DE313788C

DE313788C -

Info

Publication number: DE313788C
Application number: DENDAT313788D
Authority: DE

Description

Die Erfindung bezieht sich:, auf Rohrleitungen für ätzende Gase, und- Flüssigkeiten, bei welchen die Rohre aus einem eisernen Mantel bestehen, der mit einem säurebeständigen Innenfutter aps Chamottemasse ausgestattet ist. Bei solchen Leitpngen bietet die Herstellung der Dichtung an den Verbindungsstellen der Röhren große Schwierigkeit, ins-, besondere wenn es sich um verhältnismäßig enge Röhren handelt, bei denen man die Verbindungsstelle nicht mit,, der Hand erreichen kann.The invention relates to :, pipelines for corrosive gases, and liquids, for which The pipes consist of an iron jacket covered with an acid-resistant Inner lining fitted with aps chamotte mass is. With such Leitpngen the production of the seal at the connection points offers the tubes great difficulty, especially when it is proportionate narrow tubes, which are the junction not with, can reach by hand.

Durch vorliegende Erfindung wird eine Dichtung geschaffen, die den Anforderungen in jeder Hinsicht entspricht, sowie leicht und ohne besondere Hilfsmittel herzustellen ■ ist. Die Erfindung besteht darin, daß die Innenfutter oder nur die in sie eingebetteten Drahtgewebe in den Bereich von Aussparungen hineinragen,. die in an sich bekannter Weise an den Flanschen jeder Verbindungsstelle angebracht sind, Dabei wird die Dichtung durch die überstehenden Teile der Innenfutter^ gemeinsam mit einem Dichtungsmittel bewirkt; das vor dem Zusammenstoßen der Rohre in die Aussparungen eingebracht wird, und sich dann beim Anziehen der Flansche in der durch die Aussparungen entstandenen Rinne befindet, in die es fest eingepreßt wird. Auf diese 'Weise wird eine äußerst gute und widerstandsfähige Dichtung erhalten, die die ätzenden .Gase und Flüssigkeiten mit Sicherheit von der Berührung mit dem Eisenmantel abschließt. Bei Hochdruckrohrleitungeri, die an sich ganz andere Anforderungen an eine Dichtung stellen als Rohrleitungen . vorliegender. Art, hat man bereits Dichtungen vorgeschlagen, die insofern Ähnlichkeit mit derjenigen nach der Erfindung haben, als innen an den Flanschen ebenfalls Aussparungen vorgesehen sind, die zur Aufnahme des Dichtungsmittels dienen. Dabei sind, aber in jedem Falle besondere Ringe zum Einpressen des Dichtungsmittels erforderlich, die außerdem noch in den Innenraum der Rohrleitungen hineinragen. Dem- +5 gegenüber wird im vorliegenden Falle die Dichtung ohne irgend welche besondere Hilfsmittel lediglich durch das Anziehen der Flansche bewirkt. Die Anwendung von besonderen Preßringen der erwähnte'n Art wäre schädlich und daher unmöglich.The present invention creates a seal that meets the requirements corresponds in every respect and is easy to manufacture without special tools. The invention consists in the fact that the inner lining or only the wire mesh embedded in it protrude into the area of recesses. which in a known manner the flanges of each junction are attached, the seal through causes the protruding parts of the inner lining ^ together with a sealant; which is introduced into the recesses before the pipes collide, and itself then located in the groove created by the recesses when the flanges are tightened, into which it is firmly pressed. This' way will be an extremely good and resilient one Seal that the corrosive gases and liquids are safe from the contact with the iron jacket completes. In the case of high pressure pipelines, the per se Make completely different demands on a seal than pipelines. present. Kind, one has already proposed seals which in this respect resemble the one after of the invention have, as recesses are also provided on the inside of the flanges, the serve to accommodate the sealant. There are, but in each case special Rings for pressing in the sealant required, which are also still in the interior of the pipelines protrude. In contrast to this, the +5 is in the present case Seal without any special aids only by tightening the flanges causes. The use of special press rings of the type mentioned would be harmful and therefore impossible.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung, beispielsweise veranschaulicht. ■The object of the invention is illustrated in the drawing, for example. ■

Fig. ι zeigt einen Längsschnitt durch zwei zu verbindende Rohrenden nach der Erfindung.Fig. Ι shows a longitudinal section through two pipe ends to be connected according to the invention.

Fig. 2 und 3 zeigen den Vorgang bei. der Herstellung der Verbindung bzw. die fertige Dichtung.Figs. 2 and 3 show the process at. the production of the connection or the finished Poetry.

Fig. 4 bis 6 zeigen eine andere Ausführungsform in.gleicher Darstellung. 4 to 6 show another embodiment in the same representation.

Die Rohre bestehen aus,dem eisernen Mantel, zweckmäßig einem gußeisernen Flanschenrohr a und dem säurebeständigen, aus Chamottemasse hergestellten Innenfutter b, das mit einer Versteifung c aus Drahtgewebe 0. dgl. (Fig. 4 bis 6) ausgestattet sein kann.The tubes consist of the iron jacket, suitably a cast-iron flange tube a and the acid-resistant inner lining b made of chamotte, which can be equipped with a reinforcement c made of wire mesh 0.

Jedes Rohrende ist innen am Flansch mit einer .ringsumlaufenden Aussparung c bekannterEach pipe end is better known on the inside of the flange with a .ringsumlaufenden recess c

Art versehen. In deren Bereich ragt das Innenfutter b in der aus Fig. ι ersichtlichen Weise hinein.Art provided. The inner lining b protrudes into its area in the manner shown in FIG.

Soll die Verbindung zweier Rohre erfolgen, so wird gemäß Fig. 2 in jede Aussparung d der beiden Rohre ein säurebeständiges Dichtungsmittel e so eingestrichen, daß es um einen gewissen Betrag übersteht. Darauf werden die beiden Rohrenden gegeneinandergestoßen und die Verbindung derselben mittels der Flanschenschrauben g bewirkt. Hierbei bilden die beiden aufeinandertreffenden Aussparungen d der beiden Rohre eine ringsumlaufende, hinter der Stoßstelle der beiden Futter b befindliche Rinne f, wie aus Fig. 3 ersichtlich. Es ist ohne weiteres zu erkennen, daß beim Festschrauben der Flanschenschrauben g das in die Aussparungen d eingestrichene Dichtungsmittel β fest in die nunmehr gebildete Rinne f eingepreßt wird, wobei die Einpressung infolge der keilförmigen Gestaltung der Rinne f noch gesteigert wird, und daß das überschüssige Dichtungsmittel zwischen den, zweckmäßig nicht ganz gegeneinanderstoßenden Enden des Chamottefutters b hindurchgepreßt wird, so daß auch die Trennungsfuge der Futterenden fest verstopft wird. Nach dem FestschraubenIf two pipes are to be connected, an acid-resistant sealant e is coated into each recess d of the two pipes according to FIG. 2 so that it protrudes by a certain amount. The two pipe ends are then pushed against each other and the connection thereof is effected by means of the flange screws g . Here, the two recesses d of the two tubes that meet one another form a circumferential channel f located behind the joint between the two chucks b , as can be seen from FIG. 3. It can be seen without further ado that when the flange screws g are tightened, the sealant β coated in the recesses d is pressed firmly into the now formed channel f , the pressing-in being increased still further as a result of the wedge-shaped design of the channel f , and that the excess sealant is pressed through between the ends of the chamotte lining b , which are expediently not quite abutting one another, so that the separating joint of the lining ends is also firmly clogged. After tightening

' der Verbindung hat man nur noch das durch'of the connection you only have to go through that

" die Trennungsfuge der Futterenden herausgetretene Dichtungsmittel ab- bzw. . glattzu- 3c streichen, was, wenn möglich, yon Hand oder auch mittels eines vom freien Rohrende einzuführenden geeigneten Wischers geschehen kann."The separating joint between the ends of the lining should be removed or smoothed out of the sealant 3c delete what, if possible, by hand or by means of one to be introduced from the free end of the pipe suitable wiper can happen.

In Fig. 4 bis 6 ist eine andere Ausführungsform dargestellt, die insofern von der vorbeschriebenen Art abweicht, als dabei statt der Innenfutter deren Drahtgewebeeinlagen die ringsumlaüfenden Apssparungen d der Röhren überragen, wie a.us Fig. 4 ersichtlich ist. Im 4c übrigen wird die Dichtung in genau der gleichen Weise wie in erstbeschriebenem Fall bewirkt, wie auch ''aus den erläuternden Fig. 5 und 6 ohne weiteres hervorgeht.In Fig. 4 to 6 another embodiment is shown, which differs from the type described above in that, instead of the inner lining, the wire mesh inserts protrude beyond the circumferential recess d of the tubes, as can be seen from Fig. 4. In all other respects, the seal is effected in exactly the same way as in the first described case, as is readily apparent from the explanatory FIGS. 5 and 6.

Claims

Patent claim:

Seal for iron pipelines with an acid-resistant inner lining for corrosive gases and liquids, characterized in that the inner lining or the wire mesh embedded in it in recesses, which in a known manner on the inside of the flanges of each connection point are attached, protrude and together with the sealant that in the groove created by the recesses when tightening the flanges located, effect the seal.

1 sheet of drawings.