DE3124897C2

DE3124897C2 - Thermostatically controlled setting device for heating valves

Info

Publication number: DE3124897C2
Application number: DE19813124897
Authority: DE
Inventors: Manfred 4780 Lippstadt Kasprik; Paul Mintert; Klaus 4788 Warstein Werner
Original assignee: Theodor Heimeier Metallwerk GmbH
Current assignee: Theodor Heimeier Metallwerk GmbH
Priority date: 1981-06-25
Filing date: 1981-06-25
Publication date: 1986-06-19
Also published as: DE3124897A1

Abstract

Die thermostatisch gesteuerte Einstellvorrichtung für ein Heizungsventil besteht im wesentlichen aus einem mit dem Heizungsventil verschraubbaren Unterteil (1), einem das Thermostat (9) aufnehmenden Aufnahmeteil (6, 7, 8) und einer über das Thermostat (9) gestülpten Einstellkappe (10), die mit dem Aufnahmeteil gegen axiales Abziehen und gegen Verdrehen gesichert ist. Die Sicherung gegenüber dem axialen Abziehen erfolgt durch eine erste Rastverbindung (11) und eine zweite Rastverbindung (19, 20). Die zweite Rastverbindung (19, 20) erfolgt erst bei Verengung der Einstellkappe (10) durch eine radiale Deformation.The thermostatically controlled setting device for a heating valve consists essentially of a lower part (1) that can be screwed to the heating valve, a receiving part (6, 7, 8) that accommodates the thermostat (9) and an adjusting cap (10) slipped over the thermostat (9), which is secured with the receiving part against axial pulling off and against rotation. A first locking connection (11) and a second locking connection (19, 20) are used to secure against axial removal. The second latching connection (19, 20) only takes place when the adjustment cap (10) is narrowed by a radial deformation.

Description

Die Erfindung betrifft eine thermostatisch gesteuerte Einstellvorrichtung für Heizungsventile, bestehend aus einem in dieses eingeschraubten und durch Verdrehen axial verstellbaren Aufnahmeteil, in welches ein Thermostat eingesetzt ist, und aus einer aus elastischem Material, wie z. B. Kunststoff, hergestellten Einstellkappe, die über das Aufnahmeteil gestülpt, im Bereich ihres offenen Randes mit dem Aufnahmeteil verrastet ist.The invention relates to a thermostatically controlled setting device for heating valves, consisting of a receiving part screwed into this and axially adjustable by turning, into which a thermostat is used, and made of an elastic material, such as. B. plastic, produced adjusting cap, which is slipped over the receiving part, is locked in the area of its open edge with the receiving part.

