DE3139563A1 - METHOD AND MEANS FOR WAVING OR SMOOTHING HAIR - Google Patents
METHOD AND MEANS FOR WAVING OR SMOOTHING HAIRInfo
- Publication number
- DE3139563A1 DE3139563A1 DE19813139563 DE3139563A DE3139563A1 DE 3139563 A1 DE3139563 A1 DE 3139563A1 DE 19813139563 DE19813139563 DE 19813139563 DE 3139563 A DE3139563 A DE 3139563A DE 3139563 A1 DE3139563 A1 DE 3139563A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hair
- acid
- solution
- weight
- hydrogen peroxide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q5/00—Preparations for care of the hair
- A61Q5/04—Preparations for permanent waving or straightening the hair
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/19—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
- A61K8/22—Peroxides; Oxygen; Ozone
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
- A61K2800/40—Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
- A61K2800/52—Stabilizers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Birds (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Description
Chesebrough-Pond's Inc. Trumbull, Connecticut 06611, U.S.A.Chesebrough-Pond's Inc. Trumbull, Connecticut 06611, U.S.A.
Verfahren und Mittel zum Wellen oder Glätten von HaarMethods and means for waving or straightening hair
Chemische Präparate .zur Verwendung beim Dauer- oder Kaltwellen sowie beim Glätten von Haar sind bereits bekannt. Hierzu gehören alkalische Massen, die eine Bisulfit- und/ oder eine Sulfitverbindung enthalten, wie es in der ÜS-PS 3 864 476 beschrieben ist. Diese Bisulfit und/oder Sulfit enthaltenden Haarbehandlungsmittel müssen von Mitteln zum Wellen und/oder Glätten von Haar unterschieden werden, die auf der Verwendung anderer Verbindungen, z.B. von Thioglycollsäure und Thiolen beruhen.Chemical preparations for use in permanent or cold waves as well as straightening hair are already known. These include alkaline masses that have a bisulfite and / or contain a sulfite compound, as described in US Pat. No. 3,864,476. This bisulfite and / or sulfite containing hair treatment agents must be distinguished from agents for waving and / or straightening hair, which on the use of other compounds such as thioglycollic acid and thiols.
Beim Wellen oder Glätten von Haar mit alkalischen Bislufit- oder alkalischen Sulfitpräparaten werden Schwefel- undWhen waving or straightening hair with alkaline bislufite or alkaline sulfite preparations, sulfur and
Schwefelwasserstoffbindungen sowie verschiedene Salsbindungen innerhalb des Haars bei Berührung mit dem Well- und Glättungsmittel zerstört ο um die zerstörten Bindungen ia ihrer neuen Lage nach dem Wellen bzw. Glätten wieder herzustellen UBd das Haar zu fixieren, werden Häufig oxidierend wirkende Präparat© verwendet, SoB0 solche, die Wasserstoffstoffsuperoxid enthalten. Derartig® oxidierend "wirkend©- Präparate werden gelegentlich auch als Neutral isa.toren bezeichnet. Hydrogen sulfide bonds as well as various Salsbindungen within the hair on contact with the waving and smoothing agent destroyed ο in order to restore the destroyed bonds in general to their new position after waving or straightening and to fix the hair, oxidizing preparations are often used, SoB 0 such containing hydrogen peroxide. Such® oxidizing “acting” preparations are sometimes also referred to as neutral isa.toren.
Ss ist bekannt, daß die vorstehend geaaanten Wasserstoffsuper oxidpräpar a te sieht stabil sind, und daher wurde vorgesehlagen, Spuren einer Säure, z.B. 0,1 Gewichtsprozent oder weniger von Zitronensäure oder 0,005 Gewichtsprozent oder weniger Phosphorsäure, zu verwenden, um das Erzeugnis zu stabilisieren. Ein solches mittels einer Säure stabilisiertes Wasserstoffsuperoxidpräparat hat eia©n scheiabaren pH-Wert zwischen 3,0 und 5p0<, . .The above hydrogen superoxide preparations are known to be stable and therefore it has been suggested to use traces of an acid, for example 0.1 percent by weight or less of citric acid or 0.005 percent by weight or less of phosphoric acid, to stabilize the product. Such a hydrogen peroxide preparation stabilized by means of an acid has a scalable pH value between 3.0 and 5 p 0 <,. .
Ferner sind insbesondere die Präparate zn neanea, die in der US-PS 3 864 476 beschrieben sind, wo z.B. die Terweadung einer alkalischen Bisulfitlösung zua Wellen und Glätten von Haar vorgeschlagen wird.Furthermore, in particular the preparations for neanea, which are described in US Pat. No. 3,864,476, where, for example, the weaving of an alkaline bisulfite solution to wave and straighten hair is proposed.
