DE3125384A1 - Attachment for a forklift truck - Google Patents

Attachment for a forklift truck

Info

Publication number
DE3125384A1
DE3125384A1 DE19813125384 DE3125384A DE3125384A1 DE 3125384 A1 DE3125384 A1 DE 3125384A1 DE 19813125384 DE19813125384 DE 19813125384 DE 3125384 A DE3125384 A DE 3125384A DE 3125384 A1 DE3125384 A1 DE 3125384A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
attachment according
cylinder
tines
fork
prongs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813125384
Other languages
German (de)
Other versions
DE3125384C2 (en
Inventor
Otmar Ing.(grad.) 8750 Aschaffenburg Kaup
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaup GmbH and Co KG
Original Assignee
Kaup GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaup GmbH and Co KG filed Critical Kaup GmbH and Co KG
Priority to DE19813125384 priority Critical patent/DE3125384A1/en
Publication of DE3125384A1 publication Critical patent/DE3125384A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3125384C2 publication Critical patent/DE3125384C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075—Constructional features or details
    • B66F9/12—Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members
    • B66F9/14—Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members laterally movable, e.g. swingable, for slewing or transverse movements
    • B66F9/142—Movements of forks either individually or relative to each other
    • B66F9/143—Movements of forks relative to each other - symmetric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075—Constructional features or details
    • B66F9/12—Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members
    • B66F9/122—Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members longitudinally movable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

Attachment for a forklift truck, having two prongs, the lateral distance between and the length of the latter being simultaneously modifiable in order to permit the prongs to be situated closely together to receive a load with a large centre-to-centre spacing, and on the other hand to be able to receive a load with a small centre-to-centre spacing over as large a supporting width as possible. <IMAGE>

Description

Vorsatzgerät für einen GabelstaplerAttachment for a forklift truck

Die Erfindung betrifft ein Vorsatzgerat für einen Gabelstapler mit zwei verschiebbaren Zinken und mit einer Betätigungseinrichtung, durch die die beiden Zinken wilikürlich auf unterschiedliche Abstände voneinander einstellbar sind.The invention relates to an attachment for a forklift with two sliding prongs and with an actuator through which the two Prongs can optionally be set to different distances from one another.

Durch die Möglichkeit, wi 1 lkürl ich die Abstände einstellen zu können, kann die Zinkenanordnung wilikürlich an bestimmte vorliegende Aufgaben angepaßt werden. Derartige Schiebeeinrichtungen für Gabelzinken und bestimmte Steuerorgane und Bauteile hierzu sind durch die DE-OSen 28531o8 und 2853107 und 2853109 und 2716704 bekannt. Die durch die DE-OS 28531o8 bekannte Einrichtung, bei der das Vorsatzgerät derart ausgestaltet ist, daß nicht nur der Abstand der Gabelzinken voneinander willkürlich einstellbar ist, sondern auch beide Gabelzinken bei unverändert blelbendem Abstand gemeinsam verschoben werden können, ist auch im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung anwendbar, Mit Gabelzinken werden sehr oft normale Paletten aufgenommen (Pool-Patetten) wobei jedoch je nach den Bedingungen am Ort, an dem die Palette aufgenommen wird, oder am Ort, an dem die Palette abgestellt wird, erforderlich sein kann, daß entweder die Gabeln von der schmaleren Längsseite oder von der breiteren Querseite her unter die Palette eingefahren werden. Werden die Gabeln von der breIteren Seite her unter die Palette eingefahren, erstreckt sich die Palette in Richtung der Hubladerlängsrichtung weniger weit und wird entsprechend mit großer Wahrscheinlichkeit auch der Schwerpunktabstand vom aufrechten Teil der Gabelzinken weniger groß sein, als wenn die Gaelzinken von der schmaleren Querseite her unter die Palette eingefahren werden.Due to the possibility of being able to set the distances as desired, the tine arrangement can be adapted to specific tasks at hand will. Such sliding devices for forks and certain control organs and components for this are from DE-OSes 28531o8 and 2853107 and 2853109 and 2716704 known. The device known from DE-OS 28531o8 in which the attachment is designed such that not only the distance between the fork prongs is arbitrary is adjustable, but also both forks with an unchanged flashing distance Can be moved together is also related to the present Invention applicable, normal pallets are very often picked up with forks (Pool-Patetten) however depending on the conditions at the place where the pallet is picked up, or at the place where the pallet is placed, required it can be that either the forks from the narrower long side or from the wider one Can be retracted on the transverse side under the pallet. The forks of the wider one Retracted side under the pallet, the pallet extends in the direction the longitudinal direction of the loader is less far and is correspondingly with a high degree of probability also the center of gravity distance from the upright part of the Fork tines be less large than if the Gael teeth from the narrower transverse side below the pallet can be retracted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Vorsatzgerät zu schaffen, das es ermöglicht, mit geringstem Aufwand vom Fahrersitz aus die Situation der Gabeln der jeweiligen Aufgabestel lung anzupassen.The invention is based on the object of creating an attachment which enables the situation of the forks with the least effort from the driver's seat to be adapted to the respective task.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß bei einem Vorsatzgerät der eingangs genannten Gattung jede Gabelzinke wie an sich bekannt zwecks Verlängerung der Zinke mittels einer Vorschubeinrichtung gegenüber am Gabelträger befestigten Teil der Zinke ein in Längsrichtung der Zinke vorsc.hiebbares Verlängerungsteil aufweist.To solve this problem it is provided that in an attachment of the type mentioned at the beginning, each fork prong as known per se for the purpose of lengthening attached to the prong by means of a feed device opposite to the fork carriage Part of the tine is an extension part that can be pushed forward in the longitudinal direction of the tine having.

Um die Aufgabe in besonders günstiger Weiselösen zu können, ist in einer zweckmäßigen Weiterausgestaltungsform eine gemeinsame Steuereinrichtung für die Betätigungseinrichtung für die Zinkenverschiebung und für die Vorschubeinrichtung für die Verlängerung der Zinken vorgesehen.In order to be able to solve the task in a particularly favorable manner, in an expedient further embodiment a common control device for the actuation device for the tine displacement and for the feed device intended for extending the tines.

Die Erfindung betrifft somit auch einen Gabelstapler mit einem Gabelträger mit zwei Gabelzinken mit der Kombination der folgenden Merkmale; a) beide Zinken sind mittels Je einer vorzugsweise hydraulischen Yorschubeinrichtung telex skop lerbar.The invention thus also relates to a forklift with a fork carriage with two forks with the combination of the following features; a) both prongs are each by means of a preferably hydraulic yorschubeinrichtung telex scope learnable.

b) beide Zinken sind an dem Gabel träger mittels einer Seitenschlebeeinrichtung, vorzugsweise mittels einer hydraulischen Zylinderkolbeneinheft, seitlich auf unterschTedliche Abstände voneinander verschiebbar.b) both tines are on the fork carrier by means of a side sliding device, preferably by means of a hydraulic cylinder piston handle, laterally on different The distances from each other can be shifted.

Vorzugsweise ist dabei darüberhinaus vorgesehen, daß zwischen der Vorschubeinrichtung für das Teleskopieren der Zinken und der Betätigungseinrichtung für das seitliche Verschieben eine Wirkverbindung besteht.It is also preferably provided that between the Feed device for telescoping the tines and the actuating device there is an operative connection for lateral displacement.

Durch die Ausgestaltung gemäß der Erfindung ist es in einfacher Weise ermöglicht, daß die Gabelzinken dann, wenn sie unter die Palette von der schmalen Seite her einfahren, dieser Aufgabe entsprechend auf geringen Abstand voneinander eingestellt sind und gleichzeitig teleskopiert sind, sodaß sie zur Aufnahme einer Last mit großem Schwerpunktabstand vom Vorsatzgerät geeignet sind, und umgekehrt, wenn die Gabeizinken von der Breitseite her unter die Palette einfahren, die Gabelzinken auf kurze Länge gefahren sind, damit sie nicht unter der Palette hervorragen und größere Steifigkeit haben, und gleichzeitig die Gabelzinken auf einen breiten Abstand voneinander gefahren sind, damit wenn beim Durchfahren von Kurven oder von seitlichen Neigungen Querkräfte auf die Last wirken, diese auf so breiter Basis wie möglich abgestützt ist.The configuration according to the invention makes it easy allows the fork prongs when they are under the range of the narrow Move in side, according to this task at a small distance from each other are set and are telescoped at the same time, so that they can accommodate a Load with a large center of gravity distance from the attachment are suitable, and vice versa, when the fork prongs move under the pallet from the broad side, the fork prongs have driven to a short length so that they do not protrude from under the pallet and have greater rigidity, and at the same time keep the forks at a wide distance are driven from each other, so when driving through curves or from the side Inclinations Shear forces act on the load, this on as broad a basis as possible is supported.

Für den Fall, daß das Vorsatzgerät nur dafür vorgesehen ist, daß die Gabeln auf das Aufnehmen von Pool-Paletten von der Schmalseite oder Breitseite her jeweils optimal eingestellt werden, kann in einer zweckmäßigen Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung eine Steuereinrichtung vorgesehen sein, durch die jewells eine von zwei Endlagen ansteuerbar Ist, wobei in der einen Endlage die Zinken auf den geringstmöglichen Abstand voneinander gefahren sind und gleichzeitig die vorschiebbaren Teile der Zinken auf größte Verlängerungsstellung der Zinken gefahren sind und in der anderen Endlage die Zinken auf größtmöglichen Abstand voneinander gefahren sind und die verschiebbaren Zinkentei le ganz eingefahren sind, d. h; auf kürzeste Länge der Zinke gefahren sind.In the event that the attachment is only intended that the Forks for picking up pool pallets from the narrow side or broad side can be optimally adjusted in each case, in an expedient embodiment of the Subject of the invention a control device can be provided by the jewells One of two end positions can be controlled, with the prongs open in one end position have driven the smallest possible distance from each other and at the same time the advancements Parts of the tines in the largest extension position the tines moved are and in the other end position the tines at the greatest possible distance from each other are driven and the movable tine parts are fully retracted, d. H; on the shortest length of the tine.

Das läßt sich durch eine einfache Zweipunktsteuerung bewirken, mit der in dem einen Fall die optimale Einstellung für das Einfahren unter die Breitseite und in dem anderen Fall die optimale Einstellung für das Einfahren unter die Schmalseite der Pool-Palette geschaffen wird.This can be done with a simple two-point control which in one case is the optimal setting for entering under the broadside and in the other case the optimal setting for entering under the narrow side the pool range is created.

Eine solche Einrichtung läßt sich in zweckmäßiger Weise schaffen, wenn sowohl die Betätigungseinrichtung für das seitliche Verschieben als auch die Vorschubeinrichtung für die Verlängerung der Zinken beide wie je für sich bekannt hydraulische Einrichtungen sind.Such a device can be created in an expedient manner, if both the actuator for lateral displacement and the Feed device for the extension of the prongs both as known per se hydraulic facilities are.

