder for a milling head that drives the knife rail
DE1900164A1 (en) Mower

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: J. ZUERN OHG, 7109 SCHOENTAL, DE

8381 Inventor (new situation)

Free format text: SCHRACK, KARL, 7115 KUPFERZELL, DE