DE3122873A1

DE3122873A1 - Device which comprises an abutment piece and a nut element, in particular for the building industry

Info

Publication number: DE3122873A1
Application number: DE19813122873
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nen Verzicht
Original assignee: BETOMAX KUNSTSTOFF METALL
Current assignee: BETOMAX KUNSTSTOFF METALL
Priority date: 1981-06-10
Filing date: 1981-06-10
Publication date: 1983-01-13

Abstract

The device which comprises an abutment piece and a nut element and is used, in particular, for clamping concrete shutterings is designed such that the nut element can be moved, simply and without complex mounting work, into the required position on the abutment piece, and that it can also be exchanged simply and rapidly. For this purpose there is provided, on the front part (11) of the nut element (1), a thread (12), the external dimension (d) of which is greater than the smallest internal width (a) of the opening (5), and the opening (5) is provided, at least in some regions, with a thread, permitting the threaded part (12) of the nut element (1) to be screwed through, or with thread-type profilings (15). Threaded profiles (15) are advantageously located at two mutually opposite points on the opening (5). <IMAGE>

Description

Aus einem Anlagestück und einem Mutternkörper From an attachment piece and a nut body

bestehende Vorrichtung, insbesondere für das Bauwesen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Aufnahme oder Übertragung von Kräften, insbesondere für das Bauwesen, namentlich zum Spannen von Betonschalungen, bestehend aus einem plattenartigen Ånlagestück und einem mit diesem unter Belassung einer Beweglichkeit, zumindest im Sinne einer Drehbarkeit, verbundenen, eine Bohrung mit Innengewinde aufweisenden Mutternkörper, der sich mit seinem Vorderteil durch eine Öffnung in dem Anlagestück hindurch erstreckt und dort einen die Öffnung hintergreafenden Teil als Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen vom Anlagestück aufweist. existing device, especially for the building industry The invention relates to a device for receiving or transmitting forces, in particular for the construction industry, namely for tensioning concrete formwork, consisting of a plate-like Ånlagestück and one with this while leaving a mobility, at least in the sense of a rotatability, connected, a bore with an internal thread having nut body, which is with its front part through an opening in the contact piece extends therethrough and there a part behind the opening has as a safeguard against unintentional loosening from the attachment piece.

Derartige Vorrichtungen, bei denen das Anlagestück und der Mutternkörper zu einer Einheit zusammengefügt sind, finden z.B. bei Spanneinrichtungen für Betonschalungen Anwendung und sind in verschiedenen Ausführungen bekannt (DE-GM 1 964 903, DE-GM 6 609 841, US-PS 2 976 596). Die beiden Teile solcher Vorrichtungen, d.h. das Anlagestück einerseits und der Mutternkörper andererseits, werden getrennt hergestellt und müssen dann so miteinander verbunden werden, daß der Mutternkörper unverlierbar gehalten wird, trotzdem aber die gewünschte relative Beweglichkeit gegenüber dem Anlagestück hat. Dazu sind besondere Maßnahmen erforderlich. So kann das vordere Ende des Mutternkörpers nach dem Einführen in die Öffnung des Anlagestückes umgebördelt werden, wenn das Material des Mutternkörpers dies zuläßt. Vielfach wird nach dem Einsetzen des Mutternkörpers in die öffnung des Anlagestückes auf das vordere Ende eine Scheibe als Sicherung gegen Herausfallen aufgeschweißt oder durch einen Sprengring festgelegt. Es ist auch bekannt, den Mutternkörper mit einer Verdickung in sich gegenüberliegenden Nuten einer langgestreckten Öffnung zu führen und dabei die Ausbildung so zu treffen, daß der Mutternkörper von einem freien, abgesetzten Ende der Öffnung her eingeführt werden kann. Hiernach muß durch eine Querbohrung ein Splint gesteckt und umgebogen werden, um dadurch eine Sicherung gegen Herausfallen des Mutternkörpers zu erzielen. In jedem Falle ist ein nicht unerheblicher Aufwand bei der Montage der Teile erforderlich, um den Endzustand herbeizuführen. Besondere Schwierigkeiten ergeben sich weiterhin, wenn der Mutternkörper verschlissen oder beschädigt ist und durch einen neuen ersetzt werden muß. Oftmals ist dies überhaupt nicht möglich, so daß dann die ganze Vorrichtung unbrauchbar ist.Such devices in which the contact piece and the nut body are joined together to form a unit, for example in clamping devices for concrete formwork Application and are known in various versions (DE-GM 1 964 903, DE-GM 6,609,841, U.S. Patent 2,976,596). The two parts of such devices, i.e. the attachment piece on the one hand and the nut body on the other hand, are manufactured separately and must are then connected to each other so that the nut body is held captive is, but nevertheless the desired relative mobility with respect to the attachment piece Has. Special measures are required for this. So can the front end of the nut body be flanged after insertion into the opening of the contact piece, if the Material of the nut body allows this. In many cases, after the nut body has been inserted into the opening of the attachment piece on the front end a washer as a safety device Welded to prevent falling out or set by a snap ring. It is also known the nut body with a thickening in opposite one another To guide grooves of an elongated opening and to meet the training so that that the nut body is inserted from a free, remote end of the opening can be. After this, a split pin must be inserted through a cross hole and bent in order to achieve a safeguard against falling out of the nut body. In any case, a not inconsiderable effort is required when assembling the parts, to bring about the final state. Particular difficulties continue to arise if the nut body is worn or damaged and replaced with a new one must become. Often this is not possible at all, so that the whole device is useless.

