DE2851997A1

DE2851997A1 - Fluid-tight pipe connection system - has common circumferential groove with wire insert to lock pipes together

Info

Publication number: DE2851997A1
Application number: DE19782851997
Authority: DE
Inventors: Albrecht Brielmaier
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1978-12-01
Filing date: 1978-12-01
Publication date: 1980-06-12

Abstract

At the common mating surfaces (23, 24) of two pipes, one fitting inside the other, a circumferential recess is made by the combination of a groove (13, 14) in each pipe. This has a tangential inlet (17) in the outer pipe (10). Through this inlet (17) a wire (15) can thus be fed, which has a hook (16) at its end. The latter locates in a recess (19) in the inner groove (14). Rotation of the inner pipe through 360 deg. draws the wire (15) in, completely filling the groove (13, 14) and thus locking the two pipes together. There is a seal in a separate groove in one of the pipe elements to prevent leakage.

Description

Einrichtung zum gegenseitigen Festlegen Means for mutual determination

zweier ineinandergebrachter Teile, insbesondere Drehteile Die Erfindung geht aus von einer Einrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 als bekannt vorausgesetzten Art. two nested parts, in particular turned parts. The invention is based on a device that is assumed to be known in the preamble of claim 1 Art.

Z. B. können die beiden Drehteile über ihre Enden miteinander verschraubt sein. Jedoch sind Gewinde zum Festlegen aus verschiedensten Gründen oft unerwünscht, undurchführbar, nicht oder schwer unterzubringen oder zu aufwendig, oder sie sind nicht oder nur bei großem Aufwand anwendbar, z. B. bei Drehteilen, die aus Platz-, Konstruktions- oder Montagegründen oder dgl. nicht drehbar sind, oder bei eckigen Teilen.For example, the two rotating parts can be screwed together at their ends be. However, threads for fixing are often undesirable for a variety of reasons, impractical, impossible or difficult to accommodate or too expensive, or they are not applicable or only with great effort, z. B. for turned parts that are made of space, Construction or assembly reasons or the like. Are not rotatable, or with angular Share.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin,. eine Einrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, die leicht unterzubringen, wenig aufwendig und vielseitig anwendbar ist.The object of the invention is to. an institution of the im The preamble of claim 1 to create the specified type that is easy to accommodate is not very complex and versatile.

Zur Idsung dieser Aufgabe sind bei der Erfindung die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale vorgesehen, wobei noch in den Ansprüchen 2 bis 11 für die Aufgabenlösung vorteilhafte und förderliche Weiterbildungen beansprucht werden.To Idsung this task are in the invention in the characterizing Part of claim 1 specified features provided, while still in the claims 2 to 11 for the task solution advantageous and beneficial further training claimed will.

Die leichte Unterbringbarkeit der erfindungsgemäßen Einrichtung ergibt sich dadurch, daß der Nutenkanal radial und axial wenig Platz beansprucht. Ferner erfordern die Herstellung der Nuten und des Einführungskanals, die Ausfüllung und das Ausfüllen wenig Aufwand. Auch kann das Ineinanderbringen und gegenseitige Festlegen der beiden Teile schnell erfolgen, desgleichen ein Auswechseln derselben. Die Einrichtung ist bei drehbaren und nicht drehbaren Drehteilen, eckigen Teilen und Teilen anderer Form anwendbar. Die Ausfüllung, im allgemeinen auf voller Länge des Nutenkanals,- ergibt ein sicheres gegenseitiges Festlegen-der beiden Teile in Einbringrichtung- bzw. in den beiden einander entgegengesetzten Ineinanderbringrichtungen. Die Ausfüllung kann in Einbringrichtung große Axialkräfte übertragen. Die Axialkräfte werden über den Umfang im Gegensatz zur Schraubverbindung oder dgl. praktisch gleichmäßig übertragen.The easy accomodation of the device according to the invention results in that the groove channel takes up little space radially and axially. Further require the production of the grooves and the insertion channel, the filling and filling out little effort. It can also bring them together and define each other of the two parts can be done quickly, as well as replacing them. The establishment is for rotatable and non-rotatable turned parts, angular parts and parts of others Form applicable. The filling, generally over the full length of the groove channel, results in a secure mutual fixing - the two parts in the direction of insertion - or in the two mutually opposite directions of being brought into one another. The filling can transmit large axial forces in the direction of insertion. The axial forces are over Transfer the scope practically evenly in contrast to the screw connection or the like.

Die beiden Nuten sind im Querschnitt im allgemeinen gleich. Die Ausfüllung ist insbesondere en Draht oder ein Blechband (Anspruch 2). Die Ausfüllung, insbesondere der Draht oder das Blechband kann a]s Scherring bezeichnet werden. Der Draht und der zugehörige Nutenkanal haben insbesondere kreisrunden Querschnitt, können aber auch z. B. quadratischen Querschnitt haben. Das Blechband und der zugehörige Nutenkanal haben insbesondere rechteckigen Querschnitt. Der Draht oder das Blechband füllt den Querschnitt des Nutenkanals im allgemeinen praktisch voll aus.The two grooves are generally the same in cross section. The filling is in particular a wire or a sheet metal strip (claim 2). The filling, in particular the wire or the sheet metal strip can be referred to as a shear ring. The wire and the associated groove channel in particular have a circular cross-section, but can also z. B. have a square cross-section. The sheet metal strip and the associated groove channel in particular have a rectangular cross-section. The wire or sheet metal band fills the cross-section of the groove channel in general practically fully.

Der Draht oder das Blechband kann durch die genannten Kanäle hindurchgestoßen oder hindurchgezogen (siehe später) werden. Der tangentiale Einführungskanal (Anspruch 3) hat den Vorteil, daß dies leicht und schnell erfolgen kann.The wire or the sheet metal strip can push through said channels or pulled through (see later). The tangential introduction channel (claim 3) has the advantage that this can be done quickly and easily.

Der ringförmige Nutenkanal kann auch als Ringraum bezeichnet werden. Noch leichter und schneller geht das Hindurchziehen, wenn gemäß dem Anspruch 4 gebaut wird. Es kann aber auch der Haken gebildet sein durch Wegnahme von Drahtwerkstoff auf der einen Drahtseite über eine gewisse Länge bis kurz vor dem Drahtende, wobei dann die Ringnut einen Buckel aufweist, an dem der Haken festhaken kann. Somit wird das Abbiegen (Anspruch 4) vermieden. Die Beschichtung gemäß dem Anspruch 5 vermindert die Reibung und/oder dient der Dichtung. Auch kann öl als Gleitmittel dienen.The annular groove channel can also be referred to as an annular space. Pulling through is even easier and faster if built according to claim 4 will. However, the hook can also be formed by removing wire material on one side of the wire over a certain length until just before the end of the wire, whereby then the annular groove has a hump on which the hook can hook. Thus becomes the turning (claim 4) avoided. The coating according to claim 5 reduced the friction and / or serves to seal. Oil can also serve as a lubricant.

Im Fall des Anspruchs 6 kann die Ausfüllung zusätzlich als Dichtung wirken. Der Einführungskanal kann im Fall der Drehteile radial oder dgl. verlaufen. Der Ausfüllwerkstoff kann z. B. organischer oder anorganischer Kunststoff, Metall oder eine Metallegierung sein. Das Pulver kann fein oder grob sein. Es kann sich z. B. um Glas-, Metall-oder Kunststoffpulver bzw. -teilchen handeln. Das Sintern erfolgt insbesondere durch induktive Erwärmung. Der teigige oder flüssige Ausfüllwerkstoff ist z. B. organischer oder anorganischer Kunststoff. Es kann aber auch z. B. flüssiges Metall mittels Thermitverfahren eingebracht werden. In diesem Fall und auch bei der genannten induktiven Erwärmung bestehen die beiden festzulegenden Teile im allgemeinen aus Metall. Der Ausfüllwerkstoff kann sich mit dem Werkstoff der Kanalwand verbinden, z. B. verschweißen. Auch ein Verkleben kann erfolgen.In the case of claim 6, the filling can also be used as a seal works. In the case of the rotating parts, the introduction channel can run radially or the like. The filling material can, for. B. organic or inorganic plastic, metal or a metal alloy. The powder can be fine or coarse. It can z. B. be glass, metal or plastic powder or particles. The sintering takes place in particular through inductive heating. The pasty or liquid filling material is z. B. organic or inorganic plastic. But it can also z. B. liquid Metal can be introduced using the thermite process. In this case and also with The two parts to be defined generally consist of the inductive heating mentioned made of metal. The filling material can combine with the material of the duct wall, z. B. weld. Gluing can also take place.

Günstig ist, soweit nicht oder durch andere Mittel gedichtet wird, Draht oder Blechband aus Stahl (Anspruch 7), da dies ein gängiger Artikel ist und ferner große Kräfte übertragen werden können. Zu empfehlen ist Klavierseitendraht. Es kann aber auch z. B. Aluminiumdraht oder -blechband verwendet werden. Günstig ist auch (Ansprüche 8 und 9) ein Draht oder Blechband aus insbesondere faserverstärktem Kunststoff, wegen der geringen Reibung.It is favorable if it is not sealed or is sealed by other means, Wire or sheet metal strip made of steel (claim 7), since this is a common article and Furthermore, large forces can be transmitted. We recommend piano wire. But it can also z. B. aluminum wire or sheet metal tape can be used. Cheap is also (claims 8 and 9) a wire or sheet metal strip, in particular made of fiber-reinforced Plastic, because of the low friction.

Im allgemeinen ist der zuzuführende Draht oder das zuzuführende Blechband gerade. Bei relativ zum Durchmesser des Nutenkanals großer Dicke des Draht- oder Blechbandes kann der Draht bzw. das Blechband mit größerem Durchmesser als der Durchmesser des Nutenkanals vorgebogen sein, wobei die in der Ebene des Nutenkanals gemessene Höhe des tangentialen Einführungskanals größer als die eben genannte Dicke ausgeführt wird. Der Draht oder das Blechband kann vorn abgerundet sein.In general, the wire to be fed or the sheet metal strip to be fed in is just. With relative to the diameter of the groove channel large thickness of the wire or Sheet metal strip can be the wire or sheet metal strip with a larger diameter than the diameter of the groove channel must be pre-bent, the measured in the plane of the groove channel The height of the tangential introduction channel is designed to be greater than the thickness just mentioned will. The wire or sheet metal strip can be rounded at the front.

Durch das Kennzeichen des Anspruchs 10 ist es möglich, Nutenkanäle, die jeweils von einer Ecke zur nächsten Ecke hin verlaufen, durch festes Material, vorzugsweise durch einen Draht oder ein Blechband, auszufüllen. So kann z. B. ein quadratischer Deckel in, über oder an einem quadratischen Stutzen festgelegt werden Bei mehr als zwei Ecken kann es genügen, zwei einander gegenüberliegende oder zwei aufeinanderfolgende Nutenkanäle auszufüllen.Due to the characteristic of claim 10, it is possible to use groove channels, which run from one corner to the next, through solid material, preferably to be filled in with a wire or a sheet metal strip. So z. B. a square lid can be fixed in, over or on a square nozzle If there are more than two corners, two opposite corners or two may suffice to fill successive groove channels.

Die Erfindung wird insbesondere zum gegenseitigen Festlegen drehkörperförmiger Behälterteile, z. B. -hälften, verwendet. Sie kann aber auch z. B. zum Festlegen eines kreisrunden Deckels in, über oder an einem drehkörperförmagen Behälter oder eines Wälzlagerinnenrings auf einer Welle verwendet werden. Auch können zwei gleichachsige, mit zwei Axialenden dicht beieinanderliegende Hohlkörper dadurch gegenseitig festgelegt sein, daß ein kurzer Hohlzylinder über die beiden Axialenden geschoben ist und diese Axialenden und der Hohlzylinder jeweils gemäß der Erfindung gegenseitig festgelegt sind Nan kann im Zusammenhang mit der Erfindung auch von einem Verbinden der beiden Teile miteinander sprechen, d. h. es werden der oder das eine Teil und dei oder das andere Teil miteinander verbunden.The invention is particularly in the form of rotating bodies for mutual fixing Container parts, e.g. B. halves used. But you can also z. B. to set a circular lid in, over or on a rotating body-shaped container or a roller bearing inner ring can be used on a shaft. Two coaxial, with two axial ends closely spaced hollow body thereby mutually fixed be that a short hollow cylinder is pushed over the two axial ends and this Axial ends and the hollow cylinder each set mutually according to the invention In connection with the invention, nan can also be from a combination of the two Parts talk to each other, d. H. it becomes the or that one part and the or the other part connected to each other.

