DE3118231A1

DE3118231A1 - Shuttering device

Info

Publication number: DE3118231A1
Application number: DE19813118231
Authority: DE
Inventors: Georg 4050 Mönchengladbach Höfig
Original assignee: HOEFIG WOLFGANG
Current assignee: HOEFIG WOLFGANG
Priority date: 1981-05-08
Filing date: 1981-05-08
Publication date: 1982-11-25

Abstract

For the production of, in particular, walls, a description is given of a shuttering device having a plurality of shuttering panels and connecting devices for connecting the shuttering panels to one another. The shuttering panels have, on a flat side along mutually opposite edges, block-type mouldings. The block-type mouldings have at least two continuous openings which run transversely to the longitudinal direction of the mouldings and in the direction of the plane of the shuttering panels and are intended for receiving connecting elements. The openings are arranged at different spacings from the shuttering-panel longitudinal edges adjoining the ends of the block-type mouldings. As a result, simple connection of the shuttering panels can be carried out by a type of quick-acting coupling. The conventional nailing is dispensed with, as a result of which the shuttering material is kept intact.

Description

SchalvorrichtungShuttering device

Die Erfindung betrifft eine Schalvorrichtung, insbesqndere zum Herstellen von Wänden, mit mehreren Schaltafeln id Verbindungseinrichtungen zur Verbindung der Schaltafdln untereinander.The invention relates to a shuttering device, in particular for manufacturing of walls, with several formwork panels id connecting devices for connection the formwork panels one below the other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Betonbau verwendeten, vorzugsweise aus Holz bestehenden Schalvorrichtungen dahingehend zu verbessern, daß problemlos miteinander verbindbare Elemente geschaffen werden, welche durch Fortfall der üblichen Nagelung geschont werden und zur Einsparung von Arbeitszeit während des Schalungsaufbaues führen.The invention is based on the object used in concrete construction, to improve formwork devices, preferably made of wood, that easily interconnectable elements are created which by Elimination of the usual nailing is spared and saves working time guide during the construction of the formwork.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Schaltafeln an einer Flachseite längs gegenüberliegenden Kanten Blockleisten aufweisen, und die Blockleisten wenigstens zwei durchgehende, quer zu ihrer Längsrichtung und in Richtung der Ebene der Schaltafeln verlaufende Öffnungen zur Aufnahme von Verbindungselementen aufweisen, und die Öffnungen in unterschiedlichen Abständen von den an die Stirnenden der Blockleisten angrenzenden Längskanten der Schaltafeln angeordnet sind.To solve this problem, the invention provides that the Formwork panels have block strips on one flat side along opposite edges, and the block strips at least two continuous, transverse to their longitudinal direction and Openings extending in the direction of the plane of the formwork panels for receiving connecting elements have, and the openings at different distances from the front ends the block strips adjacent longitudinal edges of the formwork panels are arranged.

Mit diesen Maßnahmen können die mit Blockleisten versehenen Schaltafeln an ihren in der Verschalung vorzugsweise vertikal anzuordnenden, gegenüberliegenden Enden mit weiteren Schaltafeln in einfacher Weise lösbar verbunden werden.With these measures, the formwork panels provided with block strips at their opposite sides, which are preferably to be arranged vertically in the casing Ends can be releasably connected to other formwork panels in a simple manner.

Gemäß weiteren Merkmalen der Erfindung kann vorgesehen sein, als Eckverbindungselement jeweils ein Eckstempelmit quadratischem Querschnitt und einer dem Abstand der Blockleisten von der Schaltafel zuzüglich der doppelten Wandstärke der Schaltafel entsprechenden Kantenlänge des Quadrates vorgesehen. Weiterhin weist der Eckstempel überkreuzt angeordnete, jeweils den Blockleistenöffnungen entsprechende Öffnungen auf. Die Abstände der Öffnungen untereinander und zu den Stirnenden hin sind in einander angrenzenden Kantenflächen spiegelverkehrt angeordnet.According to further features of the invention it can be provided as Corner connecting element each have a corner punch with a square cross-section and one the distance between the block strips and the formwork panel plus twice the wall thickness The edge length of the square corresponding to the formwork panel is provided. Furthermore has the corner stamps arranged in a crossed manner, each corresponding to the block strip openings Openings on. The distances between the openings and towards the front ends are arranged mirror-inverted in adjacent edge surfaces.

Die Eckverbindungselemente werden mit den jeweils den Blockleisten der Schaltafel mittels der gleichen dungselemente wie die Blockleisten untereinander verbtiLden.The corner connecting elements are with the respective block strips the formwork panel using the same connection elements as the block strips with one another connect.

Durch die Anordnung der Öffnungen wird erreicht, daß aje quer zueinander anzuordnenden Spannstäbe in unterschigillichen Höhen liegen, so daß sie einander nicht behindern.The arrangement of the openings ensures that aje is transverse to one another to be arranged tension rods are in different heights, so that they are each other do not hinder.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Öffnungen in dem Eckstempel in einander angrenzenden KantenflächenEinsenkungen aufweisen. Damit wird verhindert, daß insbesondere bei der Bildung von Innenecken die Verbindungselemente in den mit Beton auszufüllenden Raum hineinragen.In a further embodiment of the invention it can be provided that the openings in the corner punch in adjacent edge surface depressions exhibit. This prevents, in particular, the formation of inside corners the connecting elements protrude into the space to be filled with concrete.

Zum Längenausgleich in horizontaler Richtung können nach einem weiteren Merkmal der Erfindung Tafelblöcke unterschiedlicher Länge vorgesehen sein. Zusätzlich und auch unabhängig davon können zum Zwecke einer Längenanpassung Ausgleichsfutter mit der Höhe der Schaltafeln entsprechender Höhe und einer dem Abstand der Blockleisten von der Schaltafel zuzüglich der Wandstärke der Schaltafel entsprechender Dicke vorgesehen sein. Die Ausgleichsfutter weisen darüber hinaus den Öffnungen in den Blockleisten entsprechende Öffnungen auf. Die Ausgleichsfutter können zwischen den einander zugewandten Seiten von miteinander zu verbindenden Blockleisten angeordnet werden.For length compensation in the horizontal direction, after another Feature of the invention panel blocks of different lengths can be provided. Additionally and independently of this, compensating chucks can be used to adjust the length with the height of the formwork panels and the distance between the block strips from the formwork panel plus the wall thickness of the formwork panel corresponding thickness be provided. The compensating chucks also show the openings in the Block strips corresponding openings. The compensating chuck can be between the facing sides of interconnected block strips arranged will.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß als Entspannungsfutter ein zwischen die Blockleisten von zwei einander zugewandten Schaltafeln anzuordnender Eckstempel vorgesehen ist, in dessen Einsenkungen zum Einschrauben von zum Zwecke des Entschalens vorgesehenen Stiftschrauben dienende Einschlagmuttern angeordnet sind.According to a further feature of the invention can be provided be, that as a relaxation lining between the block strips of two facing each other Formwork panels to be arranged corner stamp is provided, in the depressions for Screwing in stud bolts provided for the purpose of demoulding Drive nuts are arranged.

Zum Höhenausgleich der erfindungsgemäßen Schalung können einzelne lose Blockleisten verwendet werden, die in einer Paßlade mit losen Schalbrettern bis zur gewünschten Höhe benagelt und in gleicher Weise wie die Tafelblöcke befestigt werden können. Es besteht auch die Möglichkeit, vorhandene, mit Blockleisten versehene Schaltafeln (Tafelblökke) horizontal beispielsweise zu zersägen und dann durch Uberlaschung zu befestigen.To adjust the height of the formwork according to the invention, individual loose block strips are used, which are in a pass drawer with loose shuttering boards Nailed to the desired height and fastened in the same way as the panel blocks can be. There is also the option of using existing block strips Formwork panels (Tafelblökke) to be sawed horizontally, for example, and then by lashing to fix.

Wenn aneinander angrenzende Wände winklig (nicht rechtwinklig) zueinander anzuordnen sind, kann dies mit erfindungsgemäß vorgesehenen Spannstäben mit Gelenk erfolgen, welchen keilförmig ausgebildete Ausgleichsfutter mit den Öffnungen in den Blockleisten entsprechenden Öffnungen zugeordnet sind.When adjoining walls are angled (not perpendicular) to each other are to be arranged, this can be done with hinged tie rods provided according to the invention take place, which wedge-shaped compensating chuck with the openings in corresponding openings are assigned to the block strips.

In dem Bereich der Außenecken treten durch den Betondruck besonders hohe Kräfte auf. Zur Verstärkung der Verschalung von Außenecken sind in weiterer Ausgestaltung der Erfindung auf die Spannstäbe aufschiebbare Ecklaschen vorgesehen, die einer Arretierung gegenüberliegenden Blockleisten an Ecken mittels eines die Stirnseiten der Schaltafeln bzw. Blockleisten übergreifenden Spannstabes dienen.In the area of the outer corners, the concrete pressure is particularly pronounced high forces. To reinforce the cladding of outer corners are in further Embodiment of the invention provided corner brackets that can be pushed onto the tension rods, the block strips opposite a lock at corners by means of a die The end faces of the formwork panels or block strips are used to cross tie rods.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann für die Spannstäbe eine stufenlos einstellbare Arretiereinrichtung vorgesehen sein. Diese ist vorzugsweise so ausgebildet, daß sie einen auf den Spannstab aufsteckbaren, im wesentlichen in Form eines abgeplatteten Rohres ausgebildeten Flachschieber aufweist, dessen größte Innenöffnung größer als die Breite des Spannstabes ist. Der Flachschieber weist mehrere durchgehende, den Rasterlochungen des Spannstabes entsprechende Ausnehmungen unterschiedlicher Länge auf.According to a further feature of the invention, for the tie rods a continuously adjustable locking device can be provided. This is preferable designed so that they can be slipped onto the tie rod, essentially in Has the shape of a flattened tube formed flat slide, the largest of which Inner opening is larger than the width of the tie rod. The flat slide points several continuous, corresponding to the grid perforations of the tie rod Recesses of different lengths.

Die Spannstäbe können auch als Anker verwendet werden. Hierzu sind von der jeweiligen Außenwand der Schaltafel abstehende Abstandseinrichtungen vorgesehen, welche zur Anlage gegen die Schaltafel vorgesehene Sperrleisten und Klemmlaschen aufweisen. Die Abstands einrichtungen können auch etwa Unförmig profilierte Sperrschienen mit wenigstens dem Querprofil der Spannstäbe entsprechenden Aufsteckschlitzen aufweisen.The tie rods can also be used as anchors. These are spacing devices protruding from the respective outer wall of the panel are provided, which locking strips and clamping lugs intended for installation against the formwork panel exhibit. The spacing devices can also have roughly misshapen profiled locking rails with at least the transverse profile of the tension rods have corresponding slip-on slots.

Die Verwendung des Spannstabes als Anker kann mit oder ohne Hüllschiene erfolgen. Für die Verwendung der Spannstäbe als Anker ohne Hüllschiene zur Anbringung von den Schaltafeln mit ihrer offenen Seite zuzuwendenden Glocken aus vorzugsweise Kunststoff sind Reitkeile vorgesehen, welche zwei den Rasterlochungen der Spannstäbe entsprechende Schenkel unterschiedlicher Länge aufweisen, wodurch eine Einstellmöglichkeit geschaffen wird. Bei dem Ausschalen werden die Kunststoffglocken entfernt und die beiderseits aus der Wand herausstehenden Spannstäbe unter Flur abgeschert.The tie rod can be used as an anchor with or without a duct take place. For the use of the tension rods as anchors without a cover rail for attachment from the formwork panels with their open side facing bells preferably Plastic riding wedges are provided, which two the grid holes of the tension rods have corresponding legs of different lengths, whereby an adjustment option is created. During the stripping process, the plastic bells are removed and the Tension rods protruding from the wall on both sides sheared off under the floor.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Figuren der beigefügten Zeichnungen. Es zeigen: Fig. 1 eine Ansicht einer mit Blockleisten versehenen Schaltafel; Fig. 2 eine Seitenansicht der Schaltafel gemäß Fig. 1; Fig. 3 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1; Fig. 4 eine Detailansicht der als Langlöcher ausgebildeten Öffnungen in vergrößertem Maßstab; Fig. 5 eine Ansicht eines Abschnittes eines Spannstabes; Fig. 6 eine Seitenansicht des Spannstabes gemäß Fig. 5; Fig. 7 eine Ansicht einer auf den-Spannstab aufschiebbaren Hüllschiene; Fig. 8 eine Stirnansicht der Hüllschiene gemäß Fig. 7; Fig. 9 und Fig. 10 eine Draufsicht und eine Seitenansicht einer Unterlegscheibe; Fig. 11 eine Ansicht einer Verbindung von Blockleisten von zwei Schaltafeln; Fig. 12 eine Draufsicht auf eine Verbindung von Blockleisten von zwei Schaltafeln mit einer angebrachten Winkelschiene; Fig. 13 eine Ansicht entsprechend Fig. 4 mit einem mit einer Hüllschiene versehenen Spannstab in der Befestigungslage; Fig. 14 eine schematische Draufsicht einer zur Bildung einer Innenecke mittels eines Eckstempels verbundenen Schaltafeln; Fig. 15 eine Ansicht entsprechend Fig. 14 in Pfeilrichtung X; Fig. 16 einen Schnitt längs der Linie XVI bzw. XVI' in Fig. 15 in vergrößertem Maßstab; Fig. 17 einen Schnitt längs der Linie XVII bzw. XVII' in Fig. 15 in vergrößertem Maßstab; Fig. 18 eine Ansicht in Pfeilrichtung XVIII in Fig. 17 in vergrößertem Maßstab; Fig. 19 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 18; Fig. 20 eine schematische Draufsicht auf zwei mittels eines Eckstempels verbundene Schaltafeln zur Bildung einer Außenecke; Fig. 21 eine Ansicht der Fig. 20 in Pfeilrichtung XXI; Fig. 22 einen Schnitt längs der Linie XXII-XXII bzw. XXII'-XXII' in Fig. 21; Fig. 23 einen Schnitt längs der Linie XXIII-XXIII bzw. XXIII'-XXIII' in Fig. 21; Fig. 24 eine Draufsicht auf eine aus den Elementen gemäß der vorliegenden Erfindung aufgebaute Schalvorrichtung; Fig. 25 eine Draufsicht auf Schaltafeln unterschiedlicher Länge; Fig. 26 eine Ansicht von Ausgleichsfuttern; Fig. 27 eine Ansicht eines keilförmig ausgebildeten Ausgleichsfutters; Fig. 28 eine Seitenansicht der Ausgleichsfutter gemäß Fig.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of the figures of the accompanying drawings. They show: Fig. 1 is a view of a formwork panel provided with block strips; Fig. 2 is a side view the panel of FIG. 1; FIG. 3 is a plan view of the arrangement according to FIG. 1; 4 shows a detailed view of the openings designed as elongated holes in an enlarged manner Scale; Fig. 5 is a view of a portion of a tie rod; Fig. 6 is a side view of the tie rod according to FIG. 5; 7 shows a view of a slide which can be pushed onto the tension rod Cover rail; FIG. 8 shows an end view of the enveloping rail according to FIG. 7; FIG. Figures 9 and 10 are a plan view and a side view of a washer; 11 is a view of a connection of block strips of two formwork panels; Figure 12 is a plan view of a connection of block strips of two formwork panels with an attached angle rail; Fig. 13 is a view corresponding to FIG. 4 with a tension rod provided with a cover rail in the fastening position; 14 is a schematic plan view of a for formation formwork panels connected to an inside corner by means of a corner punch; Fig. 15 a View corresponding to FIG. 14 in the direction of arrow X; Fig. 16 is a section along the Line XVI or XVI 'in FIG. 15 on an enlarged scale; 17 is a longitudinal section the line XVII or XVII 'in FIG. 15 on an enlarged scale; Fig. 18 is a view in the direction of arrow XVIII in FIG. 17 on an enlarged scale; 19 is a plan view to the arrangement according to FIG. 18; Fig. 20 is a schematic plan view of two means formwork panels connected by a corner punch to form an outside corner; Fig. 21 a View of FIG. 20 in the direction of arrow XXI; 22 is a section along the line XXII-XXII or XXII'-XXII 'in FIG. 21; 23 shows a section along the length the line XXIII-XXIII or XXIII'-XXIII 'in Fig. 21; Fig. 24 is a plan view of a shuttering device constructed from the elements according to the present invention; Fig. 25 is a plan view of formwork panels of different lengths; Fig. 26 is a view of compensating chucks; 27 shows a view of a wedge-shaped compensating chuck; 28 shows a side view of the compensating chuck according to FIG.

26 bzw. Fig. 27; Fig. 29 eine Draufsicht auf zwei Schaltafeln, welche über ein Entspannungsfutter miteinander verbunden sind, sowie mit einer Darstellung einer zum Herausziehen des Entspannungsfutters dienenden Ausziehbrücke; Fig. 30 eine Draufsicht auf in stumpfem Winkel miteinander verbundene Schaltafeln zur Bildung eines Außenwinkels; Fig. 31 eine Darstellung entsprechend Fig. 30 zur Bildung eines Innenwinkels; Fig. 32 und Fig. 33 eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht von mit Gelenk versehenen Spannstäben mit Hüllschienen; Fig. 34 eine Draufsicht auf ein Stirnende einer Eckverbindung von zwei Schaltafeln, wobei die einander gegenüberliegenden Blockleisten mittels eines Spannstabes gegeneinander verankert sind; Fig. 35 eine Ansicht der Ecklaschen; Fig. 36 einen Schnitt längs der Linie XXXVI-XXXVI in Fig. 35; Fig. 37 eine Stirnansicht von Teilen der Fig. 34 entsprechend Pfeilrichtung XXXVII in vergrößertem Maßstab; Fig. 38 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 37; Fig. 39 eine Ansicht von zwei vertikal übereinander ågeordneten Schaltafeln mit als Anker verwendet Spannstab; Fig. 40 eine Ansicht entsprechend Linie XXXX in Fig. -39; Fig. 41 eine Ansicht mehrerer Schaltafeln, etwa entsprechend Fig. 39, jedoch mit konisch ausgebildeten Sperrschienen; Fig. 42 einen Schnitt längs der Linie XXXXII-XXXXII in Fig. 41; Fig. 43 eine Seitenansicht eines Reitkeiles bzw. Sperrreiters; Fig. 44 einen Schnitt durch eine Betonwand im Bereich eines ohne Hüllschiene eingegossenen Spannstabes. 26 and 27, respectively; 29 is a plan view of two formwork panels which are connected to each other via a relaxation lining, as well as with a representation a pull-out bridge serving to pull out the relaxation chuck; Fig. 30 a plan view of formwork panels connected at an obtuse angle to form an outside angle; 31 shows an illustration corresponding to FIG. 30 for the formation of a Interior angle; 32 and 33 are a side view and a top view, respectively, of FIG Articulated tension rods with enveloping rails; 34 is a plan view of a Front end of a corner connection of two formwork panels, the opposite of each other Block strips are anchored to one another by means of a tie rod; Fig. 35 is a view of the corner tabs; 36 shows a section along the line XXXVI-XXXVI in Fig. 35; 37 shows an end view of parts of FIG. 34 in the direction of the arrow XXXVII on an enlarged scale; 38 shows a plan view of the arrangement according to FIG Fig. 37; 39 is a view of two formwork panels arranged vertically one above the other with tie rod used as anchor; 40 shows a view according to line XXXX in Figures -39; FIG. 41 shows a view of several formwork panels, roughly corresponding to FIG. 39, but with conical locking rails; Fig. 42 is a section along the Line XXXXII-XXXXII in Figure 41; 43 shows a side view of a riding wedge or Barrier tab; 44 shows a section through a concrete wall in the area of one without a cladding rail cast-in tie rod.

Schaltafeln 1, die als herkömmliche Schaltafeln ausgebildet sein können, werden an zwei gegenüberliegenden Enden mit vorzugsweise aus Vierkantholz bestehenden Blockleisten 2 versehen. Die Anbringung kann beispielsweise durch Verleimen und/ oder Vernageln erfolgen. Diese Blockleisten besitzen Je oben und unten eine durchgehende Bohrung 3, welche als Langlöcher ausgebildet sind. Die Öffnungen bzw. Langlöcher 3 sind in unterschiedlichen Abständen von den an die Stirnenden der Blockleisten angrenzenden Längskanten der Schaltafeln angeordnet. Wie aus Fig. 1 und Fig. 3 ersichtlich, können jeder mit Blockleisten versehenen Schaltafel 1, welche auch "Tafelblock" genannt wird, sog. Sperrleisten zugeordnet sein, welche die gleiche Länge wie die Blockleisten aufweisen.Formwork panels 1, which can be designed as conventional formwork panels, are preferably made of square wood at two opposite ends Block strips 2 provided. The attachment can, for example, by gluing and / or nailing. These block strips have a continuous top and bottom Bore 3, which are designed as elongated holes. The openings or elongated holes 3 are at different distances from the front ends of the block strips adjacent longitudinal edges of the formwork panels. As can be seen from Fig. 1 and Fig. 3, can everyone panel 1 provided with block strips, which also "Board block" is called, so-called locking strips, which are assigned the same Have the same length as the block strips.

Die Sperrleisten 4 sind lose Vierkanthölzer ohne jede Bearbeitung, welche zu Zwecken der Verankerung (vgl. Fig. 39 und Fig. 40) verwendet werden. Die Funktion dieser Sperrleisten wird weiter unten näher erläutert.The locking strips 4 are loose square timbers without any processing, which are used for anchoring purposes (cf. FIGS. 39 and 40). the The function of these locking bars is explained in more detail below.

Die Verbindung mehrerer Tafelblöcke an den jeweils dfe Blockleisten 2 aufweisenden Kante erfolgt in der Weise, deß die Tafelblöcke mit sich deckenden Öffnungen 3 nebeneinander aufgestellt und dann mittels eines Spannstabes 5 und Keilen 6 verbunden werden, wie aus Fig. 11 ersichtlich. Der Spannstab 5 kann aus glattem Bandeisen mit rechteckiger Rasterlochung bestehen. Die Keile 6 können an einer Flanke eine Einstufung bzw. Ausnehmung aufweisen, mittels derer ein Nennmaß gehalten werden kann. Die Einstufung dient gleichzeitig dazu, ein Durchfallen des Keiles 6 durch die Rasterlochung zu verhindern (Fig. 11, links dargestellter Keil). Bei umgedreht eingestecktem Keil (Fig. 11, rechter Keil) liegt die mit einer Einstufung versehene Seite des Keils gegen die ebene Fläche der Blockleiste an, und der Keil spannt stufenlos.The connection of several board blocks to the respective dfe block strips 2 having edge takes place in such a way that the panel blocks coincide with each other Openings 3 placed side by side and then by means of a tie rod 5 and wedges 6, as can be seen from FIG. 11. The tie rod 5 can be made of smooth Strip irons with rectangular grid holes exist. The wedges 6 can be on a flank have a classification or recess by means of which a nominal dimension can be maintained can. The classification also serves to prevent the wedge 6 from falling through to prevent the grid holes (Fig. 11, wedge shown on the left). When turned around inserted wedge (Fig. 11, right wedge) is provided with a classification Side of the wedge against the flat surface of the block strip, and the wedge tensions continuously.

Um einer so gebildeten Tafelblockreihe einen Verbund zur Aufstockung und die Möglichkeit zur Ausrichtung zu geben, kann beim Aufbau einseitig an eine Blockleiste 2 eine Winkelschiene 7 (Fig. 12) mitangekeilt werden. Zur besseren Auflage an die benachbarte Blockleiste 2 kann darüber hinaus eine Unterlegscheibe 8 mit eingelegt werden. Es besteht auch die Möglichkeit, anstelle einer Unterlegscheibe 8 an der benachbarten Blockleiste 2 die Winkelschiene 7 mit einer weiteren Winkelschiene 7 zu verlängern bzw. zu überlappen.Around a row of table blocks formed in this way, a composite for adding additional floors and the possibility of alignment can be unilaterally attached to a Block strip 2 an angle rail 7 (Fig. 12) must also be wedged. For a better edition A washer 8 can also be attached to the adjacent block strip 2 be inserted. There is also the option of using a washer instead 8 on the adjacent block strip 2, the angle rail 7 with another angle rail 7 to lengthen or to overlap.

Da die Spannstäbe 5 gemäß Fig. 5 und Fig. 6 schmale Stirnkanten besitzen, ist weiterhin vorgesehen, daß auf die Spannstäbe 5 eine aus Kunststoff bestehende Hüllschiene 9 (Fig. 7, Fig. 8) aufschiebbar ist. Die als Langlöcher ausgebildeten Öffnungen 3 in den Blockleisten (und auch in weiter unten erwähnten weiteren Elementen) haben den Zweck, den entsprechend der Anordnung gemäß Fig. 4 bzw. Fig. 8 senkrecht einzuführenden, mit Hüllkörper versehenen Spannstab leicht einführen zu können. Die Anordnung wird dann zur Erzielung eines schließenden Sitzes und eines genauen Fluchtens um 900 gedreht (Fig. 13).Since the tension rods 5 according to Fig. 5 and Fig. 6 have narrow front edges, it is also provided that on the tension rods 5 made of plastic Envelope rail 9 (Fig. 7, Fig. 8) can be pushed on. Those designed as elongated holes openings 3 in the block strips (and also in other elements mentioned below) the purpose of inserting the vertically in accordance with the arrangement according to Fig. 4 or Fig. 8, to be able to easily introduce tension rod provided with enveloping body. The arrangement will then to get a closing fit and an exact alignment at 900 rotated (Fig. 13).

0 Eine Eckverbindung von Schaltafeln in einem Winkel von 90 wird nachfolgend anhand der Figuren 17 bis 22 erläutert. 0 A corner connection of formwork panels at an angle of 90 is made explained below with reference to FIGS. 17 to 22.

Ein Element der Eckverbindung ist ein Eckstempel 10, welcher zur Bildung und Stabilisierung von Innenecken (Fig. 14, Fig. 16, Fig. 17) und auch von Außenecken (Fig. 20, 22, 23) dient. Die Eckstempel, die auch aus Vierkantholz bestehen können, weisen einen quadratischen Querschnitt mit einer dem Abstand der Blockleisten 2 von der Schaltafel 1 zuzüglich der doppelten Wandstärke der Schaltafel 1 entsprechenden Kantenlänge des Quadrates auf. Weiterhin sind in den Eckstempeln 10 überkreuzt angeordnete, jeweils den Öffnungen 3 in den Blockleisten 2 entsprechende Öffnungen vorgesehen. Die Abstände der Öffnungen in den Eckverbindungen untereinander und zu den Stirnenden hin sind in einander angrenzenden Kantenflächen spiegelverkehrt angeordnet. Die eweils in gleicher Richtung in der Nähe des einen oder anderen Stirnendes versehenen Öffnungen 3 sind somit in gleichem Abstand voneinander angeordnet, jedoch ist die eine Öffnung von dem einen Stirnende in kürzerem Abstand und die andere Öffnung von dem anderen Stirnende in größerem Abstand angeordnet, wie beispielsweise aus Fig. 15 ersichtlich ist.One element of the corner connection is a corner punch 10, which is used to form and stabilization of inner corners (FIGS. 14, 16, 17) and also of outer corners (Fig. 20, 22, 23) is used. The corner stamps, which can also consist of square wood, have a square cross-section with a distance between the block strips 2 from the formwork panel 1 plus twice the wall thickness of the formwork panel 1 corresponding Edge length of the square. Furthermore, in the corner stamps 10 are arranged crossed, openings corresponding to the openings 3 in the block strips 2 are provided in each case. The distances between the openings in the corner connections and to the front ends are arranged mirror-inverted in adjacent edge surfaces. the each provided in the same direction near one or the other end face Openings 3 are thus arranged at the same distance from each other, but the one opening at a shorter distance from one end and the other opening arranged from the other end at a greater distance, such as from 15 can be seen.

Bei den um 900 dazu versetzt angeordneten Öffnungen 3 sind die Abstände von den Stirnenden jeweils umgekehrt. Dadurch wird erreicht, daß die sich in dem Eckstempel 10 kreuzenden Spannstäbe gegenseitig nicht behindern. Mit anderen Worten hat der an einer Seite an dem Eckstempel 10 angrenzende Tafelblock an seiner Oberseite einen kurzen Abstand von der Oberkante bis zur ersten Öffnung 3, während der sich rechtwinklig anschließende Tafelblock 1 den kurzen Lochabstand "unten" hat.In the case of the openings 3, which are offset by 900, the distances are reversed from the front ends. This ensures that the Corner punch 10 crossing tie rods do not interfere with each other. In other words has the board block adjoining the corner punch 10 on one side on its upper side a short distance from the upper edge to the first opening 3, during which The right-angled panel block 1 has the short hole spacing "below".

Innenecken und Außenecken unterscheiden sich nur durch die unterschiedliche Art des Zusammenfügens mit jeweils gleichen Elementen. Bei der Außenecke (Fig. 22 und Fig. 23) liegt der Eckstempel außerhalb des Betonraumes, während bei der Innenecke (Fig. 16, Fig. 17) zwei Flächen des Eckstempels 10 dem Betonraum zugewandt sind.The only difference between inside and outside corners is that they are different Type of joining with the same elements in each case. At the outside corner (Fig. 22 and Fig. 23) the corner punch is outside the concrete space, while at the inside corner (Fig. 16, Fig. 17) two surfaces of the corner stamp 10 are facing the concrete room.

Die Verbindung erfolgt mittels der mit Hüllkörpern 9 ersehenen Spannstäbe 5. Damit bei Bildung einer Inneneckedie Stirnenden der Spannstäbe 5 nicht in den Betonraum hineinragen, sind die Langlöcher 3 in den Eckstempeln 10 vers6Skt angeordnet, wie beispielsweise aus Fig. 16 und Fig. 17 ersichtlich. Die verbleibenden Senklöcher werden mit Kunststo;ffstopfen 11 verschlossen. Da eine Verkeilung der Spannstäber5 5 in dem Eckstempel 10 mittels der normalen Keile aus PlatEgründen nicht möglich ist, wird hier ein Sperreiter 12 in die Rasterlochung der Spannstäbe 5 eingesteckt.The connection is made by means of the tension rods seen with the enveloping bodies 9 5. So that when an inner corner is formed, the front ends of the tension rods 5 do not fall into the Protrude into the concrete space, the elongated holes 3 in the corner stamps 10 are hexagonally arranged, as can be seen, for example, from FIGS. 16 and 17. The remaining countersunk holes are closed with plastic plugs 11. Since a wedging of the tension rods 5 5 in the corner punch 10 by means of the normal wedges not possible for reasons of platE is, a locking tab 12 is inserted into the grid holes of the tension rods 5 here.

Mit den vorstehend erläuterten Grundelementen der erftndungsgemäßen Schalvorrichtung, nämlich den Tafelblöcken und dem Eckstempel 10, können alle rechtwinkligen Schalungsanordnungen erstellt werden. Zur Erzielung eines Längenausgleiches bei nicht einem Vielfachen der Schaltafeln entsprechenden Längen können, wie aus Fig. 25 ersichtlich, Tafelblöcke unterschiedlicher Längen vorgesehen sein. Darüber hinaus können zur noch genaueren Längenabgleichung die in Fig. 26 dargestellten Ausgleichsfutter 13 vorgesehen sein, die in ihrer Höhe der Höhe der Schaltafeln 1 entsprechen, und deren Dikke dem Abstand der Blockleisten 2 von der Schaltafel 1 zuzüglich der Wandstärke der Schaltafel 1 entspricht. Die Ausgleichsfutter 13 weisen, wie aus Fig. 28 ersichtlich, den Öffnungen in den Blockleisten entsprechende Öffnungen 3 auf. In Fig. 27 ist ein keilförmig ausgebildetes Ausgleichsfutter 18 dargestellt, dessen Funktion weiter unten erläutert wird.With the basic elements according to the invention explained above Formwork device, namely the panel blocks and the corner punch 10, can all be right-angled Formwork arrangements are created. To achieve length compensation at can not correspond to a multiple of the formwork lengths, as shown in Fig. 25, panel blocks of different lengths can be provided. Furthermore You can use the compensating chucks shown in FIG. 26 for an even more precise length adjustment 13 may be provided, which correspond in height to the height of the formwork panels 1, and the thickness of which is the distance between the block strips 2 and the formwork panel 1 plus the wall thickness corresponds to panel 1. The compensating chucks 13 have, as can be seen from FIG. 28, openings 3 corresponding to the openings in the block strips. In Fig. 27 is a wedge-shaped compensating chuck 18 is shown, the function of which continues is explained below.

In Fig. 29 ist ein sog. Entspannungsfutter dargestellt. Das Entspannungsfutter ist eigentlich kein Sonderelement, sondern als Entspannungsfutter kann ein Eckstempel 10 Verwendung fin- den. Wird das Entspannungsfutter entfernt, so entsteht zwischen zwei Schaltafeln 1 ein Längsspiel, welches - auch bei Schachtschalung- zur Lösung aller Verbindungen ausreicht.In FIG. 29, a so-called relaxation chuck is shown. The relaxation food is actually not a special element, but a corner stamp can be used as a relaxation lining 10 use fin- the. If the relaxation lining is removed, so there is a longitudinal play between two formwork panels 1, which - even with shaft formwork- sufficient to resolve all connections.

Für die Funktion als Entspannungsfutter werden in die Einsenkungen der Langlöcher 3 eines Eckstempels 10 zwei Einschlagmuttern 15 eingeschlagen, und die verbleibende Öffnung zum Betonraum wird mit den bereits erwähnten Kunststoffstopfen 11 verschlossen. Bei einem Entschalen schraubt man in die Einsenkmuttern zwei Stiftschrauben mit ihrem kurzen Gewindeende ein, setzt anschließend eine (bekannte) Ausziehbrücke (16) mit ihren Löchern auf und zieht mit Hilfe zweier Kurbelmuttern das insgesamt mit 14 bezeichnete Entspannungsfutter heraus.For the function as a relaxation lining are in the depressions the elongated holes 3 of a corner punch 10 two knock-in nuts 15 knocked in, and the remaining opening to the concrete room is made with the plastic plugs already mentioned 11 locked. When removing the formwork, two studs are screwed into the countersunk nuts with its short thread end, then a (well-known) pull-out bridge is used (16) with its holes and pulls it all together with the help of two crank nuts with 14 designated relaxation food out.

Zum Höhenausgleich der Schalvorrichtung können einzelne, lose Blockleisten 2 in einer Paßlade mit losen Schalbrettern bis zur gewünschten Höhe versehen und dann wie Tafelblöcke befestigt werden. Es besteht auch die Möglichkeit, vorhandene Tafelblöcke beispielsweise auf einer Kreissäge horizontal zu teilen und dann durch Uberlaschung zu befestigen.Individual, loose block strips can be used to adjust the height of the formwork device 2 in a pass drawer with loose shuttering boards up to the desired height and then attached like chalkboard blocks. There is also the option of existing Divide board blocks horizontally, for example on a circular saw, and then through To fasten lashing.

In den Fig. 30 und 31 sind Anordnungen dargestellt, bei denen die zu erstellenden Wände abgewinkelt, jedoch nicht rechtwinklig, verlaufen. Hier werden die einander zugewandten Blockleisten 2 mittels Gelenkspannstäben 17 verbunden.30 and 31 arrangements are shown in which the Walls to be created are angled, but not right-angled. Be here the facing block strips 2 are connected by means of joint tensioning rods 17.

Auf die Gelenkspannstäbe 17, auf die beidseitig des Gelenkes Hüllschienen aufsteckbar sind, werden vorher die bereits erwähnten Keilfutter18 aufgeschoben. Die Keilfutter 18 sind ebenfalls mit Öffnungen 3 versehen.On the joint tensioning rods 17, on the duct rails on both sides of the joint can be attached, the already mentioned key chucks18 are pushed on beforehand. The wedge chucks 18 are also provided with openings 3.

Gemäß der Darstellung in Fig. 34 können die Außenecken der Schalung, auf die der Betondruck besonders große Kräfte ausübt, dadurch verstärkt werden, daß ein Spannstab 5 als Diagonalanker verwendet wird, welcher Stirnenden von gegenüberliegenden Blockleisten 2 übergreift. Zur Anlage gegen die Kanten der Blockleisten 2 dienen Ecklaschen 19 (Fig. 35 und Fig. 36), die auf den Spannstab aufgesteckt werden und unter Zwischenschaltung von Unterlagscheiben 8 durch Keile 6 ge- halten werden. Zur Erzielung einer stufenlosen Verkeilung ist ein Spannschieber 20 vorgesehen. Der Spannschieber 20 kann im Bedarfs falle für jede Spannaufgabe der Spannstäbe 5 mitverwendet werden, wenn sich die Rasterteilung der Spannstäbe 5 für den Spannweg eines Keiles 6 als zu groß erweist.According to the illustration in Fig. 34, the outer corners of the formwork, on which the concrete pressure exerts particularly large forces, thereby strengthening them, that a tie rod 5 is used as a diagonal anchor, which end faces of opposite Block strips 2 overlaps. Serve to rest against the edges of the block strips 2 Corner tabs 19 (Fig. 35 and Fig. 36), which are attached to the tie rod and with the interposition of washers 8 by wedges 6 keep will. A clamping slide 20 is provided to achieve stepless wedging. If necessary, the clamping slide 20 can be used for each clamping task of the clamping rods 5 can also be used if the grid division of the tension rods 5 for the tensioning path a wedge 6 proves to be too large.

Der Spannschieber 20 ist als abgeplattetes Rohr mit nebeneinander angeordneten Ausnehmungen unterschiedlicher Länge angebracht, derart, daß die Lage der Ausnehmungen zur vorderen bzw. hinteren Stirnfläche des Spannschiebers unterschiedlich groß ist. Je nachdem, ob der Spannschieber mit dem eilen oder dem anderen Ende auf den Spannstab aufgeschoben wird, ergibt sich in Verbindung mit dem Anziehen des Keiles-eine stufenlose Spannmöglichkeit. Ferner bietet der Spannschieber 20 die Möglichkeit, bei Verwendung eines Spannstates 5 als Anker bei zu erwartender besonders großer Belastung -auch unter Mitverwendung von Unterlegscheiben 8 - zur Sicherung außen einen zweiten Keil 6 aufzustecken.The clamping slide 20 is as a flattened tube with one another arranged recesses of different lengths attached, such that the location of the recesses to the front or rear face of the cocking slide different is great. Depending on whether the cocking slide rushes up with the one or the other end the tie rod is pushed on, results in connection with the tightening of the Wedges - a stepless clamping option. Furthermore, the cocking slide 20 offers the Possibility of using a tensioning station 5 as an anchor when expected particularly high load - also with the use of washers 8 - for securing Put a second wedge 6 on the outside.

Die Spannstäbe 5 können auch als normale Ankerung eingesetzt werden, wobei in diesem Falle die Ecklaschen 19 entfallen können. Für die normale Ankerung werden die unter Bezugnahme auf Fig. 1 und Fig. 3 bereits erwähnten Sperrleisten 4 verwendet. Wie aus Fig. 39 und Fig. 40 ersichtlich, wirkt hier ein Spannstab 5 als Anker, während die aufgeschobene Hüllschiene 9 mit an beiderseitigen Stirnenden angeordneten Unterlegscheiben 8 als Abstandshalter dient. Zur äusseren Befestigung der vorgelegten Sperrleisten 4 wird eine Klemmlasche 21 und eine Unterlegscheibe 8 mittels eines Keils 6 arretiert.The tension rods 5 can also be used as normal anchors, in this case the corner tabs 19 can be omitted. For normal anchoring the locking strips already mentioned with reference to FIGS. 1 and 3 4 used. As can be seen from FIGS. 39 and 40, a tension rod 5 acts here as an anchor, while the pushed-on duct 9 with at both ends arranged washers 8 serves as spacers. For external attachment the presented locking strips 4 is a clamping bracket 21 and a washer 8 locked by means of a wedge 6.

In Fig. 41 und Fig. 42 ist eine weitere Ausführungsform des Einsatzes der Spannstäbe 5 als normale Anker dargestellt; bei der anstelle der hölzernen Sperrleisten 4 als Preßteile ausgebildete Sperrschienen 22 verwendet werden können. Die Sperrschienen sind einseitig konisch ausgebildet und weisen jeweils ein verjüngt ausgebildetes Ende mit konischer Abschrägung auf. Bei dieser Anordnung wird jeweils nur das obere Ende der Sperrschiene 22 mit einem in der Sperrschie- ne versehenen Aufsteckschlitz 23 auf den Spannstab 5 aufgeschoben und verkeilt, nachdem vorher das untere Ende unter die vorhergehende untere Sperrschiene 22 untergesteckt wurde.Referring to Figures 41 and 42, there is another embodiment of the insert the tie rods 5 shown as normal anchors; in the place of the wooden locking strips 4 trained as pressed parts locking rails 22 can be used. The locking rails are conical on one side and each have a tapered one End with a conical bevel. With this arrangement, only the upper one is used End of the locking bar 22 with a locking bar in the ne provided Slit 23 pushed onto the tie rod 5 and wedged after before the lower end was tucked under the previous lower locking rail 22.

Bei dem Ausschalen werden die Unterlegescheiben 8 aus der Wand herausgehebelt, der Spannstab 5 herausgezogen und das verbleibende Loch vermörtelt. Soll die Betonwand eine bewußt geförderte Atmungsmöglichkeit erhalten, so werden die Hüllschienen 9 kürzer gehalten und statt der Unterlegscheiben 8 werden Kunststoffglocken 24 aufgeschoben. In die nach der Entschalung verbleibenden tieferen Einsenkungen wird dann eine Scheibe luftdurchlässigen Kunststoffes eingelegt, worauf ein Zumörteln erfolgt, wie aus Fig. 44 ersichtlich.When stripping the formwork, the washers 8 are levered out of the wall, the tie rod 5 pulled out and the remaining hole mortared. Should the concrete wall receive a consciously promoted breathing opportunity, the enveloping rails 9 kept shorter and instead of the washers 8 plastic bells 24 are pushed on. A disc is then inserted into the deeper depressions that remain after the formwork has been removed air-permeable plastic inserted, whereupon a mortar takes place, as from 44 can be seen.

Es besteht auch die Möglichkeit, als Anker verwendete Spannstäbe ohne Hüllschiene unmittelbar einzugießen. Zur Erzielung eines wasserdichten Abschlusses nach außen werden als Abstandshalter für die Kunststoffglocken 24 beiderseits Reitkeile bzw. Sperreiter 25 (Fig. 47) verwendet. Der Reitkeil reitet jeweils mit seinem Mittelteil auf einem Mittelsteg des Spannstabes 5. Seine beiden nach unten weisenden Schenkel sind von unterschiedlicher Breite, damit sie 5e nach verlangter Mauerstärke in der einen oder anderen Lage eingesetzt werden können. Bei dieser Ausführungsform werden bei dem Entschalen die Kunststoffglocken 24 entfernt und die beiderseits aus der Wand herausstehenden Spannstäbe 5 unter Flur in bekannter Weise abgeschert.There is also the option of using tie rods as anchors without Pour in the enveloping rail immediately. To achieve a watertight seal to the outside as spacers for the plastic bells 24 on both sides riding wedges or lock tab 25 (Fig. 47) is used. The riding wedge always rides with its middle part on a central web of the tie rod 5. Its two legs pointing downwards are of different widths so that they are 5e according to the required wall thickness in the one or the other position can be used. In this embodiment Removed the plastic bells 24 during the demoulding and the two sides out of the Wall protruding tie rods 5 sheared under the floor in a known manner.

Claims

Formwork device claims 1. Formwork device, in particular for making walls, with several formwork panels and connecting devices for connecting the formwork panels to one another, characterized in that the formwork panels (1) have block strips (2) on one flat side along opposite edges, and the block strips (2) at least two continuous, transverse to their longitudinal direction and openings (3) for receiving which extend in the direction of the plane of the formwork panels of connecting elements, and the openings (3) at different distances from the longitudinal edges of the formwork panels adjoining the front ends of the block strips (2) (1) are arranged.

2. Formwork device according to claim 1, characterized in that the Openings (3) are designed as elongated holes.

3. Formwork device according to claim 1 or 2, characterized in that that the respective connecting elements have a tie rod (5) with a rectangular profile and rectangular grid holes and locking elements that can be inserted into the grid holes exhibit.

4. Formwork device according to claim 3, characterized in that a Enveloping body made of elastic material which can be pushed onto the tie rod (5) is provided is, and the largest profile extension of the enveloping body at least the short diameter corresponds to the elongated holes.

5. Formwork device according to claim 4, characterized in that the Enveloping body is designed as a plastic enveloping rail (9).

6. Formwork device according to claim 3, characterized in that the Locking elements are designed as wedges (6).

7. Formwork device according to claim 6, characterized in that the Wedges (6) have a classification on one flank.

8. Formwork device according to claim 3, - characterized in that the locking elements are designed as locking tabs (12).

9. Formwork device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that for the purpose of connecting formwork panels (1) across to the block strips (2) having Longitudinal edges angle rails (7) are provided, which can be attached in such a way the block strips (2) are provided that the angle rails (7) over at least one end of the block strips (2) protrude, and the angle rails (7) openings have, the largest dimensions of which are the largest dimensions of the openings (3) in the block strips (2) and their smallest dimensions of the width of the connecting elements (Tie rods 5).

10. Formwork device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that as a corner connector Each one corner stamp (10) with a square Cross-section and one the distance between the block strips (2) and the formwork panel (1) plus the edge length of the square corresponding to twice the wall thickness of the panel is provided, and the corner stamp (10) arranged crossed over, in each case the block strips openings (3) has corresponding openings (3), and the distances between the openings and mirror-inverted towards the front ends in adjacent edge surfaces are arranged.

11. Formwork device according to claim 10, characterized in that the openings in the corner punch are depressions in adjacent edge surfaces exhibit.

12. Formwork device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that for the purpose of a length adjustment compensating chuck (13) in the height of the formwork panels (1) Corresponding height and one that corresponds to the distance between the block strips (2) and the formwork panel (1) are provided in addition to the wall thickness of the formwork panel corresponding thickness, and the compensating chucks corresponding to the openings (3) in the block strips (2) Have openings (3).

13. Formwork device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that as a relaxation lining (14) between the block strips (2) of two each other facing formwork panels (1) to be arranged corner stamp (10) is provided in its Depressions for screwing in stud bolts used for demoulding serving drive-in nuts (15) are arranged.

14. Formwork device according to one of claims 3 to 13, characterized in that that tie rods (17) are provided with hinge, and wedge-shaped compensating chucks (18) with openings (3) corresponding to the openings (3) in the block strips are.

15. Formwork device according to one of claims 1 to 14, characterized in that that on the tension rods (5) pushable corner tabs (19) for the purpose of locking opposing block strips (2) at corners by means of one of the end faces of the formwork panels (1) or

Block strips (2) cross tie rod (5) are provided.

16. Formwork device according to one of claims 1 to 1, characterized in that that a continuously adjustable locking device is provided for the tension rods (5) is.

17. Formwork device according to claim 16, characterized in that the infinitely adjustable locking device can be attached to the tie rod (5), in the chen in the form of a flattened tube has flat slide (20), whose largest inner opening is larger than the width of the tie rod (5), and the Flat slide (20) several continuous, corresponding to the grid perforations of the tie rod Has recesses of different lengths.

18. Formwork device according to one of claims 1 to 17, characterized in that that to use the tension rods (5) as an anchor from the respective outer wall of the Shelf (1) protruding spacing devices are provided.

19. Formwork device according to claim 18, characterized in that the spacing devices intended for installation against the formwork panel (4) and clamping lugs (21).

20. Formwork device according to claim 18, characterized in that the spacing devices approximately U-shaped profiled locking rails (22) with at least have slip-on slots (23) corresponding to the transverse profile of the tension rods.