In einer anderen Ausgestaltungsform der Erfindung kann aber auch vorgesehen sein, daß für die Betätigungseinrichtung für die seitliche Verschiebt barkeit der Gabeln und für die Vorschiebeinrichtung für das Verlängern der Gabeln je eine getrennte Steuereinrichtung vorgesehen ist. Besonders in diesem Fall kann es zweckmäßig sein, wenn eine oder beide Einrichtungen so ausgestaltet ist, bzw. sind, daß durch die Steuereinrichtung nicht nur die jeweiligen Endstellungen, sondern auch jede beliebige Zwischenstellung angesteuert werden kann.In another embodiment of the invention, however, provision can also be made be that for the actuator for the lateral displacement availability of the Forks and one separate each for the feed device for extending the forks Control device is provided. In this case, in particular, it can be useful to if one or both devices is designed or are that by the Control device not only the respective end positions, but also any Intermediate position can be controlled.

Dadurch läßt sich eine große Variationsbreite zweckmäßiger Anpassungen an die jeweilige Aufgabenstellung erzielen.This allows a wide range of suitable adaptations to achieve the respective task.

Eine für eine vorteilhafte Lösung der durch die Erfindung gelösten Aufgabe besonders zweckmäßige Ausgestaltungsform für die Vorschubeinrichtung ergibt sich, wenn diese mit einem einfach wirkenden Zylinder versehen ist. Dieser kann in dem mit dem Gabelträger verbundenen Teil angeordnet sein und als Plungerzylinder ausgestaltet sein.One for an advantageous solution to that achieved by the invention Task results in a particularly expedient embodiment for the feed device if this is provided with a single-acting cylinder. This can be arranged in the part connected to the fork carriage and as a plunger cylinder be designed.

Diese Ausgestaltungsform ist insbesondere insofern vorteilhaft, als mit der Möglichkeit gerechnet werden muß, daß infolge der Lasteinwirkung sich das vorgeschobene Teil der Zinke durchbiegt und darauf geachtet werden muß, daß eine solche Durchbiegung nicht die Funktion der Zylinderkolbeneinrichtung beeinträchtigt. Das aber ist gegeben, wenn ein Plunger-Kolben nur an der StiFrndichtung des Plunger-Zylinders abgedichtet wird, sodaß hier geringfügige Veränderungen ohne Schwierigkeiten aufgenommen werden können Wenn aber für das Vorschieben der verschiebbaren Teile der Gabelzinken nur eine einfache Wirkung, nämlich nur eine das Vorschieben bewirkende Einrichtung vorgesehen ist, dann kann es erforderlich sein, zum Zurückschieben der vorschiebbaren Zinkenteile entweder diese einzeln von Hand zu schieben oder mit dem Stapler gegen einen festen Widerstand zu fahren, um die Zinkenteile zurückzuschieben (und das ist nur mit Staplern mit bestimmten Antriebsformen gefahrlos möglich).This embodiment is particularly advantageous in that it must be expected that as a result of the load, the The forward part of the prong deflects and care must be taken that a such deflection does not affect the function of the cylinder piston device. But this is the case if a plunger piston is only attached to the pin seal of the plunger cylinder is sealed so that minor changes can be added without difficulty If but for the advancement of the sliding parts of the fork prongs only a simple effect, namely only one device causing the advance is provided, then it may be necessary to push back the retractable Tine parts either push them individually by hand or counter them with a forklift to drive a firm resistance to push back the tine parts (and that is only possible safely with forklifts with certain types of drive).

Die vorliegende Aufgabe ist deshalb besonders zweckmäßig gelöst, wenn am Verlängerungsteil der Zinke ein Energiespeicher, vorzugsweise eine Schraubenfeder, angreift, der das Verlängerungsteil in Richtung auf die eingefahrene Lage belastet, dessen Kraftwirkung aber durch die Vorschubeinrichtung überwindbar ist, sodaß dann, wenn die Vorschubeinrichtung eingeschlatet ist, das Verlängerungsteil der Zinke ausgefahren ist, und dann, wenn die Vorschubeinrichtung ausgeschaltet bzw. entlastet ist, die Kraft des Energiespeichers, beispielsweise die Kraft der Schraubenfeder, ausreicht, um das vorschiebbare Teil zurückzufahren.The present object is therefore particularly expediently achieved when an energy storage device, preferably a helical spring, on the extension part of the prong, attacks, which loads the extension part in the direction of the retracted position, the force of which, however, can be overcome by the feed device, so that then, when the feed device is switched on, the extension part the tine is extended, and when the feed mechanism is switched off or is relieved, the power of the energy store, for example the power of Coil spring, sufficient to retract the advancing part.

Insbesondere bei einem Vorsatzgerät, bei dem sowohl die Verschiebung der Zinken, als auch das Vorschieben nur jeweils in eine von zwei möglichen Endlagen erfolgen kann, kann es zweckmäßig sein, daß auch die Betätigungseinrichtung für das seitliche Verschieben mit einem einfach wirkenden Zylinder, vorzugsweise einem Plunger-Zyllnder, versehen Ist und der Kolben gegen einen Energiespeicher, vorzugsweise eine Feder verschiebbar ist. In einer anderen zweckmäßig ausgestalteten Form kann aber auch vorgesehen sein, daß die Betätigungseinrichtung für das seitliche Verschieben der Gabeln mit zwei wahlweise beaufschlagbaren Kolbenflächen versehen ist, sei es, daß ein doppelt wirkender Kolben mit Differenzfläche oder zwei stirnseitig beaufschlagte Kolben entgegengesetzt zueinander vorgesehen sind.In particular in the case of an attachment in which both the displacement the tines, as well as the advance only in one of two possible end positions can be done, it may be useful that the actuator for sliding sideways with a single-acting cylinder, preferably one Plunger cylinder, is provided and the piston against an energy store, preferably a spring is displaceable. In another expediently designed form can but also be provided that the actuating device for the lateral displacement the forks are provided with two piston surfaces that can be optionally acted upon, be it that a double-acting piston with a differential area or two acted on the front side Pistons are provided opposite to each other.

