DE3121561A1

DE3121561A1 - Device for solvent distillation

Info

Publication number: DE3121561A1
Application number: DE19813121561
Authority: DE
Inventors: Hans-Günther 2000 Hamburg Krugmann
Original assignee: KRUGMANN HANS GUENTHER
Current assignee: KRUGMANN HANS GUENTHER
Priority date: 1981-05-30
Filing date: 1981-05-30
Publication date: 1982-12-30

Abstract

A device for solvent distillation is provided, in which the solvent, for separation from impurities, is evaporated by supply of heat in a still and is then condensed outside the still by cooling, and which has an air circulation line conducted in a closed circuit from the space above the liquid level in the still via the heat-removing heat exchanger (evaporator) and then via the heat exchanger giving off heat (condenser) of a refrigeration machine, a circulation fan and an immersion pipe penetrating into the liquid solvent in the still.

Description

BEZEICHNUNG: Einrichtung zur Lösemittel-DESIGNATION: Device for solvent

Destillation. Distillation.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Lösemittel-Destillation, bei der das Lösemittel zur Trennung von Verunreinigungen durch Wärmezufuhr in einer Destillationsblase verdampft und danach außerhalb der Destillationsblase durch Abkühlung kondensiert wird.The invention relates to a device for solvent distillation, in which the solvent is used to separate impurities by supplying heat in a The distillation still evaporates and then outside the distillation still by cooling is condensed.

Der Zweck einer solchen Einrichtung besteht darin, in industriellen oder gewerblichen Betrieben, wie z.B. Trockenreinigungsanlagen benutztes und dadurch verunreinigtes Lösemittel, wie z.B. Perchloräthylen oder Tetrachloräthylen von den Verunreinigungen zu befreien.The purpose of such a facility is to be used in industrial or commercial operations, such as dry cleaning systems used and thereby contaminated solvents such as perchlorethylene or tetrachlorethylene from the To get rid of impurities.

Bei den bisher verwendeten Einrichtungen der zur Rede stehenden Art waren die Destillationsblasen mit einem Heizmantel oder einem anderen Heizkörper versehen, um dem darin enthaltenen Lösemittel die zu seiner Verdampfung erforderliche Wärme zuzuführen. Solche ruhenden Wärmeaustauscher mit beheizter Oberfläche innerhalb der Destillationsblase führen jedoch nach verhältnismässig kurzer Zeit zu einer Verschmutzung und Verkrustung. Ausserdem ist der Aufwand für Heizenergie und Kühlwasser zur Kondensation nicht unerheblich.With the devices of the type in question used so far were the stills with a heating mantle or other radiator provided in order to give the solvent contained therein the necessary for its evaporation Apply heat. Such dormant heat exchangers with a heated surface inside the still lead to a relatively short time Pollution and incrustation. In addition, the expenditure for heating energy and cooling water not insignificant for condensation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der ruhende Wärmeaustauscher mit beheizten Oberflächen in der Destillationsblase vermieden sind und ein besonders wirtschaftlicher Betrieb ermöglicht wird.The invention is based on the object of a device of the initially called type to create in the dormant heat exchanger with heated surfaces in the still are avoided and a special one economical operation is made possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine in einem geschlossenen Kreislauf aus dem Raum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in der Destillationsblase über den Wärme entziehenden Wärmeaustauscher (Verdampfer) und danach über den Wärme abgebenden Wärmeaustauscher (Kondensator) einer Kältemaschine, ein Umluftgebläse und ein in das flüssige Lösemittel in der Destillationsblase hineinreichendes Tauchrohr geführte Umluftleitung gelöst.This object is achieved according to the invention by an in one closed Circulation from the space above the liquid level in the still via the heat-extracting heat exchanger (evaporator) and then via the heat emitting heat exchanger (condenser) of a refrigeration machine, a circulating air fan and a dip tube reaching into the liquid solvent in the still guided circulating air line released.

Bei einer solchen Einrichtung wird die für die Verdampfung des Lösemittels in der Destillationsblase erforderliche Wärme dem Wärme abgebenden Wärmeaustauscher der Kältemaschine entnommen und über das Umluftgebläse, das ebenfalls zur Erwärmung des Umluftstromes beiträgt, sowie über das Tauchrohr dem in der Destillationsblase befindlichen flüssigen Lösemittel zugeführt. Die Kältemaschine wirkt als Wärmepumpe, indem sie die dem Lösemitteldampf bei dessen Kondensation entzogene Wärme, die von ihr an den Umluftstrom abgegeben wird, auf diese Weise erneut nutzbar macht.With such a device, the solvent is used for evaporation the heat required in the still to the heat exchanger giving off heat taken from the refrigeration machine and via the circulating air fan, which is also used for heating contributes to the circulating air flow, as well as via the immersion tube that in the still supplied liquid solvent. The chiller acts as a heat pump, by the heat withdrawn from the solvent vapor during its condensation, which is carried out by it is released into the circulating air flow, makes it usable again in this way.