Aufgabe der Erfindung ist es, bestehende Nachteile und Unzulänglichkeiten zu überwinden und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sich der Mutternkörper einfach und leicht in die erforderliche Lage am Anlagestück bringen läßt, ohne daß es dazu aufwendiger zusätzlicher Montagearbeiten wie Schweißen, Einsetzen yon Sicherungselementen od.dgl. bedarf. Zugleich will die Erfindung auch ein einfaches und schnelles Austauschen eines Mutternkörpers ermöglichen. Grundsätzlich strebt die Erfindung eine praktische und zweckmäßige Ausführung einer Vorrichtung der genannten Art an. Weitere mit alledem in Verbindung stehende Probleme, mit denen sich die Erfindung befaßt, ergeben sich aus der jeweiligen Erläuterung der aufgezeigten Lösung.The object of the invention is to overcome existing disadvantages and shortcomings to overcome and to train a device of the type mentioned so that the nut body simply and easily in the required position on the attachment piece can be brought without the need for complex additional assembly work such as welding, Insertion of fuse elements or the like. requirement. At the same time, the invention also wants enable a simple and quick exchange of a nut body. Basically The invention seeks a practical and expedient implementation of a device of the type mentioned. Other related issues with which the invention is concerned, emerge from the respective explanation of the indicated Solution.

Die Erfindung sieht vor, daß als Sicherungsteil ein Gewinde am Vorderteil des Mutternkörpers vorhanden ist, dessen Außenmaß größer als die kleinste Innenweite der Öffnung ist, und die Öffnung zumindest stellenweise mit einem das Hindurchschrauben des Gewindeteiles des Mutternkörpers zulassenden Gewinde oder mit einer gewindeartigen Profilierung versehen ist.The invention provides that a thread on the front part as a securing part of the nut body is present, the outer dimension of which is greater than the smallest inner width the opening, and the opening at least in places with a screwing through of the threaded part of the nut body permitting thread or with a thread-like one Profiling is provided.

Bei einer solchon Vorrichtung konnten die beiden Teile einfach und schnell lediglich durch einen kurzen Schraubvorgang miteinander zu einer Einheit verbunden werden. Das Gewinde braucht keine besonderen Anforderungen hinsichtlich Genauigkeit und Belastbarkeit zu erfüllen, denn ihm kommt lediglich eine Rückhaltefunktion zu. Es muß sonst keine Kräfte aufnehmen, weil es sich bei dem Mutternkörper und dem Anlagestück nur um auf Druck zu belastende Teile handelt.With such a device, the two parts could simply and quickly just by a short screwing process together to form a unit get connected. The thread does not need any special requirements with regard to To meet accuracy and resilience, because it only has a retaining function to. Otherwise it does not have to absorb any forces, because the nut body and the attachment is only about parts to be subjected to pressure.

Handelt es sich um ein Anlagestück, das eine langgestreckte, insbesondere räumlich bogenfömsge öffnung aufweist, so besteht eine vorteilhafte Ausführung darin, daß an zwei sich gegenüberliegenden Stellen von die Öffnung seitlich begrenzenden Flächen Gewindeprofile vorhanden sind.Is it an attachment piece that has an elongated, in particular has a spatially arcuate opening, an advantageous embodiment consists in that at two opposite points of the opening laterally delimiting Surface thread profiles are available.

Das Gewinde oder eine. gewindeartige Profilierung kann an einem oder an beiden Teilen der Vorrichtung durch Schneiden oder insbesondere durch spanlose Verformung hergestellt sein. Bei einer sehr vorteilhaften Ausführung sieht die Erfindung vor, daß wenigstens einer der beiden Teile der Vorrichtung durch Gießen hergestellt ist und die Formung des Gewindes oder der gewindeartigen Profilierung unmittelbar durch den Gießprozeß erfolgt ist.The thread or a. thread-like profiling can be at one or on both parts of the device by cutting or in particular by non-cutting Be made deformation. In a very advantageous embodiment, the invention provides suggest that at least one of the two parts of the device is made by casting and the formation of the thread or the thread-like profiling is immediate is done by the casting process.

Für die Art des Gewindes bestehen verschiedene Möglichkeiten. Grundsätzlich sind die meiston der bekannten Gewinde geeignet, den angestrebten Zweck zu erfüllen. Besonders vorteilhaft ist das Gewinde jedoch als Rundgewinde od.dgl. ausgebildet.There are various options for the type of thread. Basically are most of the known threads suitable to the desired Purpose. However, the thread is particularly advantageous as a round thread or the like. educated.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung handelt es sich bei. dem Gewinde um ein mehrgängiges Gewinde. Es kann sich z.B. um ein zweigängiges Gewinde handeln. Besonders günstig ist ein viergängiges Gewinde.According to a further advantageous embodiment, it is. the thread by a multiple thread. For example, it can be a two-start thread Act. A four-start thread is particularly favorable.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kommt insbesondere für Spanneinrichtungen bei Schalungen von Betonbauteilen in Betracht. Darüber hinaus läßt sich sich jedoch auch auf anderen Gebieten mit Vorteil einsetzen, z.B. im Gerüstbau oder bei ähnlichen Konstruktionen, bei denen Befestigungs- oder Spannprobleme auftreten. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann grundsätzlich immer dann in Betracht kommen, wenn bei zxei auf Druck belastbaren Teilen eine Mutter unverlierbar mit einem anderen Teil unter Belassung einer Beweglichkeit verbunden werden soll. Der in den Ansprüchen und in der Beschreibung als Anlagestück bezeichnete Teil läßt sich so ausbilden, wie es für den jeweiligen Bedarfsfall am günstigsten ist. Die Erfindung umfaßt sowohl Anlagestücke mit einer langgestreckten Öffnung als auch mit einer runden Öffnung, weiterhin mit einer räumlich gekrümmten Öffnung oder mit einer nur in einer Ebene sich erstreckenden Offnung.The device according to the invention is particularly useful for clamping devices in the case of formwork for concrete components. In addition, however, can Can also be used to advantage in other areas, e.g. in scaffolding or similar Constructions with fastening or tensioning problems. The inventive Device can in principle always come into consideration if at zxei on Pressure-resilient parts a nut captive with another part under leaving to be connected to a mobility. The one in the claims and in the description Part designated as an attachment piece can be designed as it is for the respective Case is cheapest. The invention includes both pieces of equipment with a elongated opening as well as a round opening, furthermore with a spatial one curved opening or with an opening extending only in one plane.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Erläuterung eines Ausführungsbeispieles, aus der zugehörigen Zeichnung und aus den Ansprüchen. Es zeigen: Fig. 1 eine Vorrichtung aus Anlagestück und. Mutternkörper in Draufsicht, Fig. 2 den Mutternkörper der Vorrichtung halb in Ansicht, halb im Schnitt, Fig. 3 das Anlagestück halb in Stirnansicht, halb im Querschnitt und Fig. 4 einen mittleren Längsschnitt durch das Anlagestück.Further details and advantages of the invention emerge from the The following explanation of an embodiment from the accompanying drawing and from the claims. The figures show: FIG. 1 a device made up of an attachment piece and. Nut body in plan view, Fig. 2 the nut body of the device half in view, half in section, Fig. 3 the attachment piece half in front view, half in cross section and FIG. 4 shows a central longitudinal section through the contact piece.

Im Gebrauchszustand der Vorrichtung ist der Mutternkörper 1 mit dem Anlagestück 2 unverlierbar, aber beweglich verbunden. Das Anlagestück 2 ist vorteilhaft ein Gußteil ein Gußteil und bildet auf seiner Unterseite eine ebene Anlagefläche 3, mit der es sich z.B. an einem Teil einer Betonschalung abstützen kann. Es weist bei der dargestellten Ausführung einen erhabenen mittleren Teil 4 auf, der räumlich bogenförmig gekrümmt ist und zwischen zwei Wangen 4a eine langgestreckte öffnung 5 enthält, die von parallelen Seitenflächen 6 begrenzt wird.In the state of use of the device, the nut body 1 is with the Attachment 2 captive, but movably connected. The attachment piece 2 is advantageous a casting is a casting and forms a flat contact surface on its underside 3, with which it can, for example, support itself on part of a concrete formwork. It shows in the embodiment shown, a raised central part 4 that spatially Is arcuately curved and between two cheeks 4a an elongated opening 5 contains which is delimited by parallel side surfaces 6.

Der Mutternkörper 1 ist vorteilhaft ebenfalls durch Gießen hergestellt und weist eine Bohrung 7 mit Innengewinde 8 zum Einschrauben eines Ankerstabes, einer Zugstange, eines Spanngliedes od.dgl. auf. In seinem oberen bzw. hinteren Teil ist der Mutternkörper 1 außen als Sechskant 9 zum Ansetzen eines Schlüssels ausgebildet. Außerdem sind zwei Arme 10 vorhanden, so daß sich die Form einer Flügelmutter ergibt. Unterhalb der Arme 10 bzw. des Innengewindes 8 setzt sich der Mutternkörper 1 nach vorne hin in einem außen etwa zylindrischen Halsteil 11 fort, dessen Außendurchmesser etwaa kleiner als der Abstand a der Seitenflächen 6 voneinander ist. Bei der gezeigten Ausführung ist der Abstand a auch die kleinste Innenweite der Öffnung 5. Bei einer runden Öffnung wäre dies der Innendurchmesser derselben. ISn montierten Zustand liegt der Halsteil 11 des Mutternkörpers 1 zwischen den Seitenflächen 6, so daß er nicht nur fre;-um seine Achse gedreht werden, sondern auch relativ zum Anlagestück in Längsrichtung der öffnung verschoben und dabei in seiner Winkellage verändert werden kann, wie es in zahlreichen Einsatzfällen erwünscht ist. Die Oberaeiten 14 des erhabenen mittleren Teiles 4 des Anlagestückes 2 bilden Auflageflächen für eine ringförmige Gegenfläche 13 am Mutternkörper 1, so daß sich dieser in jeder Position sicher am Anlagestück 2 abstützen kann. Die hier im Einsatz aufzunehmenden bzw. zu übertragenen Kräfte sind ausschließlich Druckkräfte.The nut body 1 is advantageously also made by casting and has a bore 7 with an internal thread 8 to Screwing in one Tie rod, a tie rod, a tendon or the like. on. In its upper resp. rear part is the nut body 1 outside as a hexagon 9 for attaching a key educated. There are also two arms 10, so that the shape of a wing nut results. The nut body sits down below the arms 10 or the internal thread 8 1 forward in an externally approximately cylindrical neck part 11, the outer diameter of which is about a smaller than the distance a of the side surfaces 6 from one another. With the one shown Execution, the distance a is also the smallest inside width of the opening 5. With a round opening, this would be the inner diameter of the same. Isn assembled condition is the neck portion 11 of the nut body 1 between the side surfaces 6, so that it can not only be rotated about its axis, but also relative to the attachment piece shifted in the longitudinal direction of the opening and thereby changed in its angular position can be, as it is desired in numerous applications. The Oberaeiten 14 of the raised central part 4 of the attachment piece 2 form bearing surfaces for a annular mating surface 13 on the nut body 1, so that it is in every position can safely support on the attachment piece 2. The here to be recorded resp. The forces to be transmitted are exclusively compressive forces.

Am Ende des Halses oder Vorderteiles 11 des Mutternkörpers 1 ist ein Gewinde 12 vorgesehen, dessen Außenmaß d größer als die kleinste Innenweite a der Öffnung 5 ist. Die Seftenflächen 6 der öffnung 5 sind an zwei sich gegenüberliegenden Stellen mit passenden Gewindeprofilen 15 versehen, wozu nur Wenige Partien oder Teile eines gedachten Gesamtgewindes genügen, derart, daß durch Drehen des Mutternteiles 1 das an seinem Vorderteil 11 befindliche Gewinde 12 durch die Gewindeprofile 15 des Anlagestückes 2 ganz hindurchgeschraubt werden kann. Betrachtet man die Fig. 2 und 3 zusammen, so ist damit die Ausgangslage des Mutternkörpers 1 vor dem Einschrauben in das Anlagestück 2 veranschaulicht. Nach dem Hindurchschrauben ist der Mutternkörper a unverlierbar, aber in der bereits erläuterten Weise beweglich mit dem Anlagestück 2 verbunden.At the end of the neck or front part 11 of the nut body 1 is a Thread 12 is provided, the outer dimension d greater than the smallest inner width a of the Opening 5 is. The lake surfaces 6 of the opening 5 are at two opposite points provided with matching thread profiles 15, including only a few parts or parts of an imaginary overall thread are sufficient so that by turning the nut part 1, the thread located on its front part 11 12 can be screwed all the way through the thread profiles 15 of the contact piece 2 can. Looking at Figs. 2 and 3 together, so is the starting position of the Nut body 1 illustrated before screwing into the attachment piece 2. To after screwing through the nut body a is captive, but in the already explained way movably connected to the attachment piece 2.

Das Gewinde 32 am Mutternkörper 1 bildet dabei. einen Sicherungsteil, der in dem hindurchgeschraubten Zustand die innere Begrenzung der Öffnung 5 hintergreift. Bei der dargestellten Ausführung ist eine solche innere Begrenzung durch Absetzungen 16 in den Wandungen 4a gebildet (Fig. 3). Dieses Hintergreifen sichert den Mutternkörper 1 in jeder Lage gegen Herausfallen aus dem Anlagestück 2. Eine Trennung beider Teile ist nur durch bewußtes Herausschrauben des Mutternkörpers 1 an der Stelle der Gewindeprofile 15 möglich. Das Gewinde 12 am Vorderteil 11 des Mutternkörpers 1 ist vorteilhaft ein mehrgängiges, insbesondere viergängiges Rundgewinde. Die gewünschte Sicherungsfunktion läßt sich aber auch noch mit anderen Gewindearten und Profilformen erreichen, selbst mit Profilierungen, die nur noch Rudimente eines Gewindes darstellen. Im Sinne der Erfindung sollen deshalb unter dem Begriff des Gewindes alle solchen Profilierungen verstanden werden, die ein Hindurchbewegen eines geformten Teiles durch einen anderen geformten Teil auf einer durch die Formgebung vorgegebenen Bahn ermöglichen, wobei nach einem solchen Hindurohbewegen eine zurückhaltende Sicherungswirkung von dem einen geformten Teil ausgeübt wird.The thread 32 on the nut body 1 forms. a safety part, which engages behind the inner boundary of the opening 5 in the screwed through state. In the embodiment shown, such an internal limitation is provided by depressions 16 formed in the walls 4a (Fig. 3). This reaching behind secures the nut body 1 in every position against falling out of the attachment 2. A separation of both parts is only possible by deliberately unscrewing the nut body 1 at the point of the thread profiles 15 possible. The thread 12 on the front part 11 of the nut body 1 is advantageous a multi-start, especially four-start, round thread. The desired backup function but can also be achieved with other thread types and profile shapes, even with profiles that are only rudiments of a thread represent. For the purposes of the invention, the term thread should therefore include all such Profilings are understood that a moving through a molded part by another molded part on a path dictated by the molding allow, with a restrained securing effect after such a Hindu raw movement exerted by the one molded part.

Alle in der vorstehenden Beschreibung erwähnten bzw. in der Zeichnung dargestellten Merkmale sollen, sofern der bekannte Stand der Technik es zuläßt, für sich allein oder auch in Kombinationen als unter die Erfindung fallend angesehen werden.All mentioned in the above description or in the drawing The features shown should, insofar as the known state of the art permits, on their own or also in combinations as falling under the invention will.

Claims

Patent to sp r ü c ha 1. Device for recording or transmission of forces, in particular for the construction industry, namely for tensioning concrete formwork, consisting of a plate-like attachment piece and one with this left a mobility, at least in the sense of a rotatability, connected, a bore with internally threaded nut body, which extends with its front part an opening in the contact piece extends therethrough and there one engaging behind the opening Has part as a safeguard against unintentional detachment from the attachment piece, thereby characterized in that a thread (12) on the Yordteil Cli> des as a securing part Nut body (1) is provided, the outer dimension (d) of which is greater than the smallest inner width (A) the opening (5) rist, and the opening (5) at least in places with a das Screwing through of the threaded part (12) of the nut body (1) permissible thread or thread-like profiles (15) is provided.

2. Apparatus according to claim 1 with an elongated, in particular spatially arcuate opening having attachment piece, characterized in that that at two opposite points of the opening (5) laterally delimiting Surfaces (6) thread profiles (15) are provided.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the thread (12) on the front part (11) of the nut body (1) is multi-turn.

4. Device according to one of claims j and 2, characterized in that that the thread (12) on the front part (11) of the nut body Ci) is four-start.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the thread (12) on the front part Ci3) of the nut body C1) has a round thread or the like. is.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the attachment piece C2) is a casting.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the nut body (1) is a casting.