Ein gegenseitiges Festlegen der beiden Drehteile in Umfangsrichtung erfolgt: z, B. durch mindestens einen axialen Rundkeil, eine axiale Paßfeder, einen Radialstift oder dgl. in Nuten und/oder Bohrungen der beiden Drehteile oder Verklebung, Verschweißung oder dgl. des Drahts, des Blechbands oder des Ausfüllwerkstoffs mit der Kanalwand.A mutual fixing of the two rotating parts in the circumferential direction takes place: e.g. by at least one axial round wedge, one axial feather key, one Radial pin or the like in grooves and / or bores of the two rotating parts or gluing, Welding or the like. The wire, the sheet metal strip or the filling material with the canal wall.

In-der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Einrichtung schematisch dargestellt.In the drawing are three exemplary embodiments of the invention Device shown schematically.

Fig. 1 und 2 zeigen das erste Ausführungsbeispiel bei zwei Drehteilen in einem Längsschnitt I-I und einem Querschnitt II-II derselben, Fig. 3 und 4 zeigen das zweite Ausführungsbeispiel bei zwei eckigen Teilen in zwei Schnitten IV-IV und III-III, in Fig. 4 in einem gegenüber Fig. 3 stark vergrößerten Maßstab, und Fig. 5 zeigt das dritte Ausführungsbeispiel, wiederum bei zwei Drehteilen, in einem Längsschnitt derselben.Fig. 1 and 2 show the first embodiment with two rotating parts in a longitudinal section I-I and a cross-section II-II of the same, Fig. 3 and 4 show the second embodiment with two angular parts in two sections IV-IV and III-III, in Fig. 4 on a scale greatly enlarged compared to Fig. 3, and FIG. 5 shows the third exemplary embodiment, again with two rotating parts, in FIG a longitudinal section of the same.

Gemäß Fig. 1 und 2 sind zwei hohlzylindrische Drehteile 10 und 11 ineinandergesteckt, und zwar lediglich zwei Enden von ihnen. Die Drehteile 10 und 11 liegen koaxial, und ihre gemeinsame Achse ist mit 12 bezeichnet. Die Einsteckrichtung bzw. Ineinandersteckrichtungen ist bzw. sind durch den Doppelpfeil 35 gekennzeichnet. Die beiden Enden liegen mit zwei koaxialen Zylinderflächen 23 und 24 praktisch aneinander und weisen dort je eine koaxiale Ringnut 13 bzw. 14 halbkreisförmigen Querschnitts auf, und die Ringnuten 13 und 14 bilden gemeinsam einen Nutenkanal 13, 14 kreisförmigen Querschnitts. Der Nutenkanal 13, 14 ist über seine 3600 durch einen Draht 15 kreisförmigen Querschnitts ausgefüllt. Der Draht 15 ist in Fig. 1 zu sehen; in Fig. 2 jedoch ist er im Nutenkanal 13, 14 weggelassen, und dafür ist sein Anfang mit dem Haken 16 vor dem Einführungskanal 17 zu sehen.According to FIGS. 1 and 2, there are two hollow cylindrical rotating parts 10 and 11 plugged into each other, only two ends of them. The rotating parts 10 and 11 are coaxial and their common axis is denoted by 12. The direction of insertion or directions of insertion into one another is or are identified by the double arrow 35. The two ends are practically against one another with two coaxial cylinder surfaces 23 and 24 and there each have a coaxial annular groove 13 or 14 semicircular cross-section on, and the annular grooves 13 and 14 together form a groove channel 13, 14 circular Cross-sectional. The groove channel 13, 14 is circular over its 3600 through a wire 15 Cross-section filled in. The wire 15 can be seen in Figure 1; in Fig. 2, however it is omitted in the groove channel 13, 14, and instead its beginning is with the hook 16 to be seen in front of the insertion channel 17.

