DE3138509A1

DE3138509A1 - Bulk material feeding device for automatic filling installations

Info

Publication number: DE3138509A1
Application number: DE19813138509
Authority: DE
Inventors: Burkhard 7170 Schwäbisch Hall Oelte
Original assignee: BUEHLER OPTIMA MASCHF
Current assignee: BUEHLER OPTIMA MASCHF
Priority date: 1981-09-28
Filing date: 1981-09-28
Publication date: 1983-04-07
Also published as: IT8223451A0; IT1152649B

Abstract

The bulk material feeding device (18) for automatic filling installations comprises an initially vertical and subsequently slanting shaft (21) whose underside is arranged in the region of the upper side of the weighing container (15) of a weighing device (14). The underside of the shaft (21) can be closed with the aid of a flap (22) which is actuated by an actuator (23). This actuator (23) is controlled by the weighing device (14). To increase the output, the shaft (21) comprises, in its longitudinal direction, a longitudinal partition (27) which divides the shaft (21) into two separate shafts (29, 30). <IMAGE>

Description

Schüttgutzuführeinrichtung Bulk material feeder

für automatische Abfüllanlagen Die Erfindung betrifft eine Schüttgutzuführeinrichtung für automatische Abfüllanlagen mit einem durch mindestens eine Klappe verschließbaren, vorzugsweise mindestens teilweise schräg verlaufenden Schacht. for automatic filling systems The invention relates to a bulk material feed device for automatic filling systems with a lockable by at least one flap, preferably at least partially inclined shaft.

Automatische Abfüllanlagen dienen dazu, durch ihr Gewicht, ihr Volumen o.dgl. bestimmte Mengen an freifließendem Gut, z.B. Waschpulver, in Behälter einzubringen. Dazu besitzen sie eine Waage mit einem Wägebehälter, in den ein ständig unterbrochener Strom des freifließenden Gutes eingebracht wird. Zum Einbringen des freifließenden Gutes in den Wägebehälter dient die Schüttgutzuführeinrichtung. Dabei wird bei Erreichen eines bestimmten Gewichtes, das nicht dem Endgewicht entspricht, durch die Klappe der Zuführschacht verschlossen. Von dem Augenblick an, in dem das Signal zum Verschließen des Schachtes abgegeben wird, gelangt noch eine gewisse Menge an freifließendem Gut in den Wägebehälte-r.Automatic filling systems are used by their weight, their volume or the like. to put certain amounts of free-flowing material, e.g. washing powder, into containers. For this purpose they have a scale with a weighing container in which a continuously interrupted Stream of the free flowing material is introduced. To bring in the free-flowing The bulk material feeder is used for goods in the weighing container. It is when reached a certain weight, which does not correspond to the final weight, through the flap the feed chute closed. From the moment the signal to close of the shaft is released, still arrives a certain amount of free flowing material in the weighing container.

Damit diese Menge an nachfließendem Gut genau bestimmt und in die Steuerung der Klappe mit einbezogen werden kann, ist es Voraussetzung, daß am Ausgang des Schachtes eine konstante Strömung mit unverändertem Strömungsbild herrscht.So that this amount of flowing material is precisely determined and in the Control of the flap can be included, it is a prerequisite that at the output of the shaft there is a constant flow with an unchanged flow pattern.

Es ist schon vorgeschlagen worden (DE-Gbm 76 17 854), an das Ende des Schachtes einen mechanischen Rüttelantrieb anzuordnen. Dadurch soll ein gleichmäßigeres Fließen von Schüttgut in den Wägebehälter erreicht werden.It has already been proposed (DE-Gbm 76 17 854), to the end to arrange a mechanical vibration drive in the shaft. This is supposed to be a more even Flow of bulk material into the weighing container can be achieved.

Der zur Fließrichtung senkrecht stehende Querschnitt der üblichen Schächte besitzt die Form eines langgestreckten Rechteckes. Es hat sich nun herausgestellt, daß eine Verlängerung des rechteckigen Querschnittes praktisch beliebig möglich ist, ohne daß das Strömungsbild uneinheitlich wird. Eine Verlängerung des Querschnittes des Schachtes würde jedoch auch zu einer Abänderung der Form des Wägebehälters führen müssen, was aus Material- und Kostengründen nicht erwünscht ist. Eine Vergrößerung des Schachtes derart, daß die Breite des genannten Querschnitts vergrößert wird, führt jedoch dazu, daß ein uneinheitliches Strömungsbild entsteht. Es ist daher dann nicht mehr möglich, genaue Abfüllergebnisse zu erhalten.The normal cross-section perpendicular to the direction of flow Shafts have the shape of an elongated rectangle. It has now turned out that an extension of the rectangular cross-section is practically possible without the flow pattern becoming inconsistent. An extension of the cross-section However, the shaft would also lead to a change in the shape of the weighing container must, which is undesirable for material and cost reasons. An enlargement of the shaft in such a way that the width of said cross-section is increased, however, it leads to a non-uniform flow pattern. It is therefore then it is no longer possible to obtain exact filling results.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schüttgutzuführeinrichtung zu schaffen, die eine höhere Durchflußleistung und damit eine höhere Leistung in der automatischen Abfüllanlage bei gleichbleibender Präzision ermöglicht.The invention is based on the object of a bulk material feed device to create that a higher flow rate and thus a higher performance in the automatic filling system with constant precision.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Schüttgutzuführeinrichtung der eingangs genannten Art vor, bei der mindestens eine in Strömungsrichtung verlaufende Längstrennwand den Schacht in mindestens zwei übereinanderliegende flache Einzelschachte un-terteilt.To solve this problem, the invention proposes a bulk material feed device of the type mentioned above, in which at least one running in the direction of flow Longitudinal partition divides the shaft into at least two flat individual shafts one above the other sub-divided.

Es hat sich herausgestellt, daß durch diese Maßnahme eine wesentliche Erhöhung der Durchflußleistung der Zuführeinrichtung ermöglicht wird, ohne daß das Strömungsbild diskontinuierlich wird. Es kann daher mit gleichbleibender Präzision wesentlich schneller gewogen und abgefüllt werden. Die Anzahl der Trennwände kann dabei je nach den gewünschten Erfordernissen und der Größe der Anlage verschieden sein. Besonders hat sich eine Einrichtung mit zwei durch eine Trennwand getrennten Einzelschachten bewährt.It has been found that by this measure an essential Increasing the flow rate of the feed device is made possible without that Flow pattern becomes discontinuous. It can therefore with consistent precision can be weighed and filled much faster. The number of partitions can be depending on the desired requirements and the size of the system be. A device with two separated by a partition wall has proven to be particularly good Tried and tested individual shafts.

In Weiterbildung ist vorgesehen, daß der Querschnitt der Einzelschachte etwa gleich ist. Auch diese Maßnahme sorgt dafür, daß das Strömungsbild besonders einheitlich ist.In a further development it is provided that the cross section of the individual shafts is about the same. This measure also ensures that the flow pattern is special is uniform.

In Weiterbildung ist vorgesehen, daß mindestens ein Einzelschacht eine Quertrennwand aufweist. Dieses Merkmal findet sich auch bei bereits bekannten Zuführeinrichtungen, indem sich mit Hilfe einer solchen Quertrennwand der Schüttgutstrom aufteilen läßt und jeder der Teilströme für sich unterbrochen werden kann, wenn beiderseits der Quertrennwand eine selbständig betätigbare Klappe vorgesehen wird.In a further development it is provided that at least one individual shaft has a transverse partition. This feature can also be found in already known ones Feeding devices, in that the bulk material flow with the help of such a transverse partition can be divided and each of the partial flows can be interrupted if an independently operated flap is provided on both sides of the transverse partition.

Dabei wird die Quertrennwand vorzugsweise so gelegt, daß ein wesentlich größerer und ein wesentlich kleinerer Teilquerschnitt des Einzel schachts entsteht. Beim Dosier- bzw.The transverse partition is preferably placed so that a substantial larger and a much smaller partial cross-section of the individual shaft is created. With the dosing resp.

Wägevorgang wird dann der größere Teilquerschnitt "Grobdosierung" kurz vor Erreichen des Endgewichts verschlossen, während der kleinere Teilquerschnitt "Feindosierung" noch so lange geöffnet bleibt, bis das Sollgewicht erreicht ist. Dabei tritt eine Verbesserung der abgefüllten Gewichtsgenauigkeit im Verhältnis etwa der Feindosierung zur Gesamtdosierung (Feindosierung + Grobdosierung) ein.Weighing process is then the larger partial cross-section "coarse dosing" closed shortly before reaching the final weight, while the smaller partial cross-section "Fine dosing" remains open until the target weight is reached. This results in an improvement in the filled weight accuracy in proportion about the fine dosage to the total dosage (fine dosage + coarse dosage).

Bei den von der Erfindung vorgeschlagenen Maßnahmen kann es nun zur präzisen Dosierung ausreichen, wenn nur einer der Einzelschachte eine derartige Quertrennwand aufweist, wobei dann ebenfalls eine Abschaltung in zwei Stufen erfolgt.With the measures proposed by the invention, it can now be used precise dosing is sufficient if only one of the individual shafts has such a Has transverse partition, in which case a shutdown also takes place in two stages.

Die Erfindung schlägt weiterhin vor, daß für die Einzelschächte auf der Seite "Grobdosierung" der Quertrennwand eine gemeinsame und auf der Seite "Feindosierung" der Quertrennwand mindestens zwei getrennte Klappen vorhanden sind. Durch diese Art der Ausbildung läßt sich das Verschließen der Zuführeinrichtung in drei Stufen bewerkstelligen, wobei zunächst die Grobdosierung durch die gemeinsame Klappe verschlossen wird, anschließend die Feindosierung zunächst nur teilweise (meist zur Hälfte) durch die zweite Klappe und dann erst ganz durch die dritte Klappe unterbrochen wird, so daß sich hieraus eine nochmalige Verbesserung der Gewichtsgenauigkeit erreichen läßt.The invention also proposes that for the individual shafts the "coarse dosing" side of the transverse partition a common and at least two separate flaps on the "fine metering" side of the transverse partition available. This type of training makes it possible to close the feed device accomplish in three stages, whereby first the coarse dosing by the common The flap is closed, then the fine dosage is initially only partially (usually halfway) through the second flap and only then completely through the third flap is interrupted, so that this results in a further improvement in the weight accuracy can achieve.

Zur Durchführung der Feindosierung kann erfindungsgemäß statt zweier Klappen auch eine einzelne Klappe verwendet werden, die mit Hilfe eines Steilgliedes schrittweise betätigbar ist, um die Einzelschachte stufenweise zu verschließen. Dabei sind in der Ausgangsstellung alle Einzelschachte jenseits der Quertrennwand geöffnet, in der nächsten Stellung ist der erste Schacht geschlossen, in der wiederum nächsten Stellung sind der erste und der zweite Schacht geschlossen usw.. Durch diese von der Erfindung vorgeschlagenen .Maßnahmen läßt sich die Anzahl der Teile einer Vorrichtung verringern.In order to carry out the fine metering, according to the invention, instead of two Flaps also a single flap can be used, with the help of a steep member can be operated step by step in order to gradually close the individual shafts. In the starting position, all of the individual shafts are on the other side of the transverse partition open, in the next position the first shaft is closed, in that again In the next position, the first and second shafts are closed, etc. Through This proposed by the invention. Measures can be the number of parts reduce a device.

Die Erfindung schlägt ebenfalls vor, daß eine Doppeleinrichtung vorgesehen ist, bei der zwei Schachte, von denen jeder mindestens eine Längstrennwand besitzt, an ihren Längsaußenwänden aneinander anliegend oder anstoßend angeordnet sind, wobei dann die Ausflußrichtungen der beiden Schachte voneinander divergieren und in jeweils einen Waagebehälter einmünden. Statt des Angrenzens an einer Längswand können die Schachte natürlich auch so aufgebaut sein, daß sie in diesem Bereich eine gemeinsame Wand besitzen. Hierdurch läßt sich beispielsweise eine einzige Beschickungsvorrichtung für den Zuführschacht verwenden, obwohl es sich eigentlich um zwei Zuführeinrichtungen handelt.The invention also proposes that a double device be provided in which two shafts, each of which has at least one longitudinal partition, are arranged abutting or abutting one another on their longitudinal outer walls, wherein then the outflow directions of the two shafts diverge from each other and in each case fill in a weighing container. Instead of adjoining a longitudinal wall, the Schachten of course also be structured in such a way that they have a common in this area Own wall. In this way, for example, a single loading device can be used for the feed shaft, although there are actually two feed devices acts.

Es ist natürlich auch möglich, mehrere getrennte Klappen vorzusehen, die aber gemeinsam betätigt werden. Dies kann aus konstruktiven Gründen erwünscht sein, wenn die Größe der einzelnen Klappen ein bestimmtes Maß nicht überschreiten soll. Besonders günstig ist es jedoch, wenn alle Klappen getrennt betätigbar sind. Damit läßt sich auch bei hohen Durchflußleistungen eine optimal abgestufte Schüttgutzuführung erreichen.It is of course also possible to provide several separate flaps, but which are operated together. This can be desirable for design reasons if the size of the individual flaps does not exceed a certain level target. However, it is particularly favorable if all the flaps can be actuated separately. This enables an optimally graduated bulk material supply even with high flow rates reach.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnungen. Hierbei zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Abfüllanlage mit einer erfindungsgemäßen Zuführeinrichtung; Fig. 2 einen Schnitt durch den Schacht etwa Linie II-II in Fig. 1; Fig. 3 einen Schnitt durch das Schachtende etwa nach Linie III-III in Fig. 2; Fig. 4 einen der Fig. 3 entsprechenden Schnitt etwa nach Linie IV-IV in Fig. 2; Fig. 5 eine stark schematisierte Ansicht einer Doppeizuführeinrichtung.Further features, details and advantages of the invention result from the following description of preferred embodiments and with reference to the drawings. The figures show: FIG. 1 a side view of a filling system with one according to the invention Feeding device; Fig. 2 is a section through the shaft approximately line II-II in Fig. 1; 3 shows a section through the end of the shaft approximately along line III-III in FIG. 2; 4 shows a section corresponding to FIG. 3 approximately along line IV-IV in FIG. 2; 5 shows a highly schematic view of a double feed device.

In Fig. 1 ist eine automatische Abfüllanlage zum Einfüllen von bestimmten Mengen freifließenden Gutes dargestellt.In Fig. 1 is an automatic filling system for filling certain Quantities of free flowing material shown.

Auf einem Tisch 11 mit Tischbeinen 12, die in der Figur nur teilweise dargestellt sind, ist auf einer Halterung 13 die eigentliche automatische Waage 14 aufgebaut. Die Waage besitzt an ihrer Vorderseite einen Wägebehälter 15, der dem Wägetisch bei einer normalen Waage entspricht.On a table 11 with table legs 12, which are only shown in the figure partially are shown, is on a bracket 13 is the actual automatic scale 14 built. The balance has a weighing container 15 on its front, which corresponds to the weighing table on a normal scale.

Der Wägebehälter 15 ist zur Aufnahme von freifließendem Gut bestimmt. An seiner Unterseite ist der Wägebehälter 15 mit Hilfe von zwei Klappen 16 verschließbar, die mit Hilfe je eines Stellgliedes 17 an jeder Seite des Behälters 15 geöffnet und geschlossen werden können.The weighing container 15 is intended to hold free-flowing material. On its underside, the weighing container 15 can be closed with the aid of two flaps 16, which are opened with the aid of an actuator 17 on each side of the container 15 and can be closed.

