DE3110779A1

DE3110779A1 - "SWIMMING POOL"

Info

Publication number: DE3110779A1
Application number: DE19813110779
Authority: DE
Inventors: Werner L. 48077 Sterling Heights Mich. Kleinert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-19
Filing date: 1981-03-19
Publication date: 1982-01-07
Also published as: JPH0132348B2; ES265893U; AU542231B2; ES265893Y; FR2478713A1; JPS57280A; GB2074854A; MX152202A; FR2478713B1; ZA811176B; CA1118552A; BR8101522A; GB2074854B

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schwimmbecken nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a swimming pool according to the Preamble of claim 1.

Bei der Errichtung von Schwimmbecken ist es üblich, eine Seitenwand oder tragende Wand um das Becken herum innerhalb eines Erdaushubs zu errichten/ die dann mit einerIn the construction of swimming pools it is common to have a side wall or load-bearing wall around the pool within to build an excavation / which then with a

To Auskleidung aus einem flexiblen wasserdichten Blech versehen wird, um das Wasser in dem Becken zu halten. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, diese Seitenwände aus modularen, baukastenartigen Einheiten zu errichten, welche aus Blech oder einem anderen geeigneten Material bestehen und gebogen sind, um Flansche an ihren Enden und/oder ihren oberen und unteren Kanten zu erhalten, um die Einheiten zu versteifen. Derartige Einheiten müssen jedoch in der gewünschten gekrümmten Form errichtet werden, falls Kurven Teil eines Beckenplans sind, womit eine erhebliche Herstellungszeit und -kosten verbunden sind (vgl. US-PSen 3 o15 191, 3 o59 243 und 3 o94 7o9). Aus allen diesen Patentschriften gehen einer oder mehrere obere oder untere Flansche hervor, um mehr oder weniger pfannenförmige Einheiten zu bilden, die miteinander verschraubt werden. Ein solcher Bau erfordert jedoch die Herstellung verschieden großer und verschieden geformter Pfannen für unterschiedlich ausgebildete Becken. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, Vorratstanks aus modularen Platten herzustellen, wobei Verstärkungsflansche an den Kanten bestimmter Platten vorgesehen sind und wobei ein Teil der Fläche jeder Einheit stufenförmig nach außen ragt, so daß benachbarte Kanten der Einheiten innerhalb der Stufe angeordnet sind, und eine ziemlich glatte Oberfläche bilden (US-PS 1 o76 382) Eine derartige Struktur ist auch in der US-PS 2 123 o35 gezeigt. Es ist ferner vorgeschlagen worden, Behälter aus mo-To provide lining from a flexible waterproof sheet metal is used to keep the water in the basin. It has also been proposed to make these side walls from modular, To build modular units, which are made of sheet metal or another suitable material and are bent to receive flanges at their ends and / or their top and bottom edges to the units to stiffen. Such units, however, must be erected in the desired curved shape, if so Curves are part of a basin plan, which involves considerable manufacturing time and costs (see US Pat 3 o15 191, 3 o59 243 and 3 o94 7o9). All of these patents have one or more upper or lower ones Flanges out to form more or less pan-shaped units that are screwed together. A However, such construction requires the manufacture of different sized and differently shaped pans for different trained pelvis. It has also been proposed to make storage tanks from modular panels, with reinforcement flanges on the edges of certain panels are provided and with a part of the surface of each unit protrudes stepwise outward so that adjacent Edges of the units are arranged within the step, and form a fairly smooth surface (U.S. Patent 1,076,382) Such a structure is also shown in US Pat. No. 2,123,035. It has also been proposed that containers made of modular

130061/0648130061/0648

dularen Einheiten aufzubauen, wobei überlappende Kanten benachbarter Einheiten vorgesehen sind, die ineinandergeschachtelte Vertiefungen aufweisen, um Befestigungsmittel aufzunehmen.to build dular units, with overlapping edges of adjacent units are provided, the nested Have recesses to receive fasteners.

Alle diese bekannten Vorschläge sind jedoch auf einen bestimmten Zweck abgestellt und nur für diesen bestimmten Zweck konzipiert und auf Schwimmbecken nicht einfach übertragbar. However, all of these known proposals are aimed at a specific purpose and only for that specific purpose Purpose designed and not easily transferable to swimming pools.

Die Erfindung bezieht sich auf ein modular aufgebautes Schwimmbecken, dessen modulare Einheiten in ihrem Aufbau alle identisch sind und die jeweils auf einfache Weise gebogen werden können, um dem gewünschten Beckenumriß zu entsprechen.The invention relates to a modular swimming pool, the modular units in their structure are all identical and each can be easily bent to form the desired shape of the pool correspond.

Die modularen Einheiten werden errichtet und in einer solchen Art und Weise angeordnet, daß eine glatte innere Oberfläche an der Beckenseitenwand entsteht, ohne daß Vorsprünge nach innen vorhanden sind, die die Auflage des plastischen oder irgendeines anderen Auskleidungsmaterials beeinträchtigen. Die modularen Einheiten sind so aufgebaut, daß sie ineinandergreifen, um eine Kraftübertragung zwischen benachbarten Einheiten sicherzustellen, ohne daß eine merkliehe Belastung auf die Befestigungsmittel zwischen den Einheiten ausgeübt wird. Der Aufbau der modularen Einheiten ist derart, daß sie zum Versand oder/und zur Lagerung vor der Montage leicht ineinandergeschachtelt werden können, wodurch die Versand- und Lagerkosten ganz erheblich reduziert werden.The modular units are built and in such a Arranged in such a way that a smooth inner surface is created on the pool side wall without protrusions are present inside, which support the plastic or any other lining material affect. The modular units are designed to interlock to transmit power between to ensure adjacent units without placing any significant stress on the fastening means between the units is exercised. The construction of the modular units is such that they are ready for shipping and / or storage can easily be nested during assembly, which significantly reduces shipping and storage costs will.

Das erfindungsgemäß aufgebaute Schwimmbecken kann eine horizontale Umrandung aufweisen, die sich von der Oberkante der Seitenwand des Beckens nach außen erstreckt, wobei die Umrandung aus gegossenem Beton bestehen kann und wobei die Einheiten den Beton an dem Becken tragen und dazu dienen,The swimming pool constructed according to the invention can be horizontal Have border extending from the top edge of the side wall of the basin outwardly, the Edging can consist of poured concrete and wherein the units carry the concrete to the basin and serve to

130061/0648130061/0648

Bewehrungseisen anzubringen.To attach reinforcing iron.

Um die vorstehenden Vorteile zu erreichen, bestehen die Einheiten normalerweise aus flachem Blech, das an einem Ende einen rechtwinkligen Flansch aufweist, der sich nach außen und, wenn die Beckenwand errichtet ist, vertikal erstreckt, wobei das andere Ende jeder Einheit nicht gebogen ist. Jede der Einheiten ist nahe dem Flansch nach außen abgestuft, und zwar in einer Tiefe, die ausreicht, um die benachbarte Kante einer benachbarten Einheit aufzunehmen, so daß eine glatte innere Oberfläche der Beckenwand erzielt wird. Die einander überlappenden Flächen benachbarter Einheiten sind mit ineinandergeschachtelten Vertiefungen versehen, die dazu dienen, die Kräfte von einer Einheit auf die andere zu übertragen, ferner dazu, die benachbarten Einheiten der Anordnung auszurichten. Jede Vertiefung ist mit einer öffnung versehen, durch die ein Befestigungsmittel mit Kopf, wie eine Schraube und eine Mutter, gesteckt werden kann, um die Einheiten miteinander zu verriegeln. Die Köpfe der Befestigungsmittel sind in der inneren Aussparung untergebracht und stellen deshalb keine Vorsprünge dar,die in das Becken ragen und so den richtigen. Sitz der flexiblen Auskleidung beeinträchtigen.To achieve the above advantages, the units are usually made of flat sheet metal attached to a End has a right-angled flange which extends outwards and, when the pool wall is erected, vertically extends with the other end of each unit not bent. Each of the units is close to the flange after externally stepped to a depth sufficient to accommodate the adjacent edge of an adjacent unit, so that a smooth inner surface of the pool wall is achieved. The overlapping areas of adjacent Units are provided with nested indentations that serve to absorb the forces of a Unit to the other, also to align the adjacent units of the assembly. Every The recess is provided with an opening through which a fastening means with a head, such as a screw and a Nut that can be inserted to lock the units together. The heads of the fasteners are in housed in the inner recess and therefore do not represent any projections that protrude into the basin and so the correct one. Affect the fit of the flexible lining.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung beispielsweise beschrieben. Darin zeigen:The invention is described below with reference to the accompanying drawing, for example. Show in it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Schwimmbecken in teilweiser Wiedergabe;Fig. 1 is a top plan view of the swimming pool in partial reproduction;

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt entlang der Linie 2-2 der Fig. 1 in vergrößerter Wiedergabe;FIG. 2 is a vertical section along line 2-2 of FIG. 1 on an enlarged scale; FIG.

Fig. 3 einen Horizontalschnitt, teils als Draufsicht, im wesentlichen entlang der Linie 3-3 der Fig.3 shows a horizontal section, partly as a plan view, essentially along the line 3-3 of FIG.

130061/0648130061/0648

in teilweiser und vergrößerter Wiedergabe, wobei die Betonumrandung und die Erdauffüllung der Klarheit halber weggelassen sind;in partial and enlarged reproduction, with the concrete border and the earth filling are omitted for clarity;

Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch die Abdeckung des Beckens entlang der Linie 4-4 der Fig. 3 in teilweiser und vergrößerter Wiedergabe; undFig. 4 is a vertical section through the cover of the Basin along the line 4-4 of FIG. 3 in partial and enlarged representation; and

Fig. 5 einen Horizontalschnitt durch eine Plattenverbindung in vergrößerter und teilweiser WiederFig. 5 shows a horizontal section through a plate connection in enlarged and partial again

gabe, wobei die Eingriffsanordnung für die Montage der einzelnen Platten dargestellt ist.Gabe, the engagement assembly for assembly of the individual plates is shown.

In Fig. 1 ist mit der Bezugsziffer 2 die Seitenwand eines Schwimmbeckens bezeichnet, und mit der Bezugsziffer 4 eine Betonumrandung, die sich von der Oberkante des Beckens nach außen erstreckt. Wie in Fig. 1 dargestellt, ist eine der Seitenwände und eine Stirnwand des Beckens im wesentlichen gerade und eben, während die Ecken und eine Seitenwand die Form von gekrümmten Kurven 6 aufweisen. Die dargestellte Form ist jedoch nicht erforderlich oder wesentlich, vielmehr kann das Becken irgendeine gewünschte Form aufweisen oder oval sein.In Fig. 1, the reference number 2 denotes the side wall of a swimming pool, and the reference number 4 is a Concrete border that extends outward from the top of the pool. As shown in Fig. 1, a the side walls and one end wall of the basin are essentially straight and level, while the corners and one side wall have the shape of curved curves 6. However, the form shown is not required or essential, rather, the basin can be of any desired shape or can be oval.

Gemäß Fig. 2 und 3 weist jede modulare Einheit der Seitenwand eine im wesentlichen ebene Platte 8 aus Metall oder einem anderen geeigneten Material auf, wobei sie an einem Ende gebogen ist, um einen Flansch Io zu bilden, der im wesentlichen im rechten Winkel zur Platte 8 verläuft. An seiner Außenkante ist der Flansch 1p mit ei mim schmalen Versteifungsflansch 12 versehen, der so gebogen ist, daß er in einer Richtung vom Flansch 1o wegsteht, die dem Hauptkörper der Platte 8 der Einheit entgegengesetzt ist.2 and 3, each modular unit of the side wall comprises a substantially flat plate 8 made of metal or of another suitable material, with one end bent to form a flange Io which fits inside the runs substantially at right angles to the plate 8. The flange 1p is narrow at its outer edge Stiffening flange 12 is provided, which is bent so that it projects away from the flange 1o in a direction that corresponds to the The main body of the plate 8 is opposite to the unit.

Dem Flansch 1o benachbart ist das Material jeder der Ein-Adjacent to the flange 1o is the material of each of the

130061/0648130061/0648

heiten gekröpft oder herausgebogen/ um eine Stufe 14 zu bilden (vgl. Fig. 5), welche von dem oberen zum unteren Ende der Einheit verläuft und eine Tiefe aufweist, die im wesentlichen der Dicke der Platte 8 entspricht. Wenn die freie Kante einer Einheit in der Stufe 14 angeordnet ist, fluchtet demzufolge ihre innere Oberfläche im wesentlichen mit der inneren Oberfläche der benachbarten Einheit. In dem stufenförmigen Abschnitt jeder Einheit nahe dem Flansch und nahe den einander gegenüberliegenden Kantenabschnitten jeder Einheit sind Vertiefungen 16 und 18 ausgebildet, beispielsweise durch Eindrücken, so daß ineinandergeschachtelte Vertiefungen gebildet werden, wenn die Einheiten montiert sind. Es ist darauf hinzuweisen, daß die Versenkung oder Vertiefung 18 an der freien Kante der Einheit spielfrei in der Vertiefung 16 sitzt, wodurch sichergestellt wird, daß die Einheiten in der richtigen Weise fluchten, bevor die Köpfe aufweisenden Befestigungsmittel 2o angebracht werden, um die Einheiten aneinander zu befestigen. Es ist eine Reihe derartiger Vertiefungen vorgesehen, wobei die Vertiefungen im Abstand voneinander entlang des stufenförmigen Abschnitts jeder Einheit von oben nach unten angeordnet sind.cranked or bent out / by a step 14 form (see. Fig. 5), which runs from the upper to the lower end of the unit and has a depth which is in substantially corresponds to the thickness of the plate 8. When the free edge of a unit is located in step 14, consequently their inner surface is essentially aligned with the inner surface of the adjacent unit. In the stepped section of each unit near the flange and near the opposite edge portions of each unit, depressions 16 and 18 are formed, for example by indentation to form nested recesses when assembling the units are. It should be noted that the countersink or recess 18 on the free edge of the unit is free of play sits in recess 16 ensuring that the units are properly aligned before attaching the headed fasteners 2o to fasten the units together. A series of such depressions is provided, the depressions being spaced from one another along the stepped portion of each unit are arranged from top to bottom.

Es ist ersichtlich, daß die ineinandergeschachtelten Vertiefungen 16, 18 nicht nur dazu dienen, um benachbarte Einheiten auszurichten und in die richtige Lage gegenüber einander zu bringen, sondern daß sie auch dazu dienen, Kräfte von einer Einheit auf die andere zu übertragen, ohne daß eine zu große Belastung auf die Befestigungsmittel 2o ausgeübt wird. Scherkräfte in den Befestigungsmitteln 2o können zu einem Bruch der Wand führen.It can be seen that the nested wells 16, 18 not only serve to align adjacent units and in the correct position opposite to bring each other, but that they also serve to transfer forces from one unit to the other, without too great a load being exerted on the fastening means 2o. Shear forces in the fasteners 2o can lead to breakage of the wall.

Nahe ihrer oberen Kanten sind die Flansche 1o mit Öffnungen 22 versehen, durch die Bewehrungsstäbe oder -eisen 24 sich erstrecken.Near their upper edges, the flanges 1o are provided with openings 22 through which reinforcing bars or irons 24 pass extend.

130061/0648130061/0648

Bei der Errichtung eines erfindungsgemäßen Schwimmbeckens werden die erforderlichen modularen Einheiten aneinander befestigt und in dem Erdaushub, der für das Schwimmbecken vorgesehen ist, angeordnet, wobei die Flansche 1o für die Versteifung der Seitenwände in vertikaler Richtung sorgen sowie dazu dienen, die Bewehrungseisen 24 zu tragen. Wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich, vervollständigt eine Umrandung 26 aus gegossenem Beton das Schwimmbecken, nachdem geeignete Füße (nicht dargestellt) gegossen sind und auf derWhen setting up a swimming pool according to the invention the required modular units are attached to each other and in the excavated earth for the swimming pool is provided, arranged, wherein the flanges 1o ensure the stiffening of the side walls in the vertical direction as well as serve to support the reinforcing bars 24. As best seen in Figure 2, a border completes 26 of poured concrete the swimming pool after suitable feet (not shown) are poured and on the

1ο Rückseite mit Erde aufgefüllt worden ist, wobei ein elastisches Abdeckelement 28 an der Oberseite der modularen Einheiten und insbesondere an den oberen Kanten des Blechs 8 angreift, wobei es mit einem eingreifenden Flansch 3o versehen ist, mit dem die Abdeckung in die Betonumrandung 26 (Fig. 4) oder eine andere Umrandung oder Boden bildende Struktur eingreift. Selbstverständlich können auch andere Arten von Abdeckungen verwendet werden, wobei sie auch in einer anderen Art und Weise montiert sein können, als dargestellt. 1ο the back has been filled with earth, with an elastic Cover element 28 on the upper side of the modular units and in particular on the upper edges of the sheet metal 8 engages, it being provided with an engaging flange 3o with which the cover into the concrete border 26 (Fig. 4) or another border or floor-forming structure engages. Of course, others can too Types of covers are used, it being possible for them to be mounted in a different manner than shown.

Wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich, erstreckt sich der obere Kantenbereich jedes Flansches 1o nach oben in den Beton der Umrandung 26, wodurch die Bewehrungseisen 24 innerhalb des Körpers der Betonumrandung an Ort und Stelle gehalten werden. Die Abschnitte der Flansche 1o, die sich in den Beton erstrecken, führen zu geschwächten Ebenen und die Umrandung 26 ist mit Oberflächenaussparungen 32 versehen, wie es bei Betonplatten üblich ist. Jede Aussparung 32 liegt in der gleichen Ebene wie ein darunter angeordneter Flansch 1o, wodurch Bruch- oder Fehlstellen gebildet werden, wo eine Rißbildung stattfindet, falls die Betonplatte tatsächlich reißt, so daß die Risse zu keinem Verzug der Seitenwände des Beckens selbst führen.As best seen in Figure 2, the upper edge portion of each flange 10 extends upward into the concrete the skirt 26, thereby holding the rebar 24 in place within the body of the concrete skirt will. The portions of the flanges 1o that extend into the concrete lead to weakened planes and the border 26 is provided with surface recesses 32, as is usual with concrete slabs. Every recess 32 lies in the same plane as a flange 1o arranged underneath, whereby breaks or flaws are formed where cracking occurs if the concrete slab actually cracks so that the cracks do not warp the side walls of the pool itself.

Wie in der Zeichnung dargestellt, ist eine flexible Ausklei-As shown in the drawing, a flexible lining

1300β1/064β1300β1 / 064β

dung 34 in dem Becken angeordnet, um dessen wasserdichten Teil zu bilden, wobei die Auskleidung 34 einen Wulst 36 (Pig» 4) aufweist, der in einer Aussparung in der Abdeckung 28 angeordnet ist, um darin gehalten zu werden. Wie aus Fig. 4 ebenfalls hervorgeht, ist die Auskleidung 28 mit einer Stahlstange 38 versehen.dung 34 is arranged in the basin to form the watertight part thereof, the liner 34 having a bead 36 (Pig »4) which is arranged in a recess in the cover 28 to be held therein. How out 4, the liner 28 is provided with a steel rod 38.

In Fig. 2 sind weiterhin diagonale Streben 4o dargestellt, die an den Flanschen Io befestigt sind und sich schräg nach oben und nach hinten in die Umrandung 26 erstrecken. Wie dargestellt, tragen die oberen Enden dieser Streben Bewehrungseisen 24, wobei die äußerste Strebe 4o, wie dargestellt, eine Schalungsform 42 trägt.In Fig. 2, diagonal struts 4o are also shown, which are attached to the flanges Io and are inclined extend upwards and backwards into the border 26. As shown, the upper ends of these struts carry rebar 24, wherein the outermost strut 4o, as shown, carries a form 42.

Wie ferner in Fig. 3 gezeigt, sind die Einheiten nach dem Zusammenbau mit Streben 44 an ihrer unteren Kante versehen.As further shown in Figure 3, after assembly, the units are provided with struts 44 at their lower edge.

130061/0648130061/0648

Claims

. -'-. : ": · PATENTANWÄLTE DR. KAD6R & DR. KLUNKER K 13 219/24 CApL R- MEYER and Carol S. Meyer 53 Isabella Point Drive Port Isabel, Texas 78578, USA Swimming pool patent claims

1. Swimming pool with an upright wall of one A plurality of substantially identical modular units, each unit being a sheet of flexible material having an integral vertical flange extending perpendicularly at one end extends to and out of the basin, d a characterized in that each unit (8) attached with its opposite end to the end of the adjacent unit (8) having the flange (1o) is, the end portion of each unit (8) adjacent to its flange (1o) outwardly by an amount is cranked, which corresponds essentially to the thickness of the material, with the opposite end of an adjacent one Unit (8), is arranged in this elbow, the elbow and the opposite end nested, inwardly open recesses (16,

18), and that adjacent units (8) are fastened to one another by fastening means (2o) having heads.

130Q6WG648130Q6WG648

Stigt are / whose heads are arranged in the recesses (18) of the inner units (8), whereby the nested Wells (16, 18) forces between the units (8) and the inner surfaces of the units (8) have a substantially smooth, continuous, no protrusions Form having surface.

2. Swimming pool according to claim 1, characterized characterized in that the flanges (1o) on their outer edges with a narrow stiffening flange (12) are provided, which protrudes laterally from it.

3. Swimming pool according to claim 1,. characterized in that each flange (1o) on its upper end is provided with an opening (22) to receive a concrete rebar (24).

4. Swimming pool according to claim 3, wherein a reinforcing iron protrudes through this opening, characterized by g e, that a pool surround (4) made of concrete extends from the top of the upright wall to the outside extends, wherein the upper edge portion of the flanges (1o) and the reinforcing iron (24) embedded in the concrete are.

5. Swimming pool according to claim 4, characterized in that recesses (32) on the top of the concrete border are provided, which lie in the vertical planes through the flanges (1o) can be determined.

130061/0648130061/0648