Für die räumliche Anordnung des Energiespreichers ist es 5besonders zweckmäßig, wenn an jeder Zinke zwei Federn in Form von Schraubenfedern vorgesehen sind und seitlich des mit dem Gabel träger verbundenen Teils der Zinke in einem Raum zwischen diesem und einem zumindest im eingefahrenen Zustand des vorschiebbaren Teils die Schraubenfeder schützend umgreifenden Tell dieses vorschiebbaren Teils angeordnet sind.It is special for the spatial arrangement of the energy store expedient if two springs in the form of helical springs are provided on each prong are and the side of the part of the prong connected to the fork carrier in one Space between this and one at least in the retracted state of the retractable Part of the helical spring protectively encompassing part of this part that can be pushed forward are arranged.

Dabei ist es besonders zweckmäßig, wenn die Zylinderkolbeneinheiten der Vorschiebeeinrichtung der teleskopierbaren Zinken und die Zylinderkolbeneinheiten der Betätigungseinrichtung für das seitliche Verschieben der Zinken zueinander parallel geschaltet sind derart, daß bei Druckbeaufschlagung der Zylinder der teleskopierbaren.Zinken die Zylinderkolbeneinheit der Betätigungseinrichtung derart beaufschlagt ist, daß die Zinken auf kleinsten Abstand voneinander gefahren werden.It is particularly useful if the cylinder-piston units the advancing device of the telescopic prongs and the Cylinder piston units the actuating device for the lateral displacement of the prongs parallel to each other are switched in such a way that when pressure is applied to the cylinder of the telescopic tines the cylinder-piston unit of the actuating device is acted upon in such a way that the tines are moved to the smallest possible distance from each other.

Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung von hinten.Figure 3 shows a schematic representation from behind.

Figur 2 zeigt eine Yorderanslcht hierzu.FIG. 2 shows a front view of this.

Figur 3 zeigt eine Draufsicht.Figure 3 shows a plan view.

Figur 4 zeigt eine Seitenansicht teilweise im Schnitt.FIG. 4 shows a side view partly in section.

Figur 6 zeigt eine Seitenansicht einer Zinke.Figure 6 shows a side view of a tine.

Figur 7 zeigt die Zylinderanordnung dazu, Figur 8 zeigt eine Draufsicht zu Figur 6 Figur 9 zeigt das vorschiebbare Teil in Draufsicht.Figure 7 shows the cylinder arrangement for this, Figure 8 shows a plan view to FIG. 6 FIG. 9 shows the part that can be pushed forward in a plan view.

Figur 10 zeigt einen Schnitt durch den Zinkenvorderteil.Figure 10 shows a section through the tine front part.

Figur 11 zeigt einen Querschnitt durch die Zinke im vorderen Bereich.FIG. 11 shows a cross section through the tine in the front area.

Finur 12 zeigt einen Querschnitt durch eine andere Ausgestaltungsform einer Zinke in deren hinterem Bereich.Finur 12 shows a cross section through another embodiment a tine in the rear area.

Die rechte Zinke besteht aus einem aufrechten Teil 1 und dem unter die Last fahrenden Teil 2.The right prong consists of an upright part 1 and the lower part the load moving part 2.

Die linke Zinke besteht aus einem aufrechten Teil 3 und dem unter die Last zu fahrenden Teil 4.The left prong consists of an upright part 3 and the lower part the load to be driven part 4.

Das aufrechte Teil der Zinke 1 ist mittels eines Verbindungsteiles 5 mit der Kolbenstange 6 verbunden und das aufrechte Teil 3 der Zinke 3, 4 ist mittels eines Verbindungsteiles 7 mit der Kolbenstange 8 verbunden. Jede der beiden Kolbenstangen 6 u. 8 ist mit einem doppelt wirkenden Kolben verbunden, wobei die beiden Kolben in je einem Zylinder 9 verschiebbar sind. Der kolbenstangenseitige Druckraum jedes Zylinders 9 ist an der Leitung 10 angeschlossen, an die eine Leitung 11 angeschlossen ist, die am Hublader (Gabelstapler) angeschlossen ist und über ein in der Zeichnung nicht mehr dargestelltes Umsteuerventil mit einer Druckmittelquelle oder mit einem Ablaß verbindbar Ist. Der jeweils andere Druckraum jedes Zylinders 9 ist über eine Leitung 12 mit dem anderen Anschluß des Umsteuerventils verbunden.The upright part of the prong 1 is by means of a connecting part 5 connected to the piston rod 6 and the upright part 3 of the prong 3, 4 is means a connecting part 7 is connected to the piston rod 8. Each of the two piston rods 6 & 8 is connected to a double-acting piston, the two pistons are each displaceable in a cylinder 9. The piston rod side pressure chamber each Cylinder 9 is connected to line 10, to which a line 11 is connected which is connected to the lift truck (forklift) and via one in the drawing reversing valve, no longer shown, with a pressure medium source or with a Drain is connectable. The other pressure chamber of each cylinder 9 is via a Line 12 connected to the other connection of the reversing valve.

An die Leitung 10 sind zwei Leitungen 13 angeschlossen, von denen die eine zu dem Plungerzylinder 14 in dem Gabelzinkenteil 4 und die andere zu dem Plungerzylinder 15 in dem Gabelzinkenteil 2 führt.Two lines 13 are connected to line 10, one of which one to the plunger cylinder 14 in the fork prong part 4 and the other to the Plunger cylinder 15 in the fork prong part 2 leads.

