DE1227691B

DE1227691B - Glasses frame with metal bracket

Info

Publication number: DE1227691B
Application number: DES88120A
Authority: DE
Inventors: Bernard Cretin-Maitenaz
Original assignee: LUNETIERS COTTET SOC D; Tagnon & Cie
Current assignee: LUNETIERS COTTET SOC D; Tagnon & Cie
Priority date: 1962-11-12
Filing date: 1963-10-31
Publication date: 1966-10-27

Description

Brillenfassung mit Metallbügel Entsprechend der Entwicklung der Herstellungsverfahren und den herrschenden modischen Tendenzen sind Brillen nach Art des »rahmenlosen« Typs ausgeführt, d. h., daß die Gläser ohne Einfassung unmittelbar auf die Fassung montiert sind. Die Erfindung bezieht sich auf eine solche Brillenfassung mit Metallbügel und in ihrem gegenseitigen Abstand einstellbaren Gläsern ohne Einfassung.Eyeglass frame with metal temples According to the development of the manufacturing process and the prevailing fashion trends are glasses in the manner of the "frameless" Type executed, d. This means that the glasses without a rim directly on the frame are mounted. The invention relates to such a spectacle frame with a metal bracket and in their mutual distance adjustable glasses without bezel.

Diese starren Ausführungsformen verlangen vom Optiker ein sehr genaues Anreißen und exakte Formgebung der Gläser, da eine spätere Korrektion nicht möglich ist.These rigid embodiments require the optician to be very precise Marking and exact shaping of the glasses, as a later correction is not possible is.

Diese Schwierigkeiten und die daraus entstehenden Ungenauigkeiten sind bei Einstärkengläsern noch annehmbar, bei Mehrstärkengläsern stellen sie jedoch einen wesentlichen Nachteil dar. Besonders in solchen Fällen ist es daher vorteilhaft, wenn die Stellung der Gläser zueinander bei Anpassung der Gläser an den Kunden reguliert werden kann.These difficulties and the resulting inaccuracies are still acceptable for single vision lenses, but they are acceptable for multifocal lenses is a major disadvantage. In such cases, it is therefore advantageous to if the position of the glasses to each other is regulated when adjusting the glasses to the customer can be.

Es wurden diesbezüglich schon verschiedene Anordnungen vorgeschlagen, die jedoch zu Montageschwierigkeiten oder zu Montierungen führten, deren Haltbarkeit in der Praxis unzureichend ist.Various arrangements have already been proposed in this regard, which, however, led to assembly difficulties or to mountings, their durability is insufficient in practice.

So ist durch die französische Patentschrift 1195 830 eine sehr komplizierte Fassung bekannt, welche für jedes Glas mit einem Bügel, der an einem anderen Bügel befestigt ist, kraftschlüssig verbundene Klauen aufweist. Diese Klauen halten den oberen Rand des Glases fest, welches ein Befestigungsfaden umgibt. Die Klauen vermögen aber das Glas nicht in seiner Ebene zu halten, und die geringste Biegung von vorn nach hinten bewirkt, daß dieses aus der Fassung austritt.. Deshalb ist er erforderlich, Gleitklauen vorzusehen. Die Klauen müssen zur Einstellung mittels des Fadens in Gleitbewegung versetzt werden, was eine äußerst feinfühlige und delikate Arbeitsweise erfordert. Diese bekannte Anordnung erfordert darüber hinaus einen beachtlichen Raum, welcher sich störend in bezug auf Gewicht und bequemen Sitz der Brille auswirkt und sich allenfalls unter Inkaufnahme kostspieligen größeren Aufwandes dazu eignet, an Brillen mit Zierleisten oder Zierkappen zum Einsatz zu kommen.A very complicated version is known from French patent specification 1195 830, which has claws connected in a force-locking manner to a bracket that is attached to another bracket for each glass. These claws hold the upper edge of the glass, which surrounds a fastening thread. However, the claws are unable to hold the glass in its plane, and the slightest bend from the front to the rear causes it to emerge from the socket. It is therefore necessary to provide sliding claws. The claws have to be set in sliding motion by means of the thread, which requires an extremely sensitive and delicate working method. This known arrangement also requires a considerable amount of space, which has a disruptive effect in terms of weight and comfortable fit of the glasses and is at most suitable for use on glasses with decorative strips or decorative caps at the expense of costly greater effort.