Die Verrastung zwischen Einstellkappe und Aufnahmeteil ist bei den bekannten thermostatisch gesteuerten Einstellvorrichtungen selbstrastend ausgeführt und so ausgestaltet, daß die Einstellkappe unter Zuhilfenahme eines Werkzeugs in axialer Richtung manuell von dem Aufnahmeteil abgezogen werden kann. Um dieses zu ermöglichen, darf die Klemmwirkung der selbsttätigen Verrastung ein gewisses Maß nicht übersteigen. Andererseits wird jedoch durch eine Vorschrift verlangt, daß sich die Einstellkappe bei einer bestimmten Belastung senkrecht zur axialen Richtung nicht ungewollt löst Eine solche Belastung tritt oft auf, wenn die thermostatisch gesteuerte Einstellvorrichtung zweckentfremdet wird und als Aufhänger für diverse Gebrauchsgegenstände benutzt wird. Entsprechend ist auch die Prüfanordnung ausgestaltet Hierbei wird ein Riemen schlaufenartig um die Einstellkappe geschlungen und mit einem Gewicht von fünfundsiebzig kg belastet Bei dieser Prüfung darf sich die Einstellkappe nicht von dem Aufnahmeteil lösen.
Aus der EP-A 2 00 44 904 ist eine thermostatisch gesteuerte Einstellvorrichtung für Heizungsventile bekannt, deren Einstellkappe auf ihrem äußeren Umfang eine in einer Längsnut in radialer Richtung bewegliche Entarretierungstaste aufweist, die von einer Feder radial nach außen gedrückt wird und mit ihrer vorspringenden Nase am Innenumfang eines koaxialen Kragens des Unterteils rastend zusammenwirkt Diese Rastung soll ein Verdrehen der Verstellkappe in einer bestimmten Richtung verhindern.
Aufgabe der Erfindung ist es nun, die Verrastung zwisehen Einstellkappe und Aufnahmeteil so zu gestalten, daß sie bei einem gewollten Lösen in axialer Richtung relativ leicht abziehbar ist und trotzdem die vorstehend geschilderte Prüfung mit Sicherheit besteht Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einstellkappe und das Aufnahmeteil zwischen ihrer ersten Verrastung und dem vorderen, geschlossenen Ende der Einstellkappe weitere Verrastungselemente aufweisen, die erst bei einer Verengung der Kappe durch eine radiale Deformation miteinander verrasten. Eine derariige radiale Verengung der Kappe tritt z. B. auf, wenn ein Gewicht mittels eines Bandes an der Einstellvorrichtung aufgehängt wird, wobei das Band die Einstellkappc zumindest teilweise umschlingt. Weiterhin tritt eine derartige radiale Verengung der Kappe auf, wenn diese unfachmännisch gelöst wird, d. h. wenn jemand die Kappenseitenwandung beim Abziehen der Kappe mit Druck umgreift. Das fachmännische Abziehen der Kappe erfolgt dagegen durch Hintergreifen des vorderen, geschlossenen Kappenendes mittels eines Handwerkzeugs. In the known thermostatically controlled setting devices, the locking between the adjusting cap and the receiving part is self-locking and designed so that the adjusting cap can be pulled off manually from the receiving part in the axial direction with the aid of a tool. To make this possible, the clamping effect of the automatic latching must not exceed a certain level. On the other hand, however, a regulation stipulates that the adjustment cap does not unintentionally loosen under a certain load perpendicular to the axial direction. Such a load often occurs when the thermostatically controlled adjustment device is misused and used as a hanger for various utensils. The test arrangement is designed accordingly. Here, a belt is looped around the adjustment cap and loaded with a weight of seventy-five kg. During this test, the adjustment cap must not become detached from the receiving part.
From EP-A 2 00 44 904 a thermostatically controlled setting device for heating valves is known, the setting cap of which has on its outer circumference an unlocking button which is movable in a longitudinal groove in the radial direction and which is pressed radially outward by a spring and with its protruding nose on the Inner circumference of a coaxial collar of the lower part interacts in a latching manner. This latching is intended to prevent the adjustment cap from rotating in a certain direction.
The object of the invention is to design the locking between the adjustment cap and the receiving part so that it can be pulled off relatively easily in the axial direction when it is loosened, and the above-described test still passes with certainty the receiving part between its first latching and the front, closed end of the adjusting cap have further latching elements which latch with one another only when the cap is narrowed by a radial deformation. Such a radial narrowing of the cap occurs z. B. when a weight is suspended from the adjustment device by means of a band, the band at least partially wrapping around the adjustment cap. Furthermore, such a radial narrowing of the cap occurs if it is loosened improperly, ie if someone grips around the cap side wall with pressure when pulling off the cap. The professional removal of the cap, on the other hand, takes place by reaching behind the front, closed end of the cap using a hand tool.

Bei den bekannten Einstellvorrichtungen sind in die Seitenwandung der Einstellkappe Längsschlitze zur Lüftung eingebracht. Eine Lüftung ist erforderlich, um den Thermostat der Umgebungsiuft auszusetzen. Bei Verwendung einer derartigen Einstellkappe ist es zweckmäßig, daß die kappenseitigen Verrastungselemente der weiteren Verrastung an der Innenseite der verbleibenden Stege angeordnet sind. Dadurch treten die Rastelemente der weiteren Verrastung bereits bei einem relativ kleinen radialen Druck auf die Einstellkappe in Rasteingriff, und zwar auch dann, wenn die Kappe wegen der erforderlichen Stoßfestigkeit relativ dicke Seitenwandungen aufweist.In the known adjustment devices, longitudinal slots are in the side wall of the adjustment cap Ventilation introduced. Ventilation is required to expose the thermostat to ambient air. at Using such an adjusting cap, it is useful that the cap-side latching elements the further latching are arranged on the inside of the remaining webs. Step through it the locking elements of the further locking already with a relatively small radial pressure on the adjustment cap in locking engagement, even if the cap is relatively thick because of the required shock resistance Has side walls.

Das Aufnahmeteil des Thermostaten ist bei bekannten Einstellvorrichtungen aus mehreren federnden Zungen ausgebildet, die an einen Basisteller angeformt sind, der auf der anderen Seite einen Rohrstutzen aufweist, mit dem es in das am Heizungsventil anbringbaren Unterteil einschraubbar ist. An den freien Enden weisen die federnden Zungen kopfförmige Verdickungen auf, die den Boden des Thermostatgehäuses hintergreifen und gegen den Basisteller pressen. Bei Einstcllvorrichtungcn mit einem derartigen Aufnahmeteil ist es vorteilhaft, dieIn known setting devices, the receiving part of the thermostat consists of several resilient tongues formed, which are formed on a base plate, which has a pipe socket on the other side, with which it can be screwed into the lower part that can be attached to the heating valve. At the free ends, the resilient tongues on head-shaped thickenings that engage behind the bottom of the thermostat housing and press against the base plate. In the case of Eincllvorrichtungcn with such a receiving part, it is advantageous that the

Verraslungselcmcnlc des Aufnahmeteils für die weitere Vcrraslung an der Außenseite der Zungen anzuordnen. Aus werkzeugtechnischen Gründen ist es zweckmäßig, das kappenseitige Verrastungselement als Ringnut und das Verrastungselement am Aufnahmeteil als Wulst auszubilden. Eine derartig gestaltete Verrastung bildet werkzeugtechnisch und auch für den Produktionsablauf keine SchwierigkeitVerraslungselcmcnlc of the receiving part for the further To arrange cracks on the outside of the tongues. For technical reasons it is advisable to the cap-side locking element as an annular groove and to form the latching element on the receiving part as a bead. A latching configured in this way forms No difficulty in terms of tool technology and also for the production process

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung liegen die Zungen in dem Bereich der weiteren Verrastung an dein Thermostatgehäuse an. Dieses Anliegen wird zweckmäßigerweise durch eine entsprechend gerichtete Vorspannung bewirkt Durch das Anliegen der Zungen an dem Thermostatgehäuse wird erreicht, daß die weitere Verrastung nicht schon ohne eine senkrecht zur axialen Richtung auf die Einstellkappe ausgeübte Kraft in Rasteingriff stehtIn an advantageous embodiment of the invention, the tongues are in the area of the further latching to your thermostat housing. This concern is expediently brought about by a correspondingly directed bias Tongues on the thermostat housing ensures that the further latching does not take place without a vertical the force exerted on the adjustment cap is in locking engagement with respect to the axial direction

Weiterhin ist es vorteilhaft, die weitere Verrastung in der vorderen Hälfte der Stege mit einem Abstand zum geschlossenen Kappenende hin anzuordnen. Die An-Ordnung in der vorderen Hälfte der Stege bewirkt, daß die weitere Verrastung auch schon bei geringer Deformation der Kappenseitenwand und bei einem Verkippen der Kappe in Wirkeingriff gelangt Ein Abstand der weiteren Verrastung zum geschlossenen Kappenende hin ist erforderlich, daß die in der Kappenseitenwandung eingebrachten Verrastungselemente bei der Deformation der Kappenseitenwand einen genügend großen Weg zur Verrastung mit dem Rastelement im Aufnahmeteil zurücklegen.Furthermore, it is advantageous for the further latching in to arrange the front half of the webs at a distance from the closed end of the cap. The order in the front half of the webs causes the further latching even with slight deformation the cap side wall and when the cap is tilted into operative engagement. A distance of the further latching towards the closed end of the cap is required that the in the cap side wall introduced locking elements in the deformation of the cap side wall a sufficiently large Cover the way to the locking with the locking element in the receiving part.

