DE3137173A1

DE3137173A1 - Spectacles

Info

Publication number: DE3137173A1
Application number: DE19813137173
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Marwitz and Hauser GmbH
Current assignee: Marwitz and Hauser GmbH
Priority date: 1981-09-18
Filing date: 1981-09-18
Publication date: 1983-03-31

Abstract

In order to simplify the attachment of auxiliary ophthalmic sunglass lenses, two L-shaped retaining bows (49) are soldered on the outside to the eye rim (12) of the spectacles. The base of the L points towards the region of the middle of the correction lens. The limb part is joined rigidly by its end region to the eye rim (12), and projects forwards therefrom. The rod profile (38) forms a further point in the frame bearing on the outside against the rim region of the ophthalmic sunglass lens (23). Provided in the region of the rod profile (38) is a latched closure which points with a base in the latched state to the region of the middle of the correction lens, overlaps the ophthalmic sunglass lens (23) without play and has a latched position in its overlapping state. On its inside, the ophthalmic sunglass lens (23) has a stronger curvature than the correction lens (27) on its outside. It is preferable for at least one of the bows to be formed by the end region of a wire which belongs to the bridge and is soldered on the outside to the eye rim.

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. ULRICH KINKELIN 7032 Sindelfingen - auf dem Goldberg - Weimarer Str. 32/34 Telefon 07031/86501PATENT Attorney DIPL.-ING. ULRICH KINKELIN 7032 Sindelfingen - on the Goldberg - Weimarer Str. 32/34 Telephone 07031/86501

Telex 7265509 rose dTelex 7265509 rose d

24. August 1981 12 140August 24, 1981 12 140

Firma Marwitz & Hauser GmbH, Dornhaldenstrasse 5, 7000 Stuttgart-1Company Marwitz & Hauser GmbH, Dornhaldenstrasse 5, 7000 Stuttgart-1

BRILLEGLASSES

Die Erfindung betrifft eine metallene Brille gemäss dem Oberbegriff des Hauptanspruchs. The invention relates to metal glasses according to the preamble of the main claim.

Abgesehen von nicht praxisfähigen Lösungen bieten sich demjenigen Fehlsichtigen, der Sonnenschutzgläser tragen will, nur folgende Lösungen:Apart from solutions that are not practicable, those with ametropia are offered who wants to wear sun protection glasses, only the following solutions:

a) Er trägt Kontaktlinsen und kauft sich dann eine "normale" Sonnenbrille. Kontaktlinsen bringen jedoch die bekannten Umstände mit sich. Sie erfordern viel Pflege. Meistens benötigt man als zweites System trotzdem Korrekturbrillen. Viele vertragen Kontaktlinsen nicht usw.a) He wears contact lenses and then buys "normal" sunglasses. However, contact lenses bring the known circumstances with them. They require a lot of maintenance. Most of the time you still need a second system Corrective glasses. Many do not tolerate contact lenses, etc.

b) Der Fehlsichtige kauft sich eine Brille mit Korrektionsgläsern, die in der Art eines Sonnenschutzglases gefärbt sind. Dann braucht er aberb) The person with ametropia buys glasses with corrective lenses that are in are colored like a sun protection glass. But then he needs

140 -6-140 -6-

zwei Systeme, was entsprechend teuer ist und entsprechend viel Platz benötigt. Oft findet man Brillen des einen Systems nicht, wenn man sie gerade benötigt.two systems, which is correspondingly expensive and correspondingly requires a lot of space. Often you cannot find glasses from one system when you need them.

c) Am beliebtesten ist es, sich Vorhänger zu kaufen, die die Gestalt eines Zwickers haben. Trotz dieser Möglichkeit sieht man sehr viele Brillenträger, die bei starker Sonneneinstrahlung lieber die Augen zusammenkneifen, denn auch dieses System hat zahlreiche Nachteile: Die Lösung sieht unschön aus, weil deutlich sichtbar vor die Korrektionsgläser nochmals ein anderes System gepappt ist. Beim Heraussuchen von Brillen gibt man sich wegen der Ästhetik viel Mühe. Dies wird jedoch von den Vorhängern zerstört. Die Vorhänger greifen mit zwei Fingern zwecks Befestigung von hinten gegen die Korrektionsgläser. Damit hat man die Finger teilweise störend im Blickfeld. Damit die Enden der Finger nicht auf den Korrektionsgläsern kratzen, haben sie dort tropfenartige Kunststoffschützer. Diese Kunststofftropfen arbeiten sich ab und dann wird trotzdem am Glas von rückwärts gekratzt. Sind die Korrektionsgläser aus organischem Glas, dann ist die Materialpaarung weich/weich und die teuren Korrektionsgläser verlieren bald ihre Aufgabe. Um die Ästhetik nicht zu sehr zu trüben, ist die metallene Brücke der Korrektionsgläser mit schwachen Nieten an den Sonnenschutzgläsern befestigt. Diese reissen deshalb häufig aus. Die Brücke ist meist silberfarben, was zu vielen metallenen Brillengestellen nicht passt. Die Befestigung lediglich im Brückenbereich kann wegen der notwendigen,c) The most popular is to buy clip-ons that have the shape of a pince-nez to have. Despite this possibility, you can see a lot of people who wear glasses It is better to squint your eyes in strong sunlight, because this too The system has numerous disadvantages: The solution looks ugly because another system is clearly visible in front of the corrective lenses is. When looking for glasses, you give yourself a lot because of the aesthetics Effort. However, this is destroyed by the curtains. The curtains take hold with two fingers for the purpose of fastening from behind against the prescription lenses. This means that you have your fingers in the field of vision, sometimes in a disturbing way. So that the ends of the Do not scratch your fingers on the prescription lenses, they have teardrop-like plastic protectors there. These plastic droplets work off and then will nevertheless scratched the glass from behind. If the prescription lenses are made of organic glass, the material pairing is soft / soft and the expensive ones Prescription lenses will soon lose their job. In order not to spoil the aesthetics too much, the metal bridge of the prescription lenses has weak rivets attached to the sun protection glasses. This is why these often run out. The bridge is usually silver, which is not the case with many metal glasses frames fits. The fastening only in the bridge area can be due to the necessary,

12 140 - 7-12 140 - 7-

zierlichen Formgebung niemals so sein, dass die Korrektionsgläser nicht bei höheren Windstärken oder auf einem harten Fahrzeug auf schlechter Sfrasse klappern. Sind die Korrektionsgläser Silikatgläser und liegt auf diesen das aus organischem Glas bestehende Korrektionsglas auf, dann ist es dort bald mattgescheuert. Der Raumbedarf der Vorhänger ist erheblich. Hat man sich einen Vorhänger ausgesucht, dann muss man 10 bis 15 Minuten warten, bis der Optiker diesen zurechtgeschliffen hat, denn die Sonnenschutzgläser des -Vorhängers werden mit Übermass geliefert.dainty design never be so that the prescription lenses are not rattling in higher winds or on a hard vehicle on bad ground. Are the correction glasses silicate glasses and is that on top of them Correction glass made of organic glass, then it will soon be matt-rubbed there. The space requirement of the clip-ons is considerable. One has Chosen a clip, then you have to wait 10 to 15 minutes the optician has sanded it down, because the sun protection glasses of the - Curtains are delivered oversized.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Brille der eingangs genannten Art anzugeben, die sämtliche oben genannten Nachteile vermeidet und zu einer Lösung führt, die vom optischen Standpunkt aus - sowohl in technischer als auch ästhetischer Sicht - das Problem löst.The object of the invention is to provide glasses of the type mentioned above, which avoids all of the above-mentioned disadvantages and leads to a solution which, from the optical point of view - both from a technical and an aesthetic point of view - the Problem solves.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch die aus dem kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs ersichtlichen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the from the characterizing part of Main claim apparent features solved.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 kann man aus der BrUcke heraus die Bügel entwickeln, was befestigungstechnisch, optisch und ästhetisch optimal ist, denn ohne die Sonnenschutzgläser sehen diese Bügel lediglich wie eine Verzierung aus. Sie werden mit dem Augenrand in die Gleitschleiftrommel gegeben und erhalten damit zugleich auch die notwendigen Radien.Due to the features of claim 2, the bracket can be developed from the bridge, which is optimal in terms of fastening technology, optics and aesthetics, because without it the sun protection glasses these temples only look like an ornament. They are placed in the barrel finishing drum with the edge of their eyes and are thus preserved at the same time also the necessary radii.