Beide Gabelzinken 1, 2, 3 u. 4 hängen am Gabel träger 17.Both fork tines 1, 2, 3 and 4 hang on the fork carrier 17.

In der Draufsicht gemäß Figur 3 ist ausgezogen die Endlage dargestellt, in der die beiden Gabelzinken 1,2 und 3, 4 auf den geringsten Abstand voneinander gefahren sind, beispielsweise einen Abstand, in dem die Außenkanten der Gabelzinken nicht mehr als 560 mm voneinander entfernt sind, damit sie mit Sicherheit unter eine Pool-Palette einfahren können.In the top view according to Figure 3, the end position is shown in solid lines, in which the two forks 1, 2 and 3, 4 are at the smallest distance from each other have driven, for example one Distance at which the outer edges the forks are not more than 560 mm apart so that they are safe can drive under a pool pallet.

Gleichzeitig sind in dieser Verstellage die vorschiebbaren Teile der Gabelzinken 2, 4 vorge fahren, sodaß die Spitzen von den aufwärts fahrenden Teilen 1 bzw. 3 einen Abstand von etwa 1200 mm haben.At the same time, the parts that can be advanced are in this adjustment position Fork tines 2, 4 drive forward so that the tips of the upward moving parts 1 and 3 have a distance of about 1200 mm.

Strichpunktiert ist in Figur 3 die andere Endstellung dargestellt, in der die Außenkanten der Gabelzinken 2 u. 4 einen Abstand von etwa 900 mm voneinander haben, aber die Spitzen der Gabelzinken von den aufwärts ragenden Teilen i u.*3 nur einen Abstand von 800 mm aufweisen, d. h. die vorschiebbaren Teile eingefahren sind.The other end position is shown in phantom in Figure 3, in which the outer edges of the forks 2 and 4 are spaced about 900 mm apart have, but the tips of the fork tines from the upwardly protruding parts i u. * 3 have a distance of only 800 mm, d. H. the parts that can be advanced are retracted are.

Diese Zinken 1, 2 und 3, 4 und die zugehörigen Vorschubeinrichtungen sind in den Figuren 4 bis 12 näher dargestellt.These prongs 1, 2 and 3, 4 and the associated feed devices are shown in more detail in FIGS.

In Figur 4 ist zu erkennen, daß der Gabel träger 17, an dem die beiden Gabeln i, 2 und 3, 4 hängen, seinerseits mittels einer Klaue 18 auf einem Hauptgabelträger 19 hängt, der mit dem hier nur schematisch angedeuteten Hubschlitten 20 fest verbunden ist. In der Klaue 18 ist ein Zylinder 21 vorgesehen, der ermöglicht, den Gabelträger 17 und damit die beiden Gabeln 1, 2 und 3, 4 gemeinsam seitlich gegenüber dem Hauptgabelträger 19 zu verschieben, Der Zylinder 9 ist mittels einer Halterung 22 mit dem Gabel träger 17 verbunden.In Figure 4 it can be seen that the fork carrier 17 on which the two Forks 1, 2 and 3, 4 hang, in turn by means of a claw 18 on a main fork carrier 19 hangs, which is firmly connected to the lifting carriage 20, which is only indicated schematically here is. In the claw 18 a cylinder 21 is provided which enables the fork carriage 17 and thus the two forks 1, 2 and 3, 4 together laterally opposite the main fork carrier 19 to move, the cylinder 9 is by means of a bracket 22 with the fork carrier 17 connected.

An dem aufrechten Teil 3 der Zinke 3, 4 ist eine Klaue 23 vorgesehen, die unter den unteren Teil des Gabelträgers .i7 greift.A claw 23 is provided on the upright part 3 of the tine 3, 4, which grips under the lower part of the fork carriage .i7.

Der unter die Last zu fahrende Tell 4 besteht aus einem Teil 24, das aus einem Werkstück mit dem aufrechten Teil 3 besteht, und aus einem vorschiebbaren Teil 25.The part 4 to be driven under the load consists of a part 24 that consists of a workpiece with the upright part 3, and of a pushable one Part 25.

In dem Teil 24 ist ein Plunger-Zylinder 14 vorgesehen, der In seinem Mündungsteil eine Dichtung 27 aufweist, die zur Abdichtung gegenüber dem Plunger-Kolben 28 dient.In the part 24, a plunger cylinder 14 is provided in his Mouth part has a seal 27 which is used to seal against the plunger piston 28 serves.

Der Plunger-Zyl inder 14 ist durch eine Bohrung 29 mit der Leitung 13 verbunden.The plunger cylinder 14 is through a bore 29 with the line 13 connected.

Auf das Teil 24 ist eine Platte 30 mittels Schrauben 31 aufgeschraubt, deren Kopfteil verbreitert ist und Anschlagflächen 32 bildet.A plate 30 is screwed onto the part 24 by means of screws 31, the head part of which is widened and forms stop surfaces 32.

An dem Teil 24 sind weiterhin seitliche Ausnehmungen 26 vorgesehen. Auf das Teil 24 ist das vorschiebbare Teil 25 aufgeschoben, welches eine Ausnehmung 33 aufweist, die sich beim Vorschieben des Teils 25 gegenüber dem Teil 24 derartig verschiebt, daß das Kopfteil der Platte 30 in der Ausnehmung 33 verschiebbar ist, bis die Anschlagflächen 32 mit den Anschlagflächen 34 zur Anlage kommen und damit das Vorschieben nach vorne begrenzen.Lateral recesses 26 are also provided on part 24. The part 25, which can be pushed forward and which has a recess, is pushed onto the part 24 33 has, which when the part 25 is pushed forward relative to the part 24 in such a way moves so that the head part of the plate 30 is displaceable in the recess 33, until the stop surfaces 32 come to rest with the stop surfaces 34 and thus limit the advancement to the front.

Das Teil 25 greift mit seitlichen Flanschteilen 35 unter die Oberkanten der Ausnehmungen 26, sodaß das Teil 25 dadurch auf dem Teil 24 geführt ist.The part 25 engages with lateral flange parts 35 under the upper edges of the recesses 26, so that the part 25 is thereby guided on the part 24.

Unter jedem Flanschteil 35 ist ein Raum vorgesehen, in dem je eine Spiralfeder 36 angeordnet ist, die im vorderen Teil gegen einen Ausleger des Teils 24 und im hinteren Tell gegen eine Verschlußplatte der Flanschteile 35 anliegt.Under each flange 35 a space is provided in which one Coil spring 36 is arranged, which in the front part against an arm of the part 24 and in the rear part against a closure plate of the flange parts 35.

In Figur 10 ist eine etwas andere Ausgestaltung des Zylinders und der Führung des vorschiebbaren Teils 25 dargestellt und die Ausgestaltungsform gemäß Figur 12 weicht gegenüber der Ausgestaltungsform gemäß Figur 6 insofern ab, als hier nicht eine Platte 30 aufgeschraubt ist, sondern das Teil 38 aus einem Werkstück mit dem Teil 24 besteht, sodaß dadurch ermöglicht ist, daß der Zylinder 14 relativ hoch liegt. Das hat den Vorteil, daß die Unterkante der Kolbenstange 14 höher liegt als die tiefsten Teile der vorschiebbaren Teile 25 mit den Flanschteilen 35, sodaß die Kolbenstange dadurch besser gegen Beschädigung geschützt ist als bei der Ausgestaltungsform gemäß Figur 11.In Figure 10 is a slightly different embodiment of the cylinder and the guide of the advancable part 25 shown and the embodiment according to FIG. 12 differs from the embodiment according to Figure 6 insofar as it is not a plate 30 that is screwed on here, but part 38 consists of a workpiece with the part 24, so that it is thereby made possible that the Cylinder 14 is relatively high. This has the advantage that the lower edge of the piston rod 14 is higher than the deepest parts of the advanceable parts 25 with the flange parts 35, so that the piston rod is better protected against damage than with the embodiment according to FIG. 11.

Besonders vorteilhaft ist die Schaltung, bei der mittels der Leitungen 10, 13 jeweils derjenige Druckraum jedes Zylinders 9, dessen Beaufschlagen bewirkt, daß die Gabelzinken 1, 2 und 3, 4 auf geringsten Abstand voneinander fahren, mit dem Plungerzylinder 14 bzw. 15 für den Vorschub verbunden ist. Werden die Leitungen 10 und 13 mittels eines in der Zeichnung nicht mehr dargestellten Ventiles mit einer ebenfalls nicht mehr dargestellten Druckmittelquelle verbunden, wird in Folge dieser Scflaltung jeder Zylinder 9 derart beaufschlagt, daß die Gabelzinken 1, 2 und 3, 4 in Richtung aufeinander zu verschoben werden und gleichzeitig werden die Plungerzylinder 14 bzw. und 15 beaufschlagt mit der Folge, daß die vorschiebbaren Teile 25 gegen die Kraft der Federn vorgefahren werden.The circuit in which by means of the lines is particularly advantageous 10, 13 is that pressure chamber of each cylinder 9, which causes its loading that the forks 1, 2 and 3, 4 drive at the smallest distance from each other, with the plunger cylinder 14 or 15 is connected for the advance. Will the lines 10 and 13 by means of a valve not shown in the drawing with a also not shown any longer connected to the pressure medium source, as a result of this Scflaltung each cylinder 9 is applied in such a way that the forks 1, 2 and 3, 4 are moved towards each other and at the same time the plunger cylinders 14 and 15 acted upon with the result that the advanceable parts 25 against the force of the springs are advanced.

Claims (11)

Ansprüche 1. Vorsatzgerät für einen Gabelstapler mit zwei verschiebbaren Zinken und mit einer Betätigungseinrichtung, durch die die beiden Zinken auf unterschiedliche Abstände voneinander einstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß jede Gabelzinke (1, 2, bzw. 3, 4) ein mittels einer Vorschubeinrichtung (14, 28) gegenüber dem am Gabelträger (17) befestigten Teil (24) in Längsrichtung der Zinke (2 bzw. 4) verschiebbares Verlängerungstel 1 (25) aufweist. Claims 1. Attachment for a forklift with two movable Prongs and with an actuating device, through which the two prongs on different Distances from one another are adjustable, characterized in that each fork prong (1, 2, or 3, 4) a means of a feed device (14, 28) compared to the on Fork carrier (17) attached part (24) in the longitudinal direction of the prong (2 or 4) displaceable Has extension part 1 (25). 2. Vorsatzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine gemeinsame Steuer einrichtung für die Betätigungseinrichtung (9, 6, 8) für die Zinkenverschiebung und für die Vorschubeinrichtung (14, 28) für die Verlängerungsteile (25) vorgesehen ist.2. Attachment according to claim 1, characterized in that one common control device for the actuating device (9, 6, 8) for the tine displacement and provided for the feed device (14, 28) for the extension parts (25) is. 3. Vorsatzgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Steuereinrichtung jeweils eine von zwei Endlagen ansteuerbar ist, wobei in der einen Endlage die Zinken auf geringstmöglichen Abstand voneinander gefahren sind und die vorschiebbaren Zinkenteile (25) auf größte Verlängerung gefahren sind und in der anderen Endlage die Zinken (1, 2 u. 3, 4) auf größtmöglichen Abstand voneinander gefahren sind und die vorschlebbaren Zinkenteile (25) eingefahren sind.3. Attachment according to claim 2, characterized in that means the control device can be controlled in each case one of two end positions, wherein in the an end position the tines have moved to the smallest possible distance from each other and the extendable tine parts (25) are extended to the greatest possible extent and in the other end position the tines (1, 2 and 3, 4) at the greatest possible distance from each other have driven and the pre-bondable tine parts (25) have been retracted. 4. Vorsatzgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Betätigungseinrichtung (9, 6, 8) für das seitliche Verschieben der Zinken (1, 2 u. 3, 4) wie auch die Vorschub einrichtung (14, 28) hydraulische Einrichtungen sind. 4. Attachment according to claim 2, characterized in that both the actuating device (9, 6, 8) for the lateral displacement of the tines (1, 2 and 3, 4) as well as the feed device (14, 28) hydraulic devices are. 5. Vorsatzgerät nach Anspruch .1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Betätigungseinrichtung für das seitliche Verschieben der Zinken und für die Vorschubeinrichtung für die vorschiebbaren Zinkentei le je eine getrennte Steuerung vorgesehen ist. 5. Attachment according to claim .1, characterized in that for the actuating device for the lateral movement of the tines and for the Feed device for the pushable tine parts each have a separate control is provided. 6. Vorsatzgerät nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubeinrichtung C34, 28) einen einfach wirkenden Zylinder aufweist und daß am Verlängerungs teil (25) ein Energiespeicher, vorzugsweise mindestens eine Schraubenfeder (36) angreift, der das Yerlängerungsteil (25) in Richtung auf die eingefahrene Lage beaufschlagt. 6. Attachment according to claims 3 and 4, characterized in that that the feed device C34, 28) has a single-acting cylinder and that on the extension part (25) an energy store, preferably at least one Helical spring (36) engages the extension part (25) in the direction of the applied to the retracted position. 7. Vorsatzgerät nach Anspruch 6, dadurch ge kennzeichnet, daß der Zylinder (J4) in dem mit dem Gabelträger verbundenen Teil C24) angeordnet ist und ein Plunger-Zylinder ist, 7. Attachment according to claim 6, characterized in that the Cylinder (J4) is arranged in the part C24) connected to the fork carriage and is a plunger cylinder, 8. Vorsatzgerät nach Anspruch 6, dadurch gee kennzeichnet, daß auch die Betätigungseinrichtung für das seitliche Verschieben der Gabeizinken (1 u. 2, 3 u. 4) mit einem einfach wirkenden Zylinder, vorzugsweise Plunger-Zyl inder, versehen ist und der Kolben gegen einen Energiespeicher, vorzugsweise eine Feder, verschiebbar ist.8. attachment according to claim 6, characterized in that gee that also the actuating device for the lateral displacement of the fork prongs (1 and 2, 3 and 4) with a single-acting cylinder, preferably a plunger cylinder inder, is provided and the piston against an energy store, preferably one Spring that is slidable. 9. Vorsatzgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung (9, 6, 8) für das seitliche Verschieben der Gabelzinken (1, 2, 3, 4) mit zwei wahlweise beaufschlagbaren Kolbenflächen versehen ist. 9. attachment according to claim 6, characterized in that the Actuating device (9, 6, 8) for moving the fork tines to the side (1, 2, 3, 4) is provided with two optionally pressurized piston surfaces. 10. Vorsatzgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Zinke (2 bzw. 4) Federn (36) vorgesehen sind und seitlich des mit dem Gabelträger verbundenen Teils (24) angeordnet sind.10. Attachment according to claim 7, characterized in that at each Prong (2 or 4) springs (36) are provided and the side of the fork carriage connected part (24) are arranged. 11 . Vorsatzgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ZylTnderkolbeneinheTten (14, 28) der teleskopierbaren Zinken (2, 4, 24, 25) und die Zylinderkolbeneinheiten (9, 6, 8) für die Seitenverschiebung der Zinken derart zueinander parallel geschaltet sind, daß bei Druckbeaufschlagung der einfach wirkenden Zylinder (14), für die vorschiebbaren Zinkenteile (25) die Druckräume bzw. der Druckraum der Betätigungseinrichtung (9, 6, 8) derart beaufschlagt ist, daß die Zinken (1, 2 u. 3, 4) auf kleinstem Abstand voneinander gefahren sind.11. Attachment according to Claim 4, characterized in that the Cylinder piston units (14, 28) of the telescopic tines (2, 4, 24, 25) and the cylinder-piston units (9, 6, 8) for the lateral displacement of the prongs in this way are connected in parallel to each other that when pressurizing the single-acting Cylinder (14), for the advancing tine parts (25), the pressure chambers or the pressure chamber the actuating device (9, 6, 8) is acted upon in such a way that the prongs (1, 2 and 3, 4) have driven at the smallest possible distance from each other.
DE19813125384 1981-06-27 1981-06-27 Attachment for a forklift truck Granted DE3125384A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813125384 DE3125384A1 (en) 1981-06-27 1981-06-27 Attachment for a forklift truck

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813125384 DE3125384A1 (en) 1981-06-27 1981-06-27 Attachment for a forklift truck

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3125384A1 true DE3125384A1 (en) 1983-01-13
DE3125384C2 DE3125384C2 (en) 1989-06-01

Family

ID=6135544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813125384 Granted DE3125384A1 (en) 1981-06-27 1981-06-27 Attachment for a forklift truck

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3125384A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0774441A2 (en) * 1995-08-05 1997-05-21 KAUP GMBH &amp; CO. KG GESELLSCHAFT FÜR MASCHINENBAU Apparatus for opposed shifting of fork arms of load-handling trucks
US6279686B1 (en) 1999-01-27 2001-08-28 Kaup Gmbh & Co., Kg Attachment for flood and yarn trucks with a lift mast, especially for fork lift trucks
NL1027167C2 (en) * 2004-10-04 2006-04-06 Meijer St Jabik B V Geb Forklift truck has forks comprising a guide part and a sliding part that is open at the top and/or bottom
WO2007057675A2 (en) 2005-11-18 2007-05-24 David Cooper Pallet truck

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4105487A1 (en) * 1991-02-21 1992-08-27 Achammer Tritthart Partner Arc FORKLIFT
DE19903160C2 (en) * 1999-01-27 2003-06-18 Kaup Gmbh & Co Kg Industrial truck with a mast, especially for forklifts

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2536068A (en) * 1948-06-19 1951-01-02 Baker Raulang Co Industrial truck
DE2716704A1 (en) * 1977-04-15 1978-10-19 Kaup Gmbh & Co Kg SIDE SHIFT FOR A LIFT LOADER
DE2853107A1 (en) * 1978-12-08 1980-06-19 Kaup Gmbh & Co Kg Ancillary implement for forklift trucks - has energy ramp switch to control two drive mechanisms
DE2853108A1 (en) * 1978-12-08 1980-06-19 Kaup Gmbh & Co Kg Ancillary implement for forklift loader - has forks which move on support section and their head sections are connected with spindle net
DE2853109A1 (en) * 1978-12-08 1980-06-26 Kaup Gmbh & Co Kg Forklift truck fork arm sideways adjustment mechanism - has slotted tube containing bushes for rear support and carrying fork guide

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2536068A (en) * 1948-06-19 1951-01-02 Baker Raulang Co Industrial truck
DE2716704A1 (en) * 1977-04-15 1978-10-19 Kaup Gmbh & Co Kg SIDE SHIFT FOR A LIFT LOADER
DE2853107A1 (en) * 1978-12-08 1980-06-19 Kaup Gmbh & Co Kg Ancillary implement for forklift trucks - has energy ramp switch to control two drive mechanisms
DE2853108A1 (en) * 1978-12-08 1980-06-19 Kaup Gmbh & Co Kg Ancillary implement for forklift loader - has forks which move on support section and their head sections are connected with spindle net
DE2853109A1 (en) * 1978-12-08 1980-06-26 Kaup Gmbh & Co Kg Forklift truck fork arm sideways adjustment mechanism - has slotted tube containing bushes for rear support and carrying fork guide

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z.: Fracht Management, März 1981, S. 50 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0774441A2 (en) * 1995-08-05 1997-05-21 KAUP GMBH &amp; CO. KG GESELLSCHAFT FÜR MASCHINENBAU Apparatus for opposed shifting of fork arms of load-handling trucks
EP0774441A3 (en) * 1995-08-05 1998-09-16 KAUP GMBH &amp; CO. KG GESELLSCHAFT FÜR MASCHINENBAU Apparatus for opposed shifting of fork arms of load-handling trucks
US6279686B1 (en) 1999-01-27 2001-08-28 Kaup Gmbh & Co., Kg Attachment for flood and yarn trucks with a lift mast, especially for fork lift trucks
NL1027167C2 (en) * 2004-10-04 2006-04-06 Meijer St Jabik B V Geb Forklift truck has forks comprising a guide part and a sliding part that is open at the top and/or bottom
WO2007057675A2 (en) 2005-11-18 2007-05-24 David Cooper Pallet truck
WO2007057675A3 (en) * 2005-11-18 2008-05-22 David Cooper Pallet truck

Also Published As

Publication number Publication date
DE3125384C2 (en) 1989-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0116281B1 (en) Attachment for stacker truck in the form of a tine adjuster with side thrust and four tines
EP3352955B1 (en) Gripping or clamping device
EP0868965B1 (en) Carriage drive mechanisme
DE1907750C3 (en) Lift truck with adjustable wheelbase
DE3925668C2 (en) Fork with extension for a forklift
DE3420005C2 (en) Fork adjustment device for forklifts
DE3125384A1 (en) Attachment for a forklift truck
EP2953887B1 (en) Device for receiving and for transporting loads
DE3828449C2 (en) Fork adjustment device for a forklift with six forks
DE3125433C2 (en)
DE3639933A1 (en) Add-on device with two power-operated sliding prongs
DE2249506C3 (en) Pneumatically operated vice
DE3702918A1 (en) Attachment for a fork-lift truck with six sliding fork prongs mounted on a support body
DE4433050A1 (en) System for adapting lift truck with side clamp plates
DE2540644C3 (en) Length-adjustable rod, in particular earthing rod or operating rod for electrotechnical equipment
DE3632031A1 (en) Front add-on device with two sliding fork blades
EP0515996B1 (en) Attachment for stacker trucks in the form of a tine- or gripper-adjuster
DE7406394U (en) CUTTING DEVICE FOR SILO MATERIAL
DE8118824U1 (en) Attachment for a forklift
DE2929712C2 (en)
DE8118843U1 (en) Forklift
DE2910874C2 (en) Insertion device
DE8416264U1 (en) FORK FORK ADJUSTER FOR A FORKLIFT
DE2340779B2 (en) Hydraulic braking device for rail vehicles
DE1241353B (en) Loader with multi-tine fork

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee