DE312501C

DE312501C -

Info

Publication number: DE312501C
Application number: DENDAT312501D
Authority: DE

Description

Die Erfindung bezieht sich auf jene Fliegenfänger, bei denen ein mit Fliegenieini bestrichener Stab oder Draht an einen Ständer angebracht ist, wobei an dem Draht mehrere übereinanderliegende verschiebbare Teller angeordnet sind, die nach Gebrauch durch Abschieben vom Fangdraht die an dem letzteren klebenden Fliegen glatt abstreifen und auch dazu dienen, den etwa abfließenden Leim auf-ίο zufangen.The invention relates to those flycatchers, in which a coated with fly egg Rod or wire is attached to a stand, with a plurality of displaceable plates lying one above the other arranged on the wire are that after use by pushing off the safety wire smoothly strip off the flies stuck to the latter and also serve to catch the glue that may run off on-ίο.

Gemäß vorliegender Erfindung sind die übereinanderliegenden Abstreifteller stufenweise breiter, d. h. sie besitzen verschiedenen Durchmesser, wodurch erzielt, wird, daß man den Fliegenfänger während einer der Tellerzahl, entsprechenden Reihe von Zeitperioden (Tagen), ohne mit dem Leim in Berührung zu . kommen, gebrauchsfähig halten kann, indem die Beendigung einer der Zeitperioden der obersten Teller zwecks Reinigung des Drahtes abgeschoben wird und der nächste, darunterliegende Teller ohne weiteres bereit steht, um bei Beendigung der nächsten Zeitperiode für die Reinigung des Fangstabes benutzt zu werden.According to the present invention, the stripping plates lying one above the other are gradual wider, d. H. they have different diameters, which means that one the flycatcher during a series of time periods corresponding to the number of plates (Days) without coming into contact with the glue. can come, keep usable by the termination of one of the top plate time periods to clean the wire is pushed off and the next, underlying plate is readily available at the end of the next period of time for cleaning the catch rod will.

Fig. ι zeigt einen der Erfindung gemäß eingerichteten Fliegenfänger in Ansicht und teilweise im senkrechten Schnitt,Fig. Ι shows a fly catcher set up according to the invention in view and partly in vertical section,

Fig. 2 den zum Bestreichen .des Fangdrahtes mit Leim dienenden Apparat.2 shows the apparatus used to coat the safety wire with glue.

Im vorliegenden Falle ist auf dem vorteilhaft runden und glatten Fangdraht 1, der an dem Ständer oder Sockel 2 angebracht ist, eine Anzahl von Plättchen oder Teller 3 bis 8 aufgeschoben, deren mittlere Aufschiebeöffnung der Dicke des Fangdrahtes entspricht. Die auf. der Sockelhülse 9 ruhenden Teller besitzen vorteilhaft einen aufgebogenen Rand.In the present case is on the advantageously round and smooth safety wire 1, which is on A number of plates or plates 3 to 8 are attached to the stand or base 2 postponed, whose middle opening corresponds to the thickness of the safety wire. The on. the base sleeve 9 resting plates advantageously have a bent-up edge.

Der oberste Teller 3 kann leicht mit zwei Fingern der Hand erfaßt und längs des Fangdrahtes abgeschoben werden. Hierbei werden die an dem Fangdraht klebenden Fliegen o. dgl. glatt abgestreift, so daß derselbe gegebenen Falles nach neuerlichem raschen Leimauftrag wieder für einige Zeit, beispielsweise einen Tag, gebrauchsfähig ist. Nach Beendigung dieses Zeitraumes kann die Reinigung des Fangdrahtes in gleicher Weise mit dem nächsten, jetzt oben befindlichen Teller 4 rasch durchgeführt werden, usw., so daß eine gründliche Reinigung des Apparates nur immer nach Verbrauch aller Tellerchen nötig ist. Der Fliegenfänger kann daher immer rasch fangbereit gemacht werden und unterliegt fast gar keiner Abnutzung.The top plate 3 can easily be grasped with two fingers of the hand and along the safety wire getting deported. Here, the flies or the like sticking to the safety wire are stripped off smoothly, so that the same is given In the event of another rapid application of glue again for some time, for example one day, is usable. After the end of this period, cleaning can be carried out of the safety wire in the same way with the next plate 4, which is now on top be carried out quickly, etc., so that a thorough cleaning of the apparatus only ever is necessary after all plates have been used. The flycatcher can therefore always be quick can be made ready for fishing and is hardly subject to any wear and tear.

Die Teller dienen auch gleichzeitig zum Auffangen des etwa durch Abschmelzen oder Verdünnen abfließenden oder abtropfenden Leimes.The plates also serve at the same time to catch anything caused by melting or Dilute flowing or dripping glue.

Die abgezogenen Teller können leicht gereinigt und sodann immer wieder verwendet werden.The removed plates can easily be cleaned and then used again and again will.

Um den Fangdraht mit frischem Fliegenleim bestreichen zu können, ist dem Fliegenfänger ein einfacher, den Leim enthaltender Auftragbehälter 10 (Fig. 2) beigegeben, der in dem Boden eine verschließbare, dem Querschnitt des Fangdrahtes annähernd angepaßteIn order to be able to coat the safety wire with fresh fly glue, the fly catcher is necessary a simple, the glue containing application container 10 (Fig. 2) added, the in the bottom a lockable, approximately matched to the cross section of the safety wire

Öfifnung 11 und einen abnehmbaren oder verschiebbaren Deckel 12 besitzt. Das Auftragen des Leimes geschieht in folgender Weise:Opening 11 and a removable or sliding one Has cover 12. The application of glue happens in the following way:

Die gereinigten auf den Fangdraht aUfgeschobenen Teller 3 bis 8 werden etwa mittels einer beigegebenen Klammer oder einem im Apparat bzw. Ständer 2 vorgesehenen Organ insgesamt festgelegt, worauf der Fliegenfänger umgekehrt und dessen nach unten gerichteter Fangdraht nach erfolgter Umkehrung des Behälters 10 in die freigelegte, nunmehr oben liegende Öffnung 11 eingesteckt wird. Sodann wird der Apparat samt Behälter 10 wieder aufgerichtet, hierauf der Deckel 12 abgenommen und der Behälter bis zu den Tellern gesenkt, wodurch der Draht vollständig mit Leim überzogen wird. Wird sodann der Behälter durch Heben abgezogen, so erfolgt hierdurch das gleichmäßige Verteilen desThe cleaned plates 3 to 8 pushed onto the safety wire are approximately by means of an enclosed clip or an organ provided in the apparatus or stand 2 overall set, whereupon the flycatcher reversed and its downward facing Safety wire after reversing the container 10 in the exposed, now opening 11 at the top is inserted. Then the apparatus including the container 10 Erected again, then the lid 12 removed and the container up to the plates lowered, completely covering the wire with glue. If the container is then pulled off by lifting, it takes place thereby the even distribution of the

Leimes auf dem Fangdraht bzw. das Abstreifen überschüssigen Leimes. Der Apparat ist nun wieder für den mehrmaligen Gebrauch ohne besondere Reinigung bereit.Glue on the safety wire or scraping off excess glue. The apparatus is now ready for repeated use without special cleaning.

Claims

Patent Claim:.

Flycatcher, on the safety wire of which several superimposed pushable Seated plates, which serve to strip off the flies or the like sticking to the safety wire and at the same time the approximately draining or collect dripping glue, characterized in that the plates, the edge of which is advantageously bent up, are gradually wider, the higher they are, so that the top plate in each case can be easily removed, with the aim of the quickest and easiest repair of the flycatcher is achieved without contact with glue.

1 sheet of drawings.