Die Zeichnung veranschaulicht ein vorteilhaftes Ausrührungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an advantageous embodiment the invention.

Das auf das Ventil des Heizkörpers aufsetzbare Unterteil 1 der Einstellvorrichtung besteht aus einem Anschlußstutzen 2,3, dessen Ende 2 von einer Überwurfmutter 5 umgriffen und auf das Heizkörperventil aufschraubbar ist. In das Ende 3 des Anschlußstutzens ist der Gewindestutzen 6 des Aufnahmeteils einschraubbar, welches mit seinen an den Basisteller 7 angeformten federnden Zungen 8 das Thermostat 9 aufnimmt Durch Verdrehen des Aufnahmeteils 6,7,8 läßt sich dieses und somit auch das Thermostat 9 axial verstellen. Über das von den Zungen 8 des Aufnahmeteils gehaltene Thermostat 9 ist die Einstellkappe 10 gestülpt, die bei 11 die erste Verrastung mit dem Aufnahmeteil 6,7,8 aufweist. Diese Verrastung ist ein bekannter Schnappverschluß, der durch eine elastische Verformung der Kappe 10 ermöglicht wird Mit dem über die Verrastung 11 hinausragenden Rand 12 greift die Einstellkappe in einen aus dem Mittelteil des Anschlußstutzens 2, 3 herausspringenden Kragen 4 ein. Dieser Kragen 4 gibt der Einstellkappe eine zusätzliche Führung.The lower part 1 of the adjusting device that can be placed on the valve of the radiator consists of a connecting piece 2,3, the end 2 of which is encompassed by a union nut 5 and can be screwed onto the radiator valve is. The threaded connector 6 of the receiving part can be screwed into the end 3 of the connecting piece, which with its molded on the base plate 7 resilient tongues 8 receives the thermostat 9 through By rotating the receiving part 6, 7, 8 this and thus also the thermostat 9 can be adjusted axially. About the held by the tongues 8 of the receiving part thermostat 9, the adjustment cap 10 is placed, which at 11 the having first latching with the receiving part 6,7,8. This latching is a known snap lock, which is produced by elastic deformation of the cap 10 is made possible With the protruding over the locking 11 edge 12, the adjustment cap engages in one from the middle part of the connecting piece 2, 3 protruding collar 4 a. This collar 4 gives the Adjustment cap an additional guide.

Die Arretierung des Thermostatgehäuses 9 zwischen den federnden Zungen 8 des Aufnahmeteils erfolgt durch kopfförmige Verdickungen der freien Zungenenden 13, die den Boden des Thermostatgehäuses hintergreifen und dieses gegen den Basisteller 7 des Aufnahmeteils pressen. Die Einstellkappe 10 weist im Bereich der Zungen 8 des Aufnahmeteils Lüftungsschlitze 14 auf. Dadurch wird eine Verbindung des Thermostats 9 mit der Umgebungsluft geschaffen. Im Bereich der freien Enden der federnden Zungen 8 weisen diese eine Verzahnung 15 auf, die mit einer Verzahnung 16 am bodenseitigen Ende der Einstellkappe 10 im Wirkeingriff steht und somit eine drehfeste Verbindung zwisehen Einstelfkappe 10 und Aufnahmeteil 6,7,8 schafft.The thermostat housing 9 is locked between the resilient tongues 8 of the receiving part by head-shaped thickenings of the free tongue ends 13, which engage behind the bottom of the thermostat housing and press this against the base plate 7 of the receiving part. The adjustment cap 10 points in the area of the tongues 8 of the receiving part ventilation slots 14. This will connect the thermostat 9 created with the ambient air. In the area of the free ends of the resilient tongues 8, these have a Toothing 15, which is in operative engagement with a toothing 16 at the bottom end of the adjusting cap 10 stands and thus creates a non-rotatable connection between the adjustment cap 10 and the receiving part 6,7,8.

In die an die Stirnwandung 17 angrenzende Hälfte der durch die Lüftungsschlitze 14 geschaffenen Stege 18 ist eine ringförmige Nut 19 eingebracht die zum Inneren der Einstellkappe t0 geöffnet ist Auf gleicher Höhe ist an die federnden Zungen 8 eine radial nach außen vorspringende, scharfkantige Wulst 20 angeformt Dabei ist die Stärke der Wulst 20 so gewählt daß diese nicht mit der Nut 19 im Wirkeingriff steht Wulst 20 und Ringnut 19 kommen erst dann in Wirkeingriff, wenn die Stege 18 zur Mittelachse 21 des Gehäuses hin durchgebogen werden. Bei einer derartigen, eine radiale Verengung des Gehäuses ergebende Durchbiegung der Stege 18 greift die Wulst 20 in die Ringnut 19 ein und verhindert ein axiales Abziehen der Einstellkappe 10.In the half of the webs 18 created by the ventilation slots 14 adjoining the end wall 17 introduced an annular groove 19 which is open to the inside of the setting cap t0 is at the same level a radially outwardly projecting, sharp-edged bead 20 is formed on the resilient tongues 8 the thickness of the bead 20 is chosen so that it does not have an operative engagement with the groove 19, bead 20 and annular groove 19 only come into operative engagement when the webs 18 are bent towards the central axis 21 of the housing will. In the case of such a bending of the webs 18 resulting in a radial narrowing of the housing The bead 20 engages in the annular groove 19 and prevents the adjusting cap 10 from being pulled off axially.

Um zu verhindern," daß Wulst 20 und Ringnut 19 durch ein Auffedern der Zungen 8 bereits in Wirkeingriff kommen, ohne daß die Stege 18 in Richtung auf die Mittelachse 21 durchgebogen werden, ist das Werkzeug für das Aufnahmeteil 6, 7, 8 so ausgebildet, daß die Zungen eine auf die Mittelachse 21 gerichtete Vorspannung haben und bei eingesetztem Thermostat 9 an diesem anliegen. Diese Anlagefläche 22 ist um eine möglichst genaue Wirkung zu erhalten, in den Bereich der Ringnut 19 und Wulst 20 gelegtIn order to prevent "the bead 20 and the annular groove 19 already in operative engagement due to a springing open of the tongues 8." come without the webs 18 are bent in the direction of the central axis 21, is the tool designed for the receiving part 6, 7, 8 in such a way that the tongues are pretensioned towards the central axis 21 and when the thermostat 9 is inserted, they are in contact with it. This contact surface 22 is as close as possible To get a precise effect, placed in the area of the annular groove 19 and bead 20

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Thermostatically controlled setting device for heating valves, consisting of one on the heating valve permanently attachable lower part, consisting of a screwed into this and axially by turning adjustable receiving part, in which a thermostat is inserted, and made of an elastic material, such as B. plastic, produced adjusting cap, which is slipped over the receiving part in the area its open edge is locked to the receiving part, characterized in that the Adjusting cap (10) and the receiving part (6,7,8) between their first latching (11) and the front, closed end (17) of the adjusting cap have further latching elements (19, 20), dis only If the adjustment cap (10) is narrowed, lock them together through radial deformation.

2. Adjustment device for heating valves according to claim 1, in which longitudinal slots for ventilation are made in the side wall of the adjustment cap, characterized in that the cap-side latching elements (11) of the further latching are arranged on the inside of the remaining webs (18).

3. Adjustment device according to claim 1 or 2, wherein the part of the receiving part which the thermostat comprises, consists of several resilient tongues which, with their head-shaped end, the thermostat housing engage behind, characterized in that the latching elements (20) of the receiving part (6,7,8) for the further latching are arranged on the outside of the tongues (8).

4. Adjusting device according to claim 1 to 3, characterized in that the further latching from an annular groove (19) molded into the cap (10) and one molded onto the receiving part (6, 7, 8) Bead (20) consists.

5. Adjusting device according to claim 4, characterized in that the tongues (8) in the area the further latching (19, 20) rest on the thermostat housing (9).

6. Adjustment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the further latching (19,20) in the front half of the webs (18) with a distance to closed cap end (17) is arranged.