DE3121622C2

DE3121622C2 - OB vans, in particular television broadcast vans

Info

Publication number: DE3121622C2
Application number: DE19813121622
Authority: DE
Inventors: Hans Peter Ing.(grad.) 6103 Griesheim Bünting; Dierk-Peter Ing.(grad.) 6100 Darmstadt Wickel
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1981-05-30
Filing date: 1981-05-30
Publication date: 1985-12-19
Also published as: GB2100066B; DE3121622A1; GB2100066A

Abstract

Es wird ein Übertragungswagen, insbesondere ein Fernsehübertragungswagen, vorgeschlagen, der einen im wesentlichen gleichbleibenden vorgefertigten Gerätesatz zur Aufnahme und Übertragung aktueller Ereignisse unabhängig von den Abmessungen der zur Verwendung kommenden Fahrzeugkarosserie enthält. Durch die Systembauweise ist die beliebige Zusammenstellung der Geräte im Rahmen des zur Verfügung stehenden Profilraumes möglich, wobei zur völligen Anpassung Übergangsstücke vorgesehen sein können.A broadcast vehicle, in particular a television broadcast vehicle, is proposed which contains an essentially constant, prefabricated set of equipment for recording and transmitting current events regardless of the dimensions of the vehicle body being used. Due to the system design, any combination of the devices is possible within the available profile space, whereby transition pieces can be provided for complete adaptation.

Description

State of the art * ϊ

Die Erfindung geht aus von einem übertragungswagen nach der Gattung des Hauptanspruchs. Übertragungswagen zur Aufnahme und Weiterleitung aktueller Ereignisse vom Ort des Geschehens zu festen Sende-Einrichtungen sind bekannt.The invention is based on a broadcast vehicle according to the preamble of the main claim. OB van for recording and forwarding current events from the place where they happened to fixed broadcasting facilities are known.

Ein Übertragungswagen enthält im allgemeinen eine oder mehrere Fernsehkamera-Ausrüstungen, den zügehörigen Regieplatz, den Platz für die Tonregie in vielen Fällen ein Magnetbandgerät zur Speicherung der aufgenommenen Ereignisse sowie Klimaeinrichtungen, nommenen Ereignisse sowie Klimaeeinrichtungen, Stauräume für Kabeltrommeln und Netzversorgungskabel und andere technische Ausstattung.An outside broadcast van generally contains one or more television camera sets, associated with it Control room, the place for the sound control in many cases a magnetic tape recorder for storing the recorded Events as well as air conditioning facilities, recorded events as well as air conditioning facilities, storage spaces for cable drums and power supply cables and other technical equipment.

Aus der Zeitschrift »Journal of the SMPTE«, Vol. 81, November 1972, Seiten 851 bis 854 ist eine Serie von Übertragungswagen für Farbfernseh-Rundfunk-Übertragung mit den angegebenen Ausstattungsmerkmalen beschrieben, von denen die kleineren Ausführungen handelsübliche, isolierte und klimatisierte Kleintransport-Fahrzeuge darstellen. Die darin ortsfest angeordneten Ausrüstungsteile sind einzeln, ohne sichtbare mechanische Verbindung untereinander, in Schienen am Boden des Fahrzeugs verankert, so daß sie im Bedarfsfalle beim Wechsel des Fahrzeugtyps wiederverwendbar sindFrom the journal "Journal of the SMPTE", Vol. 81, November 1972, pages 851 to 854 is a series of Outside broadcast vehicle for color television broadcast transmission with the specified features described, of which the smaller versions are commercially available, insulated and air-conditioned small transport vehicles represent. The fixed equipment in it is individual, without any visible mechanical parts Connection with each other, anchored in rails on the floor of the vehicle, so that they can be used if necessary are reusable when changing the vehicle type