Das zu wägende Gut gelangt von oben durch die Zuführeinrichtung 18 in den Behälter 15, wo es gewogen wird, und gelangt anschließend aus dem Behälter 15 durch einen sich unterhalb der Tischplatte 11 anschließenden Auslaßschacht 19 in die in der Figur nicht dargestellten Behälter, die dann verschlossen werden.The goods to be weighed pass from above through the feed device 18 into the container 15, where it is weighed, and then passes out of the container 15 through an outlet duct 19 adjoining below the table top 11 into the containers not shown in the figure, which are then closed.

Oberhalb der Tischplatte 11 ist an vier Säulen 20 die eigentliche Schüttgutzuführeinrichtung 18 gehaltert. Sie enthält einen Schacht 21, der zunächst senkrecht und anschließend schräg verläuft. Die Unterseite des Schachtes 21 ist mit Hilfe einer Klappe 22 verschließbar, die mit Hilfe eines Stellglieds 23 betätigbar ist. Die Mündung des Schachtes 21 befindet sich im Bereich des oberen Endes des Wägebehälters 15. In diesem Bereich befindet sich ebenfalls die Uffnung 24 einer Luftansaugleitung 25, die mit einer nicht dargestellten Unterdruckquelle verbunden ist. Mit Hilfe dieser Einrichtung wird Staub o.dgl. aus dem Bereich der Klappe 22 entfernt.Above the table top 11 is the actual column 20 on four pillars Bulk material feed device 18 supported. It contains a shaft 21, which initially runs vertically and then at an angle. The bottom of the shaft 21 is can be closed with the aid of a flap 22, which can be actuated with the aid of an actuator 23 is. The mouth of the shaft 21 is located in the area of the upper end of the Weighing container 15. The opening 24 is also located in this area Air intake line 25, which is connected to a vacuum source, not shown is. With the help of this device, dust or the like. from the area of the flap 22 removed.

Parallel zu der linken Außenwand 26 des Schachtes 21 ist in dem Schacht 21 eine Längstrennwand 27 angeordnet, die von der Oberseite des Schachtes 21 bis zur Klappe 22 führt.Parallel to the left outer wall 26 of the shaft 21 is in the shaft 21 a longitudinal partition wall 27 is arranged, which extends from the top of the shaft 21 to leads to flap 22.

Die Längstrennwand 27 befindet sich etwa in der Mitte zwischen der linken Außenwand 26 und der rechten Außenwand 28 des Schachtes 21.The longitudinal partition wall 27 is located approximately in the middle between the left outer wall 26 and the right outer wall 28 of the shaft 21.

Die Längstrennwand 27 teilt den Schacht 21 in zwei in ihrem Querschnitt etwa gleiche Einzelschachte 29 und 30.The longitudinal partition wall 27 divides the shaft 21 into two in its cross section approximately the same individual shafts 29 and 30.

Die Anordnung der Längstrennwand 27 geht ebenfalls aus Fig. 2 nochmals hervor, wobei deutlich zu sehen ist, daß die beiden Einzelschachte 29 und 30 etwa gleiche Abmessungen besitzen. Aus Fig. 2 geht ebenfalls hervor, daß beide Einzelschachte 29 und 30 durch eine Quertrennwand 31 in jeweils zwei Abschnitte a und b unterteilt sind.The arrangement of the longitudinal partition wall 27 is also shown again in FIG it can be clearly seen that the two individual shafts 29 and 30 are approximately have the same dimensions. From Fig. 2 it can also be seen that both individual shafts 29 and 30 divided into two sections a and b by a transverse partition 31 are.

Die Art der Klappenanbringung kann nun so sein, daß beispielsweise für die Abschnitte 29a und 30a eine gemeinsame Klappe und für die Abschnitte 29b und 30b jeweils eine getrennte Klappe vorhanden ist, so daß also insgesamt drei Klappen vorhanden sind, die getrennt betätigbar sind. Das Verschließen der Schachte geschieht nun derart, daß bei Erreichen eines bestimmten Gewichtes, beispielsweise 4 kg, die Schachte 29a und 29b verschlossen werden, daß nach Erreichen von 4,5 kg der Schacht 29b verschlossen und daß nach Erreichen von 4,9 kg der Schacht 30b verschlossen wird. Die dann noch in den Wägebehälter 15 nachrutschende Menge vervollständigt dann das Gewicht auf insgesamt 5 kg.The type of flap attachment can now be such that, for example a common flap for sections 29a and 30a and for sections 29b and 30b each have a separate flap, so that a total of three There are flaps that can be actuated separately. Closing the shafts now happens in such a way that when a certain weight is reached, for example 4 kg, the shafts 29a and 29b are closed that after reaching 4.5 kg the shaft 29b closed and that, after reaching 4.9 kg, the shaft 30b closed will. The amount that then still slips into the weighing container 15 is completed then the weight to a total of 5 kg.

Aus Fig, 3 ist zu sehen, daß die Schachtabschnitte 29a und 30a von einer gemeinsamen Klappe 22 verschließbar sind, die an einer Achse 32 schwenkbar gelagert ist. Die Klappe 22 besitzt einen Ansatz 33, an dem die Stange 34 eines Stellglieds 23 angelenkt ist. Die Klappe 22 läßt sich in Richtung des Pfeiles 35 verschwenken. Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch das untere Ende des Schachtes 21 etwa nach Linie IV-IV in Fig. 2. Hier sind also die Schachtabschnitte 29b und 30b zu sehen. Der Schachtabschnitt 30b wird mit Hilfe der Klappe 36 verschlossen, die ähnlich wie die Klappe 22 in Fig. 3 gelagert ist und verschwenkt werden kann. Der Schachtabschnitt 29b ist mit Hilfe einer ähnlichen Klappe 37 verschließbar, die ebenfalls einen Ansatz 38 aufweist, an dem die Stange 39 eines Stellglieds 40 angelenkt ist. Die Klappe 37 wird in Richtung des Pfeiles 41 um die Achse 42 verschwenkt, während die Klappe 36 in Richtung des Pfeiles 43 um die Achse 44 verschwenkt wird. Die Betätigung der Stellglieder 23, 40 und 45 wird in Abhängigkeit von Meßergebnissen der Waage 14 in Fig. 1 gesteuert.From Fig, 3 it can be seen that the shaft sections 29a and 30a of a common flap 22, which can be pivoted on an axis 32, can be closed is stored. The flap 22 has a projection 33 on which the rod 34 of a Actuator 23 is articulated. The flap 22 can be moved in the direction of arrow 35 pivot. 4 shows a section through the lower end of the shaft 21 approximately according to line IV-IV in Fig. 2. So here are the shaft sections 29b and 30b can be seen. The shaft section 30b is closed with the help of the flap 36, which is mounted in a manner similar to the flap 22 in FIG. 3 and can be pivoted. The shaft section 29b can be closed with the aid of a similar flap 37, which also has an extension 38 on which the rod 39 of an actuator 40 is hinged. The flap 37 is pivoted in the direction of the arrow 41 about the axis 42, while the flap 36 is pivoted about the axis 44 in the direction of the arrow 43. The actuation of the actuators 23, 40 and 45 is dependent on measurement results the balance 14 in FIG. 1 is controlled.

In Fig. 5 ist rein schematisch eine Doppelzuführeinrichtung 46 für zwei Waagebehälter 47 dargestellt. Die Doppelzuführeinrichtung 46 besteht aus zwei symmetrisch aufgebauten, mit dem Rücken aneinander anliegenden Zuführeinrichtungen, wie sie in Fig. 1 in Einzelausfertigung dargestellt sind. Die Verschließklappen 48 sind ebenso wie die Einzelschächte 49 nur schematisch dargestellt. Es ist hier zu sehen, daß vier Einzelschächte 49 vorhanden sind. Diese Doppelausführung nach Fig. 5 besitzt den Vorteil, daß sie von einer gemeinsamen Vorratseinrichtung, die nicht dargestellt ist, beschickt werden kann.In Fig. 5 is a purely schematic double feed device 46 for two weighing containers 47 are shown. The double feeder 46 consists of two symmetrically constructed feeding devices with their backs resting against each other, as shown in Fig. 1 in individual copies. The closing flaps 48, like the individual shafts 49, are only shown schematically. It is here to see that four individual shafts 49 are available. This double version after Fig. 5 has the advantage that they are of a common storage device which is not shown, can be charged.

In Fig. 6 und 7 ist eine gegenüber der Fig. 4 abgewandelte Ausführungsform schematisch dargestellt. Hier betätigt das Stellglied 45 eine Klappe 51, die im Bereich ihres Verschlußendes 52 etwa kreisbogenförmig gebogen ist. Das Stellglied 45 ist in diesem Fall so ausgebildet, daß es eine Zwischenstellung einnehmen kann, in der das Verschlußende 52 der Klappe 51 die in Fig. 7 dargestellte Zwischenstellung fest einnehmen kann. In dieser Stellung ist der eine Einzel schacht 30b auf der Feindosierungsseite der Quertrennwand 31 verschlossen. Das Stellglied 45 läßt sich nun weiter betätigen, so daß die Klappe 51 mit ihrem Verschlußende 52 auch den Einzel schacht 29b abschließt. Diese Stellung ist nicht mehr dargestellt, sie ergibt sich aus der Stellung nach Fig. 7 durch eine weitere Verschwenkung der Klappe 51 im Uhrzeigersinn. Diese besonders bevorzugte Ausführungsform der Verschlußeinrichtung hat den großen Vorteil, daß die erfindungsgemäße Zuführeinrichtung mit weniger Bauelementen auskommt.In FIGS. 6 and 7 there is an embodiment which is modified from that of FIG shown schematically. Here the actuator 45 actuates a flap 51, which is in Area of its closure end 52 is bent approximately in the shape of a circular arc. The actuator 45 is designed in this case so that it can assume an intermediate position, in which the closure end 52 of the flap 51 is in the intermediate position shown in FIG can take firmly. In this position is the a single shaft 30b closed on the fine metering side of the transverse partition 31. The actuator 45 can now be operated further, so that the flap 51 with its closure end 52 also closes the individual shaft 29b. This position is no longer shown, it results from the position of FIG. 7 by a further pivoting of the Flap 51 clockwise. This particularly preferred embodiment of the closure device has the great advantage that the feed device according to the invention has fewer components gets by.

Die Anordnung der Drehachse 53 ist in Fig. 6 angedeutet.The arrangement of the axis of rotation 53 is indicated in FIG. 6.

Die Erfindung schafft die Möglichkeit, eine höhere Leistung bei gleichbleibender Präzision zu erreichen.The invention creates the possibility of a higher performance with the same To achieve precision.

Claims

Bulk material feed device for automatic filling systems requirements 1. Bulk material feed device for automatic filling systems with a through at least a flap (32, 36, 37, 48) closable, preferably at least partially inclined shaft (21), characterized by at least one in the direction of flow running, the shaft (21) in at least two superimposed flat individual shafts (29, 30, 49) dividing the longitudinal partition (27).

2. Device according to claim 1, characterized in that the cross section the individual shafts (29, 30, 49) are roughly the same.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one single shaft (29, 30, 49) has a transverse partition (31).

4. Device according to claim 3, characterized in that for the Individual shafts (29, 30, 49) on one side of the transverse partition (31) have a common (22) and on the other side of the transverse partition (31) at least two separate ones Flaps (36, 37) are present.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that all flaps (22, 36, 37, 48) can be operated separately.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that that for fine metering on the second side of the transverse partition (30) one step at a time actuatable flap (51) for gradually closing the individual shafts (29, 30, 49) is arranged.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that two shafts (21) each with at least one longitudinal partition (27) and for each Shaft (21) each have a weighing container (47), the two shafts (21) have a common wall (56) (Fig. 5).