DE3138383A1

DE3138383A1 - Washing brush

Info

Publication number: DE3138383A1
Application number: DE19813138383
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 4800 Bielefeld Suttner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-09-26
Filing date: 1981-09-26
Publication date: 1983-04-07

Abstract

In a washing brush having a brush disc (17) which is rotatably mounted in a drive housing (10) and can be driven via a gearing (15) by a turbine wheel (12) which is fed with the washing water as pressurised water which can be sprayed out of the spray nozzle of a nozzle pipe (14) within the drive housing (10), the nozzle pipe (14) has, in addition to the spray nozzle, an opening (30) which connects its inside to the interior of the drive housing (10) and can be closed and opened as desired by means of a closure element. In this way, it is possible to increase or reduce the overall outlet cross-section of the nozzle pipe (14) within the drive housing (10). An increase brings about a pressure drop within the connection pipe (24) connected to the nozzle pipe (14) so that within the connection pipe (24) of the flowing medium an additive can be taken in from an injector. <IMAGE>

Description

Waschbürste Washing brush

Die Erfindung betrifft eine Waschbürste mit einer in einem Antriebsgehäuse drehbar gelagerten Borstenscheibe. die über ein Getriebe von einem Turbinenrad antreibbar ist, welches mit dem Waschwasser als aus der Spritzdüse eines Düsenrohres innerhalb des Antriebsgehäuses ausspritzbarem Druckwasser beaufschlagt ist.The invention relates to a washing brush with one in a drive housing rotatably mounted bristle disc. which can be driven by a turbine wheel via a transmission is, which with the washing water as from the spray nozzle of a nozzle tube inside of the drive housing sprayable pressurized water is applied.

Eine solche Waschbürste ist aus dem DE-GM 69 17 352 bekannt. Sie läßt sich zur Reinigung von Gegenständen wic beispielsweise Kraftfahrzeugen benutzen, wobei gleichzeitig Waschwasser an die Oberfläche des zu reinigenden Gegenstandes gebracht und das mechanische Abwischen dieser Oberfläche durchgeführt wird. Dabei fließt das für die Erzeugung der Drehung jer mit iin orsterl 1).-setzten Borstenscheibe erforderliche Druckwasser nach dem Durchströmen des Turbinenrades durch Öffnungen im Gehäuse der Waschbürste hindurch zu den Borsten und an die verschmutzte Oberfläche.Such a washing brush is known from DE-GM 69 17 352. She lets use themselves to clean objects such as motor vehicles, at the same time washing water to the surface of the object to be cleaned and the mechanical wiping of this surface is carried out. Included that flows for the generation of the rotation jer with iin orsterl 1) .- set bristle washer required pressurized water after flowing through the turbine wheel through openings in the housing of the washing brush through to the bristles and the dirty surface.

Die bekannte Waschbürste ermöglicht es jedoch nicht, den Austrittsquerschnitt des Düsenrohres zu verändern. Die Strömungsverhältnisse in dem an ein bestimmtes Versorgungssystem angeschlossenen Düsenrohr lassen sich an der Waschbürste selbst nicht ändern. Waschbürsten werden häufig an ein Versorgungssystem mit einer Förderpumpe angeschlossen, die eine in der Zeiteinheit konstante Wassermenge fördert. Dabei ist es m(jKl i,n in cm Weg vor der Förderpumpe zur Waschbürste einen Injektor einzubauen, durch welchen dem geförderten Wasser ein Waschmittel zuI setzt werden kann. Ein solcher Injektor kann so aufgebaut sein, daß er das Waschmittel nur dann einspeist, wenn das strömende Wasser in dem Anschlußrohr einen bestimmten Druck unterschreitet. In diesem Fall saugt das strömende Wasser das Waschmittel aus dem Injektor an, während das beim Ansteigen des Druckes des strömenden Wassers von einem bestimmten Wert an nicht mehr möglich ist. Durch Vergrößern des Gesamtaustrittsquerschnittes des Düsenrohres tritt mehr Wasser aus diesem aus. Das hat zur Folge, daß.die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers ansteigt, womit bekanntlich eine Druckabsenkung in der Strömung verbunden ist, die wiederum das Ansaugen des Waschmittels in die strömende Flüssigkeit besorgt.However, the known washing brush does not allow the exit cross-section to change the nozzle pipe. The flow conditions in which at a certain The nozzle pipe connected to the supply system can be attached to the washing brush itself do not change. Washing brushes are often attached to a supply system with a feed pump connected, which promotes a constant amount of water in the unit of time. Included it is m (jKl i, n in cm distance in front of the feed pump to the washing brush to install an injector, by means of which a detergent can be added to the pumped water. A Such an injector can be constructed in such a way that it only feeds in the detergent when the flowing water in the connecting pipe falls below a certain pressure. In this case, the flowing water sucks the detergent from the injector while that when the pressure of the flowing water rises from a certain value is no longer possible. By increasing the total outlet cross-section of the Nozzle pipe occurs more Water out of this. This has the consequence that the flow rate of the water increases, which is known to reduce the pressure connected in the flow, which in turn is the suction of the detergent into the worried about pouring liquid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Waschbürste zu schaffen, bei weicher während des Betriebes in einfacher Weise der Innerhalb des Antriebsgehäuses befindliche Austrittsquerschnitt des Düsenrohres verändert werden kann.The invention is based on the object of creating a washing brush, with softer during operation in a simple manner within the drive housing The exit cross-section of the nozzle tube located can be changed.

Auf diese Weise soll die Waschbürste, wenn sie mit ihrem Anschlußrohr an eine Versorgungsleitung mit Waschmittelinjektor angeschlossen ist, wahlweise entweder mit Frischwasser oder mit Waschwasser gespeist werden können, das mit Waschmittel angereichert ist.This is how the washing brush is supposed to when it is with its connecting tube is connected to a supply line with detergent injector, optionally can be fed either with fresh water or with washing water, that with detergent is enriched.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Düsenrohr zusätzlich zu der Spritzdüse eine seine Innenseite mit dem Innenraum des Antriebsgehäuses verbindende oeffnung ufweist, welche mittels eines Verschlußorganes wahlweise ZU schließen und zu öffnen ist.This object is achieved according to the invention in that the nozzle tube in addition to the spray nozzle, its inside with the interior of the drive housing connecting opening which is optionally closed by means of a closure member close and open.

Bevorzugt ist das Verschlußorgan ein Ventil mit einem in die Bohrung der Gehäusewand eingesetzten, einen Ringraum mit der Gehäusewand und dem Düsenrohr bildenden rotationssymetrischem Ventilkörper.The closure member is preferably a valve with one in the bore the housing wall used, an annular space with the housing wall and the nozzle tube forming rotationally symmetrical valve body.

Bevorzugte Ausführungsformen sind in den Schutzansprüchen enthalten. Der Schutzumfang erstreckt sich nicht nur auf die beanspruchten Einzelmerkmale, sondern auch auf deren Kombination.Preferred embodiments are contained in the protection claims. The scope of protection does not only extend to the claimed individual features, but also on their combination.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 die Waschbürste in einem senkrechten Schnitt; Fig. 2 den Schnitt gemäß Linie II-II der Fig. 1 durch das Ventil.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. They show: FIG. 1 the washing brush in one vertical cut; FIG. 2 shows the section along line II-II of FIG. 1 through the valve.

Die Waschbürste besteht aus einem Antriebsgehällse lo, in welchem ein mit Schaufeln 11 versehenes Turbinenrad 12 drehbar gelagert ist. Das Antriebsgehäuse lo ist an seiner Unterseite mit einer Verschlußplatte 13 verschlossen. Das Turbinenrad 12 kann aus der Spritzdüse eines Düsenrohres 14 mit antreibendem Wasser beaufschlagt werden. Es ist über ein Getriebe 15, zu dessen Lagerung ebenfalls das Antriebsgehäuse lo dient, mit einer die Borsten 16 der Waschbürste tragender Borstenscheib? 17 verbunden. Dabei kämmt ein mit dem TurbinenradG2 koaxiales Ritzel 18 mit einem Zahnrad 19 einer benachbarten Welle,- auf der ein Ritzel 20 angeordnet ist, welches mit einer Innenverzahnung 21 der Borstenscheibe 17 im Eingriff steht. Das Antriebsgehäuse lo sowie das Getriebe 15 und die Borstenscheibe 17 können Kunststoffteile sein.The washing brush consists of a drive housing lo in which a turbine wheel 12 provided with blades 11 is rotatably mounted. The drive housing lo is closed on its underside with a closure plate 13. The turbine wheel 12 can be acted upon by driving water from the spray nozzle of a nozzle tube 14 will. It is via a gear 15, for its storage also the drive housing lo serves, with a bristle disc carrying the bristles 16 of the washing brush? 17 connected. A pinion 18 coaxial with the turbine wheel G2 meshes with a gear wheel 19 adjacent shaft - on which a pinion 20 is arranged, which with internal teeth 21 of the bristle disk 17 is in engagement. The drive housing lo and the gearbox 15 and the bristle disk 17 can be plastic parts.

Das Antriebsgehäuse lo geht in einen Handgriff 22 über, in welchem das Düsenrohr 14 zum Versorgungssystem hin verläuft. Am Austritt des Düsenrohres 14 aus demHandgriff 22 ist dieses mit Hilfe einer überwurfmutter 23 an ein Anschlußohr 24 des Versorgungssystems angeschlossen.The drive housing lo goes into a handle 22 in which the nozzle pipe 14 runs towards the supply system. At the outlet of the nozzle pipe 14 from the handle 22, this is attached to a connecting tube with the aid of a union nut 23 24 of the supply system connected.

Im Verbindungsbereich zwischen dem Handgriff 22 und dem Antriebsgehäuse lo ist ein Ventil 25 angeordnet, mit dessen Hilfe der Gesamtaustrittsquerschnitt des Düsenrohres 1 zur Innenseite des Antriebsgehäuses lo hin vcträntlert werden kann. Das Ventil besteht aus einem rotationssymetrischen Ventilkörper 26 und einer Rändelmutter 27, mit deren Hilfe der Ventilkörper 26 innerhalb der Gehäusewand 28 des Antriebsgehäuses 10 in axialer Richtung verschoben werden kann.In the connection area between the handle 22 and the drive housing lo a valve 25 is arranged, with the help of which the total outlet cross-section of the nozzle tube 1 to the inside of the drive housing lo be vcträntlert can. The valve consists of a rotationally symmetrical valve body 26 and one Knurled nut 27, with the aid of which the valve body 26 inside the housing wall 28 of the drive housing 10 can be moved in the axial direction.

Inn-erhalb der Gehäusewand 28 ist eine in Richtung des Radius des Düsenrohres 14 verlaufende und die Achse des Düsenrohres 14 durchdringende Bohrung 29 angebracht, die die Innenseite des Antriebsgehäuses lo nach außen öffnet.Inside the housing wall 28 is one in the direction of the radius of the The nozzle tube 14 and the axis of the nozzle tube 14 penetrating bore 29 attached, which opens the inside of the drive housing lo to the outside.

Das Düsenrohr 14 weSt eine mit dieser Bohrung 29 fluchtende Öffnung 30 auf, so daß auch das -Düsenrohr 14 durch die Bohrung 29 und die Öffnung 30 sowohl zur Innenseite des Antri(b5geh:Lu"3e5 lo hin als auch nach außen geöffnet ist.The nozzle tube 14 is an opening aligned with this bore 29 30 so that the nozzle tube 14 through the bore 29 and the opening 30 both is open to the inside of the drive (b5geh: Lu "3e5 lo as well as to the outside.

An der zur Innenseite des Antriebsgehäuses lo weisenden Seite der Gehäusewand 28 ist im Bereich der Bohrung 29 ein Ventilsitz 31 ausgebildet. Der Ventilkörper weist an seiner, innerhalb des Antriebsgehäuses 10 befindlichen Unterseite einen Bund 32 auf und ist von dort aus durch dießohrung 29 der Gehäusewand 28 und durch die Öffnung 30 des Düsenrohres 14 hindurchgesteckt. Das obere, zur Außenseite zeigende Ende des Ventilkörpers 26 ist mit einem Außengewinde 33 versehen, mit welchem der Ventilkörper 26 in ein Innengewinde 34 des Düsenrohres 14 eingeschraubt ist. Das Innengewinde 34 befindet sich an der bereite des Düsenrohres 14 in dessen dort vorgesehener Öffnung.On the inside of the drive housing lo facing side of the Housing wall 28 has a valve seat 31 formed in the area of bore 29. Of the The valve body has on its underside located inside the drive housing 10 a collar 32 and is from there through dießohrung 29 of the housing wall 28 and inserted through the opening 30 of the nozzle tube 14. The upper one, to the outside pointing end of the valve body 26 is provided with an external thread 33, with which the valve body 26 is screwed into an internal thread 34 of the nozzle tube 14. The internal thread 34 is located at the ready of the nozzle tube 14 in its there intended opening.

