DE3108762A1

DE3108762A1 - Stove which can be sealed off by means of an inspection glass

Info

Publication number: DE3108762A1
Application number: DE19813108762
Authority: DE
Inventors: Ralph 6635 Hülzweiler Braun; Frank-Peter 6660 Zweibrücken Stachel
Original assignee: STACHEL FRANK PETER
Current assignee: STACHEL FRANK PETER
Priority date: 1981-03-07
Filing date: 1981-03-07
Publication date: 1982-09-16

Abstract

The invention relates to a smoke gas deflection insert which can be sealed off by means of an inspection glass and is arranged alongside the firing insert. Smoke gas deflection in the insert for this purpose can be temporarily dispensed with by folding over the upper part of the partition of the deflection insert. This is carried out by means of a rod assembly which can be actuated from the front of the stove. When the partition has been opened, the inspection glass can be opened at any time, without chimney gas escaping into the living space.

Description

Mit Sichtscheibe verschließbarer Kaminofen Stove that can be closed with a window

Die Erfindung betrifft einen mit Sichtscheibe verschließbaren und mit Rauchgasumlenkungseinsatz versehenen Kamin,ofen Diese Kaminöfen erfreuen sich ständig wachsender Beliebtheit da sie in Bezug auf Formschönheit den offenen Kaminen nicht nachstehen und wie diese den erfreulichen Anblick des Flammenspiels gewähren, dabei aber im Gegensatz zu den offenen Kaminen eine verhältnismäßig hohe Wärmeausbeute aufweisen, wodurch sie für selbständige und alleinige Beheizung von Wohnräumen geeignet sind.The invention relates to a lockable with a window and chimney with flue gas deflection insert, stove These chimney stoves are a delight growing in popularity as they are in terms of beauty the open fires not inferior and how these grant the pleasant sight of the play of flames, but in contrast to the open chimneys, a relatively high heat yield have, making them suitable for independent and sole heating of living spaces are.

Wegnder niedrigen Bauweise der Kaminöfen kann eine Verlängerung des Rauchgasweges zwecks Erhöhung der Wärmeausnutzung nicht wie bei Kachelöfen oberhalb des Feuerungseinsatzes untergebracht werden Deswegen wird bei Kaminöfen die Verlängerung des Rauchgasweges durch einen neben den Feuerungseinsatz angeordneten Rauchgasumlenkungseinsatz erzielt. Bei einer in dieser Weise erzielten Rauchgasumlenkung müssen die RauchgaSe not.gedrungen streckenweise nach abwärts geleitet werden. Das hat aber zur Folge, daß der Rauchgasabzug erst richtig in Gang kommt, wenn sich der Schornstein genügend erwärmt hat. Deswegen tritt bei diesen Kaminöfen bei geöffneter Sichtscheibe, hauptsächlich beim Anheizen und auch eine Zeitlang danach Rauchgas in den Wohnraum.Because of the low construction of the stoves, an extension of the Flue gas path for the purpose of increasing the heat utilization not above, as is the case with tiled stoves of the combustion insert. This is why the extension of the flue gas path through a flue gas deflection insert arranged next to the combustion insert achieved. With a smoke gas deflection achieved in this way, the smoke gases must necessarily be directed downwards in parts. But this has the consequence that the smoke outlet only really starts when the chimney is sufficiently high has warmed. This is why the window of these stoves mainly occurs when the window is open when heating up and for a while afterwards smoke gas in the living room.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen' mit verschließ,-barer Sichtscheibe und Rauchgasumlenkungseinsatz, versehenen Kam.inofen zu schaffen, der gewährleistet, daß auch beim Anheizen und danach kein Rauchgas in den Wohnraum strömt.The invention is based on the object of a 'with a lockable Window and flue gas deflection insert to create a fitted chimney stove that ensures that no flue gas flows into the living space, even when heating up and afterwards.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein oberes Teilstück der Trennwand vermittels eines von der Vorderseite des Kaminofens zu betätigendes Gestänge über eine an ihm befestigte, waagerecht in den Seitenwänden des Rauchgasumlenkungseinsatzes gelagerten Achse von der senkrechten in die waagerechte Lage geschwenkt werden kann.This object is achieved in that an upper Part of the partition by means of one from the front of Stove to be operated via a rod attached to it, horizontally into the Side walls of the flue gas deflection insert mounted from the vertical axis can be pivoted into the horizontal position.