12 140 -8-12 140 -8-

Durch die Merkmale des Anspruchs 3 kann man die Ästhetik, Mechanik und die Einfachkeit und damit auch den Preis noch mehr verbessern.The features of claim 3 can be the aesthetics, mechanics and simplicity and thus improve the price even more.

Durch die Merkmale des Anspruchs 4 erreicht man, dass man dem Augenrand seine . zusätzliche Bestimmung als Träger von Sonnenschutzgläsern ohne diese nicht ansieht. The features of claim 4 mean that the edge of the eye is his. does not see additional determination as a wearer of sun protection glasses without them.

Durch die Merkmale des Anspruchs 5 verlaufen die Fussfeile zwar nicht tangential zum Augenrand, aber immerhin unter keinem all zu grossen Winkel, so dass sie sich ohne genaues Hinschauen mit dem Augenrand in diesem Bereich decken.Due to the features of claim 5, the foot files do not run tangentially to the edge of the eye, but at least not at an angle that is too large, so that they are cover with the edge of the eye in this area without looking closely.

Durch die Merkmale des Anspruchs 6 gelingt es, den Rastverschluss sehr einfach ohne störenden Aufwand, ohne zusätzliche Zweckbestimmungen und so herzustellen, dass er auch ohne Korrektionsgläser nicht stört.Due to the features of claim 6, it is possible to use the snap lock very easily without disruptive effort, without additional purposes and in such a way that it does not interfere even without corrective lenses.

Durch die Merkmale des Anspruchs 7 kann man die Federkraft aus dem Bügel selbst herausholen, ihn klein halten und unauffällig machen.Due to the features of claim 7 you can use the spring force from the bracket itself get out, keep it small and make it inconspicuous.

Durch die Merkmale des Anspruchs 8 wird die Hersteilung vereinfacht und der Federweg liegt in einem unsichtbaren Bereich. The features of claim 8 simplify the manufacture and the spring travel is in an invisible area.

Durch die Merkmale des Anspruchs 9 bleibt die ästhetische Wirkung des Augenrands erhalten.Due to the features of claim 9, the aesthetic effect of the edge of the eye remains obtain.

12 140 -9-12 140 -9-

Durch die Merkmale des Anspruchs 10 gelingt es, die im Bereich einiger Millimeter grossen Teile ästhetisch in den Augenrand zu integrieren.The features of claim 10 make it possible to achieve in the range of a few millimeters to integrate large parts aesthetically into the edge of the eye.

Die Erfindung wird nunmehr anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention will now be explained using an exemplary embodiment. In the Drawing show:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Brille mit Korrektionsgläsern und linksFig. 1 is a front view of glasses with corrective lenses and on the left

zusätzlich vorgesehenem Sonnenschutzglas im Maßstab 1:1, Fig. 2 eine Ansicht gemäss dem Pfeil A in Fig. 1,additionally provided sun protection glass on a scale of 1: 1, FIG. 2 a view according to the arrow A in FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht gemäss dem Pfeil B in Fig. 2, jedoch mit aufgeklapptemFIG. 3 shows a view according to arrow B in FIG. 2, but with it open

Bügel,
Fig. 4 eine Ansicht gemäss dem Pfeil C in Fig. 3, jedoch auf den BügelHanger,
4 shows a view according to arrow C in FIG. 3, but of the bracket

allein,
Fig. JT eine Ansicht gemäss dem Pfeil D in Fig. 2, jedoch mit lediglichalone,
JT shows a view according to arrow D in FIG. 2, but with only

gestrichelt eingezeichnetem Bügel, Fig. ζ) einen Horizontal-Schnitt allein durch ein Korrektionsglas und eindashed bracket, Fig. ζ) a horizontal section solely through a correction lens and a

daraufsitzendes Sonnenschutzglas.sun protection glass sitting on it.

Ein Rahmen Π hat zwei Augenränder 12 und eine Brücke 13. Diese Teile sind aus vergoldetem Meta 11-Profi !draht. Die Brücke besteht aus einem nach oben schwingenden Drahtbügel 14 und aus einem nach unten schwingenden Drahtbügel 16. In seinemA frame Π has two eye rims 12 and a bridge 13. These parts are made of gold-plated Meta 11 professional! wire. The bridge consists of a swinging upwards Wire bracket 14 and a downward swinging wire bracket 16. In his

J I J / F r JIJ / F r

12 140 -10-12 140 -10-

mittleren untersten Bereich ist der Drahtbügel 14 mit dem mittleren obersten Bereich des Drahtbügels 16 verlötet. Rechts und links davon bildet sich zusammen mit dem benachbarten Bereich der Augenränder 12 eine leichte und luftige dreieckförmige Durchbrechung'. Die oberen Aste 17 des Drahtbügels 14 sind aussen auf dem Augenrand aufgelötet und enden vor dem senkrecht gesehenen breitesten Bereich der Augenränder 12. Dort sind die Äste 17 um nahezu 90 nach vorne abgebogen und gehen in einen kurzen Schenkelteil 18 über, der nach vorne wegsteht. Hierauf folgt auf einen Knick von fast 90 ein 1-2 mm langer Fussteil 19, der zum scharniernahen Bereich des Korrekturglas-Bereichs weist. Schenkelteil 18 und Fussteil 19 bilden zusammen einen etwa L-förmigen Bügel 21.The middle lower area is the wire bracket 14 with the middle uppermost area of the wire bracket 16 soldered. To the right and left of it forms together with the adjacent area of the eye rims 12 a light and airy triangular opening '. The upper branches 17 of the wire bow 14 are on the outside of the eye rim Soldered and ends in front of the widest area of the eye rims when viewed vertically 12. There the branches 17 are bent forward by almost 90 and go into one short leg part 18, which protrudes forward. This is followed by one Bend of almost 90 a foot part 19, 1-2 mm long, leading to the area near the hinge of the trial lens area. Leg part 18 and foot part 19 together form an approximately L-shaped bracket 21.

Der Drahtbügel 16 ist an seinen beiden Enden genau so geformt, so dass dort Bügel entstehen, die senkrecht unterhalb der Bügel 21 liegen.The wire bracket 16 is exactly shaped at its two ends, so that bracket there arise that lie perpendicularly below the bracket 21.

Je zwei Bügel 21, 22 stellen eine - für sich aliein nicht ausreichende - Zweipunkhfassung eines Sonnenschutzglases.23 dar. Die Länge der Schenkelteile 18 ist auf die Dicke dieses Sonnenschutzglases 23 abgestimmt und die Fussteile 19 übergreifen die Aussenseite 24 des Sonnenschutzglases 23 praktisch spieIlos. Wie Rg. 5 zu entnehmen ist, hat auf der Innenseite 26 das Sonnenschutzglas 23 eine kleinere Krümmung als ein Korrekturglas 27 auf seiner Aussenseite 28 hat. Damit liegt das Sonnenschutzglas 23 stets mit seinem äusseren, inneren Randbereich 29 auf, und zwar gemäss Fig. 4 auf der Vorderseite des Augenrands 12 oder bei einem etwas kleineren Mass auf dem äusseren vorderen Randbereich des Korrekturglases 27.Two brackets 21, 22 each represent a two-point setting, which in itself is not sufficient A sun protection glass. 23 represents. The length of the leg parts 18 is on the Thickness of this sun protection glass 23 matched and the foot parts 19 overlap the Outside 24 of the sun protection glass 23 practically without a game. As can be seen in Rg. 5 is, the sun protection glass 23 has a smaller curvature than on the inside 26 has a correction lens 27 on its outside 28. This is where the sun protection glass lies 23 always with its outer, inner edge area 29, namely according to FIG. 4 on the front of the eye rim 12 or with a slightly smaller dimension on the outer front edge area of the correction glass 27.

12 140 .: ' * "12 140.: '* "

Fig. 5 zeigt auch, dass das Korrekturglas 27 mit der gleichen Schablone wie das Sonnenschutzglas 23 geschnitten ist. Das Korrekturglas 27 hat lediglich noch die zu seiner Fassung im Augenrand 12 notwendige Fase 31. An dieser Stelle hat das Sonnenschutzglas 23 lediglich einen Rundschliff 32.Fig. 5 also shows that the correction glass 27 with the same template as the Sun protection glass 23 is cut. The correction lens 27 only has the bevel 31 necessary for its setting in the edge of the eye 12 Sun protection glass 23 only has a round cut 32.

Ein metallischer , I-ProfiI aufweisender Ohrbügel 33 ist mit seinem vorderen Endbereich in üblicher Weise an eine Hälfte 34 eines Scharniers 36 angelötet. Die andere Hälfte 37 des Scharniers 36 ist an ein Stabprofil 38 in dessen hinteren inneren Bereich angelötet, das ästhetisch und mechanisch die Fortsetzung des Ohrbügels 33 in dessen vorderem Bereich darstellt. Innen am Stabprofil 38 und vor der Hälfte ist am oberen Endbereich des Augenrands 12 eine erste Schliessblockhälfte 39 und am oberen Endbereich des Augenrands 12 eine untere Schliessblockhälfte 41 in üblicherweise lediglich am unteren Augenrandbereich 12 angelötet. Die Verbindung beider Schliessblockhälften 39, 41 ergibt sich in üblicher Weise durch eine von unten hineingedrehte Schraube 42. Die Schliessblockhälften 39, 41 unterscheiden sich von üblichen Schliessblockhälften nur dadurch, dass sie nach rückwärts etwas mehr Material aufweisen, so dass dort eine senkrechte, kreiszylindrische Durchgangsbohrung 43 genügend Fleisch um sich herum findet, die sich teilweise im Stabprofil 38, teilweise in der an das Stabprofil angelöteten Schliessblockhälfte 39 und in der lediglich an den Augenrand 12 angelöteten Schliessblockhälfte 41 befindet.A metallic , I-profile having ear hook 33 is soldered with its front end region in the usual way to one half 34 of a hinge 36. The other half 37 of the hinge 36 is soldered to a bar profile 38 in its rear inner area, which aesthetically and mechanically represents the continuation of the ear hook 33 in its front area. On the inside of the bar profile 38 and in front of the half, a first closing block half 39 is soldered to the upper end region of the eye rim 12 and a lower closing block half 41 is soldered to the upper end region of the eye rim 12, usually only on the lower eye rim region 12. The two closing block halves 39, 41 are usually connected by a screw 42 screwed in from below. The closing block halves 39, 41 differ from conventional closing block halves only in that they have a little more material towards the rear, so that there is a vertical, circular cylindrical through hole 43 there is enough meat around him, which is partly in the rod profile 38, partly in the locking block half 39 soldered to the rod profile and in the locking block half 41 soldered only to the edge of the eye 12.

Man kann naturlich auch das Stabprofil 38 und die Schliessblockhälfte 39 aus einem einzigen Teil herstellen, gegebenenfalls zusammen mit der Hälfte 37 des ScharniersYou can of course also the bar profile 38 and the closing block half 39 from one Make a single part, possibly together with half 37 of the hinge

12 140 -12-12 140 -12-

Von der Durchgangsbohrung 43 aus nach vorne ist eine flache, in Fig. 4 schräg schraffierte Rinne 44 und darunter eine eben solche Rinne 46 vorgesehen. Diese ist in Fig. 3 übertrieben deutlich gezeichnet. In Wirklichkeit reicht eine Vertiefung von z.B. 2/10 mm. Dort wo die Schliessblockhälften 39, 41 mit ihren Stirnflächen 47 enden, hören die Rinnen 44, 46 als ein Teil mit zwei Wänden auf und von dort ab ist nur noch die äussere Teilwand 48 (Fig. 4) der Rinnen 44, 46 vorhanden. Damit wird - auch unter Berücksichtigung von Toleranzen - in diesen Bereich ein Bügel 49 noch weifer und sicherer einwärts gedrängt. Wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich ist, setzt sich beim Ausführungsbeispiel das Stabprofil 38 über die Stirnfläche 47 hinaus, und zwar etwa um 2 mm.From the through hole 43 to the front is a flat one, in Fig. 4 oblique hatched channel 44 and, underneath, just such a channel 46 is provided. This is shown in an exaggerated manner in FIG. 3. In reality, a recess of e.g. 2/10 mm is sufficient. There where the closing block halves 39, 41 with their end faces 47 end, the gutters 44, 46 stop as a part with two walls and from there on, only the outer partial wall 48 (FIG. 4) of the channels 44, 46 is present. This means that - also taking into account tolerances - in these Area of a bracket 49 pushed inwards even more softly and securely. How in particular As can be seen from Fig. 4, the bar profile 38 is set over in the exemplary embodiment the end face 47 addition, namely by about 2 mm.

Der Bügel 49 erstreckt sich mit einem Zapfen 51 von oben in die Durchgangsbohrung 43 und mit einem Zapfen 52 von unten in die Durchgangsbohrung 43. Beide Zapfen 51, 52 sind kreiszylindrisch, da der Bügel 49 aus Runddraht gefertigt ist. Nach 90°- Biegungen 53, 54 folgt jeweils ein gerader Schenkelteil 56, 57, der sich im geschlossenen Zustand des Bügels 49 etwa bis zur Stirnfläche 58 des Stabprofils 38 und damit etwa bis an den vorderen Randbereich 59 des Sonnenschutzglases 23 erstreckt. Nach einer etwa 60 betragenden Biegung 61, 62 gehen die Schenkelteile 56, 57 in nahezu gerade Fussteile 63, 64 über und diese gehen wieder nach zwei aufeinander zugerichteten 90 Biegungen in ein sie verbindendes Querstück 66 über. Im geschlossenen Zustand des Bügels 49 liegt dieses Querstück 66 und die Fussteile 63, 64 auf dem vorderen Randbereich 59 in Scharniernähe auf. Der Bügel 49 ist so dimensioniert, dass dieThe bracket 49 extends with a pin 51 from above into the through hole 43 and with a pin 52 from below into the through hole 43. Both pins 51, 52 are circular cylindrical, since the bracket 49 is made of round wire. After 90 ° - Bends 53, 54 are each followed by a straight leg part 56, 57, which is in the closed State of the bracket 49 approximately up to the end face 58 of the bar profile 38 and thus approximately up to extends to the front edge region 59 of the sun protection glass 23. After about 60 amounting to bend 61, 62, the leg parts 56, 57 are almost straight Foot parts 63, 64 over and these go again after two facing each other 90 bends in a cross piece 66 connecting them. When closed of the bracket 49 is this cross piece 66 and the foot parts 63, 64 on the front Edge area 59 near the hinge. The bracket 49 is dimensioned so that the

12 140 -13-12 140 -13-

Schenkelteile 56, 57 immer eine aufeinander zugerichtete Kraft entwickeln, d.h. die Zapfen 51, 52 mit ihren Stirnflächen stets einen Abstand voneinander haben. Die Schenkelteile 56, 57 können sich also hinsichtlich der Ebene 67 federnd auf und zu bewegen. Wenn die Schenkelteile 56, 57 in den Rinnen 44, 66 liegen, stellt dies eine Rasterung dar, die nur unter Aufbietung einer bestimmten Kraft und wenn man an der richtigen Stelle anpackt, überwunden werden kann, so dass der Bügel 49 in die in Fig. 3 gezeichnete Lage gelangt. Hat der Bügel 49 die in Fig. 3 gezeichnete Lage, so ist er noch weiter nach aussen vorgespannt, was den Bügel 49 fixiert, so dass man ihn nicht zusätzlich noch bewusst offenhalten muss, wenn man die Sonnenschutzgläser 23 einsetzt.Leg parts 56, 57 always develop a force directed towards one another, ie the pins 51, 52 always have a distance from one another with their end faces. The leg parts 56, 57 can thus move resiliently up and down with respect to the plane 67. If the leg parts 56, 57 lie in the grooves 44, 66, this represents a grid which can only be overcome by exerting a certain force and if one grabs in the right place, so that the bracket 49 into the position shown in FIG. 3 position drawn. If the bracket 49 has the position shown in FIG. 3, it is biased even further outwards, which fixes the bracket 49 so that it is not additionally necessary to keep it open when the sun protection glasses 23 are used.

Die Erfindung benötigt keine zusätzliche Hilfs-Brücke und erlaubt ihre Verwendung auch dann, wenn der Technik-Look unbrauchbar ist.The invention does not require an additional auxiliary bridge and allows its use even if the technical look is unusable.

Claims

PATENT Attorney DIPL.-ING. ULRICH KINKELIN Sindelfingen - on the Goldberg - Weimarer Str. 32/34 Telephone 07031/86501 Telex 7265509 rosed August 24, 1981 12 140 Patent claims:

1. Metal glasses with a frame consisting of an eye rim and a bridge as well as a rod profile, which in the temple area outside at the edge of the eye when the Bracket continues the bar profile, as well as with a clamp device having fastening device for fastening a sun protection glass in front of a corrective lens, characterized by the following features

a) Two brackets with an L-shaped cross-section are soldered onto the outside of the eye rim, The foot part of the L faces the area of the middle of the correction lens and the leg part with its end area rigidly with the edge of the eye is connected, protrudes from this forward and has such a length that the foot part of the edge area of the sun protection glass overlaps without play.

140 -2-

b) The stirrups have a distance from each other which is smaller than that Width of the solar control glass measured in the vertical direction.

c) The bar profile forms a further outside at the edge area of the sun protection glass adjacent version.

d) In the area of the bar profile, a snap lock is provided with a In the locked position, the foot part points to the area of the center of the correction lens, the sun protection glass overlaps without play and has a latching position in its overlapping state.

e) The sun protection glass has an outline corresponding to the corrective glass, but on its inside a stronger curvature than the corrective glass on its outside.

2. Spectacles according to claim 1, characterized in that at least one of the Stirrup is formed by the end of a wire that belongs to the bridge and is soldered on the outside of the eye rim.

3. Spectacles according to claim 1, characterized in that the bridge consists of one upward and a downward swinging wire bracket and that each of the four end regions of the wire forms the L-shaped bracket.

140 -3-140 -3-

4. Spectacles according to claim 1, characterized in that the foot part is very short is, preferably does not protrude inwards beyond the facet area of the corrective lens when viewed from the front.

5. Glasses according to Anspneh 1, characterized in that the foot part is more protrudes from the area of the middle area of the correction lens near the hinge.

6. Spectacles according to claim 1, characterized in that the latching lock has a Includes bracket, which with a pivot approximately parallel to the pivot axis of the bracket in a complementary bore in a block of material behind the Bar profile is guided that after the tenon a 90 bend follows that on this a leg part follows, which is the edge of the eye and the edge of the sun protection glass overlaps and that after the leg part a foot part follows.

7. Spectacles according to claim 6, characterized in that the temple including the bore are symmetrical to a horizontal plane passing through the bar profile and that the foot parts are connected to one another by a cross piece.

8. Spectacles according to claim 7, characterized in that the pin approximately in the The horizontal plane is divided, the two leg parts which can be sprung apart have a clear distance from one another which is smaller than the bar profile

140 -A- 140 -A-

is high and that inward of the bar profile two complementary to the one facing Circumferential area designed, parallel above and below the block of material are provided, in which the leg parts can be locked.

9. Spectacles according to claim 1, characterized in that the sun protection glass

has exactly the same outline as the corrective lens.

10. Spectacles according to claim 1 , characterized in that the temples and the closure have the same color as the edge of the eye.