DE3136345A1

DE3136345A1 - Stirrer for installation into the sludge silo of a sewage treatment works

Info

Publication number: DE3136345A1
Application number: DE19813136345
Authority: DE
Inventors: Hermann Müller; Franz 7928 Giengen Rimpf
Original assignee: RIEBI EDELSTAHL TECHNIK GmbH
Current assignee: RIEBI EDELSTAHL TECHNIK GmbH
Priority date: 1981-09-14
Filing date: 1981-09-14
Publication date: 1983-03-24

Abstract

The invention relates to a stirrer for installation into the sludge silo of a sewage treatment works or the like, having a submerged pump, a motor assigned to this and a support apparatus supporting these two elements. According to the invention it is provided that the support apparatus has a rail, a bracket which receives the pump and the motor and which can travel along the rail, and that the pump in the operating state can pivot into a position such that the axis of its feed stream does not intersect the axis of the rail.

Description

Rührwerk zum Einbau in das Agitator for installation in the

Schlamm-Silo eines Klärwerkes Die Erfindung betrifft ein Rührwerk zum Einbau in das Schlamm-Silo eines Klärwerkes oder dergleichen mit einer Tauchpumpe, einem diesen zugeordneten Motor sowie einer diese beiden Elemente tragenden Tragvorrichtung. Sludge silo of a sewage treatment plant The invention relates to an agitator for installation in the sludge silo of a sewage treatment plant or the like with a submersible pump, a motor associated therewith and a supporting device carrying these two elements.

Schlamm-Silos der genannten Art sind häufig von der Gestalt eines Wasserturmes aufgebaut. Häufig handelt es sich hierbei um oben offene Behälter, die in ihrem unteren Bereich konisch sind. Diese Behälter enthalten Klärschlamm d.h. den bereits eingedickten Rückstand von Hausabwässern.Sludge silos of the type mentioned are often of the shape of a Built water tower. Often these are containers open at the top, which are conical in their lower area. These containers contain sewage sludge i.e. the already thickened residue from domestic wastewater.

Dieser eingedickte Klärschlamm verbleibt üblicherweise über viele Monate, im allgemeinen zwei Jahre im Schlamm-Silo, um dort zu verrotten. Eine übliche Zeitspanne des Verweilens ist zwei Jahre. Sodann wird der Klärschlamm aus dem Silo ausgetragen.This thickened sewage sludge usually remains over many Months, generally two years, in the mud silo to rot there. A common one The length of stay is two years. The sewage sludge is then removed from the silo carried out.

Er kann dann durch die Landwirtschaft zum Düngen verwendet werden. Wo dies nicht möglich ist, wird er aber auch noch weiter eingedickt und in Müllverbrennungsanlagen verbrannt.It can then be used for fertilization by agriculture. Where this is not possible, it is also thickened further and sent to waste incineration plants burned.

Das Austragen ist in jedem Falle eine sehr mühsame Arbeit, die bisher von Hand durchgeführt wurde, sehr zeitaufwendig und damit sehr kostspielig war. Man strebt daher statt dieses Chargenbetriebes einen kontinuierlichen Betrieb an, wobei der dicke Klärschlamm dem Behälter an einer Stelle stetig zugeführt und an einer anderen Stelle stetig abgeführt wird, Ein solcher kontinuierlicher Betrieb setzt jedoch voraus, daß der Klärschlamm in einer gleichmäßigen Konsistenz innerhalb des Silos vorliegt.Discharging is in any case a very tedious job that it has been up to now was carried out by hand, was very time-consuming and therefore very costly. Therefore one strives instead of this Batch operation a continuous Operation on, with the thick sewage sludge continuously fed to the container at one point and is discharged steadily at another point, such a continuous one Operation assumes, however, that the sewage sludge is of a uniform consistency is present inside the silo.

Es wäre somit ideal, den Schlamm an jeder Stelle dieses Silos von wenigstens annähernd gleichem Wassergehalt vorzufinden. Dies ist jedoch bei den bisher bekannten Anlagen nicht der Fall.It would therefore be ideal to remove the sludge at any point in this silo to find at least approximately the same water content. However, this is the case with the previously known systems are not the case.

Es könnte daran gedacht werden, an irgendeiner Stelle im Schlamm-Silo eine feste Pumpe einzubauen. Diese vermag jedoch keinesfalls den gesamten Behälterinhalt derart umzuwälzen,daß eine gleichmäßige Durchmischung zustandekommt. Dies wird vor allem durch die erwähnte, im Bodenbereich konische Gestalt des Behälters erschwert oder gar verhindert. Als praktisches Ergebnis erhielt man daher seither im oberen Bereich des Schlamm-Silos eine dicke Schlammkruste von äußerst hoher, zäher Konsistenz7 weiter unten hingegen stößt man auf Bereiche weitgehender Flüssigkeit. Derartige Ungleichmäßigkeiten erschweren das Austragen außerordentlich und machen es daher teuer und unwirtschaftlich.It could be thought of anywhere in the mud silo to install a fixed pump. However, this is by no means capable of the entire contents of the container to circulate in such a way that an even mixing is achieved. This will be done before all made more difficult by the aforementioned conical shape of the container in the bottom area or even prevented. As a practical result, one has therefore received the upper one since then The area of the sludge silo has a thick crust of sludge with an extremely high, tough consistency7 further down, however, one encounters areas of largely liquid. Such Irregularities make the discharge extremely difficult and therefore make it expensive and uneconomical.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rührwerk zu schaffen, das einfach und billig im Aufbau ist, und mit dem sich der in solchen Schlamm-Silos befindliche Klärschlamm auf eine weitgehend homogene Konsistenz bringen läßt.The invention is based on the object of creating an agitator, that is simple and cheap to build and that can be used in such sludge silos can bring the sewage sludge to a largely homogeneous consistency.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die eingangs genannte Tragvorrichtung, die die genannte Tauchpumpe sowie den zugeordneten Motor trägt, eine Schiene aufweist, daß ferner eine die Pumpe sowie den Motor aufnehmende Konsole vorgesehen wird, die entlang der Schiene verfahrbar ist, und daß die Pumpe im Betriebszustand in eine Position verschwenkbar ist, daß die Achse ihres Förderstromes die Achse der Schiene nicht schneidet.This object is achieved according to the invention in that the initially said support device, said submersible pump and the associated motor carries, has a rail that also receives the pump and the motor Console is provided, which can be moved along the rail, and that the pump in the operating state in a Position is pivotable that the axis of their flow rate does not intersect the axis of the rail.

Anders ausgedrückt verlaufen die beiden genannten Achsen somit windschief zueinander. Dies hat zur Folge, daß der durch den Förderstrom auf die Pumpe (und ggf. auf den damit verbundenen Motor) ausgeübte Drall eine Reaktionskraft erzeugt, die diese beiden genannten Elemente zu einer Drehbewegung um die genannte Schiene herum veranlaßt. Die Pumpe schwenkt somit um die Schiene herum. Damit wirkt sie rundum, doh. allseitig in die dicke Schlammmasse hinein und bewirkt eine Durchmischung, die entsprechend diesem weiten, überstrichenen Bereich überall wirksam wird. Die Schwenkbewegung der Pumpe wird somit durch die Pumpenarbeit selbst erzeugt, bedarf also keiner besonderen Kontrolle, Dadurch wird die Einrichtung sehr einfach und unaufwendig und bedarf keiner personellen Überwaschung.In other words, the two axes mentioned are skewed to each other. This has the consequence that the flow on the pump (and if necessary, the twist exerted on the associated motor) generates a reaction force, these two mentioned elements to a rotary movement around the said rail caused around. The pump thus swivels around the rail. So it works all around, doh. into the thick sludge mass on all sides and causes a thorough mixing, which is effective everywhere according to this wide, swept area. the Pivoting movement of the pump is thus generated by the pump work itself, if required so no special control, this makes the setup very easy and inexpensive and does not require any personal supervision.

Durch die Verfahrbarkeit der Konsole entlang der Schiene läßt sich die Pumpe in verschiedene Positionen verbringen, deho in verschiedene Tiefen unterhalb des Schlammspiegels, Eine solche Korrektur kann fallweise vom Klärwerks-Wärter vorgenommen wenden und hierbei kann die Konsole samt Pumpe und Rotor durch einen Seilzug auf- oder abverfahren werden. Es wäre aber auch denkbar, die Pumpe derart zu neigen - wiederum in Bezug auf die Schienenachse sowie auf die Horizontale gesehen, daß die Pumpe selbsttätig, also wiederum durch ihren eigenen Drall, auf-oder abwandert. Hierbei kann die Anordnung so getroffen werden, daß die Pumpe zunächst nach oben wandert, dort an einem Anschlag anstößt und durch diesen Anschlag-derart verschwenkt wird, daß sie einen derart gerichteten Drall des Förderstromes erzeugt, daß sie wiederum selbsttätig nach unten wandert.The mobility of the console along the rail can be Put the pump in different positions, deho in different depths below of the sludge level, such a correction can be made by the sewage works attendant on a case-by-case basis and the console, including the pump and rotor, can be opened by means of a cable. or be processed. But it would also be conceivable to tilt the pump in such a way - again seen in relation to the rail axis as well as to the horizontal that the The pump moves up or down automatically, in turn by its own swirl. Here, the arrangement can be made so that the pump is initially up migrates, abuts a stop there and is pivoted in this way by this stop is that it generates such a directed swirl of the flow rate that it in turn automatically migrates downwards.

Es ist besonders zweckmäßig, die Pumpe derart zu gestalten, daß der Förderstrom in einer bestimmten Richtung gerichtet wird. Hierzu kann die Pumpe beispielsweise eine Axialpumpe mit einem Leitwerk für den Förderstrom sein.It is particularly useful to design the pump such that the Flow is directed in a certain direction. For this purpose, the pump can, for example be an axial pump with a control unit for the flow rate.

Ferner ist es zweckmäßig, die genannte Schiene unter einer gewissen Neigung zur im allgemeinen vertikalen Behälter~ Längsachse anzuordnen, was der genannten konischen Form des Behälters besonders Rechnung trägt.It is also useful to use the said rail under a certain amount Inclination to the generally vertical container ~ longitudinal axis to arrange what the said conical shape of the container takes special account.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Dabei ist schematisch ein Schlamm-Silo mit einem erfinOungsgemäßen Rührwerk dartestellt.A sludge silo with one according to the invention is schematically shown Agitator shown.

Wie man hieraus erkennt, hat der Schlamm-Silo 1 in seinem unteren Bereich eine konische Form, die Wandung verläuft unter etwa 450 zur Vertikalen und damit auch zur Horizontalen.As you can see from this, the sludge silo has 1 in its lower one Area has a conical shape, the wall runs at about 450 to the vertical and thus also to the horizontal.

Gemäß der Erfindung ist in dieses Schlamm-Silo, das Bestandteil eines kommunalen Klärwerkes ist, eine Schiene 2 eingelossen.According to the invention is in this sludge silo, which is part of a municipal sewage treatment plant, a track 2 is poured.

Die Schiene ist als Edelstahlrohr ausgeführt. Sie liegt ebenfalls geneigt zur vertikalen Achse 3 des Silos. Sie ist mit ihrem unteren Ende in einem Lager 4 gelagert, das am Boden 5 befestigt ist. Entlang der Schiene ist eine Konsole 6 auf-und abverfahrbar. Diese trägt einen Motor 7 sowie eine von diesem angetriebene Tauchpumpe 8. Die Tauchpumpe 8 ist eine Axialpumpe; sie weist ein Leitwerk 9 auf. Die Pumpe ist derart angeordnet, daß ihr Förderstrom - in seiner Verlängerung gesehen -die Schiene 2 nicht schneidet, sondern an dieser vorbeigeht.The rail is designed as a stainless steel tube. She also lies inclined to the vertical axis 3 of the silo. It is in one with its lower end Bearing 4 stored, which is attached to the floor 5. There is a console along the rail 6 can be moved up and down. This carries a motor 7 and one driven by this Submersible pump 8. The submersible pump 8 is an axial pump; it has a tail unit 9. The pump is arranged in such a way that its flow rate - seen in its extension - the rail 2 does not cut, but passes it.

Deshalb kommt es zu einem Drall, der die Pumpe samt dem Motor zu einer Rotation um die Schiene 2 herumbewegt.This is why there is a swirl that turns the pump and motor into one Rotation moved around the rail 2.

Im oberen Bereich der Schiene 2 befindet sich ein drehbarer Hubgalgen mit Seilwinde. Mit dieser Seilwinde können Konsole 6 samt Motor 7 und Pumpe 8 auf und ab bewegt werden.In the upper area of the rail 2 there is a rotatable lifting boom with winch. With this cable winch, console 6 together with motor 7 and pump 8 can be opened and be moved.

Ein wichtiges Merkmal besteht noch darin, daß der Schiene 2 eine Feststellbremse zugeordnet ist, mit welcher insbesondere bei dem handbetriebenen Seil - Konsole 6 mit Motor 7 und Pumpe 8 an jeder beliebigen Stelle unterhalb des Schlammspiegels 10 arretiert werden können.Another important feature is that the rail 2 has a parking brake is assigned, with which in particular in the case of the hand-operated rope console 6 with motor 7 and pump 8 at any point below the sludge level 10 can be locked.

Claims

CLAIMS 1 e agitator for installation in the sludge silo of a sewage treatment plant or the like, with a submersible pump, a motor assigned to this and a Carrying device carrying these two elements, characterized in that the Carrying device has a rail (2), the pump (a) and the motor (7) receiving console (6) which can be moved along the rail (2), and that the Pump (8) can be pivoted in the operating state into a position that the axis of its Flow rate does not intersect the axis of the rail (2) 0

2. Agitator according to claim 1, characterized in that the pump (8) is an axial pump with a tail unit (9) is for the flow rate.

3. Agitator according to claim 1 or 2, characterized in that a Cable for raising and lowering console (6) with pump (8) and motor (7) provided is.

4. Agitator according to claim 3, characterized in that the console (6) with pump (8) and motor (7) a parking brake to lock on any Place below the sludge level (10) is assigned.