Der Einführungskanal 17 ist im Drehteil 10 vorgesehen, ist gerade und verläuft tangential zum Nutenkanal 13, 14 in diesen hinein. Die Nut 14 weist an ihrem Grund die Ausnehmung 19 für den Haken 16 auf, die z. B. durch einen Fingerfräser hergestellt ist. Der gerade Verlauf der Ausnehmung 19 nach innen weicht etwas von der Radialen ab, und zwar entgegen der Einführrichtung 20 des Einführkanals 17 und des Drahts 15, und in gleichem Maß ist der Haken 16 etwas zurückgewinkelt, so daß der Haken 16 im Gebiet (Fig. 2j des Eintritts des Einführungskanals 17 in den Nutenkanal 13, 14 leicht und sicher in die Ausnehmung 19 einhakt und während des Rechtsherumdrehens (Fig. 2) des Drehteils 11 spätestens beim Eintritt des Drahts 15 in den kreisförmigen Querschnitt des Nutenkanals 13, 14 auch bei größerem Drahtreibungswiderstand mit Sicherheit in der Ausnehmung 19 voll nach innen rutscht und so verbleibt.The introduction channel 17 is provided in the rotating part 10 and is straight and runs tangentially to the groove channel 13, 14 into this. The groove 14 has at its bottom the recess 19 for the hook 16, the z. B. by an end mill is made. The straight course of the recess 19 inwardly deviates somewhat of the radial from, namely against the insertion direction 20 of the insertion channel 17 and of the wire 15, and to the same extent the hook 16 is angled back slightly so that the hook 16 in the area (FIG. 2j of the entry of the insertion channel 17 into the groove channel 13, 14 easily and securely hooks into the recess 19 and while turning to the right (Fig. 2) of the rotating part 11 at the latest when the wire 15 enters the circular Cross-section of the groove channel 13, 14 with a greater wire friction resistance Security in the recess 19 slips fully inward and remains so.

Das Drehteil 11 wird im ganzen um etwa 3600 gedreht, um den Nutenkanal 13, 14 über etwa seine 360> mit dem Draht 15 auszufüllen. Der Draht 15 ist etwa so lang wie der Nutenkanal 13, 14 oder so lang, daß ein hinteres Ende des Drahts 15 im Einführungskanal 17 verbleibt oder aus diesem herausschaut und umgebogen werden kann. Ein Entfernen des Drahts 15 aus dem Nutenkanal 13, 14 kann durch Ziehen an einem solchen Ende und/oder Andersherumdrehen des Drehteils 11 geschehen.The rotating part 11 is rotated by a total of about 3600 to the groove channel 13, 14 to be filled in with wire 15 over about its 360>. The wire 15 is about as long as the groove channel 13, 14 or so long that a rear end of the wire 15 remains in the insertion channel 17 or protrudes from this and can be bent over can. A removal of the wire 15 from the groove channel 13, 14 can be done by pulling on at such an end and / or the other way around turning the rotating part 11.

Der Abdichtung des mit einem Druckmedium gefüllten Innenraums 20 dient ein koaxialer Dichtring 21 in einer koaxialen, in der Zylinderfläche 24 des Endes des Drehteils 11 vorgesehenen Ringnut 22, die strömungsmäßig vor dem Draht 15, also auf der Seite des höheren Drucks, angeordnet ist. Der Dichtring 21 ist ein sogenannter O-Ring, z. B. aus Gummi oder ähnlichem Werkstoff, oder der Dichtring 21 ist ein Metallring mit radialer Eigenspannung.The purpose of sealing the interior space 20 filled with a pressure medium is used a coaxial sealing ring 21 in a coaxial, in the cylindrical surface 24 of the end of the rotating part 11 provided annular groove 22, the flow in front of the wire 15, so on the side of the higher pressure. The sealing ring 21 is a so-called O-ring, e.g. B. made of rubber or similar material, or the sealing ring 21 is a Metal ring with internal radial stress.

Die beiden eckigen Teile gemäß Fig. 3 und 4 sind ein Kolbenmotorblock 31 und eine ölwanne 32. Sie sind rechteckig mit abgerundeten Ecken. Es sind vier gerade, jeweils von einer Ecke zur anderen Ecke hin verlaufende Nutenkanäle 26 mit je einem Einführungskanal 27 vorgesehen. Jeder Nutenkanal 26 ist durch einen eigenen Draht'28 ausgefüllt, der durch den zugehörigen Einführungskanal 27 hindurch eingeschoben worden ist und dessen hinteres Ende umgebogen und in eine Halterung 25 eingebracht oder eingeschnappt ist.The two angular parts according to FIGS. 3 and 4 are a piston engine block 31 and an oil pan 32. They are rectangular with rounded corners. There are four straight groove channels 26 each running from one corner to the other corner one introduction channel 27 each is provided. Each groove channel 26 is through its own Wire'28 filled in, which is inserted through the associated insertion channel 27 has been bent and its rear end and placed in a holder 25 or is snapped.

