DE3121677A1 - Writing implements having a mechanism, which is arranged in a casing, for advancing a lead refill - Google Patents

Writing implements having a mechanism, which is arranged in a casing, for advancing a lead refill

Info

Publication number
DE3121677A1
DE3121677A1 DE19813121677 DE3121677A DE3121677A1 DE 3121677 A1 DE3121677 A1 DE 3121677A1 DE 19813121677 DE19813121677 DE 19813121677 DE 3121677 A DE3121677 A DE 3121677A DE 3121677 A1 DE3121677 A1 DE 3121677A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
attached
advancing
writing implement
tongues
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813121677
Other languages
German (de)
Inventor
Karl 5000 Köln Krug
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19813121677 priority Critical patent/DE3121677A1/en
Priority to AT81105658T priority patent/ATE9214T1/en
Priority to EP19810105658 priority patent/EP0047379B1/en
Publication of DE3121677A1 publication Critical patent/DE3121677A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K29/00Combinations of writing implements with other articles
    • B43K29/005Combinations of writing implements with other articles with sound or noise making devices, e.g. radio, alarm

Landscapes

  • Toys (AREA)

Abstract

In the case of a writing implement having a mechanism for advancing a lead refill, the extension and/or retraction of the writing tip out of or into the casing is to be audibly indicated by a tone or a sequence of tones. In the additional application, such means as pivotable tongues, clappers, strings, soundboxes and striking pins are to be arranged on the mechanism, the casing or the lead refill in such a way that production is kept simple or the generation of sound is improved.

Description

Beschreibung des PatentgegenstandesDescription of the subject matter of the patent

der Zusatzanmeldung zur Hauptanmeldung P 30 33 975.4 - 27 gemäß der Hauptanmeldung P 30 33 975.4 - 27 sind die Mittel zur Tonerzeugung wie Zungen,Klöppel,Saiten, Resonanzkörper und Anschlagzapfen konstruktiv einfach, kostensparend und klangwirksam anzuordnen.the additional registration to the main registration P 30 33 975.4 - 27 According to the main application P 30 33 975.4-27, the means for generating sound such as tongues, clappers, strings, resonance bodies and stop pins are to be arranged in a structurally simple, cost-saving and sound-effective manner.

Außerdem ist die Auswechselbarkeit der genannten Mittel beachtet worden.In addition, the interchangeability of the means mentioned has been taken into account.

einige vorteilhaften Anordnungen zur Hauptanmeldung sind in nachfolgenden Zeichnungen dargestellt.some advantageous arrangements for the main application are in the following Drawings shown.

Die Figuren zeigen: Fig. 1,1a,1b Ein Schreibgerät mit an einem Gehäuseeinsatzstück angebrachten Klöppel, Zungen,Saiten und Resonanzkörper und einem Anschlagzapfen an der Mechanik.The figures show: FIGS. 1, 1a, 1b a writing implement with a housing insert attached clapper, tongues, strings and sound box and a stop pin on the mechanics.

Fig. 2,2a Ein Schreibgerät mit einem als Resonanzkörper ausgebildeten Gehäuseteil mit daran angebrachten Zungen und Klöppel und einem Anschlagzapfen an der Mechanik.2, 2a, a writing implement with a sound box designed as a resonance body Housing part with attached tongues and clapper and a stop pin the mechanics.

Fig. 3,3a Ein Schreibgerät mit an der Mechanik angebrachter Zungeneinheit und einem am Gehäuse angebrachten auswechselbaren Gehäuse teil mit daran angebrachten Anschlagzapfen.3, 3a A writing implement with a tongue unit attached to the mechanism and a replaceable housing attached to the housing with part attached thereto Stop pin.

Fig. 4,4a Ein Schreibgerät mit einer am hinteren Gehäuse teil angebrachten Resonanzscheibe mit daran befindlichen Zungen und an der Mechanik angebrachten Anschlagzapfen und Schutzhaube. Fig. 4,4a A writing implement with a part attached to the rear housing Resonance disc with tongues attached to it and stop pins attached to the mechanism and protective cover.

Fig. 5 Ein Schreibgerät mit einem als Resonanzkörper ausgebildeten vorderen Gehäuse teil mit daran angebrachten Zungen und Anschlagzapfen an der Mine. 5 shows a writing implement with a sound box designed as a resonance body front housing part with attached tongues and stop pins on the mine.

Fig. 6 Ein Schreibgerät mit einem an einem Gehäuseeinsatzstück angebrachten Klöppel und einem an der Mechanik angebrachten Anschlagzapfen und Resonanzkörper. 6 shows a writing implement with one attached to a housing insert Clapper and a stop pin and resonance body attached to the mechanism.

Fig. 7 Ein Schreibgerät mit an einem drehbaren Teil der Mechanik angebrachten Anschlagzapfen und am Gehäuse befindlichen Zungen.7 shows a writing implement with attached to a rotatable part of the mechanism Stop pins and tongues located on the housing.

Fig. 8 Ein Schreibgerät mit einer Resonanzmechanik mit an einem vom Gehäuse getrennten Resonanzkörper mit Führungsleisten und am drehbaren Teil der Mechanik befindlichen Anschlagzapfen.Fig. 8 A writing instrument with a resonance mechanism with on one of the Housing separate resonance body with guide strips and on the rotatable part of the Mechanics located stop pin.

Fig. 1 stellt als Schnittzeichnung eine Ausführungsform dar bei der ein Klöppel 6 und ein Resonanzkörper 8 an einem Gehäuseeinsatzstück 27 mit Schallöffnungen 3 angeordnet sind. Durch die Anbringung der vorgenannten Mittel an einem Gehäuseeinsatzstück ist ein einfacher Zusaumenbau möglich. Der Anschlagzapfen 5 befindet sich an der Mechanik 1.Fig. 1 shows as a sectional drawing an embodiment in the a clapper 6 and a resonance body 8 on a housing insert piece 27 with sound openings 3 are arranged. By attaching the aforementioned means to a housing insert a simple extension is possible. The stop pin 5 is located on the Mechanics 1.

Fig. 1 a zeigt als Schnittzeichnung das Gehäuseeinsatzstück 27 mit daran angebrachten Zungen 4 Fig. 1 b zeigt als Schnittzeichnung das Gehäuseeinsatzstück 27 mit daran angebrachten zeiten 10.Fig. 1 a shows the housing insert piece 27 as a sectional drawing attached tongues 4 Fig. 1b shows a sectional drawing of the housing insert 27 with time attached 10.

Fig. 2 zeigt als Schnittzeichnung eine Ausführungsform bei der Zungen 4 an einem als Resonanzkörper 28 ausgebildeten Gehäuseteil befestigt sind. Dieser Resonanzkörper 28 wird so am Gehäuse 2 angebracht, daß er bei normaler Handhabung der Druckmechanik nicht durch die den Schreibstift umfassende Hand berührt wird und 1nitschwingen kann.Fig. 2 shows as a sectional drawing an embodiment in the tongues 4 are attached to a housing part designed as a resonance body 28. This Sound box 28 is attached to the housing 2 so that it under normal handling the printing mechanism is not touched by the hand grasping the pen and can not vibrate.

Die Schallöffnungen sind schlitzförmige Zwischenräume 3 , die das als Resonanzkörper 28 ausgebildete Gehäuseteil vom Gehäuse 2 trennen.The sound openings are slit-shaped spaces 3, which Separate the housing part designed as a resonance body 28 from the housing 2.

Der Anschlagzapfen 5 befindet sich wiederum an der Mechanik 1 Fig. 2 a zeigt als Schnittzeichnung einen Resonanzkörper 28 mit daran angebrachten Klöppel 6 Fig. 3 stellt eine Ausführungsform mit einer Zungeneinheit 29 und einem auswechselbaren Gehäuseteil 30 mit daran angebrachten Anschlagzapfen 5 dar. Gehäuseteile 30 mit einer beliebigen Anzahl Anschlagzapfen 5 lassen sich einfach anbringen und auswechseln.The stop pin 5 is in turn located on the mechanism 1 Fig. 2 a shows, as a sectional drawing, a resonance body 28 with a clapper attached to it 6 Fig. 3 shows an embodiment with a tongue unit 29 and an exchangeable one Housing part 30 with stop pins 5 attached thereto. Housing parts 30 with any number of stop pins 5 can be easily attached and exchanged.

