DE3118083A1 - Aeration device for stall spaces - Google Patents

Aeration device for stall spaces

Info

Publication number
DE3118083A1
DE3118083A1 DE19813118083 DE3118083A DE3118083A1 DE 3118083 A1 DE3118083 A1 DE 3118083A1 DE 19813118083 DE19813118083 DE 19813118083 DE 3118083 A DE3118083 A DE 3118083A DE 3118083 A1 DE3118083 A1 DE 3118083A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air duct
air
suction
exhaust air
duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813118083
Other languages
German (de)
Inventor
Hermann 4500 Osnabrück Westhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VENTOS LUEFTUNGSTECHNIK GmbH
Original Assignee
VENTOS LUEFTUNGSTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VENTOS LUEFTUNGSTECHNIK GmbH filed Critical VENTOS LUEFTUNGSTECHNIK GmbH
Priority to DE19813118083 priority Critical patent/DE3118083A1/en
Publication of DE3118083A1 publication Critical patent/DE3118083A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/0047Air-conditioning, e.g. ventilation, of animal housings

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

The aeration device for stall spaces consists of a number of distributor devices for incoming air, arranged distributed in the ceiling region of a stall space, with in each case one incoming-air inlet connected to an incoming-air space or incoming-air duct, and of at least one extraction device for outgoing air with a suction blower and an outgoing-air duct connected to the stall space on the suction side. Each extraction device forms a structural unit which comprises, arranged together next to one another in the outgoing-air duct, at least two suction blowers with in each case a drive motor which can be switched on and off independently. In this case, each extraction device is assigned a number of distributor devices equal to the number of its suction blowers, and a shut-off member which can be actuated by its own servomotor is arranged in the incoming-air inlet of each distributor device. Each drive motor of a suction blower of each extraction device is in each case connected to a servomotor for the shut-off member of a distributor device of the associated group in such a manner that, when the suction blower is switched on, the associated servomotor completely opens the air inlet of its distributor device and, when it is switched off, completely closes it.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Belüftungsein-.The invention relates to a ventilation unit.

richtung für Stallräume nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.direction for stable rooms according to the preamble of claim 1.

Belüftungseinrichtungen dieser Art haben die Aufgabe, im Stauraum ein für die darin aufgestallten Tiere möglichst günstiges Klima einzustellen und aufrechtzuerhalten, und zwar unabhängig von jeweils herrschenden Außentemperaturen der Luft, der Besatzdichte und zahlreicher sonstiger variabler Einflußfaktoren. Dies geschicht durch Steuerung oder Regelung der pro Zeiteinheit dem Stallraum zugeführten Zuluftmenge gegebenenfalls unter Vortemperierung derselben, unter Veränderung der pro Zeiteinheit aus dem Stallraum ausgetragenen Abluftmenge.Ventilation devices of this type have the task in the storage space to set a climate that is as favorable as possible for the animals housed in it and to be maintained, regardless of the prevailing outside temperatures the air, the population density and numerous other variable influencing factors. This is done by controlling or regulating the amount supplied to the stable room per unit of time Amount of supply air, possibly with pre-tempering the same, changing the Amount of exhaust air discharged from the stable room per unit of time.

Bei Belüftungseinrichtungen der eingangs genannten Art finden Verteilervorrichtungen für die Zuluft Anwendung, die im Deckenbereich des Stallraumes angeordnet sind und der in den Stallraum übertretenden Zuluft eine bestimmte Richtung und Verteilung vorgeben.In the case of ventilation devices of the type mentioned at the outset, distribution devices are found for the supply air application, which are arranged in the ceiling area of the stable room and a certain direction and distribution of the incoming air flowing into the stable room pretend.

In der Regen richten sie die einströmende Zuluft mehr oder weniger horizontal und deckenparallel aus, um eine Induktionswirkung herbeizuführen, durch die sich.In the rain they direct the incoming air more or less horizontally and parallel to the ceiling in order to induce an induction effect which.

die eintretende Zuluft mit der Luft im Stallraum möglichst gleichmäßig vermischt sowie vorgewärmt wird, bevor sie in den Bereich der aufgestallten Tiere gelangt.the incoming supply air with the air in the stable room as evenly as possible mixed and preheated before it is brought into the area of the housed animals got.

Diese Induktionswirkung ist für die Vollständigkeit der Erfassung des gesamten Stallraumes durch die Belüftung und für das Wohlbefinden aufgestallter Tiere von ausschlaggebender Bedeutung. Sie hängt entscheidend von der Richtung und der Geschwindigkeit der Zuluft bei deren Ubertritt in den Stallraum ab.This induction effect is essential for the completeness of the detection of the entire stable space through ventilation and for the well-being Animals of vital importance. It depends crucially on the direction and the speed of the supply air when it passes into the stable room.

Zur Regelung der Stallraumtemperatur sind Belüftungseinrichtungen der eingangs genannten Art bekannt, bei denen der als Zuluft verwendeten Frischluft in Abhängigkeit von der Frischlufttemperatur mehr oder weniger große Teilmengen an Abluft wieder beigemischt werden.Belüftungseinrichtungen mit derartiger Mischluftregelung sind unter energiewirtschaftlichen sowie hygienischen Gesichtspunkten ungünstig, so daß sie heutzutage nur noch selten bei Stallbelüftungen eingesetzt werden. Überwiegend finden Belüftungseinrichtunen der eingangs genannten Art mit einer Drehzahlregelung der Sauggebläse in Abhängigkeit von der Temperatur Anwendung. Die mit einer Drehzahlregelung der Sauggebläse mit Hilfe transformatorischer oder elektronischer Regler einhergehende Veränderung der pro Zeiteinheit ausgetragenen Abluftmenge ändert über den Druck im Stallraum die Menge der pro Zeiteinheit eintretenden Zuluft mit der Folge, daß sich bei gleichbleibenden Austrittsquerschnitten der Verteilervorrichtungen die Strömungsgeschwindigkeit und im Zusammenhang damit der Richtungsverlauf der Zuluftströmung ändert. Diese Änderungen setzen die Induktionswirkung mit allen daraus resultierenden Nachteilen herab.Ventilation devices are used to regulate the stable room temperature the Known type mentioned in which the fresh air used as supply air Depending on the fresh air temperature, more or less large subsets of exhaust air are added again. Ventilation devices with this type of mixed air control are unfavorable from an energy and hygienic point of view, so that nowadays they are seldom used for stable ventilation. Mostly find ventilation devices of the type mentioned with a speed control the suction fan depending on the temperature application. The one with a speed control the suction fan with the help of transformer or electronic controllers Change in the amount of exhaust air discharged per unit of time changes via the pressure in the stable room the amount of incoming air per unit of time with the result that with constant outlet cross-sections of the distribution devices the Flow velocity and, in connection with it, the direction of the supply air flow changes. These changes set the induction effect with all resulting from it Disadvantages.

Um dem zu begegnen, ist es bereits bekannt, die Strömungsquerschnitte der Verteilervorrichtungen, insbesondere im Bereich deren Austrittsöffnungen, zu verändern, und zwar z.B. mit Hilfe von Pendelklappen, die einseitig schlitzförmige Austrittsöffnungen begrenzen. Derartige Veränderungen der Strömungsquerschnitte der Verteilervorrichtungen gehen jedoch mit Veränderungen der inneren Strömungswiderstände der Verteilervorrichtungen auf die durchströmende Zuluft einher, welche die Strömungsgeschwindigkeiten der in den Stallraum eintretenden Zuluft sowie deren Richtung und damit die Induktionswirkung verändern. Ferner ist auch die Kennlinie der Sauggebläse unkonstant mit der Folge, daß alles in allem ständig erhebliche Veränderungen in der Induktionswirkung und damit in der Qualität der Belüftung eintreten.To counter this, it is already known to use the flow cross-sections of the distribution devices, in particular in the area of their outlet openings change, e.g. with the help of pendulum flaps, the one-sided slot-shaped Limit outlet openings. Such changes in the flow cross-sections of the distribution devices, however, go with changes in the internal flow resistances of the distribution devices on the incoming air flowing through, which the flow velocities the supply air entering the stable room as well as its direction and thus the induction effect change. Furthermore, the characteristic curve of the suction fan is also inconsistent with the result that all in all constant significant changes in the induction effect and thus enter into the quality of the ventilation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Belüftungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei großer baulicher Einfachheit, hoher Betriebssicherheit und besonders günstigen Betriebskosten eine Belüftungsregelung ermöglicht, bei der die Induktionswirkung der eintretenden Zuluft in allen Regelstufen konstant bleibt. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen wird auf die Patentansprüche 2 bis 5 verwiesen.The invention is based on the object of a ventilation device to create the type mentioned above, with great structural simplicity, higher Operational safety and particularly low operating costs a ventilation control enables the induction effect of the incoming supply air in all control levels remains constant. This object is achieved by the features of claim 1. With regard to further refinements, reference is made to claims 2 to 5.

Die Belüftungseinrichtung nach der Erfindung stellt mit einfachen baulichen Mitteln eine Belüftung sicher, bei der die Geschwindigkeit und die Richtung der aus den Verteilervorrichtungen in den Stallraum übertretenden Zuluft in allen Regelstufen gleichbleibt mit der Folge, daß die Induktionswirkung der Zuluft keine Veränderung erfährt. Denn mit der Zu- und Abschaltung eines jeden Sauggebläses geht zugleich eine Zu- bzw. Abschaltung einer zugeordneten Verteilervorrichtung einher mit der Folge, daß die inneren Strömungswiderstände in der oder den im Betrieb befindlichen Verteilervorrichtungen konstant bleiben. Die Verteilervorrichtungen erfahren von einer In- und Außerbetriebnahme abgesehen keinerlei Veränderungen in ihren Strömungsquerschnitten mit der Folge, daß sie im Betrieb stets von ein und derselben Zuluftmenge pro Zeiteinheit durchströmt werden und diese mit konstanter Geschwindigkeit und Richtung in den Stallraum eintreten lassen. Die Sauggebläse ihrerseits arbeiten mit konstanter Kennlinie, so daß auch von dieser Seite her Fördermengenschwankungen ausgeschlossen sind.The ventilation device according to the invention provides with simple Structural means ensure ventilation at which the speed and direction the supply air passing from the distribution devices into the stable room in all Control levels remain the same with the result that the induction effect of the supply air is no Undergoes change. Because with the switching on and off of each suction fan works at the same time a connection or disconnection of an assigned distribution device with the result that the internal flow resistances in the one or those in operation Distribution devices remain constant. The distribution devices learn from Apart from commissioning and decommissioning, there are no changes whatsoever in their flow cross-sections with the result that they always use one and the same amount of supply air per unit of time during operation are flowed through and these with constant speed and direction in the Allow the stable room to enter. The suction fans for their part work with a constant characteristic curve, so that flow rate fluctuations are also excluded from this side.

Bei Ausgestaltung der Belüftungseinrichtung mit einer Austragvorrichtung zugeordnetem Wärmetauscher der beanspruchten Art ist zugleich in die Belüftungseinrichtung eine wirksame Möglichkeit zur Wärmerückgewinnung integrierbar, die ihrerseits ohne Hygieneprobleme und ohne Einfluß auf die Induktionswirkung die Energiewirtschafttichkeit erhöht.When the ventilation device is designed with a discharge device Associated heat exchanger of the claimed type is also in the ventilation device an effective option for heat recovery that can be integrated without Hygiene problems and without influence on the induction effect the energy economy elevated.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung näher veranschaulicht. Im einzelnen zeigen: Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf einen Stallraum mit einer Belüftungseinrichtung nach der Erfindung, Fig. 2 einen schematischen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 eine abgebrochene Stirnansicht der Austragvorrichtung nach Fig. 2, und Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Verteilervorrichtung gemäß Fig. 2.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention illustrated in more detail. In detail: FIG. 1 shows a schematic plan view on a stable room with a ventilation device according to the invention, Fig. 2 a schematic section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 is a broken end view the discharge device according to FIG. 2, and FIG. 4 shows a plan view of a distribution device according to FIG. 2.

Die Belüftungseinrichtung besteht bei dem in Fig. 1 veranschaulichten Beispiel eines Stallraumes aus drei Einheiten 1,2 und 3, die wie dargestellt untereinander gleich, stattdessen aber auch voneinander verschieden sein können. Die Zahl der zum Einsatz kommenden Einheiten sowie deren jcwclligc Allsgeslaltung hängt von der Stallraumgröße, der geometrischeXn Konfiguration des Stallraumes, von der Besatzanordnung der Tiere im Stallraum und zahlreichen anderen, von Fall zu Fall unterschiedlichen Faktoren ab.The ventilation device consists of the one illustrated in FIG. 1 Example of a stable room made up of three units 1, 2 and 3, one below the other as shown the same, but instead can also be different from one another. The number of The units used and their general configuration depend on the Barn size, the geometric configuration of the barn, the stocking arrangement of the animals in the barn and numerous others, which vary from case to case Factors.

Bei dem dargestellten Beispiel sind die Einheiten 1,2 und 3 jeweils untereinander gleich und bilden jeweils für sich eine Belüftungseinrichtung, die unabhängig von weiteren Einheiten arbeiten kann.In the example shown, units are 1, 2 and 3, respectively equal to each other and each form for a ventilation device, which can work independently of other units.

Jede der Einheiten 1,2 und 3 besteht aus mehreren, im Bereich der Decke 4 eines Stallraumes 5 verteilt angeordneten Verteilervorrichtungen 6,7 und 8 für Zuluft und einer Austragvorrichtung 9 für Abluft.Each of the units 1, 2 and 3 consists of several, in the area of Ceiling 4 of a stable room 5 distributed distribution devices 6, 7 and 8 for supply air and a discharge device 9 for exhaust air.

Jede Verteilervorrichtung 6,7 und 8 umfaßt im einzelnen ein unter der Decke 4 des Stallraumes 5 angeordnetes Gehäuse 10 mit einandner gegenüberliegenden mitlichen Zuluftaustrittsöffnungen 11, aus denen Zuluft in Richtung der Pfeile 12 z.B. horizontal, deckenparallel in Form von Luftstrahlen austritt, denen über Richlamellen 13 gewünschtenfalls eine gewisse Fächerform der gegenseitigen Richtungszuordnung vermittelbar ist.Each distribution device 6,7 and 8 comprises in detail a sub the ceiling 4 of the stable room 5 arranged housing 10 with one another Mitlichen supply air outlet openings 11, from which supply air in the direction of the arrows 12 E.g. horizontally, parallel to the ceiling in the form of air jets, which emerge via lamellas 13 if desired, a certain fan shape of the mutual directional assignment is negotiable.

Jedes Gehäuse 10 einer Verteilervorrichtung ist mit einem Zulufteinlaß 14 versehen, der bei dem dargestellten Beispiel als oberhalb der Decke 4 angeordneter Kasten ausgebildet ist, dessen eine Kastenseite als Absperrklappe 15 ausgebildet ist. Diese Absperrklappe 15 ist bei 16 verschwenkbar angelenkt und mittels eines Stellmotors 17 bewegbar, und zwar aus einer wie dargestellt den Zulufteinlaß 14 vollständig freigebenden Offenstellung in eine den Zulufteinlaß vollständig absperrende Schließstellung und umgekehrt. Bei in Offenstellung befindlicher Absperrklappe 15 tritt Zuluft bei dem dargestellten Beispiel aus einem Dachraum 18 oberhalb der Stalldecke 4 infolge eines weiter unten noch zu erörternden Druckgefälles zum Stallraum 5 in den Kasten des Zulaufeinlasses 14 ein, aus diesem in das Gehäuse 10 über und aus diesem dann in oben schon beschriebener Weise in den Stallraum 5 ein. Statt dessen können die lufteinlässe 14 auch bei gegebenenfalls abge- wandelter Ausbildung an einen Zuluftkanal od. dgl. angeschlossen sein, wenn die Stallkonstruktion die dargestellte Ausbildung beispielsweise nicht zuläßt. Bei geschlossener Absperrklappe 15 ist die zugehörige Verteilervorrichtung vollständig außer Betrieb gesetzt und nimmt am Belüftungsvorgang nicht mehr teil.Each housing 10 of a distribution device is provided with an air inlet 14 provided, which is arranged above the ceiling 4 in the example shown Box is formed, one side of the box designed as a butterfly valve 15 is. This butterfly valve 15 is pivotably articulated at 16 and by means of a Servomotor 17 can be moved, namely from a supply air inlet 14 as shown completely releasing open position into a completely shutting off the air inlet Closed position and vice versa. With the butterfly valve 15 in the open position In the example shown, supply air comes from a roof space 18 above the stable ceiling 4 due to a pressure gradient to the stable room 5 in the box of the inlet inlet 14, from this into the housing 10 over and out this then into the stable room 5 in the manner already described above. Instead of this the air inlets 14 can also be shut off if necessary changed Training to a supply air duct or the like. Be connected when the stable structure the training shown does not allow, for example. With the butterfly valve closed 15, the associated distribution device is completely out of service and no longer takes part in the ventilation process.

Bei dem dargestellten Beispiel ist der Zulufteinlaß 14 der Verteilervorrichtung 7 noch mit einer zusätzlichen Einlaßöffnung 19 versehen, die ebenfalls mittels einer nicht dargestellten Absperrklappe und einem Stellantrieb für diese verschließ- und freigebbar sein kann.In the example shown, the supply air inlet 14 is the distributor device 7 still provided with an additional inlet opening 19, which is also by means of a shut-off valve, not shown, and an actuator for this closing and can be releasable.

Hierauf wird weiter unten noch näher eingegangen.This will be discussed in more detail below.

Die Austragvorrichtung 9 umfaßt ihrerseits jeweils ein Gehäuse 20, dessen Austrittsende z.B. an einen Abluftschacht 21 für eine Firstaustragung od. dgl. angeschlossen ist. Das Eintrittsende 22 des Gehäuses 20 ist im Stallraum 5 gelegen, und zwar gegebenenfalls wie dargestellt in einer Ebene, die unterhalb der Ebene der Verteilervorrichtungen 6,7 und 8 liegt. Im Gehäuse befinden sich mehrere Sauggebläse 60,70,80, deren zugehörige Gebläseflügel in einer entsprechenden Öffnung in einer Montageplatte 23 umlaufen, welche den Querschnitt des Gehäuses 20 bis auf diese Öffnungen einnimmt. Die Gebläseflügel werden jeweils durch einen ein- und abschaltbaren, nicht näher veranschaulichten elektrischen Antriebsmotor angetrieben, der Bestandteil eines jeden Sauggebläses ist. Im Betrieb einer Austragvorrichtung 9 mit laufenden Sauggebläsen strömt Abluft aus dem Stallraum 5 in Richtung der Pfeile 24 in das Gehäuse 20 ein und aus diesem weiter in den Abluftschacht 21 od. dgl., von wo aus die Abluft in die Stallumgebung austritt.Bei dem in Fig. 2 und 3 veranschaulichten Ausführungsbeispiel ist in dem in Abluftströmungsrichtung 24 vor den Sauggebläsen 60,70,80 gelegenen Bereich des Gehäuses 20 ein Wärmetauscher 25 vorgesehen, der einen Kreuzstrom-Wärmetauscher bildet und den Abluftkanal 26 im Gehäuse 20 quer zur Abluftströmungsrichtung 24 durchsetzende Rohre 27 als Strömungskanäle für eine Hindurchleitung von Zuluft besitzt. Diese Rohre 27, die vorzugsweise als dünne Kunststoffrohre ausgebildet sind, münden auf der Seite 28 in einen Zuluft-Raumbereich 29, aus der vom Dachraum 18 her Zuluft, wie sie auch den Verteilervorrichtungen 6,7,8 zuströmt, in die Rohre 27 des Wärmetauschers 25 eintreten kann. Die Rohre 27 münden auf der Seite 30 aus dem Gehäuse 20 in einen Warmluft-Bereich 31 aus, an den sich ein Warmluftkanal 32 für die Weiterleitung anschließt. In dem so gebildeten Warmluftkanal 31,32 kann ein weiteresZusatzgebläse 33 mit unabhängigem Antrieb angeordnet sein. Bei dem dargestellten Beispiel mündet der Warmluftkanal 32 über die Öffnung 19 in den Zulufteinlaß 14 der Verteilervorrichtung 7 ein, so daß vorgewärmte Zuluft in den Stallraum 5 eingetragen werden kann. Der Warmluftkanal 32 kann auch so gestaltet sein, daß sämtliche der Verteilervorrichtungen 6,7 und 8, die zu der Austragvorrichtung 9 zugeordnet sind, mit vorgewärmter Zuluft aus dem Wärmetauscher 25 versorgbar sind.The discharge device 9 in turn comprises a housing 20, its outlet end e.g. to an exhaust air shaft 21 for a ridge discharge or. Like. Is connected. The inlet end 22 of the housing 20 is in the stable room 5 located, possibly as shown in a plane below the Level of the distribution devices 6, 7 and 8 is located. There are several in the case Suction fan 60,70,80, their associated fan blades in a corresponding opening revolve in a mounting plate 23, which has the cross section of the housing 20 up to occupies these openings. The fan blades are each one and disengageable, not further illustrated electric drive motor driven, is part of every suction fan. In operation of a discharge device 9 with the suction fans running, exhaust air flows from the stable room 5 in the direction of the arrows 24 into the housing 20 and from this further into the exhaust duct 21 or the like., from where the exhaust air escapes into the stable environment. In the illustrated in Fig. 2 and 3 The exemplary embodiment is in the exhaust air flow direction 24 in front of the suction fan 60.70.80 Located area of the housing 20, a heat exchanger 25 is provided, which is a cross-flow heat exchanger and forms the exhaust air duct 26 in the housing 20 transversely to the exhaust air flow direction 24 penetrating pipes 27 has as flow channels for a passage of supply air. These tubes 27, which are preferably designed as thin plastic tubes, open on page 28 into a supply air room area 29, from which supply air from the roof space 18, as it also flows to the distribution devices 6, 7, 8, into the tubes 27 of the heat exchanger 25 can occur. The tubes 27 open out on the side 30 from the housing 20 into one Warm air area 31, to which there is a warm air duct 32 for forwarding connects. A further additional fan can be installed in the warm air duct 31, 32 formed in this way 33 be arranged with an independent drive. In the example shown opens the warm air duct 32 through the opening 19 into the supply air inlet 14 of the distributor device 7 so that preheated supply air can be entered into the stable room 5. Of the Warm air duct 32 can also be designed so that all of the distribution devices 6, 7 and 8, which are assigned to the discharge device 9, with preheated supply air can be supplied from the heat exchanger 25.

Der Wärmetauscher 25 bildet vorteilhaft eine Baueinheit, die lediglich einen Teilquerschnitt des Abluftkanals 26 im Gehäuse 20 der Austragvorrichtung 9 einnimmt. Der restliche Querschnitt des Abluftkanals 26 bildet einen von Einbauten freien Strömungskanal 34, an dessen Eintrittsende eine Pendelklappe 35 od. dgl. vorgesehen sein kann, die den den Wärmetauscher 25 umgehenden Abluftstrom im Strömungskanal 34 in Abhängigkeit vom Unterdruck im Abluftkanal 26 als Regelklappe reguliert.The heat exchanger 25 advantageously forms a structural unit that only a partial cross-section of the exhaust air duct 26 in the housing 20 of the discharge device 9 occupies. The remaining cross section of the exhaust duct 26 forms one of internals free flow channel 34, at the inlet end of which a pendulum flap 35 or the like. can be provided that the heat exchanger 25 bypassing exhaust air flow in the flow channel 34 regulated as a control flap as a function of the negative pressure in the exhaust air duct 26.

Bei dem dargestellten Beispiel sind jeder Austragvorrichtung 9 drei Verteilervorrichtungen zugeordnet und jede Abluftvorrichtung 9 ist dementsprechend mit drei .Sauggebläsen versehen. Es versteht sich jedoch, daß statt dessen jeder Austragvorrichtung 9 eine beliebige Anzahl von Verteilervorrichtungen, zumindest jedoch zwei, zugeordnet werden kann, in welchem Falle jede Austragvorrichtu-ng 9 eine der Zahl der ihr zugeordneten Ver-Silervorrichtungen gleiche Zahl an Sauggebläsen aufweist.In the example shown, each discharge device 9 is three Distributor devices assigned and each exhaust device 9 is accordingly provided with three suction fans. It should be understood, however, that instead of each Discharge device 9 any number of distribution devices, at least but two, can be assigned, in which case each discharge device 9 a number of suction fans that is equal to the number of the associated Ver-Silervorrichtungen having.

Jeder Antriebsmotor eines Sauggebläses ist mit einem der Stellmotore 17 für die Absperrklappe 15 einer der Verteilervorrichtungen der zugehörigen Verteilervorrichtungsgruppe derart verknüpft, daß mit einem Einschalten des Antriebsmotors der zugeordnete Stellmotor den Lufteinlaß 14 seiner Verteilervorrichtung vollständig öffnet und mit einem Ausschalten vollständig schließt. Bei dem dargestellten Beispiel ist die Verteilervorrichtung 6 dem Sauggebläse 60, die Verteilervorrichtung;7 dem Sauggebläse 70 und die Verteilervorrichtung 8 dem Sauggebläse 80 in dieser Weise zugeordnet. Im Betrieb der Belüftungseinrichtung sind nun folgende Betriebsmöglichkeiten und damit Regelstufen gegeben: In einer ersten Regelstufe mit höchstmöglichem Luftdurchsatz laufen die Sauggebläse 60,70 und 80 jeder Einheit 1,2 und 3 bei gedffnetenXVerteilervorrichtungen 6,7 und 8.Each drive motor of a suction fan is connected to one of the servomotors 17 for the shut-off valve 15 of one of the distribution devices of the associated distribution device group linked in such a way that when the drive motor is switched on, the associated servomotor the air inlet 14 of its distributor device opens completely and with a switch-off completely closes. In the example shown, the distribution device is 6 the suction fan 60, the distribution device; 7 the suction fan 70 and the distribution device 8 assigned to the suction fan 80 in this way. In operation of the ventilation device The following operating options and thus control levels are now available: In one The suction fans 60,70 run in the first control stage with the highest possible air throughput and 80 of each unit 1, 2 and 3 with the X distribution devices 6, 7 and 8 open.

In einer zweiten Regelstufe laufen lediglich die Sauggebläse 60 und 80, während das Sauggebläse 70 abgeschaltet ist. Dementsprechend sind die Verteilervorrichtungen 6 und 8 im Betrieb, während die Verteilervorrichtung 7 durch Schließen der Absperrklappe 15 ihrerseits abgeschaltet ist.In a second control stage, only the suction fans 60 and 60 run 80 while the suction fan 70 is switched off. The distribution devices are accordingly 6 and 8 in operation, while the distributor device 7 by closing the butterfly valve 15 is switched off in turn.

In einer dritten Regelstufe läuft lediglich noch das Sauggebläse 70, während die Sauggebläse 60 und 80 abgeschaltet sind. Dementsprechend ist lediglich die Verteilervorrichtung 7 in Betrieb, d.h. geöffnet, während die Verteilervorrichtungen 6 und 8 durch Schließen ihrer Absperrklappen 15 außer Betrieb sind. In einer vierten Regelstufe läuft.z.B. lediglich das Sauggebläse 70, während dieSauggebläse 6O und 80 mitsamt den ihnen zugeordneteh Verteilervorrichtungen 6 und 8 abgeschaltet sind. In Betrieb befindet sich die Verteilervorrichtung 7, jedoch ist hier jetzt die Absperrklappe 15 geschlossen, so daß über die öffnung 19 Warmluft aus dem Wärmetauscher 25 dem Zulufteinlaß 14 der Verteilervorrichtung 7 zuströmt und über die Verteilervorrichtung in den Stallraum 5 übertritt. Dabei kann zur Unterstützung dieser Strömung zugleich das Zusatzgebläse 33 im Warmluftkanal 31,32 in Betrieb sein.In a third control stage, only the suction fan is still running 70 while the suction fans 60 and 80 are switched off. Accordingly, only the distribution device 7 in operation, i.e. open, while the distribution devices 6 and 8 by closing their butterfly valves 15 are out of order. In a fourth Control stage is running, e.g. only the suction fan 70, while the suction fans 6O and 80 together with the distribution devices 6 and 8 assigned to them are switched off. The distributor device 7 is in operation, but the shut-off valve is now here 15 closed, so that through the opening 19 warm air from the heat exchanger 25 to the Supply air inlet 14 of the distributor device 7 flows in and through the distributor device enters the stable room 5. It can support this flow at the same time the additional fan 33 in the hot air duct 31,32 be in operation.

Es versteht sich, daß bei Vorhandensein mehrerer Einheiten 1,2 und 3 diese jeweils parallele Funktionszustände erhalten, daß es jedoch auch möglich ist, je nach den jeweiligen Gegebenheiten die Einheiten 1,2 und 3 auch voneinander unabhängig mit unterschiedlichen Regelstufen zu betreiben.It goes without saying that in the presence of several units 1, 2 and 3 these each receive parallel functional states, but that it is also possible is, depending on the particular circumstances, the units 1, 2 and 3 also from each other to operate independently with different control levels.

Es versteht sich ferner, daß mit der Zahl der jeder Austragvorrichtung 9 zugeordneten Gruppe von Verteilervorrichtungen die Regelungsmöglichkeiten innerhalb jeder Einheit variierbar sind. Schließlich versteht es sich, daß anstelle der jeweils räumlich getrennte Einheiten bildenden Zuordnung der Verteilervorrichtungen jeder Gruppe zu jeder Austragvorrichtung 9 auch eine räumliche Vermischung vorgenommen werden kann, z.B. in der Weise, daß die Verteilervorrichtung 6 aus der Einheit 1 dem Gebläse 60 der Austragvorrichtung 9 aus der Einheit 2, die Verteilervorrichtung 7 der Einheit 2 dem Gebläse 70 der Austragvorrichtung 9 der Einheit 2 und die Verteilervorrichtung 8 der Einheit 3 dem Gebläse 80 der Austragvorrichtung 9 der Einheit 2 usw. zugeordnet ist.It is also understood that with the number of each discharge device 9 assigned group of distribution devices the control options within each unit can be varied. Finally, it goes without saying that instead of each spatially separate units forming assignment of the distribution devices each Group for each discharge device 9 also made a spatial mixing can be, for example in such a way that the distribution device 6 from the unit 1 the fan 60 of the discharge device 9 from the unit 2, the distribution device 7 of the unit 2 to the fan 70 the discharge device 9 of the unit 2 and the distribution device 8 of the unit 3 to the fan 80 of the discharge device 9 is assigned to unit 2 and so on.

Bei einer derartigen räumlichen Trennung aber funktionsmäßigen Zuordnung von Verteilervorrichtungen zu ihrer jeweiligen Austragvorrichtung lassen sich zahllose Belüftungsvarianten erzielen. Bei der dargestellten räumlichen wechselseitigen Zuordnung lassen sich hingegen Stallbereiche aus einer Belüftung weitgehend ausschalten, z.B. wenn in einem solchen Bereich ein Tierbesatz vorübergehend nicht gegeben ist. Anstelle von einstufigen Gebläsen, wie sie im vorstehenden vorausgesetzt wurden, ist es grundsätzlich auch möglich, mehrstufige Gebläse unter Berücksichtigung ihrer festliegenden Kennlinien im erfinqungsgemäßen. Sinne -einzusetzen, in welchem Falle sich die Gebläsezahl reduziert und die Zuordnung der Absperrklappen zu den Gebläsestufen herzustellen ist.With such a spatial separation, however, functional assignment from distribution devices to their respective discharge device can be countless Achieve ventilation variants. With the spatial mutual assignment shown on the other hand, stable areas can largely be switched off from ventilation, e.g. if there is temporarily no animal stocking in such an area. Instead of of single-stage fans, as they were assumed in the preceding, it is fundamentally Also possible, multi-stage blowers taking into account their fixed characteristic curves in the according to the invention. Sense - to use, in which case the number of fans reduced and to establish the assignment of the shut-off valves to the blower stages is.

LeerseiteBlank page

Claims (6)

Belüftungseinrichtung für Stallräume Ansprüche: 1. Belüftungseinrichtung für Stallräume, bestehend aus mehreren, im Deckenbereich eines Stallraumes verteilt angeordneten Verteilervorrichtungen für Zuluft mit je einem an einen Zuluftraum, -kanal od. dgl. angeschlossenen Zulufteinlaß und aus zumindest einer Austragvorrichtung für Abluft mit Sauggebläse und einem saugseitig mit dem Stallraum verbundenen Abluftkanal, -dadurch gekennzeichnet, daß jede Austragvorrichtung (9) eine Baueinheit bildet, die zumindest zwei gemeinsam im Abluftkanal (26) nebeneinander angeordnete Sauggebläse (60,70,80)mit je einem unabhängig ein- und abschaltbaren Antriebsmotor umfaßt, jeder Austragvorrichtung eine der Zahl ihrer Sauggebläse gleiche Zahl von Verteilervorrichtungen (6,7,8) zugeordnet ist, im Zulufteinlaß (14) jeder Verteilervorrichtung eine von einem eigenen Stellmotor (17) betätigbare Absperrklappe (15) od. dgl. angeordnet ist, und jeder Antriebsmotor eines Sauggeblases jeder Austragvorrichtung mit je einem Stellmotor für die Absperrklappe einer Verteilervorrichtung der zugehöriyc!n Gruppe derart verknüpft ist, daß mit einem Einschalten des Sauggebläses der zugehörige Stellmotor den Lufteinlaß seiner Verteilervorrichtung voll- ständig öffnet und mit einem Ausschalten.vollständig schließt. Ventilation device for stable rooms Claims: 1. Ventilation device for stable rooms, consisting of several, distributed in the ceiling area of a stable room arranged distribution devices for supply air, each with one to a supply air room, -duct or the like. Connected air inlet and from at least one discharge device for exhaust air with suction fan and an exhaust air duct connected to the stable room on the suction side, - characterized in that each discharge device (9) forms a structural unit, the at least two suction fans arranged side by side in the exhaust air duct (26) (60,70,80) each with a drive motor that can be switched on and off independently, each Discharge device one of the number of distribution devices equal to the number of their suction fans (6,7,8) is assigned, in the supply air inlet (14) of each distributor device one of its own servomotor (17) operable shut-off valve (15) or the like. Arranged is, and each drive motor of a suction fan each discharge device with each a servomotor for the shut-off valve of a distributor device of the associated company Group is linked in such a way that when the suction fan is switched on, the associated Servomotor fully closes the air inlet of its constant opens and closes completely with one switch-off. 2. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß im Abluftkanal (26) der Austragvorrichtung (9) ein Wärmetauscher (25) vorgesehen ist, der von den Abluftkanal quer zur Abluftströmungsrichtung (24) durchsetzenden Rohren (27) als Strömungskanälen für Zuluft gebildet ist, die in einen zumindest mit einer der Verteilervorrichtungen (7) auf deren Einlaßseite verbundenen Warmluftkanal (31,32) münden.2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that A heat exchanger (25) is provided in the exhaust air duct (26) of the discharge device (9) is, which penetrates from the exhaust duct transversely to the exhaust air flow direction (24) Pipes (27) is formed as flow channels for supply air, which in at least one with one of the distribution devices (7) connected to the inlet side of the hot air duct (31,32) open. 3. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Warmluftkanal (31.32) ein gesondert schaltbares Zusatzgebläse (33) angeordnet ist.3. Ventilation device according to claim 2, characterized in that that a separately switchable additional fan (33) is arranged in the warm air duct (31.32) is. 4. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Warmluftübertritt aus dem Warmluftkanal (31,32) in die Verteilervorrichtung(en) (6,7,8) absperr- und freigebbar ist.4. Ventilation device according to claim 2 or 3, characterized in that that the warm air from the warm air duct (31,32) in the distribution device (s) (6,7,8) can be shut off and released. 5. Belüftungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (25) lediglich in einem Teilquerschnitt des Abluftkanals (26) angeordnet ist und der restliche Querschnitt des Abluftkanals einen von Einbauten freien Strömungskanal (34) bildet.5. Ventilation device according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the heat exchanger (25) is only in a partial cross-section of the exhaust air duct (26) is arranged and the remaining cross section of the exhaust air duct forms a flow channel (34) free of internals. 6. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der freie Strömungskanal (34) mit einer sich in Abhängigkeit vom Unterdruck im Abluftkanal (26) mehr oder weniger öffnenden oder schließenden Regelklappe (35) versehen ist.6. Ventilation device according to claim 5, characterized in that that the free flow channel (34) with a depending on the negative pressure in the exhaust air duct (26) more or less opening or closing control flap (35) is provided.
DE19813118083 1981-05-07 1981-05-07 Aeration device for stall spaces Withdrawn DE3118083A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813118083 DE3118083A1 (en) 1981-05-07 1981-05-07 Aeration device for stall spaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813118083 DE3118083A1 (en) 1981-05-07 1981-05-07 Aeration device for stall spaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3118083A1 true DE3118083A1 (en) 1982-11-25

Family

ID=6131688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813118083 Withdrawn DE3118083A1 (en) 1981-05-07 1981-05-07 Aeration device for stall spaces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3118083A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783307A1 (en) * 1998-09-15 2000-03-17 Serupa Ventilation system for henhouse, includes high and low flow extractors and auxiliary extractors, with central control controlling start of these extractors
DE102013112278B4 (en) 2012-11-08 2022-07-14 Johannes Salz Arrangement for ventilation of stables

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783307A1 (en) * 1998-09-15 2000-03-17 Serupa Ventilation system for henhouse, includes high and low flow extractors and auxiliary extractors, with central control controlling start of these extractors
DE102013112278B4 (en) 2012-11-08 2022-07-14 Johannes Salz Arrangement for ventilation of stables

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0127213B1 (en) Apparatus for ventilating and heating interior spaces, particularly living rooms
EP0080606B1 (en) Ceiling air outlet
EP0387362A1 (en) Air conditioning system for rooms
EP1132690B1 (en) Device for tempering and/or ventilating a room
DE2318007A1 (en) APPARATUS FOR AIR CONDITIONING IN A ROOM
EP1134102A2 (en) Heating or air conditioning installation
EP2194329B1 (en) Ventilation device and method of operating the ventilation device
AT394263B (en) FAN ARRANGEMENT
EP2702333B1 (en) Method of operating a ventilation unit with mixing chamber
DE2328186C2 (en) Induction device
DE2608053C2 (en) Device for regulating the impulse of an air flow and air outlet
DE3118083A1 (en) Aeration device for stall spaces
EP0008779B1 (en) Air outlet for room ventilation
DE3322075C2 (en) Device for temperature control of the air within a room
DE2442102C3 (en) Device for blowing air from a supply line into a room
DE2807901C3 (en) Control device for controlling a supply air flow and an exhaust air flow
EP3477212B1 (en) Air distribution device and method for ventilating a room
DE3241268C1 (en) Ceiling air outlet for air-conditioning units
DE2061892A1 (en) Room air conditioning unit
DE4419440A1 (en) Humidifier for air conditioning plant
DE2810383C2 (en) Blow-out unit with regulation or shifting of the amount of air to be blown out
EP3370491A1 (en) Assembly of a cooling system for cooling at least one server rack in a room
DE2149173A1 (en) Device for ventilation of building spaces
DE4108258C2 (en) Process for ventilation and air conditioning of rooms and plant to carry out the process
EP1256766B1 (en) Ventilation system for rooms in a building

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination