DE3111512A1

DE3111512A1 - Covering for the heat insulation and solar heating of outdoor swimming pools

Info

Publication number: DE3111512A1
Application number: DE19813111512
Authority: DE
Inventors: Hermann K. Dr.-Ing. 2061 Borstel Kölbel
Original assignee: Koelbel hermann K dr-Ing
Current assignee: Koelbel hermann K dr-Ing
Priority date: 1981-03-24
Filing date: 1981-03-24
Publication date: 1983-01-05

Abstract

The subject of the invention is a device which permits outdoor swimming pools to be covered, so as to protect them from heat losses, dirt, winter weather, etc., or alternatively to be heated by solar power. The device essentially comprises a flexible mat which is composed of a system of communicating cavities which may optionally be filled with air (use as covering for heat insulation) or with water. In the latter case, the solar-heated water of the mat is intermittently exchanged, by a temperature-controlled pump, for colder water from the bottom of the swimming pool. Winding-up and unrolling mechanisms correspond to the prior art.

Description

Abdeckung zur Wärmeisolierung und Solarheizung von Cover for thermal insulation and solar heating of

Frei schwimmbädern BeschreibunQ: Wärmeisolierung und solare Aufheizung sind wesentliche Erfordernise für den wirtschaftlichen Betrieb von Freischwimmbädern. Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, die Erfüllung beider Aufgaben in einer einzigen Einrichtung zu kombinieren. Description of outdoor swimming pools: Thermal insulation and solar heating are essential requirements for the economic operation of outdoor swimming pools. The invention is based on the idea of fulfilling both tasks in a single one Combine furnishing.

Die bevorzugte Einrichtung hat die Verwendung einer flexiblen Matte aus Kunststoff zum Gegenstand, die frei auf der Beckenoberfläche schwimmt und deren Hohikammersystem wahlweise mit Wasser oder mit Luft gefüllt wird und damit alternativ als Solar-Zelle oder als Schutz gegen Wärmestrahlungsverluste, gegen Verschmutzung und gegen Scäden während der Wintermonate dient.The preferred means is to use a flexible mat made of plastic that floats freely on the pool surface and its High chamber system is optionally filled with water or with air and thus alternatively as a solar cell or as protection against heat radiation losses, against pollution and serves against damage during the winter months.

Es ist bereits bekannt, daß man nächtliche Wärmeverluste eines Schwimmbeckens durch eine isolierende Luftpolster-Matte oder -Jalousie aus Kunst- oder anderen Werkstoffen wirksam verhindern kann, wenn diese als Abdeckung über die Oberfläche des Beckens ausgebreitet wird.It is already known that there is nocturnal heat loss from a swimming pool by an insulating air cushion mat or blind made of artificial or other Materials can effectively prevent them if they act as a cover over the surface of the pelvis is expanded.

Es ist ferner bekannt, daß ein Schwimmbecken durch Solar-Zellen aus flexiblen Kunststoff-Matten der angegebenen Art dadurch erwärmt werden kann, daß das Wasser des Beckens intermittierend durch ein mäanderartiges Hohlraumsystem der Matte gepumpt wird, nachdem es in dieser durch Sonneneinstrahlung erwärmt wurde. Die Matten werdden hierbei separat vom Becken ausgelegt und auf einer isolierenden Unterlage aufgebracht.It is also known that a swimming pool is made up of solar cells flexible plastic mats of the specified type can be heated in that the water of the pool intermittently through a meandering cavity system of the Mat is pumped after it has been heated in this by solar radiation. The mats are laid out separately from the pool and on an insulating one Backing applied.

Die erfindungsgemäße Einrichtung dagegen ist dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der isolierende Wärmeschutz als auch die solare Erwärmung von ein und derselben Matte übernommen wird. Dies wird dadurch ermöglicht, daß die Matte frei auf der Wasseroberfläche des Beckens schwimmt und hierdurch alternative Aufgaben erfüllen kann: Wassergefüllt wirkt sie als Solar-Zelle; nach ausreichender Erwärmung wird das Wasser des Hohlkammersystems durch Luft ersetzt, sodaß die Matte nunmehr die Funktion einer Wärmeschutzmatte übernimmt.The device according to the invention, on the other hand, is characterized in that both the insulating thermal protection and the solar heating of one and the same mat is adopted. This is made possible by leaving the mat free floating on the water surface of the pool and thereby doing alternative tasks can fulfill: When filled with water, it acts as a solar cell; after sufficient heating the water of the hollow chamber system is replaced by air, so that the mat is now takes on the function of a heat protection mat.

Bei der bereits bekAn^rîtel Fun-ktSonsSsismAsrfolgt die Erwärmung des Schwimmbecken-Wassers direkt im Mäander-Kanalsystem der Matte und wird danach mittels einer eigenen, temperaturdifferenz-gesteuerten Pumpanlage gegen kälteres Wasser aus dem Becken ausgetauscht.In the already known Fun-ktSonsSsismAs, the warming takes place of the pool water directly in the meander channel system of the mat and is then by means of its own, temperature difference-controlled pump system against colder Replaced water from the pool.

Der erfindungsgemäßen Einrichtung entsprechend, kann z.B. bereits eine frei schwimmonde Natte der beschriebenen Art ohne Umpumpen des Wärmeträgers als Solar-Zelle wirksam amin, wenn das Kanalsystem in sich geschlossen bleibt. Die Ws neübertragung erfolgt in diesem Falle indirekt über die Unterseite der Matte in der Weise, daß kälteres Wasser des Beckens intermittierend durch die üblichweise vorhandene schwimmbadeigene Umwälzpumpe an die Matte herangeführt wird.According to the device according to the invention, e.g. a freely floating Natte of the type described without pumping the heat transfer medium effective as a solar cell amine, if the sewer system remains self-contained. the In this case, the transfer takes place indirectly via the underside of the mat in such a way that colder water of the basin intermittently through the usual way existing swimming pool's own circulation pump is brought up to the mat.

Der Austausch des Wassers der Solar-Zelle gegen Luft beim Wechsel der Funktionsweise nach ausreichender Erwärmung des Beckens bietet keine Schwierigkeiten und erfolgt sinngemäß über ein Zu- bzw.The exchange of the water in the solar cell for air when changing the functioning after sufficient heating of the pool presents no difficulties and is carried out analogously via an access or

Ablaufventil.Drain valve.

Die für einen ausreichenden Auftrieb der wassergefüllten Matte erforderliche Stabilisierung wird durch ein geeignetes, vorzugsweise randständiges Luftkammersystem erreicht.The necessary for a sufficient buoyancy of the water-filled mat Stabilization is provided by a suitable, preferably marginal air chamber system achieved.

Das Auf- bzw. Zudecken des Beckens mit der Matte übernimmt ein Auf- und Abrollmechanismus, welcher verkleidet und geschützt unter dem Freiraum einer Bank oder dgl. an einer Schmalseite des Beckens angeordnet ist. Dieser besteht z.B. aus einer als Aufwickeldorn dienenden Welle, die über den Zu- bzw Ablaufrohren der zu einer Einheit zusammengefaßten Matten-Bahnen angebracht ist. Zum Abdecken wird das gegenüberliegende freie Ende der Matte über das Becken in Richtung auf die Welle gezogen, hier eingehängt und durch Drehen zu einer Rolle aufgewickelt. Dies kann manuell oder motorgesteuert z.B. auch mit Hilfe von Seilzügen geschehen.Uncovering or covering the pool with the mat takes over and unwinding mechanism, which is disguised and protected under the free space of a Bank or the like. Is arranged on a narrow side of the basin. This consists e.g. from a shaft serving as a winding mandrel, which passes over the inlet and outlet pipes of the Is attached to a unit combined mat webs. To cover it up the opposite free end of the mat over the basin towards the shaft pulled, hung here and rolled up into a roll by turning. This can manually or motor-controlled, e.g. also with the help of cables.

Die Vorteile einer solchen Einrichtung gegenüber bisher bekannten, sind ohne weiteres erkennbar: 1. Die Matte erfüllt alternierend zwei für den wirtschaftlichen Betrieb eines Schwimmbeckens wesentliche Funktionen: Wärmeschutz und Heizung.The advantages of such a device over previously known, are easily recognizable: 1. The mat alternately fulfills two for the economic Operation of a swimming pool essential functions: thermal protection and heating.

2. Sie dient gleichzeitig als Schutz gegen Verschmutzung und Winterschäden.2. It also serves as protection against dirt and winter damage.

3. Die Untdringung von Stoar-Zellen auf Dächern oder im Freiland macht Schwierigkeiten. Sie beansprucht erhebliche Freiflächen (für Schwimmbecken etwa eine Bedeckung von 1:1) und ist ästhetisch unbefriedigend. Für die Installierung von Solar-Zellen aus Kunststoff -Matten auf Dächern ist zudem eine Dachneigung über 15u ungeeignet.3. The penetration of stoar cells on roofs or in the field does Trouble. It takes up considerable open space (for swimming pools, for example a coverage of 1: 1) and is aesthetically unsatisfactory. For the installation of plastic solar cells -Mats on roofs is also one Roof pitch over 15u unsuitable.

4. Solar-Zellen mit bisher bekannter Betriebsart müssen eine gute Unterboden-Isolierung aufweisen, die bei der erfindungsgemäßen "ISO-SOLAR-Matte" entfällt.4. Solar cells with a previously known operating mode must be a good one Have underbody insulation, which in the "ISO-SOLAR mat" according to the invention not applicable.

5. Die KOsten der erfindungsgemäßen Einrichtung werden gegenüber denjenigen von separaten Anlagen für Wärmeschutz-Abdeckung und Solar-Heizung erheblich gesamt.5. The costs of the device according to the invention are compared to those of separate systems for thermal protection cover and solar heating considerably in total.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Claims

Cover for thermal insulation and solar heating of open-air swimming pools Claims: 1. Cover for thermal insulation of outdoor swimming pools, thereby characterized in that such a cover simultaneously for solar heating of the Outdoor swimming pool is used.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the cover is a flexible plastic mat that can be used as a solar cell or alternatively serves as protection against heat loss, against pollution and against winter damage.

3. Cover according to claim 1, characterized in that the solar cell in direct contact with the pool water freely floats on its surface.

4. Cover according to claim 1, characterized in that the heat exchange between solar cell and pool water through intermittent operation of the swimming pool circulation pump he follows.

5. Cover according to claim 1, characterized in that the off or. Covering takes place with the help of known winding mechanisms.

6. cover according to claim 1, characterized in that the covering is facilitated with the help of cables.