Fig. 3 a zeigt eine Zungeneinheit 29 mit drei Zungen 4 unterschiedlicher frequenz.Fig. 3a shows a tongue unit 29 with three tongues 4 different frequency.

Fig. 4 zeigt als Schnittzeichnung eine Ausführungsform mit einer am hinteren Ende des Gehäuses 2 angebrachter Resonanzscheibe 32 mit Zungen 4 und einer mit der Mechanik 1 verbundenen Schutzhaube 31 mit Schallöffnungen 3 Bei Betätigung der Mechanik 1 stoßen die daran befindlichen Anschlagzapfen 5 an die an der Resonanzscheibe 32 angebrachten Zungen 4, während sich die Schutzhaube 31 mit der Mechanik 1 über dem Gehäuse 2 vor-bzw. zurückbewegt.Fig. 4 shows as a sectional drawing an embodiment with an am rear end of the housing 2 attached resonance disk 32 with tongues 4 and a with the mechanics 1 connected protective hood 31 with sound openings 3 when actuated of the mechanism 1, the stop pins 5 located on it push against the one on the resonance disk 32 attached tongues 4, while the protective hood 31 with the mechanism 1 over the housing 2 before or. moved back.

Fig. 4 a zeigt eine Resonanzscheibe 32 mit daran seitlich angebrachten Zungen 4, die durch die an der Mechanik 1 befindlichen Anschlagzapfen 5 zur Tonabgabe angestoßen werden.Fig. 4 a shows a resonance disk 32 with attached to it laterally Tongues 4, which are located on the mechanism 1 stop pin 5 for sound output be initiated.

Fig. 5 stellt als Schnittzeichnung eine Ausführungsform dar bei ein Resonanzkörper 33 als vorderes Gehäuseteil ausgebildet ist. Durch die an der Mine 34 angebrachten Anschlagzapfen 5 werden die am Resonanzkörper 33 befindlichen Zungen 4 zur Tonabgabe angestoßen. Schallöffnungen können auch Zwischenräume sein, die den Resonanzkörper 33 vom Gehäuse 2 trennen.Fig. 5 shows as a sectional drawing an embodiment at a Resonance body 33 is designed as a front housing part. By the mine The stop pins 5 attached to 34 become the tongues located on the resonance body 33 4 initiated for sound output. Sound openings can also be spaces that separate the resonance body 33 from the housing 2.

Fig. 6 zeigt schließlich noch eine Ausführungsform bei der ein Klöppel 6 am Gehäuseeinsatzstück 27 und ein Anschlagzapfen 5 und Resonanzkörper 8 an der Mechanik 1 befestigt sind. Außerdem befinden sich am Gehäuse 2 schlitzförmige Öffnungen 35, die der Unterbringung von Werbematerial dienen.Fig. 6 finally shows another embodiment in which a clapper 6 on the housing insert 27 and a stop pin 5 and resonance body 8 on the Mechanics 1 are attached. There are also 2 slot-shaped openings on the housing 35, which are used to accommodate advertising material.

Fig, 7 stellt eine Schnittzeichnung einer Ausführungsform dar: bei der die Anschlagzapfen 5 am drehbaren Teil der Mechanik und die Zungen 4 am Gehäuse befestigt sind.Fig. 7 shows a sectional drawing of an embodiment: at the stop pin 5 on the rotatable part of the mechanism and the tongues 4 on the housing are attached.

