DE3123475A1

DE3123475A1 - Circular-blade trimming shears

Info

Publication number: DE3123475A1
Application number: DE19813123475
Authority: DE
Inventors: Jose 2104 Hamburg Fernandez-Acebal; Heinz 2000 Hamburg Krakow
Original assignee: Blohm and Voss GmbH
Current assignee: Blohm and Voss GmbH
Priority date: 1981-06-13
Filing date: 1981-06-13
Publication date: 1983-07-07
Also published as: JPH035928B2; JPS57205017A; DE3123475C2

Abstract

Circular-blade trimming shears with scrap shears (chopper) arranged on the outlet side for cutting up the cut-off edge going to waste is characterised in that a chopper system (11) is provided at a strip (6), to be trimmed on both sides, in each case on double columns (9) holding the circular blades (7, 8). The chopper system (11) consists of one swivel drive (A) each, working as a function of the cutting speed of the circular blades (7, 8) about an axis (12) parallel to the circular-blade axis (7', 8'), for a chopper arm (3) holding easily replaceable cutting-up blades (4, 5). <IMAGE>

Description

Kreismesser-Besäum-SchereCircular knife trimming scissors

Die Erfindung betrifft eine -Kreismesser-Besäum-Schere mit nachgeschalteter Schrottschere (Zerhacker) für die Zerkleinerung des abfallenden Saumstreifens.The invention relates to a circular knife trimming scissors with a downstream Scrap shears (chopper) for shredding the falling edge strip.

Bei den bisher gebauten Besäumscheren und Zerhackern ist kein Synchronlauf zwischen Band und Zerhacker gegeben. Der Zerhackerarm wird lediglich von dem abgeschnittenen Saumstreifen mitgenommen. Mit höher werdenden Schweißgeschwindigkeiten werden auch die abgeschnittenen Saumstreifen länger. Diese schaffen es dann nicht mehr, den Zerhackerarm mitzunehmen und verklemmen sich zwischen Spanführung und Zerhacker, was zu Beschädigungen führt.The trimming shears and choppers built so far do not run synchronously given between tape and chopper. The chopper arm is only cut off from the Hem strips taken away. With increasing welding speeds also the cut hem strips longer. These then no longer make it Take the chopper arm with you and get stuck between the chip guide and the chopper, which leads to damage.

Darüber hinaus ist bei höher werdenden Materialqualitäten die Standzeit der Zerhackermesser sehr kurz.In addition, as the material quality increases, so does the service life the chopper knife very short.

Hier Abhilfe zu schaffen,ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe.The object on which the invention is based is to remedy this situation.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß bei einem beiderseitig zu besäumenden Band jeweils an die Kreismesser haltenden Doppelsäulen ein Zerhackersystem, bestehend aus je einem um eine zur Kreismesserachse parallele Achse in Abhängigkeit von der Schnittgeschwindigkeit der Kreismesser arbeitenden Schwenkantrieb für einen leicht ersetzbare Zerkleinerungsmesser haltenden Zerhackerarm vorgesehen ist.The solution to this problem is that with one both sides The band to be trimmed has a chopper system on each of the double columns holding the circular knife, consisting of one depending on an axis parallel to the circular knife axis from the cutting speed of the circular knives working swivel drive for one Easily replaceable chopper blade holding chopper arm is provided.

Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ist den Unteransprüchen zu entnehmen. Aus ihnen geht unter anderem hervor, wann und auf welche Weise der Schwenkantrieb für den Zerhackerarm ausgeschaltet wird.The further embodiment of the invention is to the subclaims remove. They show, among other things, when and in what way the rotary actuator for the chopper arm is turned off.

Die Erfindung ist anhand eines Beispieles in der Zeichnung dargestellt und wird nachstehend im Einzelnen beschrieben.The invention is illustrated using an example in the drawing and is described in detail below.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Schere gemäß der Erfindung, gesehen in Richtung auf die Kreismesser, also rechtwinklig zur Richtung des Bandtransportes, Fig. 2 Wie Fig. 1, aber gesehen in Richtung des Bandtransportes, Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1 betreffend den- Zerhackerarm und dessen Antrieb, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV - IV der Fig. 3 und Fig. 5 - 7 Einzelheiten der Messer des Zerhackerarmes.The drawings show: FIG. 1 a side view of a pair of scissors according to FIG of the invention, seen in the direction of the circular knife, so at right angles to the direction of the tape transport, Fig. 2 As Fig. 1, but seen in the direction of the tape transport, Fig. 3 shows an enlarged detail from FIG. 1 relating to the chopper arm and its Drive, FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3 and FIGS. 5-7 Details of the blades of the chopper arm.

Die Besäumschere arbeitet nach dem Prinzip von rotierenden Messern 7 und 8, die keinen eigenen Antrieb haben, sondern ein aus wenigstens zwei Triebwalzen bestehender Haupttreiber (nicht gezeichnet) schiebt das Blech 6 in Produktionsrichtung vorwärts und zwischen die Messer 7 und 8, und bestimmt dadurch deren Drehzahl und Drehrichtung. Die Schere besteht hauptsächlich aus zwei schweren Doppelsäulen 9 in Schweißkonstruktion, je eine an jeder Seite des Bandes 6. Jede Doppelsäule 9 weist zwei Einzel säulen 10 auf, zwischen denen jeweils ein Paar Lagersteine 14 (ein oberer und ein unterer) vorgesehen sind, die die Wellen 7' und 8' für Kreismesser 7 und 8 aufnehmen.The trimming shears work on the principle of rotating knives 7 and 8, which do not have their own drive, but one from at least two drive rollers existing main driver (not shown) pushes the sheet 6 in the production direction forward and between the knives 7 and 8, and thereby determines their speed and Direction of rotation. The scissors mainly consist of two heavy double columns 9 in welded construction, one on each side of the belt 6. Each double column 9 has two individual columns 10, between each of which a pair of bearing blocks 14 (an upper and a lower) are provided, the shafts 7 'and 8' for circular knives Record 7 and 8.

Die Lagersteine 14 und damit die Messer 7 und 8 sind entsprechend der Banddicke in der Höhe justierbar. Diese Höhenjustierung wird ausgeführt mit Hilfe eines Keilsystems 13, und jeder Lagerstein hat sein eigenes Keilsystem 13 und kann damit individuell Gingestellt werden.The jewels 14 and thus the knives 7 and 8 are corresponding the band thickness adjustable in height. This height adjustment is carried out with With the help of a wedge system 13, and each jewel has its own wedge system 13 and can therefore be adjusted individually.

Jede Doppelsäule 9 ist wiederum individuell einstellbar auf die Bandbreite. Die Säulen 9 sind zu diesem Zweck in einer gemeinsamen Grundplatte geführt.Each double column 9 is in turn individually adjustable to the bandwidth. For this purpose, the columns 9 are guided in a common base plate.

Alle Einstellungen können mit Hilfe von Diagrammen und Skalen eingestellt werden. Die Messer 7 und 8 haben einen maximalen Durchmesser von 550 mm und können nachgeschliffen werden.All settings can be adjusted with the help of diagrams and scales will. Knives 7 and 8 have a maximum diameter of 550 mm and can be reground.

Auf jeder Bandseite ist auf den Abschlußplatten 18 der Doppelsäulen 9 ein Zerhackersystem 11 angeordnet.On each side of the hinge is on the end plates 18 of the double columns 9 a chopper system 11 is arranged.

Es besteht hauptsächlich aus einem Antriebsmotor 1, einem Getriebe 2 und einem Zerhackerarm 3, in dem die Zerhackermesser 4 und 5 montiert sind. Das Untermesser 4 ist fest, das Obermesser 5 bewegt sich durch einen exzentrischen Antrieb 15 auf und nieder. Der Zerhackerarm 3 ist auf dem Abtriebszapfen 12 des Getriebekastens montiert. Der Antriebsmotor 1 hat eine stufenlose Verstellung von 1:6 (Drei-Phasen-Kommutator-Motor) und eine Leistung von 30 KW. Die Geschwindigkeitsregelung ermöglicht eine Wahl der Saumstreifen-Länge zwischen min.It mainly consists of a drive motor 1, a gear 2 and a chopper arm 3 in which the chopper blades 4 and 5 are mounted. That The lower knife 4 is fixed, the upper knife 5 moves by an eccentric drive 15 up and down. The chopper arm 3 is on the output journal 12 of the gear box assembled. The drive motor 1 has a stepless adjustment of 1: 6 (three-phase commutator motor) and an output of 30 KW. The cruise control allows a choice of Hem strip length between min.

50 mm und max. 280 mm in Abhängigkeit von der Bandvorschubgeschwindigkeit mittels des Haupttreibers. Zusätzlich kann die Geschwindigkeit von Hand eingestellt werden mit Hilfe eines separaten Potentiometers.50 mm and max. 280 mm depending on the tape feed speed by means of the main driver. The speed can also be set manually are made using a separate potentiometer.

Die Zerhackermesser 4 und 5 sind nach dem Drehprinzip konstruktiv angeordnet.The chopping knives 4 and 5 are constructed according to the rotating principle arranged.

Sie haben daher je acht Schnittkanten 16. Die maximale Saumstreifenbreite beträgt 80 mm. Der Schrott-oder Saumstreifen wird in dem Zerhackerarm 3 mit Hilfe von oberen und seitlichen, rollenbestückten Führungen (Nicht gezeichnet) gehalten, um einen Verschleiß der Führung zu vermeiden.They therefore each have eight cutting edges 16. The maximum width of the hem strip is 80 mm. The scrap or seam strip is in the chopper arm 3 with the help held by top and side guides fitted with rollers (not shown), to avoid wear of the guide.

Die Fig. 5 bis 7 zeigen das untere Ende des Zerhackerarmes 3. Der exzentrische Antrieb 15 für das bewegliche Obermesser 5 ist mit letzteren durch eine Exzenter-Stange 15' und dem Messerhalter 5' verbunden.5 to 7 show the lower end of the chopper arm 3. Der eccentric drive 15 for the movable upper knife 5 is through with the latter an eccentric rod 15 'and the knife holder 5' connected.

In dem Messerhalter 5' ist das Obermesser 5 in eine einseitig offene Ausnehmung 19 einsetzbar. Das Obermesser 5 wird dort mittels Schrauben (bei 5##angedeutet) in Arbeitsstellung gehalten. Das Obermesser 5 ist um eine horizontale Symmetrieachse vier mal um jeweils 900 und um eine dazu rechtwinklig verlaufende Symmetrieachse zwei mal um jeweils 1800 drehbar, um nacheinander eine der acht Schnittkanten zur Wirkung zu bringen.In the knife holder 5 ', the upper knife 5 is open on one side Recess 19 can be used. The upper knife 5 is there by means of screws (indicated at 5 ##) held in working position. The upper cutter 5 is about a horizontal axis of symmetry four times by 900 each and around an axis of symmetry running at right angles to it can be rotated twice by 1800 each in order to one of the eight cutting edges one after the other To bring effect.

Das Untermesser 4 ist analog in dem Zerhackerarm 3 angeordnet.The lower cutter 4 is arranged analogously in the chopper arm 3.

Der Zerhackerarm 3, in dem das Obermesser 5 über den Exzenterantrieb 15 und die Exzenterstange 15' auf und ab bewegt wird,wird vorwärts und rückwärts mit Hilfe eines pneumatisch arbeitenden Differentialzylinders A bewegt. Dieser Zylinder A ist unterhalb eines oberen kurzen Hebelarmes 3' des Zerhackerarmes 3 angeordnet und anderendig auf der Abschlußplatte 18 befestigt. Auf derselben Seite ist der Zerhackerarm 3 über eine Verbindungsstange 17 mit einem doppelt wirkenden Pneumatikzylinder B, einem Zahnrad D, einem Zahnsegment C und einem Freilauf E mit dem oberen Scherenmesser 7 verbunden. Der Freilaufinnenring G ist auf der Welle 7' des Kreismessers 7 montiert und dreht in Produktionsrichtung immer mit, während der Freilaufaußenring F stehen bleibt.The chopper arm 3, in which the upper knife 5 via the eccentric drive 15 and the eccentric rod 15 'is moved up and down, is forward and backward moved with the help of a pneumatically operating differential cylinder A. That cylinder A is arranged below an upper short lever arm 3 ′ of the chopper arm 3 and attached to the end plate 18 at the other end. On the same side is that Chopper arm 3 via a connecting rod 17 with a double-acting pneumatic cylinder B, a gear D, a tooth segment C and a freewheel E with the upper scissor knife 7 connected. The freewheel inner ring G is mounted on the shaft 7 ′ of the circular knife 7 and always rotates in the production direction while the freewheel outer ring F is stationary remain.

Wenn der Zylinder A über ein Magnetventil in Produktionsrichtung betätigt wird, klemmt der Freilauf Außenring F am Innenring G fest und der Zerhackerarm 3 wird mit Blechgeschwindigkeit (in der Zeichnung Fig.When cylinder A is actuated in the production direction via a solenoid valve is, the freewheel outer ring F clamps on the inner ring G and the chopper arm 3 is driven at sheet speed (in the drawing Fig.

1 und 3) im Uhrzeigersinn bewegt. Unabhängig davon bewegt sich das Zerhackermesser 5 auf und ab.1 and 3) moved clockwise. Regardless of that, it moves Chopper knife 5 up and down.

Ist das Zerhackermesser 5 in seiner oberen Position und die Zerhackeröffnung 20 frei, so wird der Zylinder A umgesteuert und der Zerhackerarm 3 in die Ausgangsposition gebracht. In dieser Position wird ein Magnetventil betätigt und der Bewegungsablauf beginnt erneut.Is the chopper knife 5 in its upper position and the chopper opening 20 free, so the cylinder A reversed and the chopper arm 3 brought to the starting position. A solenoid valve is operated in this position and the sequence of movements begins again.

Wird die Maschine gestoppt, bleibt der Zerhackerarm 3 in der augenblicklichen Position stehen, bis das Messer 5 die Zerhackeröffnung freigegeben hat. Erst dann wird der Zylinder A umgesteuert und der Zerhackerarm in die Ausgangsposition gebracht, wo er stehen bleibt bis der Haupttreiber das Kommando "vorwärts" bekommt.If the machine is stopped, the chopper arm 3 remains in the current one Stand in position until knife 5 has released the chopper opening. Only the cylinder A is reversed and the chopper arm is brought into the starting position, where it stops until the main driver receives the command "forward".

Wenn das Band zurückgefahren wird, koppelt der Zylinder B vom Scherenmesser ab und der Zerhackerarm ist frei. Gleichzeitig wird er über den Zylinder A bei freier Zerhackeröffnung in Ausgangsposition gefahren, wo er stehen bleibt, bis der Ha-upttreiber wieder in Produktionsrichtung gefahren wird.When the belt is moved back, the cylinder B couples from the shear knife off and the chopper arm is free. At the same time it is over the cylinder A at free Chopper opening moved to the starting position, where it stops until the main driver is driven back in the production direction.

Zylinder A wird nur in Vorwärtsrichtung (Produktionsrichtung) gesteuert, wenn der Haupttreiber auch in Produktionsrichtung gefahren wird.Cylinder A is only controlled in the forward direction (production direction), if the main driver is also driven in the production direction.

Zylinder B ist immer gekoppelt, wenn der Haupttreiber gestoppt ist oder in Produktionsrichtung gefahren wird. Entgegen der Produktionsrichtung kann nur gefahren werden, wenn der Zylinder B ausgekoppelt ist.Cylinder B is always coupled when the main driver is stopped or driven in the production direction will. Contrary to the direction of production can only be driven when cylinder B is disengaged.

Durch diese Bewegungsabläufe wird gewährleistet, daß nach einem Stopp oder Fahren entgegen Produktionsrichtung der Zerhackerarm immer in Ausgangsposition steht, damit bei Fortsetzung der Produktion sich der Span in der Zerhackeröffnung einfädelt.These movements ensure that after a stop or moving in the opposite direction of production, the chopper arm always returns to the starting position so that when production continues, the chip will be in the chopper opening threads.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n 5 p r ü c Circular knife trimming shears with downstream Scrap shears (chopper) for the shredding of the falling edge strip, thereby characterized in that with a band to be trimmed on both sides (6) in each case to the Circular knife (7/8) holding double columns - (9) a chopper system (11), consisting one each around an axis (12) parallel to the circular knife axis (6 '/ 7') from the cutting speed of the circular knives (7/8) working swivel drive (A) for a chopper arm holding an easily replaceable chopping knife (4/5) (3) is provided.

2. Scissors according to claim 1, characterized in that each between the individual columns (10) of each double column (9) the circular knife axes (7 '/ 8') supporting Bearing stones (14) individually according to the band thickness with the help of wedge systems (13) are adjustable.

3. Scissors according to claims 1 or 2, characterized in that the chopper arm (3) has a fixed lower blade (4) and one in the longitudinal direction of the chopper arm (3) has a reciprocating upper knife (5).

4. Scissors according to claims 1 to 3, characterized in that the upper knife (5) by means of a continuously adjustable drive motor (1) Worm gear (2) and an eccentric transmission (15) is movable.

5. Scissors according to claims 1 to 4, characterized in that the chopper arm (3) can be pivoted about the drive pin (2 ') of the worm gear (2) is stored.

6. Scissors according to claims 1 to 5, characterized in that the lower knife (4) and the upper knife (5) are designed according to the rotating principle and each have eight cut edges (16).

7. Scissors according to claims 1 to 6, characterized in that a pneumatically operating differential cylinder for the swiveling movement of the chopper arm (3) (A) is provided.

8. Scissors according to claims 1 to 7, characterized in that the chopper arm (3) via a lever (17), a double-acting pneumatic cylinder (B) a toothed segment (C) and a freewheel (E) each with the upper circular knife (7) connected is.

9. Scissors according to claims 1 to 8, characterized in that the pneumatically operating differential cylinder (A) on the position or movement of the upper knife (5) of the chopper arm (3) is controlled and even by his Actuation in the production direction the freewheeling property between the freewheel outer ring (F) and the freewheel inner ring (G) so that the chopper arm (3) moves with the speed of the belt (6) is moved.

10. Scissors according to claims 1 to 9, characterized in that the cylinder (B) over the toothed segment (C) and the gear (D) the chopper arm (3) decoupled from the upper circular knife (7) when the belt (6) is opposite to the direction of production is proceeded.