Weiter sind transportable Fernsehübertragungseinrichtungen bekannt (Journal of the SMPTE, Vol. 83, August 1974, Seiten 649—651), die als Funktionsgruppen wie Kamera-Kontrolleinheiten, Monitorbrücken und Regietische, in Gestellen zusammengefaßt und elektrisch miteinander verbunden sind. Die bekannten Übertragungseinrichtungen sind auf Gummirädern mit Feststellbremsen montiert und können wahlweise auch in Fernseh-Übertragungswagen eingesetzt werden.Transportable television transmission devices are also known (Journal of the SMPTE, Vol. 83, August 1974, pages 649-651), which as functional groups such as camera control units, monitor bridges and Director's desks, grouped together in frames and electrically connected to one another. The known Transmission devices are mounted on rubber wheels with parking brakes and can optionally also be used in television broadcast vans.

Schließlich ist aus der GB-PS 11 74 470 ein Regiemischpult bekannt, das schnell den verschiedenen Betriebsbedingungen angepaßt werden kann. Es weist dazu eine flache Tragkonstruktion mit damit verbundenen schmalen Tragsockeln und mindestens einen diese miteinander elektrisch verbindenden Querverbindungseinsatz auf, durch den die Tragsockel steckbar angeschlossen sind. Die aktiven Bestandteile des RegiemischpultesFinally, GB-PS 11 74 470 is a control console known that can be quickly adapted to the various operating conditions. It points to this a flat support structure with associated narrow support bases and at least one of these with each other electrically connecting cross-connection insert through which the support base is plugged in are. The active components of the control console

ίο können dabei ihrer Funktion nach auf den Tragsockeln steckbar hintereinander angeordnet zu Einschubeinsätzen gleicher Länge zusammengefaßt sein.ίο can be placed on the support base according to their function can be plugged together to form insertable inserts of the same length, one behind the other.

Fernseh-Übertragungswagen mit vier Kameras stellen schwere Fahrzeuge dar, welche einen hohen Wert repräsentieren und in unwegsamem Gelände nur schwierig einzusetzen sind. Die zunehmende Miniaturisierung elektronischer Baugruppen und der damit aufgebauten Geräte, der Aufnahmekameras und der Magnetbandgeräte ermöglicht es, kleine Übertragungswagen mit einer oder zwei Farbfernsehkameras herzustellen. Während bei der Ausrüstung von Groß-Fernsehübertragungswagen in aller Regel bereits beim Fahrzeughersteller bzw. Karosseriebauer den besonderen Erfordernissen der Übertragungswagen-Technik Rechnung getragen wird und aus diesem Grunde im allgemeinen auch nur mi» wenigen Anbietern von Fahrzeug-Fahrgestellen oder -Karosserien zusammengearbeitet wird, ist es wünschenswert, aus Kostengründen auf die ganze Palette von Klein-Lieferwagen zur nachträgli-Television broadcast vans with four cameras are heavy vehicles that are of great value represent and are difficult to use in rough terrain. The increasing miniaturization electronic assemblies and the devices built therewith, the recording cameras and the magnetic tape devices makes it possible to make small OB vans with one or two color television cameras. While the equipping of large television broadcast vehicles is usually already done by the vehicle manufacturer or bodybuilder takes into account the special requirements of broadcast vehicle technology is worn and for this reason generally only with a few suppliers of vehicle chassis or bodywork, it is desirable, for reasons of cost, on the whole range of small delivery vans for retrospective

chen Ausrüstung xa einem Übertragungswagen zurückgreifen zu können. Dabei sollen diese Fahrzeuge möglichst im angebotenen Originalzustand zu verwenden sein. In vielen Fällen wird vom Betreiber des Übertragungswagens die Forderung nach einem ganz bestimmten Grundfahrzeug erhoben, beispielsweise, weil die restliche Fahrzeugfiotte aus Fahrzeugen des gleichen Herstellers besteht oder das Fahrzeug aus anderen Gründen dem geforderten Verwendungszweck besonders angepaßt erscheint Diebreite V'aJette der zur Verfügung stehenden Grundfahrzeuge macht nach der bisherigen Bauweise die individuelle Anpassung der technischen Inneneinrichtung an die jeweiligen Innenmaße notwendig. Dies verursacht erhebliche Kosten bei der Planung und beim Bau des Übertragungswagens.To be able to use equipment xa in an OB van. It should be possible to use these vehicles in their original condition, if possible. In many cases, the operator of the broadcast vehicle requests a very specific basic vehicle, for example because the remaining vehicle fleet consists of vehicles from the same manufacturer or the vehicle appears to be specially adapted to the required purpose for other reasons makes it necessary to adapt the technical interior fittings to the respective interior dimensions according to the previous construction method. This causes considerable costs in the planning and construction of the broadcast vehicle.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Konstruktionsprinzip für die technische Ausstattung anzugeben, das universell anwendbar ist und sich mit geringem Aufwand an die jeweiligen Erfordernisse anpassen läßt. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den imThe invention is therefore based on the object of specifying a design principle for the technical equipment, that is universally applicable and can be adapted to the respective requirements with little effort leaves. This task is solved with the im

so kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Maßnahmen.as characterizing part of claim 1 specified measures.

Advantages of the invention

Der erfindungsgemäße Übertragungswagen mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat den Vorteil, daß der im wesentlichen gleichbleibende Gerätesatz für die fernsehtechnische Bearbeitung in Fahrzeuge wechselnder Abmessungen eingebaut werden kann, Als weiterer Vorteil ist anzusehen, daß die Lebensdauer des Fahrzeugs und die der Übcriragungseinrichtungen durchaus verschieden sein können, da im Falle der Havarie ohne Schwierigkeit ein Ersatzfahrzeug — auch eines anderen Typs — umgerüstet werden kann.The broadcast van according to the invention with the characterizing features of the main claim the advantage that the essentially constant equipment set for television processing in Vehicles of varying dimensions can be installed. Another advantage is that the Lifespan of the vehicle and that of the transmission equipment can be quite different, since in the event of an average a replacement vehicle without difficulty - also of a different type - can be converted.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenenThe measures listed in the subclaims are advantageous developments and Improvements to that specified in the main claim

Übertragungswagens möglich. Besonders vorteilhaft ist, daß die Video- und Tonanschlußtafeln gleichzeitig das Steckfeld darstellen.Broadcast vehicle possible. It is particularly advantageous that the video and audio connection panels represent the patch panel at the same time.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert Die einzige Figur zeigt in perspektivischer, auseinandergezogener Darstellung schematisch einen Satz video- und tontechnischer Geräte, weiche zum Einbau in einen Übertragungswagen geeignet sind.An embodiment of the invention is shown in the drawing and in the following description explained in more detail The single figure shows in a perspective, exploded view a schematic of a set of video and audio equipment suitable for installation in an outside broadcast vehicle are.

Description of the invention

Die Gerätebestückung eines erfindungsgemäßen Übertragungswagens enthält einen Tisch 1, in dem die erforderlichen Verkabelungen untergebracht sind An der Vorderseite des Tisches 1 ist ein Regiepult 2 befesiigbar, in das neben einem Yideo-Regietei! 3 ein Ton-Regieteil 4 einsetzbar ist Weitere BedienmocVde 5 und 6 dienen zur Einstellung und zum Abgleich der (nicht dargestellten) Farbfernsehkameras. Eine Monitorbrücke 7 kann durch geeignete Befestigungselemente auf dem Tisch 1 angeordnet und befestigt sein. Unterhalb des Tisches 1 befinden sich in einem Schrank 8 Elektronikschaltungen für den Betriebsabiauf sowie Netzversorgungsgeräte und Netzeinschaltgeräte 10.The equipment of a transmission vehicle according to the invention contains a table 1 in which the The necessary cabling is housed.A control desk 2 can be attached to the front of table 1, in that next to a Yideo director! 3 a sound directing part 4 can be used. Further operating modules 5 and 6 are used to set and adjust the (not shown) Color television cameras. A monitor bridge 7 can by suitable fasteners on the Table 1 be arranged and fixed. 8 electronic circuits are located in a cabinet below table 1 for operation as well as power supply devices and power switch-on devices 10.

Gegenüber der Gerätekombination sind auf einem Untergestell 11 zwei Magnetband-Aufzeichnungsgerätc 12, 13 zur Aufzeichnung der aufgenommenen BiId- und Toncreignisse vorgesehen. Die Steuerung dieser Magnetband-Aufzeichnungsgeräte kann vom zentralen Bedienpult 2 aus erfolgen.Opposite the device combination are two magnetic tape recorders on a base 11 12, 13 provided for recording the recorded image and sound events. Controlling this Magnetic tape recorders can be operated from the central control panel 2.

Ein Klimagerät 14 mit einer Luftverteilungswanne 15 wird zweckmäßig im Fahrzeugdach unmittelbar über den wärmeerzeugenden Elektronik-Einrichtungen angeordnet Dadurch kann die Warmluft unmittelbar angesaugt unu die Kaltluft in der gewünschten Richtung im Raum verteilt werden.An air conditioner 14 with an air distribution pan 15 is expediently in the vehicle roof directly above The heat-generating electronic devices arranged so that the warm air can be sucked in directly and the cold air can be distributed in the room in the desired direction.

In besonders vorteilhafter Weise ist an der Rückseite des Tisches 1 ein Steckfeld 16 angeordnet, das sowohl zur Verkabelung der Gerätebausteine untereinander als auch der Verbindung, beispielsweise mit den Farbfernsehkamer&s oder Link-Strecken dientIn a particularly advantageous manner is on the back of the table 1 a patch panel 16 is arranged, both for wiring the device modules with each other as also serves as a connection, for example with the color television camera & s or link lines

Die im Bild dargestellten Kabeltrommeln 17 vervollständigen die wünschenswerte Ausrüstung des erfindungsgemäßen Übertragungswagens.The cable drums 17 shown in the picture complete the desirable equipment of the invention Broadcast vehicle.

Ein besonderer Vorzug der beschriebenen Gerätean-Ordnung ist darin zu sehen, daß durch konsequente Anwendung genormter Anschlußmaße die Geräteanordnung nicht auf das im Bild dargestellte Beispiel beschränkt sein muß. Es können durch die Anwendung eines Grundrasters auch Geräte in beliebiger anderer Zusammenstellung, sofern sie in dem zur Verfügung stehenden Innenraum des Übertragungswagens Platz haben. Verwendung finden.A particular advantage of the device arrangement described can be seen in the fact that through consistent use of standardized connection dimensions, the device arrangement does not have to be limited to the example shown in the picture. It can through the application a basic grid also devices in any other combination, provided that they are available in the one available Have space in the interior of the broadcast vehicle. Find use.

Ein weiterer Vorzug der beschriebenen Anordnung ist darin zu sehen, daß die technischen Einrichtungen eo mit Hilfe weniger preiswerter Übergangsstücke an den Profilraum des Grundfahrzeuges in einfacher Weise angepaßt sein können.Another advantage of the arrangement described is the fact that the technical facilities eo with the help of less inexpensive transition pieces adapted to the profile space of the base vehicle in a simple manner could be.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

_ 1. OB vans, especially television broadcast vans, in which the video and audio equipment as self-supporting units are formed, characterized in that that base cabinets, control desk and monitor bridge can be attached to one another in such a way that they are detachable are that they are screwed together in compliance with a basic grid and a self-supporting Represent unit for installation.

2. Transmission vehicle according to claim 1, characterized by base cabinets (8) with a load-bearing frame for receiving the power supplies (9) and power-on parts (10), through a table (1) on the base cabinet (S), through a control desk (2) to the front Attachment to the table (1), in which the video control section as a module (3), the sound control section as a module (4) »wheel the devices (5, 6) for camera monitoring are embedded, and through a monitor attachment (7) for detachable fastening on the table (l).

3. Transmission trolley according to claim 2, characterized in that the rear wall of the table (1) a combined patch panel (16) for routing the signal lines and for connecting the Represents television cameras and external signal lines