Anhand der Zeichnung, die in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, wird diese näher erläutert.On the basis of the drawing, which shows an exemplary embodiment in a schematic representation shows the invention, this will be explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht des Kaminofens, die Trennwand im Rauchgasumlenkungseinsatz im geschlossenen Zustand, Fig. 2 die gleiche Ansicht, die Trennwand im Rauchgasumlenkungseinsatz im geöffneten Zustand.The figures show: FIG. 1 a side view of the fireplace, the partition in the flue gas deflection insert in the closed state, FIG. 2 the same view, the partition in the flue gas deflection insert when open.

Die im Feuerungsraum 1 hinter der Sichtscheibe 2 entstehenden Rauchgase strömen über den Doppelbogen 3, nach abwärts gerichtet, durch den Eingangsteil 4 des aus einem rechteckigen Blechkörper gebildeten Rauchgasumlenkungseinsatzes 5, um die unter Kante 6 der Trennwand 7 als tiefster Stelle und von hier ab wieder nach aufwärts gerichtet durch den Ausgangsteil 8 und von dort über Rohrbogen 9 in den Schornstein 10 Wird z. Bo beim Anheizen des Kaminofens der Knopf 11 des Gestänges auf der Vorderseite des Kaminofensin Richtung des Pfeiles 12 gezogen; schwenkt der obere Teil 7a der Trennwand 7 um seine Achse 13,die in den Seitenwänden des Einsatzes 5 gelagert ist, in die in Figur 2 dargestellte waagerechte Lage, in der die Rauchgase vom Doppelbogen 3 unmittelbar über den Rohrbogen 9 des Ausgangsteiles 8 der Rauchgasumlenkungsanlage in den Schornstein 10 gelangen.The smoke gases produced in the combustion chamber 1 behind the window 2 flow over the double arch 3, directed downwards, through the inlet part 4 of the smoke gas deflection insert 5 formed from a rectangular sheet metal body, around the lower edge 6 of the partition 7 as the lowest point and from here on again directed upwards through the outlet part 8 and from there via pipe bends 9 in the chimney 10 is z. Bo button 11 of the linkage when heating up the stove pulled on the front of the stove in the direction of arrow 12; the swings upper part 7a of the partition 7 about its axis 13, which is in the side walls of the insert 5 is stored in the horizontal position shown in Figure 2, in which the flue gases from the double bend 3 directly over the pipe bend 9 of the output part 8 of the flue gas deflection system get into the chimney 10.

LeerseiteBlank page

Claims

Stove that can be closed with a window. With a window lockable stove with a flue gas deflection insert, in which the flue gas deflector arranged next to the combustion insert from one standing, elongated sheet metal body, preferably with a rectangular cross-section, in the lid both the flue gas supply pipe and the flue gas discharge pipe open, and between these two -Rauchga'sführungs tci Icn in the sheet metal body of the flue gas deflection insert a leading from its cover to the vicinity of its bottom vertical partition. arranged is the exhaust gases in the inlet part of the flue gases deflection insert downwards, around the lower edge of the partition wall into the Starting part of the bypass leads, in -dem. these move upwards again, characterized in that an upper section (7a) of the partition (7).

by means of one to be operated from the front of the stove Rod (11) attached to it, horizontally in the side walls of the flue gas deflection insert pivoted axis (13) from the vertical to the horizontal L.ge can.