Das obere Ende des Ventilkörpers 26 mit dem Außengewinde 33 endet in einer innerhalb der Gehäusewand 28 angeordneten Sacklochbohrung 35 größeren Durchmessers. Hier ist die Rändelmutter 27 mit ihrem unteren Ende auf das obere Ende des Ventilkörpers 26 aufgeschraubt. Sie ist zu diesem Zweck mit einer nach unten offenen Bohrung und einem darin angeordneten Innengewinde versehen und sitzt passend mit ihrem unteren Ende in der Sacklochbohrung 35, während ihr oberes Ende einen Bereich größeren Durchmessers aufweist, in den die Rändelung am Umfang eingearbeitet ist.The upper end of the valve body 26 with the external thread 33 ends in a blind hole 35 of larger diameter arranged within the housing wall 28. Here is the knurled nut 27 with its lower end on the upper end of the valve body 26 screwed on. It is for this purpose with a downwardly open hole and provided with an internal thread arranged therein and fits snugly with its lower one End in the blind hole 35, while its upper end has an area of larger diameter has, in which the knurling is incorporated on the circumference.

Zur Befestigung der Rändelmutter 27 an dem Ventilkörper 26 dient eine Konterschraube 36. Ihr Schaft ist durch eine zentrale Bohrung der Rändelmutter 27 hindurchgesteckt und in eine Gewindebohrung 37 des Ventilkörpers 26 eingeschraubt, die zu der zentralen Bohrung der Rändelmutter27 koaxial verläuft. Die Konterschraube 36 drückt dabei mit ihrem -Kopf die Rändelmutter 27 an den Ventilkörper 26 an.To attach the knurled nut 27 to the valve body 26 is a Counter screw 36. Its shaft is through a central hole in the knurled nut 27 inserted through and screwed into a threaded hole 37 of the valve body 26, which runs coaxially to the central bore of the knurled nut27. The counter screw 36 presses the knurled nut 27 with its head against the valve body 26.

Das Ventil 25 der Waschbürste arbeitet wie folgt: Im dargestellten Zustand ist es geschlossen. Durch Verdrehen der Rändelmutter 27 an der Außenseite des Antriebsgehäuses lo in Umfangsrichtung wird auch der Ventilkörper 26 in derselben Weise verdreht, weil er über die Konterschraube 36 fest mit der Rändelmutter 27 verbunden ist. Da der Ventilkörper 26 mit seinem Außengewinde 33 in das Innengewinde 34 des Düsenrohres 14 eingeschraubt ist, bewirkt die Verdrehung der Rändelmutter 27 auch eine axiale Verschiebung des Ventilkörp-ers 26.The valve 25 of the washing brush works as follows: In the illustrated State it is closed. By turning the knurled nut 27 on the outside of the drive housing lo in the circumferential direction is also the valve body 26 in the same Way, because it is fixed to the knurled nut 27 via the counter screw 36 connected is. Since the valve body 26 with its external thread 33 in the internal thread 34 of the nozzle tube 14 is screwed in, causes the knurled nut to twist 27 also an axial displacement of the valve body 26.

Er bewegt sich gegenüber dem Düsenrohr 14 und der das Düsenrohr 14 haltendeGehäusewand 28 längs seiner Achse nach unten. Dabei gibt der Bund 32 den Ventilsitz 31 frei, so daß der Weg für das Waschwasser aus dem Inneren des Düsenrohres 14 durch dessen untere Öffnung 3o und die damit fluchtende Bohrung 29 der Gehäusewand 28 zur Innenseite des Antriebsgehäuses 10 hin geöffnet wird.It moves in relation to the nozzle pipe 14 and the nozzle pipe 14 holding housing wall 28 down along its axis. The federal government gives 32 den Valve seat 31 free, so that the way for the washing water from the interior of the nozzle tube 14 through its lower opening 3o and the aligned bore 29 in the housing wall 28 to the inside of the drive housing 10 is opened.

Nuii hat dau Wasctiwasser zusätzlich zu der vor dem Turbinenrad 12 angeordneten Düse des Düsenrohres 14 einen Weg in das Innere des Antriebsgehäuses lo, der ein von der Bohrung 29, der Öffnung 30 und dem Ventil körper 26 gebildeter Ringraum ist. Es kann Jetzt mehr Wasser durch'das Anschlußrohr 24 in die Waschbürste hineinströmen und durch das Düsenrohr 14 in den Raum des Getriebes 15 gelangen. Damit ist eine Strömungsgeschwindig-.Nuii has dah Wasctiwasser in addition to that in front of the turbine wheel 12 arranged nozzle of the nozzle tube 14 a way into the interior of the drive housing lo, the one of the bore 29, the opening 30 and the valve body 26 formed Annular space is. More water can now enter the washing brush through the connecting pipe 24 flow in and pass through the nozzle pipe 14 into the space of the gearbox 15. This is a flow velocity.

keitserhöhung und Druckverringerung im Anschlußrohr 24 gegeben, so daß nunmehr das Ansaugen des Waschmittels aus tlm Injektor des Versorgungssystems erfolgt. Das Schließen des Ventils 25 erfolgt an der Waschbürste durch Drehen der Wändelmutter 27 in entgegengesetzter Umfangsrichtung. Sobald sich der Bund 32 an den Ventilsitz 31 angelegt hat, ist das Ventil 2', geschlossen und die Strömungsverhältnisse im Anschlußrohr 24 werden allein von dem Austrittsquerschnitt der vor dem Turbinenrad 12 angeordneten Düse des Düsenrohres 14 bestimmt. Die mit der Verringerung des Gessamtaustrittsquerschnittes des Düsenrohres verbundene Druckerhöhung und Geschw-Indigkeitsverringerung im Anschlußrohr 24 hat zur Folge, daß ein Ansaugen von Waschmittel aus dem Injektor nicht mehr möglich ist, so daß nunmehr nur noch Frischwasser zur Waschbürste hin fließt.Given speed increase and pressure reduction in the connecting pipe 24, so that now the suction of the detergent from the injector of the supply system he follows. The valve 25 is closed by turning the washing brush Twist nut 27 in the opposite circumferential direction. As soon as the federal government 32 has applied the valve seat 31, the valve 2 'is closed and the flow conditions in the connecting pipe 24 are solely from the outlet cross-section in front of the turbine wheel 12 arranged nozzle of the nozzle tube 14 is determined. The one with the reduction of the total outlet cross-section of the nozzle pipe associated pressure increase and speed reduction in the connecting pipe 24 has the consequence that it is no longer possible to suck in detergent from the injector is, so that now only fresh water flows to the washing brush.

Claims

Claims 1. Washing brush with one in a drive housing rotatably mounted bristle disc, which can be driven by a turbine wheel via a gearbox is, which with the washing water than from the spray nozzle of a nozzle tube inside the drive housing is acted upon by sprayable pressurized water, characterized in that that the nozzle tube (14) in addition to the spray nozzle one of its inside with the Interior of the drive housing (lo) connecting opening (30) which by means of a closure member is to be optionally closed and opened.

2. Washing brush according to claim 1, characterized in that the additional Opening (30) of the nozzle tube (14) has a radial bore arranged in its tube wall is.

3. Washing brush according to Claims 1 and 2, characterized in that that the opening (30) in.ein completely from the wall (28) of the drive housing (lo) surrounding area of the nozzle tube (14) is arranged, in this housing wall (28) a bore (29) coaxial with the opening (30) is incorporated.

4. Washing brush according to claims 1 to 3, characterized in that that the closure member has a valve (25) with one in the bore (29) of the housing wall (28) inserted, an annular space with the housing wall (28) and the nozzle tube (14) forming rotationally symmetrical valve body (26).

Washing brush according to claims 1 to 4, thereby ckerinzieIinot, cinl ' at the end of the valve body (26) located inside the drive housing (10) a collar (32) is arranged, which in the closed state of the valve (25) on a on the housing wall (28) formed valve seat (31) rests.

6. washing brush according to claims 1 to 5, characterized in that that the valve body (26) has an external thread (33) over part of its length is provided, with which it is inserted into an internal thread (34) coaxial with the opening (30) of the nozzle tube (14) is screwed in.

7. washing brush according to claims 1 to 6, characterized in that that on the valve body (26) at its end facing away from the collar (32) a Knurled nut (27) screwed on from the outside of the drive housing (lo) is.

8. washing brush according to claims 1 to 7, characterized in that that the valve body (26) and the knurled nut (27) in their position to one another by means of a central counter screw (36) are attached.