Zur Dichtung gegen ölaustritt nach außen ist Dichtmaterial 29 in Nuten 18 vorgesehen.To seal against oil leakage to the outside, sealing material 29 is in grooves 18 provided.

Gemäß Fig. 5 liegt ein aus zwei querschnittsgleichen Ringnuten 36 und 37 der beiden hohlzylindrischen, ineinandergesteckten, koaxialen Drehteile 33 und 34 gebildeter Nutenkanal rechteckigen Querschnitts mit der langen Seite dieses Querschnitts etwas, d. h. flach schräg zur Einsteckrichtung 35. In diesen Nutenkanal 36, 37 ist ein Blechband 30 gleichen Querschnitts eingezogen worden. Vor dem Einziehen ist das Blechband 30 etwas hochkantgebogen. Auch ein quadratischer Nutenkanalquerschnitt querschnittsgleicher Ringnuten und ein quadratischer Drahtquerschnitt können in diesem Sinn schräg liegen. Die Schräglage ist auch bei zwei eckigen oder anders geformten festzulegenden Teilen möglich. - Durch diese Bauart können die Axialkräfte besser bzw. größere Axialkräfte übertragen werden, bzw. es darf bei gleich großen Axialkräften die Dicke d des Blechbands oder dgl. kleiner sein, was von Vorteil ist, wenn die dadurch bessere Biegsamkeit für das Einbringen des Blechbands oder dgl. in den Nutenkanal hilfreich ist.According to FIG. 5, one of two annular grooves 36 with the same cross-section is located and 37 of the two hollow cylindrical, nested, coaxial rotating parts 33 and 34 formed groove channel rectangular cross-section with the long side of this cross-section something, d. H. flat at an angle to the direction of insertion 35. A sheet metal strip 30 of the same cross section is drawn into this groove channel 36, 37 been. Before being drawn in, the sheet metal strip 30 is bent slightly on edge. Also a square one Groove channel cross-section of ring grooves with the same cross-section and a square wire cross-section can be inclined in this sense. The inclination is also with two angular or differently shaped parts to be determined possible. - With this design, the Axial forces can be transmitted better or larger axial forces, or it may be equal axial forces, the thickness d of the sheet metal strip or the like. Be smaller, what It is advantageous if the resulting better flexibility for inserting the sheet metal strip or the like. Is helpful in the groove channel.

LeerseiteBlank page

Claims

Device for the mutual fixing of two nested Parts, e.g. B. turned parts, in the insertion direction, characterized in that the two Parts (10, 11) each have a groove (13, 14) and the two grooves (13, 14) together form a groove channel (13, 14) which is filled with solid material (15), a channel (17) for introducing the filling from the outside to the groove channel (13, 14) (15) leads into the groove channel (13, 14)

2. Device according to claim 1, characterized in that that the filling is a wire (15) or a sheet metal strip (30)

3. Set up after Claim 1 or 2, characterized in that with two rotating parts (10, 11) with one coaxial, annular groove channel (13, 14) of the introduction channel (17) leads approximately tangentially to this (13, 14).

4. Device according to claim 1 and 2, in particular 1 to 3, characterized characterized in that with two rotating parts (10, 11j with a coaxial, annular Groove channel (13, 14) the insertion end of the wire (15) or sheet metal strip (30). hook-shaped is bent and the one annular groove (14) has a recess (19) for hooking the hook (16).

5. Device according to claim 2, characterized in that the wire (15) or the sheet metal strip (30) is a metal wire or strip, which or with organic Plastic is coated.

6. Device according to claim 1, characterized in that the filling a powdery, doughy or liquid material when inserting and filling which is sintered or hardened in the groove channel (13, 14).

7. Device according to claim 2, characterized in that the wire (15) or the sheet metal strip (30) consists of steel.

8. Device according to claim 2, characterized in that the wire (15) or the sheet metal strip (30) consists of organic plastic.

9. Device according to claim 2, 7 or 8, characterized in that that the material from which the wire (15) or the sheet metal strip (30) is made is fiber-reinforced is.

10. Device according to claim 1 or 2, characterized in that in the case of angular parts (31, 32), groove channels (26) from one corner to the next Run towards the corner and each have their own introduction channel (27) is.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the groove channel (31, 32) is rectangular or square in its cross-section and is arranged with this obliquely to the introduction direction (35), the two the grooves (31, 32) forming the groove channel (31, 32) have the same cross section.