DE313625C

DE313625C -

Info

Publication number: DE313625C
Application number: DENDAT313625D
Authority: DE

Description

Einrichtungen zum Verkürzen der Pendelschnur sind an sich bekannt. Diese bestehen meist aus einer zangenförmig gehaltenen Anordnung o. 'dgl., die durch Federdruck fest_v 5 geklemmt wird. Alle haben den Mangel, daß sie den Isolierdräht beschädigen und dadurch Kurzschluß verursachen.Devices for shortening the pendulum cord are known per se. These consist o mostly of a pincer-like arrangement held. 'Or the like., Which is clamped by spring pressure tight _v. 5 All have the defect that they damage the insulating wire and thereby cause a short circuit.

Die Fig. i, 2, 3 und 4 zeigen die neue Einrichtung in einer beispielsweisen Ausführungsform. FIGS. I, 2, 3 and 4 show the new device in an exemplary embodiment.

Fig. ι zeigt die neue Einrichtung b in natürlicher Größe, lose mit einpunktierter Schnur c. Fig. Ι shows the new device b in natural size, loosely with a single-dotted cord c.

Fig. 2 stellt die Einrichtung dar, wie sie gehandhabt wird, um das Eindrehen der Schnur zu bewerkstelligen.Fig. 2 illustrates the facility as it is used to twist the cord to accomplish.

Fig. 3 veranschaulicht die Einrichtung in der Haltestellung.Fig. 3 illustrates the device in the holding position.

Fig. 4 zeigt die Einrichtung in die Schnur eingedreht und in Tätigkeit, wie die Lampe ao gehalten wird.Fig. 4 shows the device twisted into the cord and in action, like the lamp ao is held.

Diese neue Erfindung soll die bis jetzt bestehenden Nachteile beseitigen und besteht die Neuerung in einer besonders einfachen Lösung.This new invention is intended to eliminate the heretofore existing disadvantages and consists of Innovation in a particularly simple solution.

Sie besteht in einer einfachen, weitgewundenen Spirale b (Fig. 1), die an einem Ende a (Fig. 1 und 4) hakenartig gebogen ist. Der Innendurchmesser der Spirale erhält eine Weite, daß die Pendelschnur c (Fig. 1) gerade noch durchgezogen werden kann, ohne die Isolierschicht des Leitungsdrahtes zu beschädigen.It consists of a simple, widely wound spiral b (Fig. 1), which is bent like a hook at one end a (Fig. 1 and 4). The inside diameter of the spiral is given a width that the pendulum cord c (Fig. 1) can just be pulled through without damaging the insulating layer of the conductor wire.

Daß durch diese einfache Einrichtung die Lampe in jeder Lage festgehalten werden kann, war nicht vorauszusehen und stellt das Wesen der Erfindung dar.That the lamp can be held in any position by this simple device, was unforeseeable and represents the essence of the invention.

Die Anwendung ist folgende:The application is as follows:

Soll die Einrichtung bestätigt werden,· so wird einfach in der Weise verfahren, daß an einer beliebigen Stelle der Isolierschnur c (Fig. 2), die Spirale nach der. Richtung des Spiralganges eingedreht wird, wobei die Schnur c ganz von selbst in das Innere der Spirale b tritt; dabei ist zu beachten,' daß der Haken a (Fig. 1 oder 2) oben steht; soll jetzt die Lampe d (Fig. 2 oder 3) in irgend eine beliebig ge-. wünschte Höhe gehängt werden, so wird der Nippelring e (-Fig. 1, 2 oder 3) der elektrischen Lampe d in den Haken α der Einrichtung δ (Fig. 2) eingehängt.If the device is to be confirmed, simply proceed in such a way that at any point on the insulating cord c (FIG. 2), the spiral after the. Is twisted in the direction of the spiral thread, the cord c entering the interior of the spiral b by itself; It should be noted that the hook a (Fig. 1 or 2) is at the top; should now the lamp d (Fig. 2 or 3) in any arbitrary. Desired height are hung, the nipple ring e (-Fig. 1, 2 or 3) of the electric lamp d is hung in the hook α of the device δ (Fig. 2).

Durch die Schwere der Lampe d (Fig. 2) wird nun der Haken α (Fig. 3 oder 4) nach abwärts gezogen, wobei das entgegengesetzte Ende mit der Schnur c (Fig. 4) eine nach oben sich schlingende Schleife bildet, wobei Einrichtung b und Schnur c ihren festen Halt bekommen.The gravity of the lamp d (Fig. 2) now pulls the hook α (Fig. 3 or 4) downwards, the opposite end forming an upward loop with the cord c (Fig. 4), whereby device b and cord c get their firm hold.

Die Lampe kann also durch diese Einrichtung in jeder beliebigen Höhe an der Pendelschnur aufgehängt werden.The lamp can so by this facility at any height on the Pendulum cord can be hung.

Claims

Patent claim:

Device for shortening the pendulum cord in pendant lamps, marked by a helically wound wire "ο. the like of such dimensions, that it can be screwed anywhere in the cord, while the am The free end of the eyelet is used to hang the lamp.

1 sheet of drawings.