DE3118367A1

DE3118367A1 - Centrifuge bowl

Info

Publication number: DE3118367A1
Application number: DE19813118367
Authority: DE
Inventors: Günter 7200 Tuttlingen Eberle
Original assignee: Andreas Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Andreas Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 1979-09-21
Filing date: 1981-05-08
Publication date: 1982-12-09
Also published as: DE3118367C2

Abstract

The subject matter of the invention is a centrifuge bowl for suspending on the rotating head of a centrifuge, consisting of a plastic material into which a load-transmitting metal component which engages on the rotating head of the centrifuge is embedded. The invention consists in the fact that the material is constructed as a U-shaped wire bracket with legs at whose free ends bent-over extensions are arranged which engage on the rotating head of the centrifuge. In this way, a substantial simplification of manufacture and a further saving in costs are obtained because the centrifuge bowl can be produced as a simple rotationally symmetrical part in a relatively simple injection mould.

Description

Zentrifugenbecher - Zusatz zu Centrifuge beaker - addition to

Patentanmeldung P 29 38 317.3-23 Gegen stand der Erfindung ist ein Zentrifugenbecher zum Einhängen am Schleuderkopf einer Zentrifuge, bestehend aus einem Kunststoffmaterial , in das ein lastübertragendes, am Schleuderkopf der Zentrifuge angreifendes Metallteil eingebettet ist,nach Patentanmeldung P 29 38 317.3-23. Patent application P 29 38 317.3-23 The subject of the invention is a Centrifuge beaker for hanging on the spinning head of a centrifuge, consisting of a plastic material, in which a load-transmitting, on the centrifuge head attacking metal part is embedded, according to patent application P 29 38 317.3-23.

Der nach dem Gegenstand der IIauptanmeldung bekanntgewordene Zentrifugenbecher hatte den Nachteil, daß sein Metallteil relativ kompliziert geformt war und deshalb auch nur relativ kostenaufwendig herzustellen war. Es wurde zwar schon mit der Ausbildung des Zentrifugenbechers aus einem Kunststoffmaterial, in welches ein Metallteil eingebettEt ist, eine wesentliche Kostenersparnis erreicht, trotzdem hat sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe gestellt, ausgehend von dem Gegenstand der Hauptpatentanmeldung, einen solchen Zentrifugenbecher so weiterzubilden, daß seine Herstellungskosten noch weiter erniedrigt werden können.The centrifuge beaker that became known according to the subject matter of the main application had the disadvantage that its metal part was shaped relatively complex and therefore was also only relatively expensive to manufacture. It was already with the training of the centrifuge beaker made of a plastic material in which a metal part is embedded is, achieved a substantial cost saving, nevertheless the present Invention set the task, starting from the subject matter of the main patent application, to develop such a centrifuge cup so that its manufacturing costs can be degraded even further.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das Material als U-förmiger Drahtbügel mit Schenkeln ausgebildet ist, an deren freien Enden abgekröpfte Ansätze angeordnet sind, die am Schleuderkopf der Zentrifuge angreifen.To solve the problem, the invention is characterized in that that the material is designed as a U-shaped wire bracket with legs, on the Free ends of bent lugs are arranged, which are attached to the centrifuge head attack.

Wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist also, dass nun nicht mehr ein solches Metallteil verwendet wird, in das die Zapfen des Schleuderkopfes einer Zentrifuge eingreifen, sondern dass das Metallteil als Drahtbügel ausgebildet ist, an dessen Schenkeln abgekröpfte Ansätze ansetzen, die unmittelbar in den Schleuderkopf der Zentrifuge eingreifen. Eine aufwendig herzustellende Nut im Metallteil und im Zentrifuyfgenbecher, wie er nach dem Gegenstand der Hauptanmeldung notwendig gewesen war, entfällt also nach der vorliegenden Erfindung.An essential feature of the present invention is therefore that now no longer such a metal part is used, in which the pin of the centrifugal head a centrifuge intervene, but that the metal part is designed as a wire bracket is, on whose thighs cranked approaches begin, which directly into the centrifugal head the centrifuge intervene. A complex to produce groove in the metal part and in the Zentrifuyfgenbecher as it was necessary according to the subject of the main application was, so omitted according to the present invention.