Aus der französischen Patentschrift 1001844 ist weiterhin eine Brillenfassung mit einem Bügel und einem Gegenbügel bekannt, der mit Langlöchern versehen ist, welche mit augen- oder stopfenförmigen Vorsprüngen in Eingriff stehen, um eine Einstellmöglichkeit des Glases zwischen Bügel und Gegenbügel zu bilden. Wenn diese bekannte Anordnung mit einer Zierkappe versehen werden sollte, um die ganze Montageeinheit zu verdecken, würde sich eine beträchtliche Dicke ergeben, welche sich aus der Dicke beider Seiten der Zierkappe, ferner der des Bügels, des Gegenbügels sowie der des Glases ergibt. Dadurch werden neben einem erheblichen Gewicht und einer Verminderung der ästhetischen Wirkung der Brillenfassung auch Unbequemlichkeiten für den Träger der Brille bedingt.From the French patent specification 1001844 a spectacle frame with a bracket and a counter bracket is also known, which is provided with elongated holes which engage with eye-shaped or plug-shaped projections in order to provide an adjustment option for the lens between the bracket and the counter bracket. If this known arrangement were to be provided with a decorative cap in order to conceal the entire assembly unit, a considerable thickness would result, which results from the thickness of both sides of the decorative cap, further that of the bracket, the counter bracket and that of the glass. In addition to a considerable weight and a reduction in the aesthetic effect of the spectacle frame, this also causes inconvenience for the wearer of the spectacles.

Schließlich ist durch die französische Patentschrift 1222 764. eine noch aufwendigere, weil komplizierter zu bearbeitende, und im Gebrauch verhältnismäßig beschädigungs- oder zerstörungsanfällige Brillenfassung mit einem Bügel bekannt, der mit Vertikalschlitzen versehen ist, in welche jeweils ein mit Langlöchern versehenes und kraftschlüssig oder einstückig mit einer Trägereinfassung für jeweils ein Glas verbundenes Teil eingesetzt wird. Zur Verwirklichung dieses bekannten Vorschlags muß immer eine Einfassung für die Gläser vorhanden sein; darüber hinaus ist diese Konstruktion nicht für Brillenfassungen mit Metallbügel geeignet.Finally, by the French patent specification 1222 764. a even more complex, because they are more complicated to process, and proportionate in use eyeglass frames with a temple that are susceptible to damage or destruction are known, which is provided with vertical slots, in each of which one provided with elongated holes and frictionally or in one piece with a support frame for one glass at a time connected part is used. To implement this well-known proposal there must always be a frame for the glasses; moreover this is Construction not suitable for glasses frames with metal temples.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sogeannte »klassische« Brillenfassung mit Metallbügel und in ihrem gegenseitigen Abstand einstellbaren Gläsern, wie sie beispielsweise unter dem Namen NYLOR bekannt und in der französischen Patentschrift 1094 381 und deren 3. Zusatz Nr. 70 500 beschrieben ist, so auszugestalten, daß eine Möglichkeit geschaffen wird, die Gläser an den Augenabstand derart anzupassen, daß dabei eventuelle. Verzierungen des in Höhe der Augenbrauen liegenden Allschnitts dem Glas bei dessen Verschiebung folgen, und diese Verstellmöglichkeit gerade bei einer solchen Brillenfassung derart vorzusehen, . daß das ästhetische Äußere einer »klassischen« Brillenfassung ohne Beeinträchtigung der.;-Festigkeit und Haltbarkeit - der montierten Teile und.: unter wesentlicher Erleichterung der Montage und Demontage ,dieser Teile sowie der Justierung der Gläser nicht durch eine erweiterte Dicke der Anordnung beeinträchtigt wird.The invention is based on the object of a so-called "classic" Glasses frame with metal bracket and adjustable in their mutual distance Glasses, as they are known for example under the name NYLOR and in the French Patent specification 1094 381 and its 3rd addition No. 70 500 is described to be designed in such a way that that a possibility is created, the glasses at the eye relief like that adapt that doing any. Decorations of the one lying at the level of the eyebrows All-cut follow the glass when it is shifted, and this adjustment option to be provided in such a way precisely for such a spectacle frame. that the aesthetic Exterior of a "classic" glasses frame without impairing the strength and durability - of the assembled parts and .: taking substantial relief of the Assembly and disassembly of these parts as well as the adjustment of the glasses does not go through an increased thickness of the arrangement is adversely affected.

Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß jedes Glas mit seinem oberen Rand an einer Lippe eines Gleitstückes gehalten ist, an dessen Enden ein an sich bekannter in einer Umfangsrille des Glases mit diesem in Eingriff stehender biegsamer, Faden befestigt ist, daß der Querschnitt des Gleitstückes dem des Metallbügels so angepaßt ist, daß es nach dem Anlegen an den Bügel diesem gegenüber weder um eine zur optischen Achse des Glases parallele Achse verdrehbar noch quer zur Bügellängsachse verschiebbar ist, und daß das Gleitstück durch -Aufklemmen eines den Bügel und das Gleitstück umgreifenden Zierteiles am Bügel in Anlage gehalten ist.The invention is characterized in that each glass with his upper edge is held on a lip of a slider, at the ends of a known per se in a circumferential groove of the glass with this in engagement more flexible, thread is attached that the cross section of the slider that of the metal bracket is adapted so that after it is placed on the bracket this opposite neither to an axis that is parallel to the optical axis of the glass and that can be rotated transversely to the longitudinal axis of the temple is displaceable, and that the slider by clamping the bracket and the Slider encompassing decorative part is held in contact with the bracket.

Eine besonders, vorteilhafte und einfache Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich dadurch, daß einander entsprechende Löcher am Bügel und im Zierteil für-das Durchgreifen von Befestigungsschrauben vorgesehen sind; von denen eine durch ein etwa in der Mitte des Gleitstückes angebrachtes --Langloch hindurchgreift.A particularly, advantageous and simple embodiment of the invention results from the fact that corresponding holes on the bracket and in the trim part for-the reaching through of fastening screws are provided; one of which by an elongated hole located approximately in the middle of the slider reaches through.

Ausführungsbeispiele der Erfindung - sind im folgenden an Hand der Zeichnungen erläutert, und zwar zeigt -F i g. 1 einen Querschnitt. durch eine Fassung nach der Erfindung, F i g. -2 eine -Ansieht der einzelnen Bestandteile in auseinandergezogener Anordnung, F i g. 3 und 4 Querschnitte durch abgewandelte Ausführungsformen, Fi-g:-5 einen Querschnitt durch eine Ausführungsform mit Klebverbindung und F i-g. 6- in perspektivischer Darstellung einen für die Ausführungsform gemäß F i g. 5 besonders geeigneten Rohling- eines Gleitstückes.Embodiments of the invention - are in the following with reference to the Drawings explained, namely shows -F i g. 1 shows a cross section. by a socket according to the invention, FIG. -2 a -View of the individual components in an exploded view Arrangement, F i g. 3 and 4 cross-sections through modified embodiments, Fig. -5 a cross section through an embodiment with an adhesive connection and F i-g. 6- in perspective illustration of one for the embodiment according to FIG. 5 special suitable blank of a slider.

Wie F i g. 1 und 2 zeigen, weist- die Fassung einen Bügel l als Verbindung zwischen einer mittleren Brücke 11 und einem Gleitstück 2 in Form eines umgekehrten T auf, welches sich über einen Teil des oberen Randes des Glases 12 erstreckt und längs des Bügels 1 verschoben -werden kann, wobei diese Teile von einer Zierleiste 3 versteckt und zusammengefaßt werden, die der Brille ihr ästhetisches Aussehen verleiht.Like F i g. 1 and 2 show, the socket has a bracket 1 as a connection between a central bridge 11 and a slider 2 in the form of an inverted one T, which extends over part of the upper edge of the glass 12 and Can be moved along the bracket 1, these parts of a decorative strip 3 are hidden and summarized that give the glasses their aesthetic appearance confers.

Das Feststellen des Gleitstückes 2 wird durch Einklemmen beim- Anspannen der Befestigungsmittel zwische dem Bügel 1 und der Zierleiste 3 bewirkt, z. B. durch Anziehen der beiden Schrauben 4 im Bügel 1 und der Zierleiste 3.The locking of the slider 2 is effected by pinching the fastening means between the bracket 1 and the trim 3 , for. B. by tightening the two screws 4 in the bracket 1 and the trim 3.

Um das Verschieben des Gleitstückes 2 in bezug auf den Bügel zu ermöglichen, ist seine Länge geringer als der Abstand-zwischen den beiden Bohrungen 10 im Bügel zur Befestigung der Zierleiste 3 mit Hilfe von Schrauben 4, die in diese Bohrungen 10 und entsprechende Bohrungen 22 der Zierleiste eingeführt werden. Der obere Teil dieses Gleitstückes 2 weist vorzugsweise ein rechtwinklig abgebogenes Stück oder eine Rippe 6 auf, wodurch vermieden wird, daß' das Gleitstück bei. Belastungen des Glases 12 aus seiner Stellung verschoben wird.In order to enable the sliding piece 2 with respect to the bracket, its length is less than the distance between the two bores 10 in the bracket for fastening the trim 3 with the aid of screws 4 which are inserted into these bores 10 and corresponding bores 22 of the Decorative strip are introduced. The upper part of this slider 2 preferably has a right-angled bent piece or a rib 6, whereby it is avoided that 'the slider at. Loads of the glass 12 is moved out of its position.

Um die Gläser auf den -jeweiligen Abstand zwischen den Augenpupillen einzustellen, wird das Gleitstück verschoben, sölange die Schrauben 4 noch nicht fest angezogen-sind. Nach erfolgtem Ausrichten kann das durch Anziehen dieser Schrauben 4 erzielte Festklemmen durch. - Einführen einer zusätzlichen Schraube 9 ,vervollständigt werden. Diese Schraube 9 wird in die Bohrung 19 einer Zierleiste und eine entsprechend anzubringende, durch eine punktierte Linie bezeichnete Bohrung 14 in dem Steg 2 eingeführt, falls letzterer metallisch ist, oder einfach hineingepreßt, wenn er aus weichem Kunststoff besteht,, und danach in die Gewindebohrung 1.5 des Bügels 1 eingeschraubt.In order to adjust the glasses to the respective distance between the eye pupils, the sliding piece is shifted as long as the screws 4 are not yet firmly tightened. After the alignment has been carried out, the clamping achieved by tightening these screws 4 can be achieved. - Insertion of an additional screw 9, to be completed. This screw 9 is inserted into the bore 19 of a decorative strip and a correspondingly to be attached, designated by a dotted line bore 14 in the web 2 , if the latter is metallic, or simply pressed into it, if it is made of soft plastic, and then into the threaded hole 1.5 of the bracket 1 screwed in.

F i g. 3 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, bei der die Rippe 6, die dazu bestimmt ist, das Verschieben des Gleitstückes zu verhindern, einer Auskehlung 16 im Bügel 1 entspricht.F i g. 3 shows a modified embodiment in which the rib 6, which is intended to prevent the sliding piece from sliding, corresponds to a groove 16 in the bracket 1.

Die F i g. 1, 2, 3 betreffen eine mit einer Nut versehene Fassung, bei der das Glas durch einen Faden 7 gehalten ist, der es fest einspannt und unter Spannung an den äußeren Enden des Gleitstückes 21 befestigt ist. Um zu verhindern, daß das Gleitstück bricht, ist es aus Kunststoff hergestellt, oder, wenn eine größere Festigkeit erwünscht ist, ist ein aus Kunststoff gefertigter Teil 8 in das aus Metall bestehende Gleitstück 2 (F i g. 4) eingelassen.The F i g. 1, 2, 3 relate to a socket provided with a groove, in which the glass is held by a thread 7 which firmly clamps it and is attached to the outer ends of the slide 21 under tension. In order to prevent the sliding piece from breaking, it is made of plastic, or, if greater strength is desired, a part 8 made of plastic is embedded in the sliding piece 2 (FIG. 4) made of metal.

F i g. 5 bezieht sich auf eine durch Kleben zusammengefügte Fassung, bei der der untere Teil des Gleitstückes 2 so ausgebildet ist, daß er unmittelbar auf einem geschliffenen zylindrischen Glas 12 aufliegt. Diese Anordnung ermöglicht es, das Kleben sehr zweckmäßig auszuführen, da das Gleitstück 2 durch provisorische Teile 23 ergänzt werden kann, die das Glas während des Klebens halten (F i g. 6). Da das Klebemittel nur zwischen den Stellen 24 und 25 aufgebracht wird, ist es leicht, die Teile 23 nach erfolgtem Kleben durch Abtrennen bei 24 und 25 zu entfernen.F i g. 5 relates to a socket assembled by gluing, in which the lower part of the slide 2 is designed so that it rests directly on a ground cylindrical glass 12. This arrangement makes it possible to carry out the gluing very expediently, since the sliding piece 2 can be supplemented by temporary parts 23 which hold the glass during gluing (FIG. 6). Since the adhesive is only applied between the points 24 and 25 , it is easy to remove the parts 23 by separating them at 24 and 25 after the gluing has taken place.

Die oben beschriebenen Anordnungen können im Hinblick auf die Art der Fassung und der Befestigungsmittel abgewandelt werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu überschreiten; so können z. B. die Mittel, mit denen die Kappe bzw. Zierleiste und das Gleitstück auf dem Bügel befestigt werden, beispielsweise Schrauben, Nieten oder Stifte sein, außerdem können diese Teile auch miteinander verklebt werden.The arrangements described above can be used with regard to Art the socket and the fastening means can be modified without departing from the scope of the invention To exceed; so can z. B. the means with which the cap or trim and the sliding piece can be fastened to the bracket, for example screws, rivets or pins, these parts can also be glued together.

Claims

Claims: 1. Spectacle frame with metal temples and adjustable in their mutual distance lenses without frame, characterized in that each lens (12) is held with its upper edge on a lip of a slider (2), at the ends (21) a per se known in a circumferential groove of the glass (12) with this in engagement flexible thread (7) is attached that the cross-section of the slider is adapted to that of the metal bracket (1) so that after it is placed on the bracket opposite neither by a The axis parallel to the optical axis of the glass (12) can be rotated or displaced transversely to the longitudinal axis of the bracket, and that the slide (2) is held in contact with the bracket by clamping on a decorative part (3) that encompasses the bracket (1) and the slide (2) . z. Eyeglass frame according to Claim 1, characterized in that corresponding holes (10, 15 or 22, 19) are provided on the temple (1) and in the decorative part (3) for fastening screws (4, 9) to reach through, one of which ( 9) through an elongated hole (15) located approximately in the middle of the slider (2). Documents considered: French Patent Nos. 1001844, 1195 830, 1222 764; French additional patent specification No. 70 500 3rd amendment to patent No. 1094 438.