DE3119360A1 - Method and device for increasing or restoring the static strength at weak points, preferably at points of rupture, of buried sewer pipelines - Google Patents
Method and device for increasing or restoring the static strength at weak points, preferably at points of rupture, of buried sewer pipelinesInfo
- Publication number
- DE3119360A1 DE3119360A1 DE19813119360 DE3119360A DE3119360A1 DE 3119360 A1 DE3119360 A1 DE 3119360A1 DE 19813119360 DE19813119360 DE 19813119360 DE 3119360 A DE3119360 A DE 3119360A DE 3119360 A1 DE3119360 A1 DE 3119360A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drilling
- sewer pipeline
- plastic
- sewer
- pipeline
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
- F16L55/164—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a sealing fluid being introduced in the pipe
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
- B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
- B26F1/0015—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor specially adapted for perforating tubes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/12—Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F3/00—Sewer pipe-line systems
- E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
Abstract
Description
Manfred Schmidt 23o5 Heikendorf, den 11. Mai 1981 Hobel Ring 3Manfred Schmidt 23o5 Heikendorf, May 11th 1981 Hobel Ring 3
Verfahren und Vorrichtung zum Erhöhen oder Wiederherstellen der statischen Festigkeit an Schwachstellen, vorzugsweise an Bruchstellen, von erdverlegten KanalrohrleitungenMethod and device for increasing or restoring static strength at weak points, preferably at break points, of underground sewer pipelines
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erhöhen oder Wiederherstellen der statischen Festigkeit an Schwachstellen, vorzugsweise an Bruchstellen, von erdverlegten Kanalrohrleitungen.The invention relates to a method and an apparatus for increasing or restoring the static strength at weak points, preferably at fractures, of buried Sewer pipelines.
Durch Risse oder undichte Muffen wird durch eine Pumpwirkung (Ex- und Infiltration),hervorgerufen durch unterschiedliche Durchflüßmengen und Durchflußgeschwindigkeiten in den Kanalrohrleitungen Erdreich durch die undichten Stellen in die Rohrleitung hineingesaugt. Dadurch entstehen um die Kanalrohrleitungen herum Auswaschungen und Ausspülungen, die ein örtliches Absacken der Rohrleitungen und auch . des darüberliegenden Erdreiches zur Folge haben können. Unter Umständen können dadurchCracks or leaky sleeves are caused by a pumping effect (ex- and infiltration) due to different flow rates and flow rates in the sewer pipelines Soil sucked into the pipeline through the leaks. This creates around the sewer pipelines around washouts and washouts that cause local sagging of the pipelines and also . of the overlying soil. Under certain circumstances this can result
hervorgerufen auch Wege- und Oberflächenschaden entstehen.caused path and surface damage.
Da normalerweise die Kanalrohrleitungen auf der übrigen Länge sonst noch intakt sind, wäre eine Neuverlegung oder auch nur das örtliche Aufgraben und Reparieren unwirtschaftlich.Since the sewer pipes are normally still intact along the rest of their length, would be relocating or even just digging up and repairing locally is uneconomical.
Aufgabe der Erfindung war es daher, eine Möglichkeit zu ersinnen, die zum Reparieren der Rohrleitungen ein Ausgraben überflüssig macht.The object of the invention was therefore to devise a way to repair the Pipelines eliminates the need to dig.
Diese Aufgabe wird durch das erfindungsgemäße Verfahren in der Form gelöst, daß das die Kanalrohrleitung an den Schwachstellen umgebende Erdreich mit einem aushärtbaren Kunststoff injiziert wird. Nach dem Aushärten des Kunststoffes ist das die Kanalrohrleitung umgebende Erdreich so verfestigt, daß einerseits ein weiteres Absacken des Erdreiches durch Verdichten verhindert wird, und darüberhinaus weitere Auswaschungen des Erdreiches durch das in den \This object is achieved by the method according to the invention in the form that the sewer pipeline The soil surrounding the weak points is injected with a hardenable plastic will. After the plastic has hardened, the soil surrounding the sewer pipeline is there solidified in such a way that, on the one hand, prevents further subsidence of the soil due to compaction and further leaching of the soil by the in the \
Kanalrohrleitungen\unterbunden ist.Sewer pipelines \ is blocked.
I
In einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vorgeschlagen, daß zum Injizieren
des aushärtbaren Kunststoffes in das Erdreich I.
In one embodiment of the method according to the invention it is proposed that for injecting the hardenable plastic into the ground
3 1 Ί 93603 1 Ί 9360
mit entsprechenden in die Kanalrohrleitung eingeführten Geräten in dem Umkreis von der Schwachstelle in die Rohrwandung zunächst Löcher gebohrt werden, und daß durch diese Löcher anschließend der aushärtbare Kunststoff unter Druck in das die Kanalrohrleitung umgebende Erdreich injiziert wird.with corresponding devices introduced into the sewer pipeline in the vicinity of the Weak point in the pipe wall holes are first drilled, and that through this Then holes the hardenable plastic under pressure into the sewer pipeline surrounding soil is injected.
Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß das Gerät zum Bohren der Löcher und das Gerät zum Injizieren des aushörtbaren Kunststoffes außerhalb der Kanalrohrleitung bedient, dem Bohr- und dem Injektionsgerät Energie bzw. Kunststoff zum Injizieren von außen zugeführt und eine Steuerzentrale außerhalb der Kanalrohrleitung angeordnet ist.To carry out the method according to the invention, a device is proposed, which is characterized in that the device for drilling the holes and the device for injecting of the audible plastic outside of the sewer pipeline, the drilling and injection devices energy or plastic for injecting from the outside and a control center outside the sewer pipeline is arranged.
Um von außen eine präzise Positionierung der Geräte.vornehmen zu können, wird vorteilhafterweise vorgeschlagen, daß TV-Kameras -an den Geräten angeordnet und zunächst der Bohrkopf und anschließend der Injektionsvorgang mit Hilfe eines Bildschirmes von der Steuerzentrale aus überwacht und gesteuert werden kann.In order to be able to perform precise positioning of the devices from the outside, it is advantageous proposed that TV cameras arranged on the devices and initially the drill head and then the injection process using a screen from the control center can be monitored and controlled from.
Damit der Kunststoff möglichst gleichmäßig um die Kanalrohrleitung herum in das Erdreich injiziert werden kann, ist das Bohrgerät zweckmäßig so ausgebildet, daß am Bohrkopf mehrere radial wirkende Bohreinheiten vorgesehen sind.So that the plastic as evenly as possible around the sewer pipeline into the ground can be injected, the drill is expediently designed so that several on the drill head radially acting drilling units are provided.
Nach Beendigung des Bohrvorganges wird zum Zwecke des Injizierens des Kunststoffes das Injektionsgerät in die Kanalrohrleitung geführt, welches zweckmäßig aus zwei aufblasbaren Druck-Preßkörpern, die die Kanalrohrleitung zu beiden Seiten der Bohrungen abdichten, besteht, und daß zwischen den Druck-Preßkörpern über Spritzdüsen der aushärtbare Kunststoff durch die Bohrungen in das Erdreich injizierbar ist.After the drilling process has been completed, the Injection device led into the sewer pipeline, which expediently consists of two inflatable pressure compacts, which seal the sewer pipeline on both sides of the bores, and that between the pressure compacts via spray nozzles the hardenable plastic can be injected into the ground through the bores.
Die Erfindung wird anhand des gezeichneten Ausführungsbeispiels erläutert.The invention is explained with reference to the illustrated embodiment.
Es zeigen: Figur 1 einen Querschnitt durch eineThey show: FIG. 1 a cross section through a
Kanalrohrleitung mit einem Bohrgerät gemäß der Erfindung -Sewer pipeline with a drilling device according to the invention -
Figur 2 einen Querschnitt durch eine Kanalrohrleitung mit einem Injektionsgerät gemäß der 'Erfindung. - 8 -Figure 2 shows a cross section through a sewer pipeline with a Injection device according to the invention. - 8th -
In den Figuren 1 und 2 sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet. In beiden Figuren ist mit 1 die Kanalrohrleitung, mit 2 eine TV-Kamera mit dem Bildschirm 3 und mit 4 ist der Kompressor für das Bohrgerät 5 (Fig. 1) und für das Injektionsgerät 6 (Fig. 2) bezeichnet. In Figures 1 and 2, the same parts are denoted by the same reference numerals. In both figures, 1 denotes the sewer pipeline, 2 denotes a TV camera with the screen 3 and 4 denotes the compressor for the drilling device 5 (FIG. 1) and for the injection device 6 (FIG. 2).
Das Bohrgerät 5 in Fig. 1 besteht aus einem pneumatischen Antriebsaggregat 7 und einem Bohrkopf 8 an welchem mehrere radial wirkende Bohreinheiten 9 angeordnet sind. Das Injektionsgerät 6 in Fig. 2 besteht aus der beiden aufblasbaren Druckpreßkörpern To7 zwischen denen ein Düsenkranz 11 zum Verspritzt, des aushärtbaren Kunststoffes angeordnet ist. Der Kunststoff wird dem Injektionsgerät 6 über die Leitung 12 und die Druckluft für die Druck-Preßkörper Io über die Leitung 13 zugeführt.. Mit 14 sind die Bohrlöcher bezeichnet.The drilling device 5 in FIG. 1 consists of a pneumatic drive unit 7 and a drilling head 8 on which a plurality of radially acting drilling units 9 are arranged. The injection device 6 in Fig. 2 consists of the two inflatable compression bodies To 7 between which a nozzle ring 11 is arranged for spraying the curable plastic. The plastic is fed to the injection device 6 via the line 12 and the compressed air for the pressure compacts Io via the line 13. The boreholes are denoted by 14.
Zunächst wird das Bohrgerät 5 in die Kanalrohrleitung 1 eingeführt und mit Hilfe eines Seilwindensystems, o.dergl·. (nicht dargestellt) in Richtung Schwachstelle der Kanalrohrleitung 1 gezogen.Dem Bohrgerät 5 hinterher wird eineFirst, the drilling device 5 is inserted into the sewer pipeline 1 and with the help of a cable winch system, or the like. (not shown) in the direction of the weak point of the sewer pipeline 1. The drilling device 5 is followed by a
- 9 - ■' ■- 9 - ■ ' ■
TV-Kamera 2 gezogen, über welche das Positionieren des Bohrgerätes 6 auf dem Bildschirm 3 ·
'beobachtet und gesteuert werden kann. An der
gewünschten Stelle werden mittels der Bohrein- : heiten 6 in radialer Richtung Löcher 14 gebohrt. i
Durch die.se Bohrlöcher 14 soll der aushärtbare |TV camera 2 drawn, via which the positioning of the drilling device 6 on the screen 3 'can be observed and controlled. At the
desired location by means of the Bohrein-: units 6 in the radial direction of holes 14 drilled. i The hardenable |
Kunststoff in das Erdreich gepreßt werden. jPlastic can be pressed into the ground. j
j Hierzu ist ein weiterer Arbeitsgang nötig. Nach- jj This requires a further work step. After- j
dem das Bohrgerät 5 aus der Kanalrohrleitung 1 ! entfernt ist, wird das Injektionsgerät 6, eben- \
falls mittels einer TV-Kamera 2 und dem Bild- \ schirm 3 überwacht,in seine Arbeitsposition
gezogen.which the drill 5 from the sewer pipeline 1! is removed, the injection device 6, likewise \ appropriate screen monitor 3 by means of a TV camera 2 and the image \, in its working position
drawn.
In Arbeitsposition befindet sich das Injektions- j gerät 6 dann, wenn die Druck-Preßkörper Io sich zu j The injection device 6 is in the working position when the pressure-pressed body Io moves to j
beiden Seiten der Bohrlöcher 14 befinden. In !
dieser Position werden die beiden Druck-Preßkörper 1 ο mittels Druckluft aufgeblasen, so daß
der Bohrlochbereich druckdicht von der übrigen
Kanalrohrleitung 1 abgedichtet ist. Jetzt wird
der flüssige, aushärtbare Kunststoff über den
zwischen den beiden Druck-Preßkörpern Io befindlichen
Düsenkranz 11 und durch die Bohrlöcher 14 in das Erdreich gepreßt, wo sich nach
dem Aushärten des Kunststoffes ein druck- und
spülfester Bereich bildet, so daß keine Aufgrabarbeiten erforderlich sind. both sides of the drill holes 14 are located. In ! In this position, the two pressure-pressed bodies 1 o are inflated by means of compressed air, so that
the borehole area is pressure-tight from the rest
Sewer pipeline 1 is sealed. Now will
the liquid, curable plastic over the
between the two pressure-pressed bodies Io located nozzle ring 11 and pressed through the boreholes 14 into the ground, where after
the hardening of the plastic a pressure and
Flush-proof area forms, so that no excavation work is required.
-JlO--JlO-
LeerseiteBlank page
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813119360 DE3119360A1 (en) | 1981-05-15 | 1981-05-15 | Method and device for increasing or restoring the static strength at weak points, preferably at points of rupture, of buried sewer pipelines |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813119360 DE3119360A1 (en) | 1981-05-15 | 1981-05-15 | Method and device for increasing or restoring the static strength at weak points, preferably at points of rupture, of buried sewer pipelines |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3119360A1 true DE3119360A1 (en) | 1982-12-23 |
Family
ID=6132392
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19813119360 Withdrawn DE3119360A1 (en) | 1981-05-15 | 1981-05-15 | Method and device for increasing or restoring the static strength at weak points, preferably at points of rupture, of buried sewer pipelines |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3119360A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4930542A (en) * | 1985-11-25 | 1990-06-05 | Entreprenadaktiebolaget E. & G. Jonsson | Method for restoring underground pipelines |
WO1992001191A1 (en) * | 1990-07-03 | 1992-01-23 | Naef Werner | Process and device for sealing and renovating the inside of systems of laid ducts |
US5423352A (en) * | 1989-01-12 | 1995-06-13 | Sika Robotics Ag | Remote-controlled insertion of sheathing in inaccessible manifolds and junctions |
US5499659A (en) * | 1990-07-03 | 1996-03-19 | Naf; Werner | Process for the sealing and internal repair of systems of laid conduits |
US5515886A (en) * | 1993-01-01 | 1996-05-14 | Hydrostress Ag | Method and apparatus for repairing a junction pipe connection to a main pipe |
-
1981
- 1981-05-15 DE DE19813119360 patent/DE3119360A1/en not_active Withdrawn
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4930542A (en) * | 1985-11-25 | 1990-06-05 | Entreprenadaktiebolaget E. & G. Jonsson | Method for restoring underground pipelines |
US5423352A (en) * | 1989-01-12 | 1995-06-13 | Sika Robotics Ag | Remote-controlled insertion of sheathing in inaccessible manifolds and junctions |
WO1992001191A1 (en) * | 1990-07-03 | 1992-01-23 | Naef Werner | Process and device for sealing and renovating the inside of systems of laid ducts |
US5499659A (en) * | 1990-07-03 | 1996-03-19 | Naf; Werner | Process for the sealing and internal repair of systems of laid conduits |
US5622209A (en) * | 1990-07-03 | 1997-04-22 | Naf; Werner | Process for the sealing and internal repair of systems of laid conduits |
US5515886A (en) * | 1993-01-01 | 1996-05-14 | Hydrostress Ag | Method and apparatus for repairing a junction pipe connection to a main pipe |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0396696B1 (en) | Process for repairing an inaccessible domestic pipe using a remote-controlled device operating in the main | |
DE4409886C2 (en) | Method and device for renovating the socket area of preferably inaccessible pipelines, in particular waste water pipes | |
EP0025204B1 (en) | Method and apparatus for sealing a leak in a non-accessible pipe-line | |
EP0471158A2 (en) | Method and arrangement for preventing leakage of infiltration water from a waste dump | |
EP0533999B1 (en) | Method for sealing pipelines | |
DE2108591A1 (en) | Device and procedure for the implementation of the shield construction method for the construction of tunnels or galleries | |
DE4232059A1 (en) | Pipe joint renovation - has packer to inject sealing mass into inaccessible pipe joints esp. in sewage system | |
DE4335290C2 (en) | Process for sealing floor bodies and device for carrying out this process | |
DE3119360A1 (en) | Method and device for increasing or restoring the static strength at weak points, preferably at points of rupture, of buried sewer pipelines | |
DE1955488A1 (en) | Method and device for reducing the flow resistance and / or for sealing pipelines | |
DE4115563C2 (en) | Process for lining a pipe with a branch-side branch line and device for carrying out the process | |
DE3801824C1 (en) | Method and apparatus for the trenchless laying of supply lines | |
EP0257287B1 (en) | Pressure-sealed pipe joint for a driving pipe made of steel | |
DE3818998C3 (en) | Procedure for laying supply lines | |
DE2505668A1 (en) | DEVICE ON DRILLING EQUIPMENT | |
DE3147935C2 (en) | Method and device for producing groundwater wells | |
DE102017128404B4 (en) | Device and method for inspecting and/or renovating an underground pipeline | |
DE4036103C2 (en) | ||
DE4418330C2 (en) | Method and device for repairing the walls in the connection area of a branch pipe to a main pipe | |
AT382003B (en) | Method and device for sealing a leaky location in an inaccessible pipeline | |
DE10354082B4 (en) | Method for joining an underground product pipe to a collector pipe involves injection of a sealing foam into the space between a seal in a shield pipe and the collector pipe | |
EP0683347A2 (en) | Device for repairing underground pipelines | |
DE3633350C1 (en) | Method of supplying compressed air to the working chamber and the personnel and materials lock of a manhole cylinder and device for carrying out the method | |
DE19758429C2 (en) | Device for lining a pipe branch of a sewer pipe | |
DE3642893C2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |