DE3116777A1

DE3116777A1 - Movable support made of metal

Info

Publication number: DE3116777A1
Application number: DE19813116777
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Ne Verzicht
Original assignee: KOVARIK FRANTISEK DIPL ING
Current assignee: KOVARIK FRANTISEK DIPL ING
Priority date: 1981-04-28
Filing date: 1981-04-28
Publication date: 1982-11-04

Abstract

The invention relates to a support which is made of metal and is movable in at least one direction, having two side walls (30), defining a clear width, and a bottom (31), the upper resting part (36) of each side wall (30) being arranged on a stationarily attached guide (33-35) for mounting the side wall. To improve such a support which provides great stability with simple manufacture, guarantees the possibility of integration of a complete arrangement and is additionally secure in all respects with an attractive appearance, provision is made according to the invention for the resting part (36), mounted at the top on the entire inner side wall (1), to be provided on the outside and over the entire length of the side wall (30) with an outer wall (2) which encloses the guide (33-35), and for the inner wall (1) to have a surface (3) which is raised relative to the opposite side wall and has recesses (4) located therein over its entire length and part of its height. <IMAGE>

Description

Aus Metall hergestellter, beweglicher TrägerMovable carrier made of metal

Die Erfindung betrifft einen aus Metall hergestellten und in mindestens einer Richtung beweglichen Träger mit zwei, eine lichte Weite vorgebenden Seitenwänden und einem Boden, wobei das obere Auflageteil jeder Seitenwand auf einer stationär befestigten Führung zur Lagerung der Seitenwand angeordnet ist.The invention relates to a made of metal and in at least one direction movable carrier with two, a clear width specifying side walls and a base, wherein the upper support part of each side wall is arranged on a stationary guide for mounting the side wall is.

Unter Träger wird im Sinne der Erfindung vorzugsweise eine Schublade oder ein Organisationskasten verstanden, der bzw. die außer den beiden Seitenwänden und dem Boden zumeist auch eine Vorderwand und eine Rückwand hat. Für die Erfindung sind aber hauptsächlich die die lichte Weite der Schublade bzw. des Trägers vorgebenden Seitenwände wichtig. Derartige Trüqor sind allgemein bekannt". Sie können aus unterschiedlichen Materialien im Handel bezogen werden, vorzugsweise KunststoffIn the context of the invention, a carrier is preferably understood to be a drawer or an organization box, which or which, in addition to the two side walls and the bottom, usually also has a front wall and a rear wall. For the invention but mainly the side walls that determine the clear width of the drawer or the carrier are important. Such Trüqor are well known ". They can come from different Materials are commercially available, preferably plastic

oder Holz und teilweise auch Metall, d. h. Blech/7 Diese Träger sind in mindestens einer Richtung beweglich auf einer Führung gelagert, bei Schubladen nämlich zum Herausziehen und Hineinschieben aus einem Schrank, Tisch oder dergl. und in diesen hinein. E.s ist dabei ebenfalls bekannt, die Seitenwand an ihrer Oberkante mit einem sich längserstreckenden Auflageteil zu versehen, welches dann auf der betreffenden Führung ruht. Ein solches Auflageteilor wood and sometimes metal, d. H. Sheet metal / 7 These beams are in at least one direction movably mounted on a guide, namely for pulling out and pushing in drawers a cupboard, table or the like. And into this. It is also known to provide the side wall at its upper edge with a longitudinally extending support part, which then rests on the guide in question. Such a support part

ι i C7 / 7ι i C7 / 7

kann angeformt, durch Umbiegen eistöckig angebracht oder auf andere Weise oben an der Seitenwand befestigt sein. Als Führung kommen verschiedene Systeme in Frage, z. B. Schienenführungen, Rollenführungen, Gleitführungen oder dergl.can be molded on, attached by bending over or on be attached to the top of the side wall in another way. Various systems can be used as a guide, e.g. B. rail guides, Roller guides, sliding guides or the like.

Derart hergestellte, bekannte Träger oder Schubladen werden also über der innen an einer Schrankwandung stationär befestigten Führung mittels des Auflageteils in einer Richtung beweglich gelagert gehalten.. Es ist das allgemeine Bestreben der Industrie und des Handwerks, solche Träger preiswerter und stabil zu gestalten. Dabei hat der Kunststoff große Vorteile gebracht, insbesondere hinsichtlich der Formungsmoglichkeiten, der Stabilität und des Gewichtes, erleidet derzeit aber Einbußen durch die Verteuerung.Known carriers or drawers produced in this way are therefore fixedly fastened to a cabinet wall on the inside Guide movable in one direction by means of the support part kept stored .. It is the general endeavor of industry and craft to make such carriers cheaper and to be stable. The plastic has brought great advantages, especially with regard to the shaping possibilities, stability and weight, but is currently suffering losses due to the increase in price.

Nachteilig ist es bei den bekannten Trägern, daß die Führungssysteme dem Schmutz frei zugänglich sind, Verletzungsmöglichkeiten für den Benutzer bestehen und die Stabilität zu wünschen übrig läßt. Belastet man beispielsweise den Boden eines solchen Trägers, dann versuchen die Seitenwände, sich nach innen .durchzubiegen. Die Vermeidung dieser Nachteile wurde zusätzlich noch dadurch erschwert, daß auch Raum- und Anbringungsmöglichkeiten für.ein Organisationssystem vorgegeben werden müssen, d. h. für das Einsetzen von Einschubwänden, Stellbrettern, Karteikästen usw.It is a disadvantage of the known carriers that the guide systems are freely accessible to the dirt, possible injuries exist for the user and the stability leaves something to be desired. For example, if you load the floor of one of these Then the side walls try to flex inward. Avoiding these disadvantages was made even more difficult by the fact that space and mounting options were also available must be specified for an organizational system, d. H. for inserting slide-in panels, display boards, card index boxes etc.

Auch das Ersetzen des Materials Kunststoff durch Metall hat die gewünschten Zielsetzungen nicht ohne weiteres zu erreichen ermöglicht, denn bei Blech ergeben sich häufig zusätzliche Fertigungsarbeiten wie z. B. das Verschweißen von einzelnen Teilen und die sich dadurch sowie an anderen Stellen ergebenden scharfen Kanten mit der Gefahr von Verletzungen.Even replacing plastic with metal does not simply achieve the desired objectives because sheet metal often results in additional manufacturing work such. B. the welding of individual parts and the resulting sharp edges, as well as in other places, with the risk of injuries.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Verbesserung eines Trägers der eingangs genannten Art, der bei einfacher Herstellung eine große Stabilität bietet, die Möglichkeit der Integrierung einer kompletten Organisation gewährleistet und bei ansprechendem Aussehen zudem in jeder Beziehung sicher ist.The object of the invention is therefore to improve a carrier of the type mentioned, which is simple to manufacture offers great stability, ensures the possibility of integrating a complete organization and appealing Appearance is also safe in every respect.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß dadurch, daß das an der ganzen Seiteninnenwand oben angebrachte Auflageteil außen und über die ganze Länge der Seitenwand mit einer die Führung umgreifenden Außenwand versehen ist und daß die Innenwand über ihre ganze Länge und einen Teil ihrer Höhe eine zur gegenüberliegenden Seitenwand erhabene Fläche mit darin befindlichen Ausnehmungen aufweist. Gleichgültig, welches Führungssystem zur Lagerung des neuen Trägers verwendet wird, durch das Herumziehen der die Führung umgreifenden Außenwand wird die jeweilige Führung für den von oben oder der Seite blickenden Betrachter nahezu vollständig verdeckt. Hierdurch ist für den Benutzer eine größere Sicherheit gegeben, weilThis object is achieved according to the invention in that the support part attached to the top of the entire side inner wall and over the entire length of the side wall with a die Guide encompassing the outer wall is provided and that the inner wall over its entire length and part of its height to a opposite side wall has raised surface with recesses located therein. No matter which management system is used to store the new carrier by pulling around the outer wall encompassing the guide the respective guide is almost completely covered for the observer looking from above or from the side. Through this is given greater security for the user because

der Eingriff in die gegeneinander rollenden oder gleitenden Teile ausgeschlossen ist. Auch Schmutz kann nicht mehr ohne weiteres eindringen, überdies erhält der neue Träger ein ansehnliches Äußeres, weil die die Lagerung besorgenden technischem Teile cjoschic'kt abgedeckt sind. Di e οίιιΓηπΙιΐ¹ Herstellung ergibt sich dadurch, daß die die Führung uiwjrcii'on-.de Außenwand im Querschnitt eine Verlängerung des oben an der Seitenxnnenwand angebrachten Auflageteils darstellt.intervention in the parts rolling or sliding against one another is excluded. Even dirt can no longer easily penetrate, and the new carrier is also given a handsome appearance because the technical parts that take care of the storage are covered in a cjoschic'kt. The οίιιΓηπΙιΐ ¹ production results from the fact that the guide uiwjrcii'on-.de outer wall in cross section is an extension of the support part attached at the top of the Seitenxnnenwand.

Die Innenwand ist mit der erhabenen Fläche nach innen hin derart versehen, daß dadurch praktisch zwei lichte Weiten in Verbindung mit der gegenüberliegenden Seitenwand gebildet werden. Die in der erhabenen Fläche befindlichen Ausnehmungen, beispielsweise Löcher, Schlitze oder vorzugsweise eine ganze Reihe von tjlcichniäßiij im Abstand in I.äncjsriohtunq der Seitenwand angeordneten Schlitzen erlaubt das Einstellen der Orga·*- nisationsteile, wie Einstellwände . Bei der Herstellung des Trägers aus Blech, d. h. einer Blechschublade, kann die erhabene Fläche durch ein innenseitiges Ausprägen erfolgen. Die Verarbeitung von Blech erleichtert überdies die Herstellung der gesamten Schublade, weil alle Kanten durch Biegen oder Abkanten in einfacher Weise erstellt werden können.The inner wall is provided with the raised surface towards the inside in such a way that it practically has two clear widths be formed in connection with the opposite side wall. The recesses in the raised area, For example, holes, slits or preferably a whole series of tjlcichniäßiij spaced apart in the side wall arranged slots allows the organization to be set * - nization parts, such as partitions. In the manufacture of the carrier from sheet metal, i. H. a tin drawer, can be the sublime Surface can be made by embossing on the inside. The processing of sheet metal also facilitates production the entire drawer, because all edges can be easily created by bending or folding.

Bei vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Kontur des Auflageteils und der Innenwand mindestens teilweiseIn an advantageous further embodiment of the invention, the contour of the support part and the inner wall is at least partially

der Außenschiene einer Schienenführung angepaßt. Verwendet man also eine Schienenführung, z. B. zwei zueinander bewegliche Teleskopschienen, dann kann ohne herstellungstechnischen Aufwand die Kontur des Auflageteils an die der jeweiligen Außenschiene bestens angepaßt werden. Je nach der Gestaltung der Außenschiene des Schienenführungssystems kann auch eine Anpassung der Innenwand - mindestens teilweise - vorgenommen "werden. Auf diese Weise erreicht man eine hervorragende Versteifung, und zwar nicht nur der Innenwand und des Auflageteils sondern auch der Führung selbst. Versuche haben gezeigt, daß derart ausgestaltete Lagerungen für den Träger eine unerwartete Festigkeit auch bei starker Belastung ergeben. Anders ist dagegen die teilweise bekannte Lagerung, bei welcher die runde Kontur der Außenschiene einer Schienenführung mit dem ebenen Auflageteil nur längs einer Linie in Berührung kommt. Durch die Maßnahmen gemäß der Erfindung können die Radien der einzelnen Teile der erfindungsgemäßen Seitenwand genau der jeweiligen Außenschiene oder des anderen Führungssystems angepaßt werden.adapted to the outer rail of a rail guide. So if you use a rail guide, z. B. two mutually movable Telescopic rails, then can be used without manufacturing Effort the contour of the support part to that of the respective outer rail can be adapted in the best possible way. Depending on the design of the outer rail of the rail guide system, an adjustment can also be made the inner wall - at least partially - are made ". In this way, an excellent stiffening is achieved, and not only the inner wall and the support part but also the guide itself. Experiments have shown that Such designed bearings for the carrier result in unexpected strength even under heavy loads. Is different on the other hand, the partially known storage, in which the round contour of the outer rail of a rail guide with the flat Support part comes into contact only along a line. By the measures according to the invention, the radii of the individual Parts of the side wall according to the invention exactly the respective Outer rail or the other guide system can be adapted.

Zweckmäßig ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn das Auflageteil zur Führung einer Rolle eine in Längsrichtung verlaufende Kante aufweist. Ebenso bekannt wie die Schienenführungen sind auch die RoIlenführungen, bei denen beispielsweise eine Rolle über einen Winkel stationär an einer Schrankinnenwand befestigt ist und unter dem Auflageteil entlang rollt. Die Kreiskante derIt is also expedient according to the invention if the support part has an edge running in the longitudinal direction for guiding a roller. Just as well known as the rail guides are also the role guides, in which, for example, a role is fixedly attached to an inside wall of the cupboard via an angle and rolls along under the support part. The circular edge of the

Rolle kann in der erfindungsgemäß vorgesehenen Längskante des Auflageteiles so laufen, daß hierdurch eine exakte Führung der Rolle gegeben ist und ein seitliches Spiel ausgeschaltet werden kann.Roller can run in the longitudinal edge of the support part provided according to the invention in such a way that this results in an exact guidance the role is given and side play can be eliminated.

Vorteilhaft ist es gemäß, der Erfindung weiterhin, wenn die Außenwand mit einer in Längsrichtung verlaufenden Abkantung abgeschlossen ist. Hierdurch wird jede Vcrletzungsqefahr durch sonst scharfe Schnittkanten vermieden. Außerdem wird eine höhere Stabilität der Außenwand erreicht, da bekanntlich Sicken oder Abkantungen für Blechwände stets eine Versteifung bewirken.It is advantageous according to the invention if the The outer wall is completed with a bevel running in the longitudinal direction. This increases the risk of injury avoided by otherwise sharp cutting edges. In addition, a higher stability of the outer wall is achieved, as is known Corrugations or folds for sheet metal walls always cause stiffening.

Die Herstellung des Trägers gemäß der Erfindung ist besonders dann einfach und wirtschaftlich, wenn beide Seitenwände des Trägers und sein Boden aus einem Stück bestehen. Auf diese Weise kann ein aus Blech hergestellter Träger in einem kontinuierlichen Arbeitsverfahren dadurch erstellt werden, daß nach und nach von seinem Boden hochstehende Wandteile abgekantet und geformt werden.The manufacture of the carrier according to the invention is particularly simple and economical when both side walls of the The carrier and its base consist of one piece. In this way, a carrier made of sheet metal in a continuous Working procedures are created in that little by little upstanding wall parts are folded and shaped from its bottom.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn erfindungsgemäß die die Führung umgreifende Außenwand Bis mindestens über die halbe Höhe der Seitenwand heruntergezogen ist. Häufig ist die jeweilige Führung im Querschnitt etwa halb so hoch wie eine Seitenwand.It is also advantageous if, according to the invention, the guide encompassing outer wall until it is pulled down to at least half the height of the side wall. Often the respective Guide in cross section about half as high as a side wall.

* fr -* fr -

....*-».T^rV.* ; ¹V ... ο 1 Ib / / /.... * - ». T ^ rV. *; ¹ V ... ο 1 Ib / / /

AOAO

Es genügt die Abdeckung der Führung und damit das Übergreifen der Außenwand über die halbe Höhe der Seitenwand. Bisweilen kann es aber erwünscht sein, die Außenseite des Trägers so glatt auszubilden, daß dann zweckmäßigerweise die die Führung umgreifende Außenwand über die ganze Höhe der Seitenwand herunter gezogen ist. Herstellungstechnisch ist ein solches Verfahren ebenso wirtschaftlich durchführbar, wobei nur etwas mehr Material eingesetzt werden muß.It is sufficient to cover the guide and thus to reach over the outer wall over half the height of the side wall. Sometimes it may be desirable to have the outside of the wearer like this to train smoothly that then expediently the outer wall encompassing the guide down over the entire height of the side wall is pulled. In terms of production, such a process is equally economically feasible, with just something more material has to be used.

Ein sehr angenehmes und mit Sicherheit verletzungsfreies Hineingreifen des Benutzers in den Träger erreicht man durch glatte Flächen im Bereich der Handhabungen. Aus diesem Grunde ist es erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn das Auflageteil mindestens auf der der gegenüberliegenden Seitenwand zugewandten Seite in Querschnitt rund ausgebildet ist. Sehr viele bekannte fichublndon π i nd an dor hier beschriebenen St-olle mit einer klaren und mehr oder weniger scharfen Kante ausgebildet," so daß - wenn schon keine Verletzungen zu befürchten sind - das Hineingreifen des Benutzers in die Schublade zumindest unangenehm ist. Durch die runde glatte Übergangsfläche bei der erfindungsgemäß beschriebenen Ausbildung des Auflageteils zur Innenseite hin sind diese Nachteile ausgeschaltet.A very pleasant and certainly injury-free reaching into it of the user in the carrier is achieved through smooth surfaces in the area of the handling. That is why it is advantageous according to the invention if the support part at least is round in cross section on the side facing the opposite side wall. Very many well-known fichublndon π i nd an dor st-olle described here with a clear and more or less sharp edge developed, "so that - if no injuries are to be feared - that Reaching into the drawer of the user is at least uncomfortable. Due to the round smooth transition surface at the according to the invention described training of the support part for These disadvantages are eliminated from the inside.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in dem durch Außen- und InnenwandAnother advantageous embodiment of the invention is characterized in that in the by outer and inner wall

: ■ * . ■-—·.■■. ; 3 "· 1 C"⁷ 7: ■ *. ■ -— ·. ■■. ; 3 "x 1 C" ⁷ 7

gebildeten Raum eine Gleitleiste befestigt ist. Diese kann an einer der den Raum bildenden Wandteile angebracht sein, vorzugsweise- an der Innenwand angeschraubt werden. Die als Führung verwendete Gleitleiste braucht nicht auf den durch Außen- und Innenwand gebildeten Raum beschränkt zu sein sondern kann auch aus diesem unten herausrayen, da die Seitenwand des erfindungsgemäß beschriebenen Trägers im Querschnitt im wesentlichen die Form eines umgekehrten U haben kann. Aber auch die Gleitleiste bedeutet wiederum eine Versteifung und damit eine Erhöhung der Stabilisierung der Wandungen. Andererseits kann infolge der Steifigkeit der Wandungen bereits.vorhandene Stabilität die Gleitleiste ihrerseits materialsparend, beispielsweise dünn, ausgebildet werden.formed space is attached to a sliding strip. This can be attached to one of the wall parts that form the room, preferably be screwed to the inner wall. The sliding strip used as a guide does not need to go through Outer and inner wall formed space to be limited but can also outray from this below, since the side wall of the carrier described according to the invention in cross section may be substantially in the shape of an inverted U. But the sliding strip also means stiffening and thus an increase in the stabilization of the walls. On the other hand, due to the rigidity of the walls The sliding strip for its part already has stability material-saving, for example thin, are formed.

Durch einen in der oben beschriebenen Weise erfindungsgemäß ausgestalteten Träger bzw. eine solche Schublade ist also eine hohe Stabilität bei wirtschaftlicher Herstellung gewährleistet, und überdies ist das Betätigen' sowie das äußere Aussehen angenehm, ohne daß technische Nachteile gegenüber bekannten Trägern in Kauf genommen werden müßten. Vielmehr erlaubt der erfindungsgemäße Träger auch den Einbau einer kompletten Organisation und hohe Belastung.By one in the manner described above according to the invention designed carrier or such a drawer is thus guaranteed a high stability with economical production, and, moreover, the operation and the external appearance are pleasant without any technical disadvantages known carriers would have to be accepted. Rather, the carrier according to the invention also allows the installation of a complete organization and high load.

Weitere Vorteile Merkmale und Anwendungsmöglichkexten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folqenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit denFurther advantages, features and possible applications of the present invention emerge from the following description preferred embodiments in connection with the

Zeichnungen. Es zeigen:Drawings. Show it:

Figur 1 abgebrochen und perspektivisch die linke Seitenwand eines Trägers mit strichpunktiert gezeigter Einstellwand, Figure 1 broken off and in perspective the left side wall of a carrier with the setting wall shown in dash-dotted lines,

Figur 2 eine ähnliche Darstellung wie bei Fig. 1, wobei jedoch die Außenwandung über die volle Höhe der Seitenwand heruntergezogen ist,FIG. 2 shows a representation similar to that of FIG. 1, but with the outer wall is pulled down over the full height of the side wall,

Figur 3 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 1, jedoch ohne eingestelltes Organisationsteil,FIG. 3 is a view similar to FIG. 1, but without the set Organizational part,

Figur 4 wiederum eine ähnliche Ansicht wie Fig. 1 und 3, wobei ein Einlegekasten abgebrochen angedeutet ist,FIG. 4 again shows a similar view to FIGS. 1 and 3, an insert box being indicated broken off,

Figur 5 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 4, wobei eine andere verschiebbare Auflage abgebrochen gezeigt ist,FIG. 5 is a view similar to FIG. 4, another sliding support being shown broken away;

Figur 6 eine schematische und abgebrochene.Schnittansicht der linken Seitenwand eines im übrigen nicht gezeigten Trägers unter Verwendung einer Schienenführung,FIG. 6 is a schematic and broken off sectional view of the left side wall of a carrier, otherwise not shown, using a rail guide,

Figur 7 eine ähnliche Ansicht wie Figur 6, jedoch unter Darstellung einer Rollenführung undFIG. 7 is a view similar to FIG. 6, but with an illustration a roller guide and

Figur 8 eine ebenfalls ähnliche Darstellung wie in den Fiq. und 7, wobqi jedoch eine Oloi Lführung qazoigt. ist.FIG. 8 is also a representation similar to that in FIGS. and 7, but wobqi qazoed an Oloi L guide. is.

Von dem Träger sind in den Figuren 1 bis 8 nur die von vorne gesehen linken Teile abgebrochen gezeigt, nämlich ein Stück des Bodens 31 und die allgemein mit 3o bezeichnete linke Seiten-Only the left parts of the carrier, seen from the front, are shown broken away in FIGS. 1 to 8, namely one piece of the bottom 31 and the generally designated 3o left side

<~i λ A r> t-1 ™ r-i<~ i λ A r> t-1 ™ ri

d ! I b/ / /d! I b / / /

wand, nur in den Fig. 6 bis 8 ist die jeweilige an einer Schrankwand 32 stationär befestigte Führung 33 bzw. 34, 35 gezeigt.wall, only in FIGS. 6 to 8 is the respective one on a wall unit 32 stationary fixed guide 33 or 34, 35 shown.

Aus den Fig. 1 bis 3 erkennt man, daß die linke Seitenwand 3o des Trägers aus einer Seiteninnenwand 1, einem oben an dieser angebrachten Auflageteil 36 und einer Außenwand 2 besteht, welche die jeweilige Führung 33 - 35 außen umgreift. An der Innenwand 1 ist etwa in halber Höhe eine zur gegenüberliegenden und nicht dargestellten Seitenwand erhabene Fläche 3 gezeigt, in der Schlitze 4 in gleichem Abstand senkrecht verlaufend angeordnet sind. Eine Einschubwand 5, die in Figur 1 strichpunktiert gezeigt ist, kann in diesen Schlitzen 4 gehaltert werden.From FIGS. 1 to 3 it can be seen that the left side wall 3o of the carrier consists of an inner side wall 1, one at the top of this attached support part 36 and an outer wall 2, which surrounds the respective guide 33-35 on the outside. On the inner wall 1 is about halfway up to the opposite and not shown side wall raised surface 3 is shown, are arranged in the slots 4 running vertically at the same distance. A slide-in wall 5, which is shown in phantom in FIG shown can be held in these slots 4.

In Fig. 2 ist die Außenwand 2 über die ganze Höhe der Seitenwand 3o heruntergezogen. Unten am Ende der Außenwand 2 erkennt ~ man die Abkantung 13 nach innen, so daß beispielsweise das Knie eines am Schreibtisch Sitzenden gegen Verletzungen beim Herausziehen einer dergestalt aufgebauten Schublade geschützt ist.In Fig. 2, the outer wall 2 is over the entire height of the side wall 3o pulled down. At the bottom at the end of the outer wall 2 you can see the fold 13 inwards, so that, for example, the The knee of a person sitting at a desk is protected against injuries when pulling out a drawer constructed in this way is.

In Fig. 3 erkennt man die durch das Ausprägen der erhabenen Fläche 3 erzeugten Kanten 6 bis 9, die eine Stabilisierung darstellen. Auch die oben beschriebene Kante 13 erhöht die Stabilität der Verdeckung bzw. Außenwand 2.In Fig. 3 one recognizes the edges 6 to 9 produced by the embossing of the raised surface 3, which provide stabilization represent. The edge 13 described above also increases the stability of the covering or outer wall 2.

I ί (Ί ■' / /I ί (Ί ■ '/ /

Durch die einstückige Ausbildung von Seiteninnenwand 1, Auflageteil 36 und Außenwand 2 ist der Schutz vor Schmutzeindringen in die Führung 33-35 ersichtlich.Due to the one-piece design of the inner side wall 1, support part 36 and outer wall 2, the protection against dirt penetration into the guide 33-35 can be seen.

Die bei allen Ausfuhrungsformen der Fig. 1-8 gezeigte Formgebung der Außenwand 2 im Verhältnis zur Innenwand 1 ermöglicht das Erreichen einer minimalen Außenbreite B (Fig. 2) des Trägers bei hoher Stabilität und ausreichendem Freiraum für die Integrierung des Führungssystems 33-35.The shape shown in all embodiments of Figs. 1-8 the outer wall 2 in relation to the inner wall 1 makes it possible to achieve a minimum outer width B (FIG. 2) of the carrier with high stability and sufficient space for the integration of the guide system 33-35.

In Fig. 4 ist ein Auflagekasten 14, im Falle eines Schreibtisches für Bleistifte, gezeigt. Diese Auflage ruht auf der Schräg fläche, welche durch die Kanten 6 und 7 gebildet ist. Es versteht sich, daß entsprechende Kanten auf der gegenüberliegenden Seiteninnenwand gebildet sind, so daß die Auflage 14 relativ zum Träger in Längsrichtung der Seitenwand hin und her geschoben werden kann.In Fig. 4 is a support box 14, in the case of a desk for pencils, shown. This support rests on the inclined surface which is formed by the edges 6 and 7. It goes without saying that corresponding edges are formed on the opposite side inner wall, so that the support 14 relative to the carrier in the longitudinal direction of the side wall can be pushed back and forth.

Eine andere Bewegungsmöglichkeit einer weiteren Auflage, z. B. einer Papierschale.15, ist in Fig. 5 gezeigt. Dort wird der Rand 16 der Papicrschale 15 auf das Auflageteil 36 gelegt und hierdurch die Schale 15 verschieblich gehaltert.Another possibility of movement of a further edition, for. B. a paper tray.15 is shown in FIG. There will be the Edge 16 of the paper tray 15 is placed on the support part 36 and the tray 15 is thereby slidably supported.

Die Fig. 6-8 zeigen Querschnitte. In Fig.- 6 ist an der Innenwand eines Büroschrankes 32 mittels Schraube 4o ein HaltewinkelFigs. 6-8 show cross sections. In Fig. 6, a bracket is on the inner wall of an office cabinet 32 by means of screw 4o

befestigt, welcher die Innenschiene der Schienenführung haltert. über nicht näher bezeichnete Kuqeln (Kugelkäfig) wird die Außenschiene 42 beweqlich gehaltert. Auf der Außenschiene liegt unter genauer Anpassung der Außenkontur das Auflageteil 36, wodurch sowohl die Führung 3 3 als auch die ganze Seitenwand 3o versteift wird. Man sieht ferner, wie die Außenwand 2 das Führungssystem 33 umgreift.attached, which holds the inner rail of the rail guide. via unspecified balls (ball cage) the outer rail 42 is movably supported. On the outer rail is with precise adaptation of the outer contour, the support part 36, whereby both the guide 3 3 and the whole side wall 3o is stiffened. One can also see how the outer wall 2 engages around the guide system 33.

Figur 7 zeigt den Einsatz einer RoIlenführung, wobei das
Auflageteil. 36 im linken Bereich die in Längsrichtung der Seitenwand 3o verlaufende Kante 4 3 zur Führung der oberen Rolle der Rollenführung 34 aufweist. Man erkennt, daß die obere Rolle wieder an der Schrankinnenwand, hingegen die
untere Rolle an der Seitenwand des Trägers befestigt'ist. Die obere Rolle weist außerdem neben dieser Kante 43, welche der Kreiskante der oberen Rolle entspricht, ein kurzes Kegelstumpfteil auf, welches an dem in Fig. 7 linken Teil des
Auflageteils 36 zur besseren Führung entlang läuft.FIG. 7 shows the use of a roller guide
Support part. 36 in the left area has the edge 4 3 running in the longitudinal direction of the side wall 3o for guiding the upper roller of the roller guide 34. You can see that the top roller is on the inside wall of the cupboard, whereas the
The lower roller is attached to the side wall of the carrier. The upper roller also has in addition to this edge 43, which corresponds to the circular edge of the upper roller, a short truncated cone part, which on the left in Fig. 7 part of the
Support part 36 runs along for better guidance.

Fig. 8 schließlich zeigt die Seitenwand des Trägers mit einem Gleitelement 22. Dieses dient sozusagen als Gleitführung Es ist bei der hier gezeigten Ausführungsform mittels der Schraube 44 an der Innenwand 1 befestigt und ragt aus dem U-förmigen Raum zwischen den Wänden 1 und 2 nach unten ein Stück weit heraus. An diesem Stück weist das Gleitelement 22,Fig. 8 finally shows the side wall of the carrier with a Sliding element 22. This serves, so to speak, as a sliding guide. In the embodiment shown here, it is by means of the Screw 44 attached to the inner wall 1 and protrudes from the U-shaped space between the walls 1 and 2 downwards A little way out. On this piece, the sliding element 22,

■ο■ ο

31107773110777

welches/aus Kunststoff oder Holz hergestellt sein kann, einen Schlitz 45 auf, in welchem ein Winkel 46 gleitend aufgenommen wird, der seinerseits an der Schrankwand 32 befestigt ist. Durch das Gleitelement 22 wird eine Gleitbewegung mit der gleichen Qualität wie z. B. bei einer bekannten Kunststoffschublade ermöglicht.which / can be made of plastic or wood, a Slot 45, in which an angle 46 is slidably received, which in turn is attached to the cabinet wall 32. By the sliding element 22 a sliding movement with the same quality as z. B. in a known plastic drawer enables.

Claims

Dr. Dieter Weber Klaus Seiffert

Patent attorneys

Dipl-Chem. Dr. Dieter Weber · DIpl.-Phye. Klaus Seiffert PoBtfaoh 6145 · 02OO WiesbadenDipl-Chem. Dr. Dieter Weber · DIpl.-Phye. Klaus Seiffert PoBtfaoh 6145 02OO Wiesbaden

To the

German Patent Office

8000 Munich 2

D-6200 Wiesbaden 1

GuKtav-Freytttj;-Strnße 2B Tcslof oil 0 6121 / Ö7 27 20 ' ·GuKtav-Freytttj; -strnuts 2B Tcslof oil 0 6121 / Ö7 27 20 '

Telegrammadresse r Wttlpatent Telexi 4-186247Telegram address r Wttlpatent Telexi 4-186247

PoatBoheeki Irpnnkfurt/Mnin 07OS-OOS Bunk: Dresdner Bunk AC, Wltmbmlo», Konto-Nr. 276807 (MI..SS GIO80OIK»PoatBoheeki Irpnnkfurt / Mnin 07OS-OOS Bunk: Dresdner Bunk AC, Wltmbmlo », Account no. 276807 (MI..SS GIO80OIK »

Dnt «m27. April 1981 S / st

Frantisek Kovarik, Dipl. Ing., 6 250 Limburg, Brunner Street 2

Hans Ernst Birkel, business economist, 5461 Hümmerich, Im Rotterbera 1 a

Movable carrier made of metal

Claims

C 1k Made of metal and in at least one direction Movable carrier with two side walls that define a clear width and a base, with the upper support part each side wall on a stationary fixed guide

is arranged for mounting the side wall, characterized in that the on the entire side inner wall (1) Above-attached support part (36) outside and over the entire length of the side wall (30) with a die Guide (33-35) encompassing outer wall (2) is provided and that the inner wall (1) over its entire length and one Part of its height has a raised surface (3) towards the opposite side wall with recesses located therein (4).

2. Carrier according to claim 1, characterized in that the Contour of the support part (36) and the inner wall (1) at least partially of the outer rail (42) of a rail guide (33) is adapted (Figure 6).

3. Carrier according to claim 1, characterized in that the support part (36) for guiding a roller (34) has an in l.anqr.r i Um «) has leading edge (Ί.1) (Fig. 7).

4. Carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the outer wall (2) is closed with a bevel (13) running in the longitudinal direction.

5. Carrier according to one of claims 1 to 4, characterized in that that both side walls (3o) of the carrier and be

O 1 I J

Bottom (31) consist of a piece of sheet metal.

6. Carrier according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the guide (33-35) encompassing the outer wall (2) up to at least half the height of the side wall (3o) is pulled down (Fig. 1 and 3 to 8).

7. Carrier according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the Auflaqotoil (36) mindor.lcnr; nuf dor dor opposite side wall facing side is formed round in cross section.

8. Carrier according to one of claims 1 and 4 to 7, characterized characterized in that a sliding strip (22) is attached in the space formed by the outer (2) and inner wall (1) (Figure 8). .