Fig. 8 zeigt als Schnittzeichnung eine Anordnung bei der die bei Betätigung einer Mechanik bereits entstehenden Schallwellen in klangvollere Töne umgewandelt werden, die das Herausschieben bzw. das Zurückziehen der Mine aus oder in das Gehäuse anzeigen können. Diese Anordnung eignet sich besonders für anspruchsvolles Schreibgerät bestimmter Markenartikel. Der am drehbaren Teil einer Mechanik ohnehin vorhandene oder dazu umgeformte Anschlagzapfen 5 schlägt bei Betätigung der Druckmechanik gegen die am Resonanzkörper 36 befindlichen Führungsleisten 37 und an das darin geführte; nicht drehbaren Druckteil 38 . Der besonders ausgebildete Resonanzkörper 36 gerät dabei in Schwingung und wird zur eigenen Tonabgabe veranlaßt.Fig. 8 shows as a sectional drawing an arrangement in which the upon actuation sound waves already generated by a mechanism are converted into more sonorous tones be that pushing out or withdrawing the mine from or into the housing can display. This arrangement is particularly suitable for sophisticated writing implements certain branded items. The one that is already present on the rotating part of a mechanism or stop pin 5, which is formed for this purpose, strikes against when the printing mechanism is actuated the guide strips 37 located on the resonance body 36 and the guide strips 37 guided therein; non-rotatable pressure part 38. The specially designed resonance body 36 is used it vibrates and is prompted to emit its own sound.

Bei den Fig. 1. bis 7.ist die Vorrichtung zur Erzeugung von Tönen so angeordnet, daß die Tonabgabe zeitlich mit Mechanik-Tönen /Geräuschen zusammenfällt.In Figs. 1 to 7 is the device for generating tones arranged so that the sound output coincides with mechanical tones / noises.

Bei Fig. 8 werden die Mechanik-Töne/Geräusche durch einen Resonanzkörper verstärkt bzw. durch die Eigenfrequenz desselbenuberl2gert, Leerseite In Fig. 8, the mechanical tones / noises are made by a resonance body amplified or overlaid by its natural frequency, Blank page

Claims (10)

Patentansprüche der Zusatzanmeldung 1. Schreibgerät mit einer in einem Gehäuse angeordneten Mechanik zum Vorschieben einer Mine nach Anspruch 1.,2.,3.,4. und 5. der Hauptanmeldung P 30 33 975.4-27 dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen (4), Klöppel (6,9;13),Saiten (10)rund Resonanzkörper (8;14) sich an einem Gehäuseeinsatzstück (27) befinden und der Anschlagzapfen (5;11) an der Mechanik (1;17;20;26) befestigt ist.Claims of the additional application 1. Writing implement with one in one Mechanism arranged in the housing for advancing a mine according to claim 1, 2, 3, 4. and 5. the main application P 30 33 975.4-27, characterized in that the tongues (4), clapper (6,9; 13), strings (10) around resonance body (8; 14) are attached to a housing insert (27) and the stop pin (5; 11) is attached to the mechanism (1; 17; 20; 26) is. 2. Schreibgerät mit einer in einem Gehäuse angeordneten Mechanik zum Vorschieben einer Mine nach Anspruch 1.,2.,3.,4. und 5. der Hauptanmeldung P 30 33 975.4-27 dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen (4), Elöppel (6;9;13), Saiten (10) an,einem Resonanzkörper (28), der gleichzeitig Gehäuseteil ist, angebracht sind und der Anschlagzapfen (5;11j sich an der Mechanik (1;17;20;26) befindet.2. Writing implement with a mechanism arranged in a housing for Advancing a mine according to claim 1, 2, 3, 4. and 5. of the main application P 30 33 975.4-27 characterized in that the tongues (4), elbows (6; 9; 13), strings (10) attached to a resonance body (28), which is also part of the housing and the stop pin (5; 11j is on the mechanism (1; 17; 20; 26). 3. Schreibgerät mit einer in einem Gehäuse angeordrcten Mechanik zum Vorschieben einer Mine nach Anspruch 1.,2.,3.,4. und 5. der Hauptanmeldung P 30 33 975.4-27 dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen (4), Klöppel (6;9;13), Saiten (10) sich an einer Resonanzscheibe (32), die am Gehäuse(2,19,23) befestigt ist, befinden und die Anschlagzapfen (5;11) und Schutzhaube (31) an der Mechanik (1,17,20,26) angebracht sind.3. Writing implement with a mechanism arranged in a housing for Advancing a mine according to claim 1, 2, 3, 4. and 5. of the main application P 30 33 975.4-27 characterized in that the tongues (4), clapper (6; 9; 13), strings (10) on a resonance disk (32) which is attached to the housing (2,19,23), and the stop pins (5; 11) and protective hood (31) on the mechanism (1,17,20,26) are appropriate. 4. Schreibgerät mit einer in einem Gehäuse anwAeordneten Mechanik zum Vorschieben einer Mine nach Anspruch 1.,2.,3.,4. und 5. der Haupt-'anmeldung P a 33 975.4-27 dadurch gekennzeichnet, daß sich die Zungen (4), Klöppel (6;9;13) und Saiten (10) an einem als vorderes Teil des Gehäuses ausgebildeter Resonanzkörper (33) befinden und die Anschlagzapfen (5;11) an der Mine (34) angebracht sind.4. Writing instrument with a mechanism arranged in a housing for advancing a mine according to claim 1., 2., 3., 4. and 5. of the main application P a 33 975.4-27 characterized in that the tongues (4), Clapper (6; 9; 13) and strings (10) on a front part of the housing The resonance body (33) are located and the stop pins (5; 11) are attached to the mine (34) are. 5. Schreibgerät mit einer in einem Gehäuse angeordneten Mechanik zum Vorschieben einer Mine nach Anspruch 1.,2.und 3. der Hauptanmeldung P 30 33 975.4-27 dadurch gekennzeichnet, 11 daß die Zungen(4)zu mindestens einer an der Mechanik(20 befindlichen Zungeneinheit (29) gehören und die Anschlagzapfen (5;11) sich an einem am Gehäuse (2;19;23) auswechselbaren Gehäuseteil (30) befinden.5. Writing implement with a mechanism arranged in a housing for Advancing a mine according to claim 1, 2 and 3 of the main application P 30 33 975.4-27 characterized in that 11 that the tongues (4) at least one on the mechanism (20 located tongue unit (29) belong and the stop pin (5; 11) on a located on the housing (2; 19; 23) replaceable housing part (30). 6. Schreibgerät nach Anspruch 5. dieser Zusatzanmeldung, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Zungeneinheit (29) am Gehäuse (2;19;23) und das auswechselbare Gehäuse teil (30) mit den daran befestigten Anschlagzapfen (5) an der Mechanik (1;17;20;26) befindet.6. Writing implement according to claim 5 of this additional application, characterized in that that the tongue unit (29) on the housing (2; 19; 23) and the exchangeable housing part (30) with the stop pin (5) attached to the mechanism (1; 17; 20; 26) is located. 7. Schreibgerät nach Anspruch 1. dieser Zusatzanmeldung, dadurch gekennzeichnet, daßisich der Klöppel (6;9;13) am Gehäuseeinsatzstück (27) und der Anschlagzapfen (5) und Resonanzkörper (8) an der Mechanik (1;17;20;26) befinden, 7. Writing implement according to claim 1 of this additional application, characterized in that that the clapper (6; 9; 13) on the housing insert piece (27) and the stop pin (5) and resonance body (8) are located on the mechanism (1; 17; 20; 26), 8. Schreibgerät nach Anspruch 1. dieser Zusatzanmeldung, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Anschlagzapfen(5) und Resonanzkörper (8) am Gehäuseeinsatzstück (27) und der Klöppel (6;9;13) an der Mechanik (1;17;2o;26) befinden.8. Writing implement according to claim 1 of this additional application, characterized in that the stop pin (5) and resonance body (8) on the housing insert (27) and the clapper (6; 9; 13) on the Mechanics (1; 17; 2o; 26) are located. 9. Schreibgerät mit einer in einem Gehäuse-angeordneten Mechanik zum Vorschieben einer Msne nach Anspruch 1., 2.,3.,4., und 5. der Hauptanmeldung P 30 33 975.4-27 dadurch gekennzeichnet, daß sich der Anschlagzapfen (5* am drehbaren Teil der Mechanik 1 befindet und die Zungen (4), Klöppel (6;9;13),Saiten (10) und Resonanzkörper (8,14) am Gehäuse (2) befestigt sind.9. Writing implement with a mechanism arranged in a housing for Advancing a Msne according to claims 1, 2, 3, 4, and 5 of the main application P 30 33 975.4-27 characterized in that the stop pin (5 * on the rotatable Part of the mechanism 1 is located and the tongues (4), clapper (6; 9; 13), strings (10) and Resonance body (8,14) are attached to the housing (2). 10. Schreibgerät mit einer in einem Gehäuse angeordneten Mechanik zum Vorschieben einer Mine nach Anspruch 1.,2.'3.,4.und 5. der Hauptanmeldung P 30 33 975.4-27 dadurch gekennzeichnet, daß sich die Anschlagzapfen(5)an einem drehbaren Teil der Mechanik(1)befinden und die Führungsleisten(37 ) zur Führung des nicht drehbaren Druckteil (38) der Mechanik \ an einem Resonanzkörper ()6) befestigt sind, der am Gehäuse (2) angebracht ist.10. Writing implement with a mechanism arranged in a housing for advancing a mine according to claims 1., 2.'3., 4. and 5. of the main application P 30 33 975.4-27, characterized in that the stop pin (5) on a rotatable Part of the mechanism (1) are located and the guide strips (37) for guiding the not rotatable pressure part (38) of the mechanics \ are attached to a resonance body () 6), which is attached to the housing (2).
DE19813121677 1980-09-10 1981-06-01 Writing implements having a mechanism, which is arranged in a casing, for advancing a lead refill Withdrawn DE3121677A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813121677 DE3121677A1 (en) 1981-06-01 1981-06-01 Writing implements having a mechanism, which is arranged in a casing, for advancing a lead refill
AT81105658T ATE9214T1 (en) 1980-09-10 1981-07-18 DEVICE FOR GENERATION OF TONES IN A WRITING INSTRUMENT.
EP19810105658 EP0047379B1 (en) 1980-09-10 1981-07-18 Writing implement comprising means for producing sounds

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813121677 DE3121677A1 (en) 1981-06-01 1981-06-01 Writing implements having a mechanism, which is arranged in a casing, for advancing a lead refill

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3121677A1 true DE3121677A1 (en) 1982-12-16

Family

ID=6133644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813121677 Withdrawn DE3121677A1 (en) 1980-09-10 1981-06-01 Writing implements having a mechanism, which is arranged in a casing, for advancing a lead refill

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3121677A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1132158B (en) Printing process in which mechanical vibrations cause the actual printing process
DE3121677A1 (en) Writing implements having a mechanism, which is arranged in a casing, for advancing a lead refill
EP0047379B1 (en) Writing implement comprising means for producing sounds
DE3033975C2 (en) Writing implement with a mechanism arranged in a housing for moving a mine
DE288395C (en)
DE651639C (en) Musical or educational toys
DE683985C (en) Nib with ink container
DE369307C (en) Typewriter with a sound-absorbing housing
DE831943C (en) Piano, in particular for teaching and playing purposes
DE1008619B (en) Device for distance measurement according to the echo method
DE586491C (en) metronome
DE208685C (en)
DE414357C (en) Security paper
DE185402C (en)
DE314159C (en)
DE145107C (en)
DE939775C (en) Writing device for pulses, in particular for recording echoes
DE334212C (en) Recording device for the force of the stroke of the piano keys
DE164087C (en)
DE338611C (en) Method and device for transcribing notes
DE811626C (en) Magnetic tape procedures and equipment for their treatment
DE269315C (en)
DE275807C (en)
DE311741C (en)
DE433847C (en) Process for the production of music tapes for pneumatic musical instruments with the help of pneumatically controlled punching devices

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3033975

Format of ref document f/p: P

AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3033975

Format of ref document f/p: P

8141 Disposal/no request for examination