Die Verdampfung des Lösemittels geschieht bei der neuen Einrichtung durch die über das Tauchrohr in das Verunreinigungen enthaltende Lösemittel eingeblasene Warmluft. Diese tritt in Form zahlreicher Bläschen aus dem Tauchrohr hervor, welche den flüssigen Inhalt der Destillationsblase durchwirbeln, indem sie darin hochsteigen. Dadurch erwärmen sie über ihre Grenzflächen die Flüssigkeit, so dass das Lösemittel verdampft. Da keine beheizten Wärmeaustauscherflächen im Bereich der Destillationsblase vorhanden sind, ist eine Verschmutzung und Verkrustung ruhender Teile praktisch ausgeschlossen. Die durch den Warmluftstrom bewirkte Turbulenz im Lösemittelbad verhindert störende Verdampfungstrennschichten und ergibt stets saubere Behälterflächen. Die Destillationsblase kann aus Edelstahl hergestellt werden, so dass Korrosion ausgeschlossen ist. Infolge der Niedrigtemperaturverdampfung werden auch empfindliche Lösemittel nicht angegriffen oder verändert.The evaporation of the solvent takes place in the new facility through the impurities via the dip tube containing Solvent blown warm air. This emerges in the form of numerous vesicles from the Immersion tube, which swirls through the liquid content of the still, by climbing up in it. As a result, they heat the liquid via their interfaces, so that the solvent evaporates. Since there are no heated heat exchanger surfaces in the The still pot area is dirty and encrusted stationary parts are practically excluded. The turbulence caused by the flow of hot air in the solvent bath prevents disruptive evaporation separating layers and always results clean container surfaces. The still can be made of stainless steel, so that corrosion is excluded. As a result of the low temperature evaporation even sensitive solvents are not attacked or changed.

Im folgenden ist die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.In the following the invention is illustrated with reference to that shown in the drawing Embodiment explained.

1 ist die Destillationsblase. In diese wird das mit Verunreinigungen behaftete flüssige Lösemittel über einen absperrbaren Einfüllstutzen 2 eingefüllt. In einem geschlossenen Kreislauf von dem Raum 3 oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in der Destillationsblase verläuft eine geschlossene Ringleitung 4 über den Wärme entziehenden Wärmeaustauscher (Verdampfer) 5 und danach i9Wr den Wärme abgebenden Wärmeaustauscher (Kondensator) 6 einer Kältemaschine 7, ein Umluftgebläse 8 und ein in das flüssige Lösemittel in der Destillationsblase 1 hineinreichendes Tauchrohr 9. Die beiden Wärmeaustauscher 5, 6 stehen in Verbindung mit einem Sammelgefäss 10 für das von Verunreinigungen befreite, destillierte und kondensierte Lösemittel, das über eine Leitung 11, in der sich ein Absperrorgan 12 befindet, in ein Sammelgefäss 13 geleitet wird. Am unteren Ende der Destillationsblase 1 befindet sich ein Sumpf 14, in welchem sich die Verunreinigungen als Schlamm sammeln, der über eine Leitung 15 mit einem Absperrorgan 16 einem Schlammbehälter 17 zugeleitet wird. An dem Wärme entziehenden Wärmeaustauscher 5 wird der Lösemitteldampf kondensiert. Die Restluft wird über den Wärme abgebenden Wärmeaustauscher 6 geleitet, durch diesen erwärmt und über den Rest der Umluftleitung 4 in Pfeilrichtung über das Tauchrohr 9 in die Destillationsblase zurückgeleitet. Die im geschlossenen Kreislauf arbeitende Einrichtung gestattet es, eine Höchstmenge an Lösemittel in relativ kurzer Zeit zurückzugewinnen, erfordert kein Kühlwasser und keine besonderen ruhenden Heizvorrichtungen für die Destillationsblase. Auch ist die Arbeitsweise in einem geschlossenen Kreislauf besonders umweltfreundlich.1 is the still. In this it gets with impurities Contaminated liquid solvents are filled in via a lockable filler neck 2. In a closed circuit from space 3 above the liquid level A closed ring line 4 runs over the heat in the still extracting heat exchanger (evaporator) 5 and then i9Wr releasing heat Heat exchanger (condenser) 6 a refrigeration machine 7, a circulating air fan 8 and one that extends into the liquid solvent in the still 1 Immersion tube 9. The two heat exchangers 5, 6 are connected to a collecting vessel 10 for the contaminated, distilled and condensed solvent, via a line 11, in which there is a shut-off element 12, into a collecting vessel 13 is directed. At the lower end of the still 1 there is a sump 14, in which the impurities collect as sludge that flows through a pipe 15 is fed to a sludge container 17 with a shut-off device 16. The warmth withdrawing heat exchanger 5, the solvent vapor is condensed. The remaining air is passed through the heat exchanger 6 which emits heat and is heated by it and over the rest of the air circulation line 4 in the direction of the arrow over the dip tube 9 into the Recirculated to the distillation flask. The facility that works in a closed circuit allows a maximum amount of solvent to be recovered in a relatively short time, does not require cooling water and no special dormant heating devices for the Still pot. The working method in a closed circuit is also special environmentally friendly.

Claims

Claim device for solvent distillation, in which the Solvent to separate impurities by means of heat is fed into a still evaporated and then condensed outside the still by cooling is characterized by a closed circuit from the space above the liquid level in the still through the heat-extracting heat exchanger (Evaporator) and then via the heat exchanger (condenser) emitting heat a chiller, a fan and a liquid solvent in The recirculation pipe guided by the immersion tube reaching into the distillation still.