DE3119285A1

DE3119285A1 - Fully automatic device for packing itemised goods, in particular fruit, into packaging bags

Info

Publication number: DE3119285A1
Application number: DE19813119285
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-05-14
Filing date: 1981-05-14
Publication date: 1982-12-02

Abstract

The packaging device, provided with a filling tube for receiving a relatively large, pushed-together supply of tubes and a closure device for the bags filled with the packaging product, is provided with an apparatus (20) for applying blanks (30), provided with an adhesive coating (31), with an EAN code printed coating (35), wherein said blanks, provided with the EAN code, are fed to the web material provided for price labelling. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine vollautomatische Vorrichtung zum Verpacken von stückigen Gütern, insbesondere von Früchten, in Verpackungsbeutel, mit mindestens einem in einem Maschinengehäuse angeordneten Füllrohr zur Aufnahme eines größeren zusammengeschobenen Schlauchvorrates, mit einer dem Füllrohr nachgeordneten Einrichtung zum Verschließen des zu einem Strang zusammengefaßten Schlauches mittels um den Schlauchstrang herumgelegter Baridklainmern unter Bildung eines Bodenverschlusses des nachfolgenden, den Füllrohrausgang übergreifenden Schlauchabschnittes und zum Abtrennen der fertigen Verpackung zwischen den Verschlußstellen, und mit einer Preisauszeichnungseinrichtung zum Aufdrucken von Preisen u.dgl. auf ein streifenförmiges Bandmaterial, wobei diees mit dem Aufdruck der Verschließ- und Trenneinrichtung zugeführt und beim Anlegen der Bandklammern von diesen mit erfaßt, eingeklippt und jeder streifenförmige, bedruckte Abschnitt vom übrigen Bandmaterial abgetrennt wird.The invention relates to a fully automatic device for packing lumpy goods, in particular fruits, in packaging bags with at least one in a machine housing arranged filling pipe for receiving a larger compressed hose supply, with a device arranged downstream of the filling pipe for closing the hose combined into a strand by means of the tubing of barid clarifiers laid around with formation a bottom closure of the following hose section that crosses the filling pipe outlet and for separating the finished packaging between the locking points, and with a price labeling device for printing prices and the like on a strip-shaped tape material, which with the imprint fed to the sealing and separating device and captured by these when the tape clips are applied, clipped in and each strip-shaped, printed section is separated from the rest of the strip material.

Vorrichtungen dieser Art sind in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt. Sie sind so ausgebildet, daß das Formen der Packung, das Zusammenraffen und Straffen des Verpackungsschlauches, die Herstellung der Verschlußklammern und das Abtrennen der beidseitig verschlossenen Verpackxmgen zwischen zwei mechanischen Verschlußklammern mittels entsprechend gestalteter mechanischer Einrichtungen durchgeführt wird, wobei bei einigen Ausführungsformen einzelne VorgängeDevices of this type are in the most varied of embodiments known. They are designed so that the shaping of the pack, the gathering and tightening of the packaging tube, the production of the locking clips and the separation of the packaging, which are closed on both sides carried out between two mechanical locking clips by means of appropriately designed mechanical devices is, in some embodiments, individual operations

§AD ORIGINAL§AD ORIGINAL

von Hand ausgeführt werden müssen, während wiederum bei anderen Ausführüngsformen eine automatische Steuerung der einzelnen Vorgänge vorgesehen ist. Bei diesen bekannten Vorrichtungen wird jedoch von einem vertikalen Aufbau ausgegangen, d.h. unter Verwendung eines fast senkrecht stehenden Füllrohres, wobei zur Förderung des Verpackungsmaterials und zur Formung der Packungen die Schwerkraft der eingefüllten Güter benutzt wird.must be carried out by hand, while in turn with other embodiments an automatic control of the individual Operations is provided. In these known devices, however, a vertical structure is assumed, i.e. using an almost vertical filling tube, whereby for conveying the packaging material and for Forming the packs the gravity of the filled goods is used.

Darüber ist eine halbautomatische Verpackungsvorrichtung bekanntgeworden, bei der das Füllrohr schwach zu einem Arbeitstisch geneigt ist, auf dem seitlich vom Füllrohrausgang in einem zur Bearbeitung der Packung von Hand notwendigen Abstand die Verschließ- und Trenneinrichtung liegt, die zum Anbringen von Bandklammern um den Schlauchstrang ausgebildet und mit einer Einrichtung zum Festhalten des eingelegten, von Hand zusammengerafften und gestrafften Verpackungsschlauches versehen ist. Diese Vorrichtung weist einen im wesentlichen liegenden Gesamtaufbau auf, wobei die Füllgüter vom Füllrohrausgang hinweg stets von Hand auf dem Arbeitstisch aufliegend weitergefördert und dabei die Verpakkungen geformt werden.In addition, a semi-automatic packaging device has become known, in which the filling tube weakly to a Work table is inclined, on the side of the filling tube outlet in a necessary for processing the pack by hand Distance between the closing and separating device, which is used for attaching tape clips around the tubing strand designed and with a device for holding the inserted, hand-gathered and tightened packaging tube is provided. This device has a substantially horizontal overall structure, the The filling goods are always conveyed further by hand from the filling tube outlet, lying on the work table, and the packaging is at the same time be shaped.

Bei einer weiteren bekannten Verpackungsmaschine mit im Bereich des Füllrohrausganges angeordneten Verschließ- und Trenneinrichtung ist eine Einrichtung zum Einführen und Bedrucken von Preisschildern vorgesehen. Von einem durchIn a further known packaging machine with a closing and closing device arranged in the area of the filling pipe outlet Separating device, a device for inserting and printing price tags is provided. From one through

ein Druckwerk geführtes Bandmaterial werden einzelne, mit den Preisen bedruckte Preisschilder abgetrennt und in den Bereich der Bandklammern geführt, so daß beim Verschließen der gefüllten Verpackungen gleichzeitig von den Bandklammern die einzelnen Preisschilder ergriffen und mit eingeklippt werden. Vorteilhafterweise erfolgt hierbei die Zuführung des bedruckten Bandes in den Verschlußbereich, so daß nach dem Miteinklippen des freien Endes des Bandmaterials dann das Abtrennen des Preisschildes vom übrigen Bandmaterial gleichzeitig mit vorgenommen wird.tape material guided by a printing mechanism will be individual, with The price tags printed with the prices are detached and placed in the Area of the tape clips out so that when closing the filled packaging at the same time of the tape clips the individual price tags can be grasped and clipped into place. Advantageously, the feed takes place here printed tape in the closure area, so that after clipping in the free end of the tape material then the Separation of the price tag from the rest of the tape material is carried out at the same time.

Das für die Preisauszeichnung hierfür verwendete Bandmaterial ist so beschaffen, daß es wohl das Aufdrucken von Preisen, Zahlen u.dgl. ermöglicht, jedoch eine EAN-Kodierung, d.h. das Aufbringen einer Streifenkodierung, läßt dieses Bandmaterial nicht zu, was einerseits darauf zurückzuführen ist, daß das verwendete Bandmaterial eine gewisse Saugfähigkeit aufweist, so daß eine klare Linienwiedergabe nicht möglich ist, was ja wiederum die Voraussetzung für diese Streifenkodierung ist, und zum anderen ist ein Aufdrucken einer Streifenkodierung mit der Vielzahl an in geringen Abständen nebeneinander liegenden Streifen in den verschiedensten Breiten nur dann einwandfrei möglich, wenn hochwertige Druckeinrichtungen und Druckverfahren zur Anwendung gelangen, wodurch jedoch die Herstellungskosten derartiger mit einer ΕΑΝ-Kodierung versehener Verpackungsvorrichtungen sehr hoch liegen.The tape material used for the pricing is such that it can be printed with Prices, numbers and the like are made possible, but EAN coding, i.e. the application of a strip coding, does not Band material not to, which on the one hand can be attributed to it is that the tape material used has a certain absorbency, so that a clear line reproduction is not possible, which in turn is the prerequisite for this stripe coding, and on the other hand, a stripe coding is printed on with the multitude of strips lying next to one another at small intervals in the most varied of widths only then flawlessly possible if high-quality printing facilities and printing processes are used, which, however, result in the Manufacturing costs of such packaging devices provided with a ΕΑΝ coding are very high.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung,bei Verpackungsmaschinen der eingangs beschriebenen Art eine preisgünstige Möglichkeit vorzusehen, um neben dem Aufdrucken von Preisen auf Preisschildern auch noch eine EAN-Kodierung mit aufzubringen.It is therefore an object of the present invention in packaging machines of the type described at the outset to provide an inexpensive option in addition to printing to apply an EAN code to prices on price tags.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine vollautomatische Vorrichtung zum Verpacken von stückigen Gütern gemäß der eingangs beschriebenen Art vorgeschlagen, die erfindungsgemäß in der Weise ausgebildet ist, daß in der Vorlaufbahn des Bandmaterials für die Preisauszeichnung und dem Druckwerk für das Aufbringen des Aufdruckes nach- oder vorgeschaltet eine E: richtung in dem Maschinengestell zum Aufbringen von mit einer Klebbeschichtung' versehenen Zuschnitten mit einer EAN-Kodierung-Druckbeschichtung angeordnet ist.To solve this problem, a fully automatic device for packing lumpy goods according to the initially proposed type, which is designed according to the invention in such a way that in the leading track of the Tape material for the price labeling and the printing unit for the application of the imprint upstream or downstream of an E: direction in the machine frame for applying with an adhesive coating 'provided blanks with an EAN coding print coating is arranged.

Aufgrund der Anordnung einer Einrichtung zum Aufbringen von mit einer ΕΑΝ-Kodierung versehenen Zuschnitten auf das für die Preisauszeichnung vorgesehene Bandmaterial ist die Möglichkeit geschaffen, bei derartigen Verpackungsmaschinen eine ΕΑΝ-Kodierung gleichzeitig mit der Preisauszeichnung vorzunehmen, ohne daß hierfür besonders kostspielige Einrichtungen und Druckwerke erforderlich werden. Durch die Verwendung von beispielsweise selbstklebenden und auf das Preismaterial für die Preisauszeichnung aufzubringende mit der ΕΑΝ-Kodierung versehene Etiketten ist ein einfaches Anbringen einer EAN-Kodierung an den Preisauszeichnungs-Due to the arrangement of a device for applying ΕΑΝ-coded blanks to the for The tape material provided for the price labeling is created in such packaging machines to carry out a ΕΑΝ-coding at the same time as the price display without the need for particularly expensive facilities and printing units become necessary. By using, for example, self-adhesive and on the Price material to be applied for the price labeling Labels provided with the ΕΑΝ-coding is a simple one Attaching an EAN coding to the price labeling

-J 7" --J 7 "-

schildern möglich. Neben der Verwendung von selbstklebenden, mit der entsprechenden ΕΑΝ-Kodierung versehenen Etiketten können auch Zuschnitte verwendet werden, die mit einer anzufeuchtenden Klebmittelbeschichtung versehen sind. Dadurch, daß die Einrichtung zum Aufbringen der mit der EAN-Kodierung versehenen Zuschnitte im Bereich der Bandmaterialzuführung für die Herstellung der Preisschilder vorgesehen ist, ist eine Auszeichnungseinrichtung geschaffen, die wenig Raum in Anspruch nimmt, denn die Zuführung der mit der EAN-Kodierung versehenen Zuschnitte zu dem Bandmaterial für die Preisauszeichnung kann im Bereich der Preisauszeichnungseinrichtung vorgesehen sein, die im Maschinengestell der Verpackungsvorrichtung angeordnet ist.portray possible. In addition to the use of self-adhesive labels with the corresponding ΕΑΝ-coding It is also possible to use blanks that have been provided with an adhesive coating to be moistened. Through this, that the device for applying the blanks provided with the EAN coding in the area of the strip material feed is provided for the production of price tags, a labeling device is created that little Space takes up because the feeding with the EAN coding provided blanks for the strip material for the price labeling can be provided in the area of the price labeling device, which is in the machine frame of the Packaging device is arranged.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the object of the invention is shown for example, namely shows

Fig. 1 eine vollautomatische Verpackungseinrichtung mit im Bandmaterialzuführungsbereich für die Preisauszeichnung angeordneter Einrichtung zum Anbringen einer EAN-Kodierung in einer schaubildlichen Ansicht und1 shows a fully automatic packaging device with a strip material feed area Device arranged for price labeling for attaching an EAN coding in a diagrammatic view and

Fig. 2 das Aufbringen der EAN-Kodierungs-Zuschnitte in einer schematischen Ansicht.2 shows the application of the EAN coding blanks in a schematic view.

Die in Fig. 1 dargestellte Verpackungsvorrichtung ist in an sich bekannter Weise ausgebildet und besteht aus einem Maschinengestell 100, das mit Laufrollen versehen sein kann. In diesem Maschinengestell 100 ist ein Füllrohr 110 angeordnet, dessen Aufgabeseite bei 111 und dessen Abgabeseite bei 112 angedeutet ist. Aufgabeseitig weist das Füllrohr eine in der Zeichnung nicht dargestellte Aufgabewanne oder einen trichterförmig ausgebildeten Einfüllschacht auf, über den die Beschickung des Füllrohres 110 mittels Früchten erfolgt. The packaging device shown in Fig. 1 is designed in a manner known per se and consists of a machine frame 100, which can be provided with rollers. A filling pipe 110 is arranged in this machine frame 100, whose feed side is indicated at 111 and whose output side is indicated at 112. On the feed side, the filling pipe points a feed tray not shown in the drawing or a funnel-shaped feed chute on, over that the filling tube 110 is filled with fruits.

Das Füllrohr 110, welches zu seiner Abgabeseite 112 leicht geneigt ausgebildet ist, weist einen kreisförmigen Querschniti auf und dient zur Aufnahme eines Vorrates eines Verpackungsschlauches, wobei auch Netzschlauchmaterial als Verpackungsmaterial verwendet werden kann. Unterhalb der Abgabeöffnung des Füllrohres 110 ist eine in an sich bekannter Weise ausgebildete Verschließ- und Trenneinrichtung angeordnet, die bei 120 in Fig. 1 angedeutet ist. Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ist das Füllrohr 110 vermittels Führungen verschiebiich gelagert, so daß das Füllrohr 110 in den Bereich der Verschließ- und Trenneinrichtung 120 verfahren werden kann. Es sind jedoch auch Ausfuhrungsformen durchaus verwendbar, bei denen die Verschließ- und Trenneinrichtung 120 unterhalb der Abgabeöffnung des Füllrohres 110 angeordnet ist. Diese Verschließ- und Trenneinrichtung 120 ist derart ausgebildet, daß ein Verschließen eines jeden gefüllten Beute!The filling tube 110, which is designed to be slightly inclined towards its discharge side 112, has a circular cross section and serves to hold a supply of a packaging tube, with mesh tube material also being used as the packaging material can be used. Below the dispensing opening of the filling pipe 110 is one which is designed in a manner known per se Closing and separating device is arranged, which is indicated at 120 in FIG. 1. In the one shown in FIG Embodiment, the filling tube 110 is mounted displaceably by means of guides, so that the filling tube 110 in the area the closing and separating device 120 can be moved. However, there are also embodiments usable in which the closing and separating device 120 is arranged below the discharge opening of the filling tube 110. This closing and separating device 120 is of this type trained to seal each filled booty!

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

im Bereich der Abgabeseite 112 des Füllrohres 110 erfolgen kann. Diese Verschließ- und Trenneinrichtung 120 besteht aus einem Verschließkopf mit einem Einführungsschlitz, mit dem der Netzschlauch bzw. Verpackungsschlauch oberhalb der in der vorbereiteten Vorpackung bzw. Verpackungsbeutel angeordnete Früchte zusammengerafft wird. Mittels am Verschließkopf vorgesehener Klainmerschließmatritzen werden im Bereich des zusammengerafften Schlauchabschnittes zwei im Abstand voneinanderliegende Bandklammern herumgelegt und festgeklemmt. Der Schlauchabschnitt zwischen den beiden Bandklammern wird dann durchtrennt, so daß die mit Früchten gefüllte Packung beidseitig verschlossen ist und abtransportiert werden kann, während gleichzeitig der nachfolgende Schlauchabschnitt bodenseitig zur Ausbildung einer neu zu füllenden Packung verschlossen ist.take place in the area of the delivery side 112 of the filling tube 110 can. This closing and separating device 120 consists of a closing head with an insertion slot with which the net tube or packaging tube above the one arranged in the prepared prepackage or packaging bag Fruit is gathered together. By means of Klainmer closing matrices provided on the closing head, in the area of the gathered together tube section two spaced apart Ribbon clips wrapped around and clamped in place. The section of hose between the two band clamps will then cut through so that the pack filled with fruit is closed on both sides and can be transported away, while at the same time the following tube section is closed at the bottom to form a new pack to be filled is.

Darüber hinaus ist in dem Maschinengestell 100 eine in an sich bekannter Weise ausgebildete Vorrichtung 13Q zum Bedrucken von bandförmigen Abschnitten mit Preis- und/oder Werbehinweisen angeordnet, so daß gleichzeitig mit dem Anlegen der Bandklammern an den zusammengerafften Verpackungsschlauch bandförmige Abschnitte mit den Preis- und/oder Werbehinweisen mit befestigt werden können. Diese Preisauszeichnungseinrichtung 130 umfaßt eine Vorratsrolle 131 für das zu bedruckende Bandmaterial 132, welches über Führungsrollen dem eigentlichen Druckwerk 133 zugeführt wird. Dieses Druckwerk ist mit einem-Farbband versehen, welchesIn addition, a device 13Q designed in a manner known per se is in the machine frame 100 for Printing of band-shaped sections with price and / or advertising information arranged so that at the same time as the creation the tape clips to the gathered packaging tube tape-shaped sections with the price and / or advertising information can also be attached. This pricing device 130 comprises a supply roll 131 for the strip material 132 to be printed, which over guide rollers the actual printing unit 133 is supplied. This printing unit is provided with a ribbon, which

zu dem durchlaufenden Bandmaterial und zu den Druckwerken derart angeordnet ist, daß bei Betätigung der Druckwerke während des Aufdruckens der Preise das Farbband beaufschlagt wird und somit der vorgesehene Preis auf das Bandmaterial gedruckt wird.to the continuous strip material and to the printing units is arranged such that upon actuation of the printing units during the printing of the prices, the ink ribbon is applied and thus the intended price is printed on the tape material.

Um auch gleichzeitig das Bandmaterial 132 bzw. die einzelnen mit Preisen bedruckten Bandzuschnitte mit einer EAN-Kodierung versehen zu können, ist im Bereich der Vorlaufbahn des Bandmaterials 132 eine Einrichtung 20 in dem Maschinengestell 100 angeordnet, mit der mit einer Klebbeschichtung 31 versehene Zuschnitte 30 dem Bandmaterial 132 zugeführt werden, wobei die einzelnen Zuschnitte 30 mit einer Druckbeschichtung 35 versehen sind, die die ΕΑΝ-Kodierung trägt ( Fig. 1 und 2). Diese Einrichtung 20 besteht aus einem Vorratsbehälter mit einer Anzahl von vorbereiteten Zuschnitten 30, die bereits mit einer entsprechenden EAN-Kodierungs-Druckbeschichtung 35 versehen sein können. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Zuschnitte 30 von einem entsprechenden Bandmaterial abzutrennen und vorher mit der EAN-Kodierungs-Druckbeschichtui 35 zu versehen. Bei dieser Ausführungsform ist dann die Einric] tung 20 noch mit einem zusätzlichen, in der Zeichnung nicht dargestellten Druckwerk versehen.At the same time, the strip material 132 or the individual strip blanks printed with prices with an EAN coding To be able to provide, a device 20 is in the machine frame in the region of the leading path of the strip material 132 100, with which blanks 30 provided with an adhesive coating 31 are fed to the strip material 132, the individual blanks 30 being provided with a printing coating 35 bearing the ΕΑΝ coding (FIGS. 1 and 2). This device 20 consists of a storage container with a number of prepared blanks 30 that are already can be provided with a corresponding EAN coding printing coating 35. However, there is also the possibility to separate the blanks 30 from a corresponding strip material and beforehand with the EAN coding printing coating 35 to be provided. In this embodiment, the arrangement is then device 20 is still provided with an additional printing unit, not shown in the drawing.

Das verwendete Bandmaterial zur Herstellung der Zuschnitte 30 bzw. die einzelnen Zuschnitte 30 sind mit einer Klebbeschicht 31 versehen, die aus einem Haftklebemittel bestehen kann.The strip material used to produce the blanks 30 or the individual blanks 30 are coated with an adhesive 31 provided, which may consist of a pressure sensitive adhesive.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Auch anzufeuchtende Klebinittelbeschichtungen können zur Anwendung gelangen.Adhesive coatings to be moistened can also be used reach.

Um die mit der EAN-Kodierungs-Druckbeschichtung 35 versehenen einzelnen Zuschnitte 30 auf das Bandmaterial 132 für die Preisauszeichnung aufbringen zu können, ist die Einrichtung 20 mit einer stempelartig wirkenden Einrichtung versehen, vermittels der die aus dem Vorratsmagazin entnommenen Zuschnitte 30 auf das Bandmaterial 132 aufgepreßt werden, auf dem sie vermittels der Klebbeschichtung 31 haften. Das Aufbringen der Zuschnitte 30 erfolgt im Vorschubtakt des Bandmaterials 132, so daß jedes dann an der Packung angebrachte Preisschild mit einem die ΕΑΝ-Kodierung aufweisenden Zuschnitt versehen ist.To those provided with the EAN coding printing coating 35 The device 20 is to be able to apply individual blanks 30 to the strip material 132 for price labeling provided with a device acting like a stamp, by means of which the blanks removed from the storage magazine 30 are pressed onto the strip material 132, to which they adhere by means of the adhesive coating 31. The application the blanks 30 take place in the feed cycle of the strip material 132, so that each price tag then attached to the pack is provided with a blank having the ΕΑΝ coding.

Die Einrichtung 20 zum Aufbringen der Zuschnitte 30 mit der EAN-Kodierungs-Druckbeschichtung kann vor der eigentlichen Preisauszeichnungseinrichtung 130 im Vorschubbereich des Bandmaterials 132, wie in Fig. 1 angedeutet, angeordnet sein. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Einrichtung 20 so anzuordnen, daß das Aufkleben der Zuschnitte 30 mit der EAN-Kodierungs-Druckbeschichtung nach erfolgtem Aufdruck des Preises auf das Bandmaterial aufgebracht wird. Das Anbringen der einzelnen Zuschnitte 30 auf dem Bandmaterial 132 erfolgt benachbart zu demjenigen Bereich, der nach dem einseitigen Einklappen des Preisschildes vom übrigen Bandmaterial abgetrennt wird, so wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist.The device 20 for applying the blanks 30 with the EAN coding print coating can be prior to the actual Price labeling device 130 can be arranged in the feed area of the strip material 132, as indicated in FIG. 1. However, there is also the possibility of arranging the device 20 so that the gluing of the blanks 30 with the EAN coding print coating is applied to the tape material after the price has been printed. Attaching of the individual blanks 30 on the strip material 132 takes place adjacent to the area that follows the one-sided Folding the price tag is separated from the rest of the strip material, as can be seen from FIG.

Claims

D I P L.- I N G. J. R I C HT E R '^: * ' P A' T E N T A N W A L T E DIPL.-ING. F. WERDERMANN " " DIP L.- IN GJ RIC HT ER ' ^: *' PA 'TENTANWALTE DIPL.-ING. F. WERDERMANN ""

REINS. REPRESENTATIVE AT THE EPO ■ 1'HO [TSi-IONAL «II Kl !"<FN I ATIVtS [ill OKI ι PO MAHDAU [IiI;, At, KLI i, flifs LOLB

-it ς ι α« ι-it ς ι α «ι

2OOO HAMBURG 36 ■ -> .- ». ι ^ u ι

NFiUER WALLIO

■ IS (O 4O) 34 OO 45/34 OO 56

TFLEGRAMS: INVENTIUS HAMBURS

TfLKX 2163S-JÖ1 INTU D

Ur. ^r , E><ZEiCME N IOUH FILE | 469 ~ Ι ~ "θΊΖ _>.!>

Applicant: Werner Czepluch, 2082 Tornesch

Title: Fully automatic device for packing lumpy goods, especially fruit, in packing bags "

Claim:

Fully automatic device for packing piece goods, in particular fruits, in packing bags, with at least one in a machine housing arranged filling tube for receiving a larger collapsed hose supply, with one of the Device downstream of the filling pipe for closing the hose combined into a strand by means of tape clips wrapped around the tubing strand to form a bottom seal of the following, the tube section overlapping the filling tube and for separating the finished packaging between the

Locking points and with a price labeling device for printing prices and the like on a strip-shaped strip material, this being fed with the imprint of the closing and separating device and when the tape clips are put on, they are also captured, clipped in and each strip-shaped, The printed section is separated from the rest of the strip material, characterized in that in the leading path of the tape material (132) for the price marking and the printing unit for applying the imprint to ode upstream of a device (20) in the machine frame (100) for applying an adhesive coating (31) provided blanks (30) with a ΕΑΝ-coding print coating (35) is arranged.