Es ergibt sich damit eine wesentliche Herstellungsvereinfachung und eine nochmalige Kosteneinsparung, weil der Zentrifugenbecher als einfaches rotationssymmetrisches Teil in einer relativ einfachen Spritzgussform hergestellt werden kann.This results in a significant production simplification and a further cost saving, because the centrifuge beaker as a simple rotationally symmetrical one Part can be manufactured in a relatively simple injection mold.

Nach dem Gegenstand des Anspruches 2 werden so die Schenkel des Drahtbügels im Kunststoffmaterial des Zentrifugenbechers vollständig eingebettet, wobei die an den Schenkeln etwa rechtwinklig ansetzenden Ansätze zumindest teilweise in einem umlaufenden Kragen des Zentrifugenbechers eingebettet sind. Der Kragen dient zur Lagensicherung der rechtwinklig abstehenden Ansätze, mit denen der so erhaltene Zentrifugenbecher unmittelbar in den Schleuderkopf einer Zentrifuge eingehängt werden kann. Es können hier am Schleuderkopf einseitig nach oben geöffnete Langloch-förmige Ausnehmungen vorgesehen werden, in die die Ansätze des Zentrifugenbechers eingeführt und eingehängt werden.According to the subject matter of claim 2, the legs of the wire hanger are completely embedded in the plastic material of the centrifuge cup, the at least partially in one approach to the legs approximately at right angles surrounding collar of the centrifuge beaker are embedded. The collar is used for Securing the position of the projecting approaches at right angles, with which the so obtained Centrifuge buckets can be hung directly into the spinning head of a centrifuge can. Here on the centrifugal head there can be elongated holes that are open at the top on one side Recesses are provided into which the approaches of the centrifuge beaker are introduced and be hung.

Ebenso können die Ansätze in zugeordnete, gegenüberliegende Bohrungen am Schleuderkopf der Zentrifuge eingeführt werden.Likewise, the approaches can be in assigned, opposite holes at the centrifuge head.

Zur Vereinfachung der Spritzgußform und zum Erhalt einer guten, mechanischen Stabilität wird es nach dem Gegenstand des Anspruches 3 bevorzugt, wenn die Bodenform des Zentrifugenbechers der Formgebung der Basis des Drahtbügels angepasst ist. Hierbei ist wesentlich, daß im Bereich des Bodens des Zentrifugenbechers noch seitlich hochgezogene Versteifungsrippen oder auch seitlich hochgezogene Flächen vorgesehen werden, die dem Boden eine größere Dicke verleihen, als vergleichsweise die Dicke der Seitenwände des Zentrifugenbechers. Die während des Schleudervorganges wirkende Zentrifugalkraft wird nämlich vom Zentrifugenbecher auf dessen Boden übertragen, und von dort in die Basis des U-förmigen DRahtbügels eingeleitet, wo sie huber die Schenkel und die an den Schenkeln ansetzenden Anstz in den Schleuderkopf der Zentrifuge eingeleitet werden.To simplify the injection mold and to obtain a good, mechanical Stability, it is preferred according to the subject matter of claim 3 if the bottom shape of the centrifuge cup is adapted to the shape of the base of the wire bracket. Here It is essential that in the area of the bottom of the centrifuge beaker it is still pulled up to the side Stiffening ribs or laterally raised surfaces are provided that give the bottom a greater thickness than comparatively the thickness of the side walls of the centrifuge beaker. The centrifugal force acting during the spinning process is namely transferred from the centrifuge cup to its bottom, and from there into the base of the U-shaped wire bracket, where it hovers over the legs and the approaches attached to the legs are introduced into the spinning head of the centrifuge will.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention does not result only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with one another.

Alle in den Unterlagen offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte, räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and characteristics disclosed in the documents, in particular the spatial training shown in the drawings are considered essential to the invention claimed insofar as they are individually or in combination compared to the prior art are new.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnung näher erläutert.In the following, the invention will be described on the basis of only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail.

Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In this connection, further elements that are essential to the invention can be found in the drawings and their description Features and advantages of the invention.

Es zeigen: Fig. 1 vertikaler Längsschnitt durch einen Zentrifugenbecher in einer ersten Ausführungsform; Fig. 2 Draufsicht auf den Zentrifugenbecher nach Fig. 1; Fig. 3 Drahtbügel für die Verwendung mit dem Zentrifugenbecher nach Fig. 1; Fig. 4 zweite Ausführungsform eines Zentrifugenbechers in der Seitenansicht; Fig. 5 Schnitt durch den Zentrifugenbecher nach Fig. 4; Fig. 6 Draufsicht auf einen Teil des Zentrifugenbechers nach Fig. 4; Fig. 7 Drahtbügel, wie er bei dem Zentrifugenbecher der Figuren 4 bis 6 verwendet wird.Show it: Fig. 1 vertical longitudinal section through a Centrifuge cups in a first embodiment; Fig. 2 top view of the centrifuge beaker according to Fig. 1; Fig. 3 wire bracket for use with the centrifuge beaker according to Fig. 1; 4 shows a second embodiment of a centrifuge beaker in a side view; FIG. 5 a section through the centrifuge cup according to FIG. 4; FIG. Fig. 6 plan view of a Part of the centrifuge cup according to FIG. 4; Fig. 7 wire bracket, as it is in the centrifuge beaker of Figures 4 to 6 is used.

-Der in Figur 1 gezeigte Zentrifugenbecher 1 weist eine innere Seitenwand 33 auf, die eine innere, zentrale Öffnung 35 definiert. An der inneren Seitenwand 33 anliegend ist der in Figur 3 gezeigte Drahtbügel 25 angeordnet, der sich mit seinen vertikalen Schenkeln 26,27 an der inneren Seitenwandung 33 des Zentrifugenbechers 1 anlegt und der sich mit seinem Basis schenkel 28 an der Unterseite am Bodenbereich 29 des Zentrifugenbechers 1 anlegt. Der Bodenbereich 29 ist hierbei gemäss Figur 1 durch seitliche Versteifungen 37 verstärkt.The centrifuge cup 1 shown in FIG. 1 has an inner side wall 33 which defines an inner, central opening 35. On the inner side wall 33 is arranged the wire bracket 25 shown in Figure 3, which is with its vertical legs 26,27 on the inner side wall 33 of the centrifuge cup 1 applies and the leg with its base 28 on the underside of the bottom area 29 of the centrifuge beaker 1 applies. The bottom area 29 is here according to the figure 1 reinforced by side stiffeners 37.

Durch Spritzgiessen ist der Drahtbügel, welcher an der inneren Seitenwandung 33 des Zentrifugenbechers 1 anliegt, vollständig in das Kunststoffmaterial des Zentrifugenbechers 1 eingebettet, so daß sich eine äussere , geschlossene Seitenwandung 34 ergibt.The wire bracket, which is attached to the inner side wall, is injection molded 33 of the centrifuge cup 1 rests completely in the plastic material of the centrifuge cup 1 embedded, so that an outer, closed side wall 34 results.

Der in Figur 3 gezeigte U-förmig profilierte Drahtbügel 25 besteht aus einem gehärteten Runddraht, wobei an den freien, oberen Enden der Schenkel 26,27 abgekröpfte Ansätze 31,32 angeordnet sind. Diese Ansätze ragen gemäss Fig. 1 und Fig. 2 über die äussere Seitenwandung 34 des Zentrifugenbechers 1 hinaus, so daß der gesamte Zentrifugenbecher mit diesen Ansätzen in den Schleuderkopf einer Zentrifuge eingesetzt werden kann.The U-shaped profiled wire bracket 25 shown in Figure 3 consists from a hardened round wire, with 26,27 at the free, upper ends of the legs cranked approaches 31,32 are arranged. These approaches protrude according to Fig. 1 and Fig. 2 on the outer side wall 34 of the centrifuge cup 1 addition, so that the entire centrifuge cup with these approaches in the spinning head of a centrifuge can be used.

Es können weitere Halterungsmaßnahmen entfallen, weil über die Ansätze 31,32 , die vertikalen Schenkel 26,27 und den Basisschenkel 28 die Zentrifugalkraft auf den Bodenbereich 29 des Zentrifugenbechers eingeleitet wird.Further retention measures can be omitted because of the approaches 31,32, the vertical legs 26,27 and the base leg 28 the centrifugal force is introduced onto the bottom area 29 of the centrifuge beaker.

Die seitlichen Ansätze 31,32 sind in einem umlaufenden, rotationssymmetrischen Kragen 36 eingebettet, welcher den Ansätzen 31,32 eine zusätzliche Stabilität gibt.The lateral approaches 31, 32 are in a circumferential, rotationally symmetrical manner Embedded collar 36, which gives the approaches 31,32 additional stability.

Die nach oben weisende Öffnung 35 des Zentrifugenbechers 1 kann durch einen nicht näher dargestellten Deckel flüssigkeitsdicht und /oder luftdicht abgeschlossen sein.The upwardly facing opening 35 of the centrifuge cup 1 can through a lid, not shown in detail, is sealed in a liquid-tight and / or airtight manner be.

Der Abschluß erfolgt durch Aufstecken einer entsprechenden zugeordneten Verschlußkappe, die entweder aufgesteckt oder aufgeschraubt wird. Ebenso sind andere lösbare Befestigungsvorrichtungen, wie z.B. ein Bajonettverschluß,möglich.The conclusion is made by attaching a corresponding assigned Closure cap that is either pushed on or screwed on. So are others detachable fastening devices, such as a bayonet lock, are possible.

Der in der Figur 1 und 2 gezeigte Zentrifugenbecher hat die Formgebung einer Hülse und einen Rauminhalt von 15 ml.The centrifuge beaker shown in FIGS. 1 and 2 has the shape a tube and a volume of 15 ml.

Er kann aber auch in beliebigen anderen Grössen hergestellt werden.However, it can also be produced in any other size.

Der in den Figuren 4 bis 7 gezeigte Zentrifugenbecher 10 dient als Hülse für ein Reaktionsgefäss. Der Zentrifugenbecher 10 wird wiederum unmittelbar in den Schleuderkopf einer Zentrifuge mit Hilfe der seitlich abragenden Ansätze 51, 52 eingehängt. Die Ansätze 51, 52 sind wiederum einstückig an dem U-förmig profilierten Drahtbügel 30 (vergleiche Fig. 7) angeformt, wobei die vertikalen Schenkel 46, 47 in einen runden Basisschenkel 48 übergehen. Entsprechend der Formgebung des Basisschenkels 48 ist auch die Formgebung des Bodenbereichs 49 des Zentrifugenbechers 10 gewählt, Auch die Ansätze 51, 52 sind in einem umlaufenden Kragen 45 eingebettet, wobei mit dem gezeigten Zentrifugenbecher 10 wiederum eine zentrale Öffnung 44 ausgebildet wird. Auch auf diese Öffnung kann eine Verschlusskappe aufgeschraubt, aufgesteckt oder aufgedreht werden.The centrifuge cup 10 shown in Figures 4 to 7 serves as a Sleeve for a reaction vessel. The centrifuge cup 10 is again immediately in the centrifugal head a centrifuge with the help of the laterally protruding Approaches 51, 52 attached. The lugs 51, 52 are in turn in one piece on the U-shaped profiled wire bracket 30 (see Fig. 7) molded, the vertical legs 46, 47 merge into a round base leg 48. According to the shape of the The base leg 48 is also the shape of the bottom area 49 of the centrifuge cup 10 selected, the lugs 51, 52 are also embedded in a circumferential collar 45, a central opening 44 being formed with the centrifuge beaker 10 shown will. A closure cap can also be screwed or slipped onto this opening or turned up.

Neben der Verwendung eines Drahtbügels als Rundprofil kann auch ein Rechteckprofil verwendet werden.In addition to using a wire bracket as a round profile, a Rectangular profile can be used.

Auch die Formgebung des Zentrifugenbechers 1, 10 ist willkürlich und kann durch andere Formgebungen ersetzt werden. Wesentlich ist nur, dass die vom Zentrifugenbecher auf den Schleuderkopf der Zentrifuge einzuleitende Zentrifugalkraft von dem Drahtbügel übernommen wird und das Kunststoffmaterial des Zentrifugenbechers 1, 10 im wesentlichen nicht an der Lastübertragung teilnimmt.The shape of the centrifuge beaker 1, 10 is also arbitrary and can be replaced by other shapes. It is only essential that the from Centrifugal force to be introduced on the centrifuge head of the centrifuge is taken over by the wire bracket and the plastic material of the centrifuge cup 1, 10 essentially does not participate in the load transfer.

Es ist auf diese Weise möglich, einen besonders kostengünstigen Zentrifugenbecher herzustellen, weil der hochbelastbare Drahtbügel im wesentlichen die Lastübertragung und Lastverteilung übernimmt.In this way it is possible to use a particularly inexpensive centrifuge beaker Manufacture because the heavy-duty wire hanger is essentially the load transfer and load sharing takes over.

Bei relativ großen Zentrifugenbechern, wie er in Figur 1 und Figur 2 gezeigt ist, ist es auch aus Gewichtseinsparungsgründen vorteilhaft, wenn für den Aussenumfang 38 des Zentrifugenbechers 1 ein unrundes, insbesondere ein ovales Profil verwendet wird. Die Wandstärke 41 des Zentrifugenbechers ist im Bereich des Drahtbügels 25 stärker ausgebildet ( Verdickung 39) als in den anderen Wandbereichen, so daß sich gemäß Figur 2 ein ovaler Außenumfang 38 des Zentrifugenbechers 1 ergibt. Im Ausführungsbeispiel erstreckt sich der ovale Außenumfang 38 von den Ansätzen 31,32 des Metallbügels 25 abwärts bis zum Bodenbereich 29 des Zentrifugenbechers 1. Es ergibt sich hiermit eine besonders strömungsgünstige Profilgebung des Zentrifugenbechers, weil die Schmalseiten des ovalen Außenumfangs 38 zur Schleuderrichtung 40 in der Zentrifuge hin ausgerichtet sind und der Strömungswiderstand einen solchen Zentrifugenbechers wesentlich vermindert ist. Es ergibt sich damit eine geringere Luftreibungserwärmung des Zentrifugenbechers 1 während des Schleudervorganges und eine geringere Antriebskraft der Zentrifuge, bezogen auf gleiche Schleuderleistung.With relatively large centrifuge buckets, as shown in FIG. 1 and FIG 2 is shown, it is also advantageous for reasons of weight saving if for the outer circumference 38 of the centrifuge cup 1 is non-circular, in particular an oval Profile is used. The wall thickness 41 of the centrifuge cup is in the range of Wire bracket 25 is more strongly formed (thickening 39) than in the other wall areas, so that, according to FIG. 2, there is an oval outer circumference 38 of the centrifuge cup 1. In the exemplary embodiment, the oval outer circumference 38 extends from the lugs 31,32 of the metal bracket 25 down to the bottom area 29 of the centrifuge cup 1. This results in a particularly aerodynamic profile of the centrifuge cup, because the narrow sides of the oval outer circumference 38 to the centrifugal direction 40 in the Centrifuge are aligned and the flow resistance of such a centrifuge beaker is significantly reduced. This results in less air friction heating of the centrifuge cup 1 during the centrifuging process and a lower driving force the centrifuge, based on the same centrifugal power.

Claims

P a t e n t a n t r ü c h e 1. Centrifuge beaker to hang on the Spin head of a centrifuge, consisting of a plastic material, into which a Load-transferring metal part attacking the centrifuge head is embedded is, according to patent application P 29 38 317.3-23, d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the metal part as a U-shaped wire bracket (25,3O) with legs (26,27; 46,47) is formed, at the free ends of which are bent lugs (31,32; 51,52) are arranged that attack the centrifuge head.

2. Centrifuge cup according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the legs (26,27; 46,47) of the wire bracket (25,3O) in the plastic material of the centrifuge cup (1,10) are completely embedded, and that the on the legs (26,27; 46,47) approaches (31,32; 51,52) starting at approximately right angles at least partially are embedded in a circumferential collar (36, 45) of the centrifuge cup (1, 10).

3. centrifuge cup according to claim 1 or 2, since dur c h g e k e n nz e i c h n e t that the bottom shape of the centrifuge cup (1,1o) of the shaping the base (28,48) of the wire bracket (25,30) is adapted.

4. centrifuge cup according to one of claims 1-3, d a d u r c h it is not indicated that the legs (26,27; 46,47) of the wire bracket (25,30) to improve the embedding in the plastic material of the centrifuge beaker (1,1o) Knobs or flats are provided.

5. centrifuge cup according to any one of claims 1-4, d a d u r c h it is noted that the profile of the wire bracket (25,30) is a round profile is.

6. centrifuge cup according to one of claims 1-5, since dur c h g e k e n n n e i c h n e t that the wall thickness (41) of the centrifuge beaker (1) in the Area of the wire bracket (25) is made thicker than the remaining wall thickness.

7. centrifuge cup according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the centrifuge cup (1) has an oval profile, the Point the snap sides of the profile in the direction of centrifugation (40).