/^. Bei der Verwendung des ia der US-PS 3 864 476 beschriebenen Bisulfit-Haarbehandluagsmitt©ls verbleibt auf dem Haar,©iß alkalischer Rückstands d©r bei der nachfolgenden Behandlang mit Wasserstoffsuperosidpräparatem micht in jedem Fall beseitigt wird» Feraer siad di© NaßkäOBeigeHschafteBi uad die-Haltbarkeit der Lockea bzxfo des geglättetem Haars sowie die Verhinderung von Schäden nicht so gut, wie es manchmal erwüaseht ist, und bei der Behandlung Mit Wasserstoffsuperoxid besteht die Gefahr, daß das Haar gebleicht und somit aufgehellt wird./ ^. When using the bisulfite hair treatment agent described in US Pat. No. 3,864,476, alkaline residue remains on the hair, which is not removed in any case during the subsequent treatment with hydrogen peroside preparations -The durability of the lockea bzxf o of the straightened hair and the prevention of damage are not as good as it is sometimes mentioned, and treatment with hydrogen peroxide runs the risk of bleaching the hair and thus lightening it.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, das geeignet ist, festere und haltbarere Lokken beim Hexstellen von Dauerwellen zu erzeugen bzw. bei Haar eine länger anhaltende Glättungswirkung zu erzielen, wobei von einem Haarbehandlungsmittel Gebrauch gemacht wird, das alkalisch ist und Bisulfit und/oder Sulfit enthält. Ferner soll es durch die Erfindung ermöglicht werden, den Grad der Aufhellung des Haars zu verringern, die Naßkämmeigenschaften zu verbessern und die Menge des restlichen Alkalis zu reduzieren, das auf dem Haar zurückbleibt, wenn es mit einem alkalischen Bisulfit- und/oder Sulfitmittel behandelt wurde, woraufhin ein Neutralisator verwendet wurde, der weniger als 3,4 Gew.% ^o°2 en-fchält· Weiterhin soll es die Erfindung ermöglichen, den Glanz des Haars nach der Behandlung mit einem alkalischen Bisulfit- und/oder Sulfit-Behandlungsmittel zu verbessern, wobei auf diese Behandlung die Behandlung mit einem Neutralisator folgt, der weniger als 3,4 Gew.% H2O2 enthält. Schließlich soll durch die Erfindung eine verbesserte Wasserstoffsuperoxid-Neutralisierungsmasse geschaffen werden, die zur Verwendung in Verbindung mit einem alkalischen Bisulfit- und/oder Sulfit-Haarbehandlungsmittel geeignet ist und zur Erzielung der vorstehend genannten verbesserten Eigenschaften beiträgt.The invention is based on the object of creating a method which is suitable for producing stronger and more durable Lokken when hexing permanent waves or to achieve a longer-lasting straightening effect on hair, using a hair treatment agent which is alkaline and bisulfite and / or contains sulfite. The invention is also intended to make it possible to reduce the degree of lightening of the hair, to improve the wet combing properties and to reduce the amount of residual alkali that remains on the hair when it has been treated with an alkaline bisulfite and / or sulfite agent , whereupon a neutralizer was used which had less than 3.4 wt.% ^ o ° 2 en-f . Furthermore, the invention should make it possible to the shine of the hair after treatment with an alkaline bisulfite and / or sulfite treatment agent improve, this treatment being followed by treatment with a neutralizer which contains less than 3.4% by weight of H 2 O 2 . Finally, the invention aims to provide an improved hydrogen peroxide neutralizing composition which is suitable for use in conjunction with an alkaline bisulfite and / or sulfite hair treatment agent and which contributes to achieving the above-mentioned improved properties.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. In the following, the invention is explained in more detail with the aid of exemplary embodiments.
Zur Lösung der genannten Aufgabe ist durch die Erfindung' als Behandlungsmittel eine wäßrige Lösung geschaffen worden, die weniger als 3,4 Gew.% Wasserstoffsuperoxid enthält und bei der Säure in einer Menge vorhanden ist, welche diejenige maximale Menge überschreitet, die nur zum Stabilisieren der Lösung benötigt wird.In order to achieve the stated object, an aqueous solution has been created as a treatment agent by the invention, which contains less than 3.4% by weight hydrogen peroxide and the acid is present in an amount which exceeds the maximum amount necessary only to stabilize the Solution is needed.
Der scheinbare pH-Wert des Wasserstoffsuperoxid-Neutralisationsmittels liegt im Bereich von 2,0 bis 3,0. Die Menge derThe apparent pH of the hydrogen peroxide neutralizer ranges from 2.0 to 3.0. The amount of
Säure, die benötigt wird, um den pH-Wert auf 2,0 bis 3,0 einzustellen, variiert in Abhängigkeit von der jeweils verwendeten Säure. Es ist möglich, alle anorganischem «Äd/oder organischen Säuren zu verwenden, die mit Wasserstoffsuperoxid kompatibel sind und kein© Zersetzung dieser Verbindung herbeiführen. Beispielsweise könnte man eine anorganische Säure, z.B. Phosphorsäure und/oder Salzsäure,und/oder organische Säuren, z.B. Zitronensäure und/oder Benzoesäure, verwenden. Acid that is needed to keep the pH down to 2.0 to 3.0 set varies depending on the particular one used Acid. It is possible to use all inorganic «Äd / or Use organic acids with hydrogen peroxide are compatible and no © decomposition of this compound bring about. For example, one could be an inorganic one Acid, e.g. phosphoric acid and / or hydrochloric acid, and / or organic Use acids, e.g. citric acid and / or benzoic acid.
Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel verweadet man als Säure Zitronensäure oder Phosphorsäure oder ein Gemisch aus diesen beiden Säuren. Wird nur Zitronensäure verwemdet, kommt gewöhnlich eine Menge von 0,2 Ms etwa 1,0 Gew.%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Wasserstoffsuperoxidlösuagj in Frage. Bei der ausschließlichen Verwendung voa Phosphorsäure verwendet man gewöhnlich etwa 0,004 bis etwa 0,08 Gewo%, bezogen auf die gesamte Menge der Wasserstoffsuperoxidlösung. Der scheinbare pH-Wert von Neutralisationslösüugen, die in der beschriebenem Weis© überschüssige Säure- enthalten, liegt im Bereich von 2,0 bis 3,0»In the preferred embodiment, one is used as a Acid Citric acid or phosphoric acid or a mixture of these two acids. If only citric acid is used, comes usually an amount of 0.2 Ms about 1.0 wt% based on the total weight of the hydrogen peroxide solution in Question. With the exclusive use of phosphoric acid about 0.004 to about 0.08% by weight, based on the total amount of hydrogen peroxide solution, is usually used. The apparent pH of neutralization solutions, which contain excess acid in the described Weis © is in the range from 2.0 to 3.0 »
Ferner ist daran gedacht, der Neutralisationslösung-Stabilisierungsverbindungen zuzusetzen, bei denen es sich nicht um Säuren handelt, z.B. Acetopfeenetedin (Phenacetin), vm eiae weitere Stabilisiertrag d@s Wasserstoffsuperoxids herbeizuführen, ohne die Erzielung der erfinduagsgemäß beabsichtigten Wirkungen zu beeinträchtigen,=Furthermore, it is thought to add stabilizing compounds to the neutralization solution, which are not acids, e.g. acetopfeenetedin (phenacetin), vm eiae to bring about further stabilizing effects of the hydrogen peroxide without impairing the achievement of the effects intended according to the invention, =
Wird nur eine einzige Säure verwendet, liegt der scheinbare pH-Wert des Wasserstoffsuperoxidpräparats im Bereich von 2,0 bis 3,0. Bei der "Verwendung mehrerer Säuren liegt dir-; Gesamtwirkung ebenfalls im Bereich sefeeimbaror pH-Werte von 2,0 bis 3,0.If only a single acid is used, the apparent is pH of the hydrogen peroxide preparation in the range of 2.0 to 3.0. With the "use of several acids is dire; Overall effect also in the range sefeeimbaror pH values of 2.0 to 3.0.
Die vorstehend genannten Massen werden bei einem Verfahren zum Kaltwellen oder Glätten von Haar verwendet. Das Haar wird zuerst auf bekannte Weise mit einem alkalischen Bisulfit- und/oder Sulfitpräparat behandelt, und danach wird die erfindungsgemäße saure Wasserstoffsuperoxidmasse auf das Haar aufgetragen, um eine Neutralisation zu bewirkenj hierbei werden die hier beschriebenen unerwarteten vorteilhaften Wirkungen erzielt.The above compounds are used in a method for cold waving or straightening hair. The hair is first treated in a known manner with an alkaline bisulfite and / or sulfite preparation, and then is the acidic hydrogen peroxide composition according to the invention is applied to the hair in order to effect neutralization the unexpected advantageous effects described here are achieved here.
Bei dem Mittel zum Wellen bzw. Glätten von Haar zur Verwendung bei dem erfindungsgemäßen Verfahren handelt es sich um ein wäßriges Präparat, das ein beliebiges alkalisches Sulfit oder alkalisches Bisulfit enthält.The agent for waving or straightening hair for use in the method according to the invention is an aqueous preparation containing any alkaline sulfite or alkaline bisulfite.
Die Sulfite und/oder Bisulfite können aus sämtlichen Stoffen ausgewählt werden,die gewöhnlich zu dem genannten Zweck verwendet werden, vorzugsweise aus Verbindungen wie Natriümbisulfit (NaHSO0), Kaliummetabisulfit (K0S0O1-), Ammoniumbisulfit (NH4HSO3) und Kaliumbisulfit (KHSO3). Man kann diese Verbindungen allein oder zusammen mit einer Sulfitverbindung, z.B. Natriumsulfit (Na2SO3) oder Kaliumsulfit (K2SO3) als zusätzliche Quellen für Schwefeldioxid verwenden, um die Erzielung der gewünschten Wellungs- oder Glättungswirkung zu fördern.The sulfites and / or bisulfites can be selected from all substances that are usually used for the stated purpose, preferably from compounds such as sodium bisulfite (NaHSO 0 ), potassium metabisulfite (K 0 S 0 O 1 -), ammonium bisulfite (NH 4 HSO 3 ) and potassium bisulfite (KHSO 3 ). These compounds can be used alone or together with a sulfite compound, for example sodium sulfite (Na 2 SO 3 ) or potassium sulfite (K 2 SO 3 ), as additional sources of sulfur dioxide in order to promote the achievement of the desired curling or smoothing effect.
Bei dem Alkaliborat-Bestandteil handelt es sich gewöhnlich um Natriumborat oder Kaliumborat.The alkali borate component is usually sodium borate or potassium borate.
Bei dem alkalischen Carbonatbestandteil handelt es sich gewöhnlich um Natriumcarbonat, Natriumbicarbonat oder Kaliumcarbonat oder hieraus auf beliebige Weise hergestellte Gemische. The alkaline carbonate component is usually around sodium carbonate, sodium bicarbonate or potassium carbonate or mixtures prepared from them in any way.
Als Beispiele für die Alkanolamine, die als Bestandteile des Mittels zum Wellen bzw. Glätten von Haar verwendet werdenAs examples of the alkanolamines that are used as components of the means for waving or straightening hair
können, seien unter anderem die folgenden genannt: Monoäthanolamin, Diäthynolamin, Triäthanolamin, Triäthylentetramin und Triisopropanolamin oder Kombinationen dieser Verbindungen.can include the following: Monoethanolamine, Diethynolamine, triethanolamine, triethylenetetramine and triisopropanolamine or combinations of these compounds.
Sowohl zum Wellen von Haar als auch zum Glätten läßt sich die gleiche Rezeptur anwenden.Can be used for both waving and straightening hair use the same recipe.
Im allgemeinen variieren die Bestandteile des Mittels zum Wellen bzw. Glätten von Haar in einem erheblichen Ausmaß innerhalb bestimmter bevorzugter Bereiche. In der nachstehenden Tabelle sind typische Bereiche für die aktiven Bestandteile alkalischer Bisulfit- oder Sulfitlösungen angegeben, doch beschränkt sich die Erfindung nicht auf diese Bereiche.In general, the ingredients of the agent vary Waving or straightening hair to a significant extent within certain preferred ranges. In the following Table are typical ranges for the active ingredients of alkaline bisulfite or sulfite solutions indicated, but the invention is not limited to these areas.
Bestandteile Gewichtsteile Components parts by weight
Bisulfit- und/oder SulfitsalzeBisulfite and / or sulfite salts
(als Schwefeldioxid ausgedrückt) 1,9 - 13,00(expressed as sulfur dioxide) 1.9-13.00
Alkaliborat 0,6 - 8,2Alkali borate 0.6-8.2
Alkalicarbonat 0,6 - 8,2Alkali carbonate 0.6-8.2
Alkanolamin 1,7-9,8Alkanolamine 1.7-9.8
Wasser ' zur Ergänzung aufWater 'to supplement
100 Gewichtsteile .100 parts by weight.
Ss ist zweckmäßig, zusätzlich ein oder mehrere Netzmittel zu verwenden, um die Oberflächenspannung der Lösung zm verringern und die Absorption der aktivea Bestandteile durch das Haar zu steigern. Solche Stoffe sind jedem Fachmann geläufig; hierzu gehören z.Bo Sorbitanmonolaerat, Polyoxyäthylenlauryläther, Gelatine, Polyoxyäthyleamonostearat, Polyäthylenglycolmonostearat, Triätiianolaminoleat, Polyoxy ■ äthylenalky!phenol, Polyoxyäthylenalkylaryläther, Cocamid-DEA-DEÄ-C21-Dicarboxylat, DEA-Dodecylbemzolsulfonat, Acylamidoglycinbetain und dergl. Als Beispiel für ein geeignetes handelsübliches Erzeugnis sei Alkylarylpolyäther-It is advisable to additionally use one or more wetting agents in order to reduce the surface tension of the solution and to increase the absorption of the active constituents by the hair. Such substances are familiar to every person skilled in the art; this includes z.Bo Sorbitanmonolaerat, Polyoxyäthylenlauryläther, gelatin, Polyoxyäthyleamonostearat, Polyäthylenglycolmonostearat, Triätiianolaminoleat, polyoxy ■ äthylenalky! phenol, Polyoxyäthylenalkylaryläther, cocamide DEA DEAE-C21 dicarboxylate, DEA Dodecylbemzolsulfonat, Acylamidoglycinbetain and the like. An example of a suitable commercial The product is alkylaryl polyether
/IO/ IO
alkohol genannt, wie er von der Rohm & Haas Co. unter der Bezeichnung "Triton X-102" auf den Markt gebracht wird.Alcohol called as it is from Rohm & Haas Co. under the Designation "Triton X-102" is brought onto the market.
Das Netzmittel wird vorzugsweise in Mengen von etwa 0,1 bis 3,5 Gewichtsteile, bezogen auf das Gesamtgewicht der Lösung, verwendet.The wetting agent is preferably used in amounts of about 0.1 to 3.5 parts by weight, based on the total weight of the solution, used.
Die vorstehend genannten Mittel sind durch einen pH-Wert im Bereich von 8 bis 12,5 gekennzeichnet, und ihr Gehalt an Schwefeldioxid liegt im Bereich von 1,9 bis 13,0 Gewichtsteile. The above agents are by pH in the range from 8 to 12.5, and their sulfur dioxide content is in the range from 1.9 to 13.0 parts by weight.
Bei der Lösung zum Wellen bzw. Glätten von Haar können weitere bekannte Stoffe ihrem Zweck entsprechend verwendet werden. Hierzu gehören Duftstoffe, Färbemittel, t'hixotrope Stoffe, Mittel zum Konditionieren der Haut oder des Haars, Gleitmittel, Verdunkelungsmittel, Stabilisatoren usw.With the solution for waving or straightening hair you can other known substances are used according to their purpose will. These include fragrances, dyes, thixotropic substances, agents for conditioning the skin or hair, Lubricants, darkening agents, stabilizers, etc.
Um das erfindungsgemäße Neutralisierungsmittel herzustellen, werden Wasserstoffsuperoxid und die Säure in Wasser, vorzugsweise entionisiertem Wasser, gelöst. Wie erwähnt, richtet sich die Menge der Säure nach der jeweils verwendeten Säure, und diese Menge läßt sich mit einem geringen Arbeitsaufwand ermitteln. Auch die Konzentration des Wasserstoffsuperoxids kann in weiten Grenzen variieren. Wie in der US-Patentanmeldung Nr. 107 746 vom 26. Dezember 1979 beschrieben, liegt jedoch die Konzentration des Wasserstoffsuperoxids im Bereich von 0,65 bis 3,4 Gew.%.In order to produce the neutralizing agent according to the invention, hydrogen peroxide and the acid are dissolved in water, preferably deionized water. As mentioned, the amount of acid depends on the acid used in each case, and this amount can be with a small Determine the workload. Also the concentration of the hydrogen peroxide can vary within wide limits. As in U.S. Patent Application No. 107,746, filed December 26th Described in 1979, however, the concentration of hydrogen peroxide is in the range from 0.65 to 3.4% by weight.
Wenn der Gehalt an Wasserstoffsuperoxid im Bereich von 0,65 bis 3,4 Gew.% liegt, beträgt der scheinbare pH-Wert der Lösung gewöhnlich etwa 4 bis 5. Bei der Zugabe zusätzlicher Säure zum Stabilisieren der Wasserstoffsuperoxidlösung liegt der scheinbare pH-Wert im Bereich von 3,0 bis 5,0. Nach dem Zusetzen der überschüssigen Säure ist dieWhen the content of hydrogen peroxide is in the range of 0.65 to 3.4% by weight, the apparent pH is the solution usually about 4 to 5. With the addition of additional acid to stabilize the hydrogen peroxide solution the apparent pH is in the range of 3.0 to 5.0. After adding the excess acid, the
Lösung durch einen scheinbaren pH-Wert von weniger als 3,0 gekennzeichnet, der bei der Messung mit Hilfe eines normalen pH-Messers bei 22°C zwischen 2 und 3 liegt. Solution by an apparent pH less than 3.0 which is between 2 and 3 when measured with a normal pH meter at 22 ° C.
Me Erfindung ist mit Hilfe der nachstehend beschriebenem bevorzugten Verfahren durchführbar.Me invention is by means of the below described preferred method feasible.
Soll das Haar geglättet werden, kann man in der nachstehend beschriebenen Weise vorgehen:If the hair is to be straightened, one can use the following proceed as described:
Zuerst wird das Haar mit einem Shampoo oder Seife gründlich gewaschen; hierzu kann man jedes bekannte Haarwaschmittel verwenden. Dann wird das Haar z.B. mit Hilfe eines Handtuchs getrocknet.First, the hair is washed thoroughly with a shampoo or soap; you can use any known shampoo use. Then the hair is dried with the help of a towel, for example.
Hierauf wird eine alkalische Lösung, die Bisulfit und/oder Sulfite enthält, wie es vorstehend beschrieben ist, SoB. während einer Zeit von 30 bis 120 min in das Haar ©imgekämmt, oder das Haar wird auf große Lockenwickler gewickelt, auf denen es während einer ähnlichen Zeitspanne verbleibt, woraufhin das Haar mit gewöhnlichem Leitungswasser ausgespült wird.This is an alkaline solution, the bisulfite and / or As described above, sulfites contain SoB. combed into the hair for a period of 30 to 120 minutes, or the hair is wound on large curlers, on which it remains for a similar period of time, after which the hair is rinsed with ordinary tap water.
Unmittelbar nach dem Spülen wird das Neutralisationsmittel auf das Haar aufgetragen. Gemäß der Erfindung ist dieses Neutralisationsmittel eine wäßrige Lösung von Wasserstoffsuperoxid und einer überschüssigen Säuremenge. Man läßt die Wasserstoffsuperoxidlösung etwa 5 bis 10 min auf das Haar einwirken. Wenn das Haar nicht zum Zweck des Glättens auf Rollen aufgev/iekelt ist, wird das Haar während dieser Zeitspanne vorzugsweise gelegentlich durchgekämmt, um eise gute Verteilung des Neutralisationsmittels zu gewährleistenο Hierauf wird die Wasserstoffsuperoxidlösung mit Wasser ausgespült, und das Haar wird,ohne es zu fixieren, z.Bo mit Hilfe eines Haartrockners getrocknet.Immediately after rinsing, the neutralizing agent is applied to the hair. According to the invention this is Neutralizing agent an aqueous solution of hydrogen peroxide and an excess amount of acid. The hydrogen peroxide solution is left on the hair for about 5 to 10 minutes act. If the hair is not curled up on rollers for the purpose of straightening, the hair will become during this period of time preferably combed through occasionally to be good Ensure distribution of the neutralizing agent ο The hydrogen peroxide solution is then rinsed out with water, and the hair becomes without fixing it, e.g. with Dried with the help of a hair dryer.
Soll das Haar gewellt oder gelockt werden, kann man das nachstehende Verfahren anwenden:If the hair is to be wavy or curled, you can use the following procedures:
Zuerst wird das Haar in der beschriebenen Weise mit einem Shampoo oder Seife gewaschen und getrocknet. Dann wird die Besulfit und/oder Sulfit enthaltende Haarbehandlungslösung in das Haar eingekämmt. Nachdem das Haar auf diese Weise benetzt worden ist, wird es auf Dauerwellenstäbe, Lockenwickler oder Stifte beliebiger bekannter Art aufgewickelt. Nunmehr wird das Haar mit einer zusätzlichen Menge der Bisuifit- und/oder Sulfitlösung benetzt. Hierauf wird eine Kappe aus Kunststoff aufgesetzt, und das auf diese Weise aufgewickelte und abgedeckte Haar wird 15 bis 90 min lang in seiner Lage gehalten, was sich jeweils nach den Eigenschaften des Haars und dem gewünschten Grad der Lockenoder Wellenbildung richtet. Man kann diese Zeitspanne dadurch abkürzen, daß aan das Haar z.B. mittels eines Haartrockners erwärmt, um den Vorgang zu beschleunigen. Hierauf wird das Haar mit V/asser gespült, während es sich noch auf den Stäben oder Lockenwicklern befindet. Nunmehr wird das Haar mit einem Handtuch abgetupft, um es zu trocknen, woraufhin die Wasserstoffsuperoxidlösung aufgebracht wird. Man läßt das Wasserstoffsuperoxid 5 bis 10 min lang einwirken, um eine Fixierung zu ermöglichen. Schließlich werden die Lockenwickler entfernt, und das Haar wird gespült, getrocknet und in der gewünschten Weise frisiert. Zur Erzeugung loserer Locken kann man das Neutralisationsmittel nach dem Entfernen der Lockenwickler aufbringen, woraufhin das Haar gespült, getrocknet und in der gewünschten Weise frisiert wird.First, the hair is washed with a shampoo or soap and dried in the manner described. Then the Hair treatment solution containing besulfite and / or sulfite is combed into the hair. After the hair this way Has been wetted, it is applied to perms, hair curlers or coiled pins of any known type. Now the hair is treated with an additional amount of Bisuifit- and / or wetted sulphite solution. A plastic cap is placed on top, and in this way Coiled and covered hair is held in place for 15 to 90 minutes, depending on the properties of the hair and the desired degree of curl or wave formation. You can get this length of time by doing this abbreviate that the hair is heated e.g. with a hair dryer in order to speed up the process. On that rinsing hair with v / ater while it is still on the rods or curlers. Now it will Dab hair with a towel to dry it, then apply the hydrogen peroxide solution. The hydrogen peroxide is allowed to act for 5 to 10 minutes to allow fixation. Eventually be the curlers are removed and the hair is rinsed, dried and styled in the desired manner. To the generation For looser curls, the neutralizer can be applied after removing the curlers, whereupon the hair is rinsed, dried and styled in the desired manner.
Bei den bevorzugten erfindungsgemäßen Verfahren wird das Haar vor der Behandlung mit den beschriebenen Neutralisationsmitteln zum Zweck des Kaltwellens oder Glättens in Berührung mit einer alkalischen Sulfit- und/oder Bisulfit-In the preferred methods according to the invention, the hair is treated with the neutralizing agents described for the purpose of cold waving or smoothing in contact with an alkaline sulphite and / or bisulphite
lösung gebracht, deren Schwefeldioxidgehalt etwa 1,9 bis 13,0 % beträgt, wobei der pH-Wert zwischen 8,0 und 12,5 liegt.brought a solution, the sulfur dioxide content of which is about 1.9 to 13.0%, the pH being between 8.0 and 12.5.
Die Behandlungsmittel und die Verfahren nach der Erfindung werden im folgenden durch Beispiele veranschaulicht, auf die sich die Erfindung jedoch nicht beschränkt.The treating agents and methods of the invention are illustrated below by way of examples however, the invention is not limited.
Es werden Lösungen zum Wellen bzw. Glätten von Haar in der nachstehend angegebenen Weise hergestellt.Solutions for waving or straightening hair are prepared in the manner indicated below.
Rezeptur ARecipe A
BestandteileComponents
GewichtsteileParts by weight
100 GewichtstSupplement
100 wt
Natriumbisulfit Natriumborat Natriumcarbonat Manoäthano1ami n Diäthanolamin Entionisiertes WasserSodium bisulfite Sodium borate Sodium carbonate Manoäthano1ami n Diethanolamine Deionized Water
9,69 3,23 2,16 5,90 1,579.69 3.23 2.16 5.90 1.57
zur Ergänzung auf 100 Gewichtsteileto supplement to 100 parts by weight
Soll z.B. vorher noch nicht behandeltes Haar gewellt werden, kann man die eine oder andere der vorstehend genannten Lösungen in das vorher gewaschene Haar einige Minuten lang einkämmen. Nachdem das Haar auf diese Weise gründlich benetzt worden ist, wird es auf Lockenwickler aufgewickelt und mit einer zusätzlichen Menge der Lösung benetzt. Das Haar verbleibt etwa 45 bis 60 min lang auf den Lockenwicklern, wird dann noch auf den Lockenwicklern mit Wasser gespült und dann mit einem Handtuch getrocknet. Die jeweilige Behandlungszeit richtet sich natürlich nach der Art des Haars. Nach dem Trocknen mittels eines Handtuchs wird eine der beiden nachstehend genannten Neutralisierungslösungen verwendet. Die Lösung C wird nach der Behandlung mit der Rezeptur A zum Wellen bzw. Glätten verwendet, während die Lösung D nach der Behandlung mit der Rezeptur B zum Wellen bzw. Glätten verwendet wird.If, for example, previously untreated hair is to be curled, one or the other of the above can be used Comb solutions into previously washed hair for a few minutes. After doing the hair this way thoroughly has been wetted, it is wound on curlers and wetted with an additional amount of the solution. That Hair remains on the curlers for about 45 to 60 minutes, then rinsed with water on the curlers and then dried with a towel. The respective treatment time depends of course on the type of Hair. After drying with a towel, use one of the two neutralizing solutions listed below used. The solution C is used after the treatment with the formulation A for corrugating or smoothing, while the Solution D is used for waving or smoothing after treatment with formulation B.
Wasserstoffsuperoxid 1,3Hydrogen peroxide 1.3
Zitronensäure 0,5Citric acid 0.5
Phosphorsäure 0,0064Phosphoric acid 0.0064
Entionisiertes Wasser zur Ergänzung aufDeionized water to supplement
100 Gew.%100 wt.%
pH-Wert 2,84 +0,1 *pH value 2.84 +0.1 *
Wasserstoffsuperoxid 1,7Hydrogen peroxide 1.7
Zitronensäure 0,5Citric acid 0.5
Phosphorsäure 0,0064Phosphoric acid 0.0064
Entionisiertes Wasser zur Ergänzung aufDeionized water to supplement
100 Gew.%100 wt.%
pH-Wert 2,84+0,1pH 2.84 + 0.1
Die Wasserstoffsuperoxidlösung bleibt etwa 5 bis 10 min in Berührung mit dem Haar. Dann werden die Lockenwickler entfernt, und das Haar wird mit Wasser gespült, getrocknet und frisiert.The hydrogen peroxide solution remains in contact with the hair for about 5 to 10 minutes. Then the curlers removed, and the hair is rinsed with water, dried and styled.
Es hat sich gezeigt, daß die Locken eine ausgezeichnete Haltbarkeit haben, die je nach dem Haartyp 45 Tage oder mehr beträgt. Ferner führt die Behandlung nicht zu einer bemerkbaren änderung der Farbe; bei bestimmten Haartypen ist eine geringere Farbänderung festzustellen, als man sie bei einer solchen Behandlung erwarten würde, und es zeigt sich keine bemerkbare Schädigung des Haars,It has been shown that the curls have an excellent Have shelf life that is 45 days or more depending on the hair type. Furthermore, the treatment does not lead to a noticeable change in color; With certain hair types, there is less change in color than you would see would be expected from such treatment and there is no noticeable damage to the hair,
Um einen Vergleich zu ermöglichen, wird das vorstehend beschriebene Verfahren wiederholt, jedoch enthalten die Wassei stofflösungen insgesamt nur 0,0064 Gew.% Phosphorsäure bei einem pH-Wert von 3,5, d.h. die Säuremenge genügt zur Stabilisierung, jedoch ist keine überschüssige Säure vorhanden. Im Vergleich zu dem vorstehend beschriebenen Verfahren nach der Erfindung läßt sich das Haar im nassen Zustand nicht so leicht kämmen, die Haltbarkeit der Locken ist unzureichend, und es findet eine gewisse Bleichung statt. Außerdem zeigt es sich, daß das so behandelte Haar eine größere restliche Alkalitat aufweist, die im Laufe der Zeit zu einer weiteren Schädigung des Haars führen könnte.To enable comparison, what is described above is made The process is repeated, but the hydrogen solutions contain a total of only 0.0064% by weight of phosphoric acid a pH value of 3.5, i.e. the amount of acid is sufficient for stabilization, but there is no excess acid. In comparison to the method according to the invention described above, the hair cannot be cleaned when it is wet comb so lightly, the curls will not last enough, and some bleaching will take place. aside from that it is found that the hair treated in this way has a greater residual alkalinity, which in the course of time becomes a could cause further damage to the hair.
Das Verfahren nach dem Beispiel 1 wird wiederholt, jedoch wird bei Anwendung der Rezeptur A die nachstehend genannte Lösung zum Neutralisieren verwendet:The process according to Example 1 is repeated, but when using formulation A, the procedure given below is used Solution used to neutralize:
Wasserstoffsuperoxid Zitronensäure PhosphorsäureHydrogen peroxide citric acid phosphoric acid
Entionisiertes Wasser zur ErgänzungDeionized water as a supplement
auf 100 Gew.%to 100% by weight
Hierbei werden im wesentlichen die gleichen Ergebnisse erzielt wie bei dem Beispiel 1.The results obtained here are essentially the same as in Example 1.
Im Rahmen der vorstehenden Beschreibung, auf die sich die Erfindung nicht beschränkt, sind weitere Abänderungen möglich. Further modifications are possible within the framework of the above description, to which the invention is not restricted.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US20422180A | 1980-11-05 | 1980-11-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3139563A1 true DE3139563A1 (en) | 1982-08-19 |
Family
ID=22757095
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19813139563 Withdrawn DE3139563A1 (en) | 1980-11-05 | 1981-10-05 | METHOD AND MEANS FOR WAVING OR SMOOTHING HAIR |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU7707381A (en) |
| DE (1) | DE3139563A1 (en) |
| FR (1) | FR2493143A1 (en) |
| GB (1) | GB2086443A (en) |
| ZA (1) | ZA815532B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0167866A2 (en) * | 1984-06-13 | 1986-01-15 | Revlon, Inc. | Process and composition for permanent waving |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5415856A (en) * | 1990-05-08 | 1995-05-16 | Preemptive Advertising Inc. | Hair treatment compositions containing disaccharides |
| US6805136B2 (en) | 2001-11-02 | 2004-10-19 | Kenra, Llc | Hair relaxer |
| US6723308B2 (en) | 2001-11-02 | 2004-04-20 | Kenra, Llc | Hair clarifying treatment |
-
1981
- 1981-08-11 ZA ZA815532A patent/ZA815532B/en unknown
- 1981-10-05 DE DE19813139563 patent/DE3139563A1/en not_active Withdrawn
- 1981-10-26 GB GB8132194A patent/GB2086443A/en not_active Withdrawn
- 1981-10-30 FR FR8120411A patent/FR2493143A1/en not_active Withdrawn
- 1981-11-04 AU AU77073/81A patent/AU7707381A/en not_active Abandoned
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0167866A2 (en) * | 1984-06-13 | 1986-01-15 | Revlon, Inc. | Process and composition for permanent waving |
| EP0167866A3 (en) * | 1984-06-13 | 1987-03-25 | Revlon, Inc. | Process and composition for permanent waving |
| AU574789B2 (en) * | 1984-06-13 | 1988-07-14 | Revlon Inc. | Process and composition for permanent waving |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2493143A1 (en) | 1982-05-07 |
| ZA815532B (en) | 1982-07-28 |
| GB2086443A (en) | 1982-05-12 |
| AU7707381A (en) | 1982-05-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2421248A1 (en) | HAIR WAVE COMPOSITION | |
| DE2603175C3 (en) | Method for treating human hair and scalp | |
| DE2213671A1 (en) | METHODS AND MEANS FOR THE PERMANENT DEFORMING OF HAIR. | |
| DE1955823A1 (en) | Method of stretching human hair | |
| DE1617918C3 (en) | Process for producing permanent changes in the shape of human hair | |
| DE1208450B (en) | Preparations for shaping human hair | |
| DE2316600C3 (en) | Process for the permanent deformation of hair | |
| DE3631991A1 (en) | MEANS AND METHOD FOR PERMANENT HAIR DEFORMING | |
| DE3650083T2 (en) | Hair waving and straightening agents. | |
| DE3048124A1 (en) | METHOD FOR WAVING AND SMOOTHING HAIR | |
| DE2925960A1 (en) | METHOD FOR TREATING HAIR | |
| DE2708336C2 (en) | Preparations for permanent waving or straightening of the hair and methods for permanent shaping of the hair | |
| EP0320612B1 (en) | Composition and process for permanently waving the hair | |
| DE920388C (en) | Hair treatment preparations | |
| DE1150491B (en) | Method of laying hair without prior permanent waving | |
| EP0843546B1 (en) | Process and means for permanent hair-styling | |
| DE3610394A1 (en) | Method for reshaping hair | |
| DE2822125C2 (en) | ||
| DE3139563A1 (en) | METHOD AND MEANS FOR WAVING OR SMOOTHING HAIR | |
| DE60222684T2 (en) | HAIR TREATMENT COMPOSITIONS AND METHODS | |
| DE4441873A1 (en) | Means for permanent hair deformation | |
| DE1492079A1 (en) | Process for performing a permanent change in the shape of hair in one operation and means for performing the process | |
| DE1617712C3 (en) | Hair treatment preparations and methods of treatment | |
| DE1160984B (en) | Method of fixing perms | |
| DE1492078A1 (en) | Process for permanent water-waving of hair and means for carrying out the process |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: CHESEBROUGH-POND S INC., 6830 GREENWICH, CONN., US |
|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |