DE3108644A1 - Locking device for a chill-room sliding door - Google Patents
Locking device for a chill-room sliding doorInfo
- Publication number
- DE3108644A1 DE3108644A1 DE19813108644 DE3108644A DE3108644A1 DE 3108644 A1 DE3108644 A1 DE 3108644A1 DE 19813108644 DE19813108644 DE 19813108644 DE 3108644 A DE3108644 A DE 3108644A DE 3108644 A1 DE3108644 A1 DE 3108644A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- locking
- locking device
- door
- door leaf
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings
- E05B65/0811—Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts pivoting about an axis perpendicular to the wings
Landscapes
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Description
Lenggries Lenggries
Verriegelungseinrichtung für eine Kühlraum-Schiebetür Die Erfindung bezieht sich auf eine Verriegelungseinrichtung für eine Kühlraum-Schiebetür gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.Locking device for a cold room sliding door The invention relates to a locking device for a cold room sliding door according to the preamble of claim 1.
An derartige Verriegelungseinrichtungen werden eine Vielzahl von Anforderungen gestellt. Sie müssen zum einen ein leichtes Abschließen ermöglichen und stets und zuverlässig sowie mit geringstem Kraftaufwand zu öffnen sein, wobei auch für den Fall, daß die Schiebetür von einer Seite abgeschlossen ist' vorn der anderen Seite ein zuverlässiges Entriegeln und Offnen der Schiebetür möglich sein muß, um den-Sicherheitsvorschriften der Berufsgenossenschaft genüge leisten zu können. Ferner müssen die von der EG-Kommission festgelegten Vorschriften hinsichtlich der Lebensmittel-Hygiene eingehalten werden, d.h. die Verriegelungseinrichtung darf keine Hohlräume und Abschnitte aufweisen, in denen sich bevorzugt Schmutz ansammeln und damit Bakterien bilden können. Darüberhinaus muß die Verriegelungseinrichtung trotz einer möglichst guten Justierungsmöglichkeit eine einbruchsichere Konstruktion aufweisen und sie darf trotz der vorgeschriebenen beidseitigen Betätigungsmöglichkeit der Entriegelungseinrichtung keine Kältebrücke aufweisen, da sonst Vereisurigen der Verriegelungsmechanik und damit Korrosionserscheinungen auftreten würden. Dabei soll der Aufbau der Verriegelungseinrichtung möglichst einfach sein, so daß die Kosten der Schiebetür in einem wirtschaftlich vertretbaren Rahmen bleiben. Such locking devices are a variety of Requirements. On the one hand, they must allow easy locking and can always be opened reliably and with the least amount of force, whereby also in the event that the sliding door is closed from one side 'in front of the on the other hand, reliable unlocking and opening the sliding door must be possible in order to meet the safety regulations of the professional association to be able to afford. Furthermore, the regulations laid down by the EC Commission with regard to food hygiene, i.e. the locking device must not have any cavities or sections in which dirt can accumulate and thus bacteria can form. In addition, the locking device a burglar-proof construction despite the best possible adjustment option and it may despite the prescribed possibility of actuation on both sides the unlocking device do not have a cold bridge, otherwise it will freeze up the locking mechanism and thus signs of corrosion would occur. Included the structure of the locking device should be as simple as possible, so that the The costs of the sliding door remain within an economically justifiable range.
Zusätzlich soll auch das Abschließen der Kühlraum-Schiebetür mit einer möglichst geringen Anzahl von Handgriffen durchführbar sein.In addition, locking the cold room sliding door with a the smallest possible number of manipulations can be carried out.
Es sind Verriegelungseinrichtungen für Kühlraum-Schiebetüren oben erwähnter Gattung bekannt, die beispielsweise so arbeiten, daß mit einem ersten Handhebel die Entriegelung des Schlosses vorgenommen und mittels eines zweiten Handhebels das Öffnen der Schiebetür durchgeführt wird. Für die Unterbringung des Entriegelungs- und des Aushebemechanismus steht jedoch nur ein relativ begrenzter Raum im Türblatt zur Verfügung und dadurch, daß diese Mechanismen auf beiden Seiten des Türblatts vorgesehen werden müssen, wird der Aufbau dieser Verriegelungseinrichtung relativ kompliziert. Ferner ist bei einem derartigen Aufbau und der damit gekoppelten getrennten Konstruk- tion der einzelnen Komponenten leicht die Gefahr gegeben, daß die Vielzahl der Bauteile auf dem durch die Stärke des Türblatts begrenzten Bauraum nur noch dann untergebracht werden können, wenn Kältebrücken und Räume in Kauf genommen werden, in denen sich Schmutz fangen kann, so daß die strengen EG-Richtlinien nicht mehr eingehalten werden können. There are locking devices for refrigerator sliding doors at the top of the type mentioned, which work, for example, that with a first Hand lever made the unlocking of the lock and by means of a second hand lever the sliding door is opened. To accommodate the unlocking and the lifting mechanism is only a relatively limited space in the door leaf available and by having these mechanisms on both sides of the door leaf must be provided, the structure of this locking device is relative complicated. Furthermore, with such a structure and the associated separate Construct tion of the individual components easily put the risk of that the multitude of components on the is limited by the thickness of the door leaf Installation space can only be accommodated if cold bridges and rooms are in Must be bought, in which dirt can get caught, so that the strict EC guidelines can no longer be complied with.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Verriegelungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zu schaffen, die sämtlichen oben angesprochenen Anforderungen dahingehend gerecht wird, daß die konstruktiven Voraussetzungen dafür geschaffen werden, daß alle gestellten Aufgaben mit einfachsten Mitteln gelöst werden können, Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. The invention is therefore based on the object of a locking device to create according to the preamble of claim 1, all of the above Requirements to the effect that the structural requirements for it be created that all tasks can be solved with the simplest means can, This task is covered by the characterizing part of the claim 1 specified features solved.
Erfindungsgemäß werden der Verriegelungs- und der Entriegelungsmechanismus so miteinander kombiniert, daß eine leicht ansteuerbare und vor allem mit einer ergonomisch optimalen sowie einfachen und vom Bauvolumen her günstigen Betätigungseinrichtung antreibbare Aushebe-, Verriegelungs- und Entriegelungseinheit geschaffen wird, die mit den beiden Seitenflächen des Türblatts nicht verbunden und für sich nahezu hermetisch abgeschlossen ist und damit sowohl im Hinblick auf die oben angesprochenen Anforderungen bezüglich der Hygiene als auch bezüglich der mechanischen Anforderungen absolut zuverlässig arbeitet, da der konstruktive Aufbau den extremen Einsatzbedingungen angepaßt ist, durch die speziell Vereisungs- und Korrosionserscheinugen gefördert werden. Der abgeschlossene und verdeckt in der Stirnseite des Türblatts untergebrach- te Entriegelungs- und Aushebemechanismus weist keinerlei Räume auf, in denen sich Schmutz bzw. Bakterien bevorzugt ansammeln könnten, so daß in Kombination mit der speziellen Werkstoffwahl den hygienischen Anforderungen Rechnung getragen wird. Die Mechanik der Verriegelungseinrichtung ist äußerst einfach, damit wartungsfrei und trotzdem stets funktionstüchtig. Die erfindungsgemäße konstruktive Ausgestaltung der Verriegelungseinrichtung mit einem durch den Entriegelungs-Antriebsmechanismus automatisch mit dem Sperriegel angetriebenen Aushebekörper reduziert die Anzahl der Bedienungselemente der Verriegelungseinrichtung auf ein Minimum, so daß das Problem bezüglich der Reduzierung von Kältebrücken leichter gelöst werden kann. Zusätzlich ergibt sich dabei der weitere Vorteil, daß nur ein Handgriff notwendig wird, um die Tür entriegeln und aufschNeben zu können. Die Entriegelungseinrichtung ist erfindungsgemäß von dem Sperriegel und der Aushebeeinrichtung entkoppelt, so daß sich die Möglichkeit ergibt, die Betätigungseinrichtung, d.h. die Entriegelungs-Antriebseinrichtung abschließbar zu gestalten, wodurch dann bereits eine einbruchsichere Verriegelung geschaffen ist. Die zentrische Anordnung der Sperriegel- und Aushebeeinrichtung im Türblatt eröffnet dabei die Möglichkeit, von beiden Seiten des Türblatts gleichberechtigt einen Entriegelungs-Zugriff zu schaffen. Damit kann die Sicherheitsvorschrift, gemäß der jederzeit - auch bei von einer Seite abgeschlossener Tür - ein Öffnen der Schiebetür vom Kühlraum aus möglich sein muß'mit äußerst geringem konstruktiven Aufwand erfüllt werden. According to the invention, the locking and the unlocking mechanism combined in such a way that an easily controllable and above all with a ergonomically optimal as well as simple and structurally favorable actuation device drivable lifting, locking and unlocking unit is created, the not connected to the two side surfaces of the door leaf and in itself almost hermetic has been completed and thus both with regard to the requirements mentioned above absolute in terms of hygiene as well as mechanical requirements works reliably, as the structural design can withstand the extreme conditions of use is adapted, promoted by the special icing and corrosion appearances will. The closed and concealed in the front of the door leaf is housed te The unlocking and lifting mechanism has no spaces in which dirt can be found or bacteria could preferentially accumulate, so that in combination with the special The choice of material takes hygienic requirements into account. The mechanics the locking device is extremely simple, thus maintenance-free and nevertheless always functional. The inventive structural design of the locking device with one by the unlocking drive mechanism automatically with the locking bolt driven lifting body reduces the number of operating elements of the locking device to a minimum, making the problem of reducing cold bridges easier can be solved. In addition, there is the further advantage that only one Handle is necessary to unlock the door and open it. The unlocking device is according to the invention decoupled from the locking bolt and the lifting device, so that the possibility arises, the actuating device, i.e. the unlocking drive device to make lockable, which then already a burglar-proof lock is created. The central arrangement of the locking bolt and lifting device in the door leaf opens up the possibility of equal rights from both sides of the door leaf to create an unlocking access. This allows the safety regulation, according to that the sliding door can be opened at any time - even if the door is locked on one side must be possible from the cold room with extremely little construction effort will.
Zu einer besonders günstigen Ausgestaltung gelangt man mit den Merkmalen des Unteranspruchs 2. Eine in diesem Unteranspruch beschriebene Nockensteuerung für einen Fall riegel stellt eine äußerst einfache konstruktive Lösung für den gleichzeitigen Antrieb der Aushebe- und der Verriegelungseinrichtung dar, wobei lediglich durch die Wahl des Ansatzpunktes der Steuerflächen an der Aushebeeinrichtung und amFallriegel die Hübe des Fallriegels und der Aushebeeinrichtung aufeinander abgestimmt werden können. The features lead to a particularly favorable configuration of dependent claim 2. A cam control described in this dependent claim for A latch bolt represents an extremely simple constructive solution for the simultaneous Drive the lifting device and the locking device, with only by the choice of the starting point of the control surfaces on the lifting device and on the drop bolt the strokes of the drop bolt and the lifting device are coordinated with one another can.
Wenri der Sperriegel die Form eines Vierkantstabs besitzt ist das Anbringen des Ausklink-Steuernockens auf besonders einfache Weise zu lösen und es ist ferner die Voraussetzung dafür geschaffen, daß der Sperriegel ggf. in einem vertikalen Schlitz äußerst zuverlässig geführt werden kann. Wenn der Aushebekörper als Zylinder ausgebildet ist, kann dessen Lagerung bei genauester Führung w-irtschaftlich hergestellt werden. Dadurch, daß der Steuernocken mit Spiel in eine Kerbausnehmung des Aushebekörpers eintaucht kann das Problem einer Kältebrücke zwischen Aushebekörper und Sperriegel gar nicht erst entstehen. If the locking bolt has the shape of a square bar, that is Attaching the notch control cam in a particularly easy way and to solve it is also the prerequisite that the locking bolt possibly in a vertical slot can be performed extremely reliably. When the lifting body is designed as a cylinder, its storage can be economical with the most precise guidance getting produced. The fact that the control cam with play in a notch recess The removal body submerges can cause the problem of a cold bridge between the removal body and locking bars do not even arise.
Durch geeignete Variation der Flächen der Kerbausnehmung und des Steuernockens kann die Ausklink-Charakteristik mit einfachsten Mitteln beeinflußt und damit optimiert werden. By suitable variation of the areas of the notch recess and the The control cam can influence the notch characteristics with the simplest of means and thus be optimized.
Die konstruktive Ausgestaltung gemäß Unteranspruch 5 hat den Vorteil, daß die Kerb-Ausnehmung des Aushebekörpers lediglich eine Tiefe aufweisen muß, die etwa einem Drittel der Tiefe der Sperrhaken-Ausnehmung entspricht. Der Aushebekörper wird damit durch die Kerbausnehmung nicht geschwächt und es ergibt sich der weitere Vorteil, daß auch der für das Ausklinken des Sperriegels notwendige Hub des Aushebekörpers äußerst klein gehalten werden karin, so daß ein kleines axiales Spiel zwischen den Stirnseiten des Sperrhakens und des Aushebekörpers genügt, um ein absolut zuverlässiges Funktionieren der Entriegelung sicherstellen zu können. Damit kann der für das Ausklinken notwendige Hub des Aushebekörpers auf ein Minimum reduziert werden. The structural design according to dependent claim 5 has the advantage that the notch recess of the excavation body only has to have a depth that corresponds to about a third of the depth of the locking hook recess. The lifting body is thus not weakened by the notch recess and the other one results Advantage that also the stroke of the lifting body necessary for releasing the locking bolt Karin can be kept extremely small, so that a small axial game between the end faces of the locking hook and the lifting body is sufficient to create an absolute to be able to ensure reliable functioning of the unlocking. So that can the stroke of the lifting body required for notching is reduced to a minimum will.
Wenn der Sperriegel und der Aushebekörper gemäß dem Unteranspruch 6 in einem Gehäuse zu einer Verriegelungs-Teileinheit zusammengefaßt werden, die von der Stirnseite des Türblatts in dieses eingesetzt wird, so ergibt sich der besondere zusätzliche Vorteil, daß alle in dieser Teileinheit zusammengefaßten Komponenten von den Türblatt-Außenflächen wirksam abgeschirmt werden können, so daß sich keine Kältebrücken zwischen der Innen- und der Außenwand des Türblatts aufbauen können. Der Raum zwischen den Seitenflächen des Türblatts ist gewöhnlicherweise mit einem Werkstoff geringster Wärmeleitfähigkeit, beispielsweise mit Polyurethan-Schaum aufgefüllt/und dieser Werkstoff umgibt dann auch die Verriegelungs-Teileinheit, die damit nicht mehr zu einem Wärmeaustausch zwischen den Flächen des Türblatts beitragen kann. Da dieses Gehäuse in die Stirnseite des Türblatts eingesetzt und dort mit dem Türblatt verschraubt ist, ist auch die Voraussetzung dafür geschaffen, daß mit geringem konstruktivem Aufwand (vgl. insbesondere Unteranspruch 28) dafür gesorgt werden kann, daß diese lösbare Befestigung bei geschlossener Tür nicht mehr lösbar ist, so daß den Anforderungen hinsichtlich der Einbruchsicherheit weiterhin Genüge geleistet ist. If the locking bolt and the lifting body according to the dependent claim 6 are combined in a housing to form a locking sub-unit, which is inserted into this from the front side of the door leaf, the result is the special one additional advantage that all components combined in this sub-unit can be effectively shielded from the door leaf outer surfaces, so that no Can build up cold bridges between the inner and outer wall of the door leaf. The space between the side surfaces of the door leaf is usually with a Material of lowest thermal conductivity, for example filled with polyurethane foam / and this material then also surrounds the locking subunit, which is not can contribute more to a heat exchange between the surfaces of the door leaf. Since this housing is used in the face of the door leaf and there with the door leaf Is screwed, the prerequisite is also created that with little constructive Effort (cf. in particular dependent claim 28) can be ensured that this detachable attachment with the door closed is no longer detachable, so that the requirements in terms of security against burglary is still sufficient.
Die Ausgestaltung gemäß Unteranspruch 7 sorgt dafür, daß dem Aushebekörper eine genau definierte Ruhestellung zugeordnet wird, in der dieser lediglich in direktem Anlagekontakt mit der Gehäuse-Zwischenplatte steht. Diese Gehäusezwischenplatte ist jedoch, wie oben bereits beschrieben, vom Türblatt thermisch isoliert, so daß Vereisungserscheinungen ausgeschlossen sind. The configuration according to dependent claim 7 ensures that the lifting body a precisely defined rest position is assigned, in which this only in is in direct contact with the housing intermediate plate. This intermediate housing plate is, however, as already described above, thermally insulated from the door leaf, so that Freezing phenomena are excluded.
Mit der Ausbildung gemäß Unteranspruch 9 wird der Gehäuse-Zwischenplatte eine weitere Funktion zugeordnet, die den Klinkenmechanismus zuverlässiger und sicherer arbeiten läßt. With the training according to dependent claim 9, the housing intermediate plate assigned another function that makes the latch mechanism more reliable and safer lets work.
Wenn gemäß der besonderen Ausgestaltung nach Unteranspruch 10 der Sperriegel mit einer Druckfeder vorgespannt wird, wird die Sicherheit der Verriegelung angehoben, da der Fall nicht mehr eintreten kann, daß der Sperriegel nach dem Einrasten der Schiebetür in die Verriegelungseinrichtung entgegen seiner Schwerkraft nach oben geschleudert wird und in dieser Lage ggf. festklemmt. If according to the special embodiment according to dependent claim 10 of the The locking bolt is pre-tensioned with a compression spring, the security of the lock is increased raised, since the case can no longer occur that the locking bolt after engaging the sliding door into the locking device against its force of gravity is thrown at the top and may get stuck in this position.
Wenn der Sperriegel gemäß Unteranspruch 11 möglichst weit in dem Gehäuse-Einsatz gelagert ist wird der Vorteil erzielt, daß der-Schwenkwinkel des Sperriegels für das Ausklinken klein gehalten wird und die oben angesprochene Übersetzung der Bewegungen des Keilnockensund der vorderen Sperriegelfläche sehr groß gehalten werden kann. If the locking bolt according to dependent claim 11 as far as possible in the Housing insert is mounted, the advantage is achieved that the pivot angle of the Locking bolt for notching is kept small and the above-mentioned translation the movements of the wedge cam and the front locking surface are kept very large can be.
Weri der Aushebekörper gemäß Unteranspruch 14 an seinem aus dem Gehäuseeinsatz auskragenden Ende einen Radialbund trägt, an dem sich die Druckfeder abstützt, so kann dieser eine weitere Wichtige Funktion übernehmen, die darin besteht, daß über diesen Radialbund die Kraft von der Entriegelungseinrichtung eingeleitet werden kann. Weri the lifting body according to dependent claim 14 on his from the housing insert protruding end carries a radial collar on which the compression spring is supported, so can this take on another important function, which is that over the force of the unlocking device can be introduced into this radial collar can.
Dieser Radialbund muß nicht unbedingt zentrisch von der Entriegelungseinrichtung beaufschlagt werden. This radial collar does not necessarily have to be centric from the unlocking device are acted upon.
Es genügt aufgrund der relativ stabilen und über eine lange Strecke erfolgenden Lagerung des Aushebekörpers, wenn die Kraft von der Entriegelungseinrichtung an irgendeinem Punkt des Radialbunds angreift. Auf diese Weise ist die Voraussetzung dafür gegeben, daß auf beiden Seiten des Türblatts ähnlich wirkende Entriegelungseinrichtungen montiert werden können, die unter gegenseitiger Entkoppelung symmetrisch zur Mittelebene des Türblatts an dem Radialbund angreifen. In der Ruhestellung der Entriegelwlgseinrichtung" d.h. bei geschlossener oder bei offener Schiebetür steht der Exzenternocken nicht in Anlagekontakt mit dem Radialbund, so daß auch hier das Risiko einer Kältebrücke absolut ausgeschlossen ist. Mit der konstruktiven Ausgestaltung der Entriegelungseinrichtung gemäß Unteranspruch 15 kann ein sehr großes Übersetzungsverhältnis vom Betätigungshebel auf den Aushebekörper verwirklicht werden, so daß mit geringstem Kraftaufwand die relativ schwere Schiebetür aus der Verriegelungsstellung gedrückt werden kann.It is sufficient because of the relatively stable and over a long distance taking place storage of the lifting body when the force of the unlocking device attacks at any point of the radial collar. This way is the requirement given that similarly acting unlocking devices on both sides of the door leaf can be mounted that are symmetrical to the center plane with mutual decoupling attack the door leaf on the radial collar. In the rest position of the unlocking device " i.e. when the sliding door is closed or open, the eccentric cam does not stand in contact with the radial collar, so that here too there is a risk of a cold bridge is absolutely impossible. With the structural design of the unlocking device according to dependent claim 15, a very large transmission ratio of the operating lever be realized on the lifting body, so that with the least amount of effort relatively heavy sliding door can be pushed out of the locked position.
Wenn der Exzenternocken als Kurbelkörper und dieser Kurbelkörper aus einem Flachprofilblech hergestellt ist kann der Bauraum der Entriegelungseinrichtung senkrecht zum Türblatt sehr klein gehalten werden, so daß gegenüberliegend zwei identisch ausgebildete Entriegelungseinrichtungen auf den jeweiligen Seiten des Türblatts installiert werden können, ohne daß diese in allzu nahen Kontakt miteinander kommen. If the eccentric cam as a crank body and this crank body The installation space of the unlocking device is made from a flat profile sheet perpendicular to the door leaf are kept very small, so that opposite two identically designed unlocking devices on the respective sides of the Door leaf can be installed without them being in too close contact with each other come.
Wenn dieses Flachprofilblech an den mit dem Radialbund in Anlagekontakt bringbaren Enden eine Kunststoffrolle trägt, können Verschleißerscheinungen an den Kontaktstellen wirksam vermieden und die Einsatz-Lebensdauer der Verriegelungseinrichtung angehoben werden.When this flat profile sheet is in contact with the radial collar A plastic roller can be brought to the ends, there may be signs of wear and tear on the Contact points effectively avoided and the service life of the locking device be raised.
Wenn der Kurbelkörper gekrümmt ausgebildet ist, kann dieser näher am Zentrum des Radialbunds;angreiferi, so daß die Verformungen des Aushebekörpdrs durch die günstigere Krafteinleitung kleinergehaltep werden können. If the crank body is curved, it can be closer at the center of the radial collar; attackers, so that the deformations of the lifting body dr can be kept smaller due to the more favorable introduction of force.
Der Unteranspruch 19 bildet eine Absperr bzw. The dependent claim 19 forms a barrier or
Verriegelungseinrichtung für den Drehgriff weiter.Locking device for the twist grip continues.
Dadurch, daß die Aushebe- und Entriegelungsetnrichtung nur durch den Drehgriff betätigbar ist, reicht es für eine Sicherung der Schiebetür gegen Einbruchsaus, wenn der Drehgriff gegen Betätigen abgeschlossen wird. Dies wird auf einfachste Weise dadurch erreicht, daß durch einen Formkörper eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Drehgriff urid dem Türblatt hergEstellt wird.The fact that the Aushebe- and Entriegelungsetnrichtung only through the The twist grip can be operated, it is sufficient to secure the sliding door against break-ins, when the twist grip is locked against actuation. This will be the simplest Way achieved in that a form-fitting connection through a molded body between the rotary handle and the door leaf.
-In vorteilhafter Weise erreicht man dies gemäß Unteranspruch 20 mit einem Sperrbolzen, der groß genug gehalten werden kann, um bequem von der Hand in seine Verriegelungsstellung gedrückt werden zu können. In seiner Verriegelungsstellung kann ein Sperrkorper eines Schlosses in Eingriff mit dem Sperrbolzen gebracht werden, der dann in der Sperrstellung arretiert ist. Man erkennt somit bereits an der Stellung des Sperrbolzen, ob die Verriegelungseinrichtung abgeschlossen ist, so daß ein unnötiges Betätigen des Handhebels nicht mehr vorkommen kann. This is advantageously achieved according to dependent claim 20 with a locking pin that can be held large enough to fit comfortably by hand to be pressed into its locking position. In its locked position a locking body of a lock can be brought into engagement with the locking bolt, which is then locked in the locked position. You can already tell from the position of the locking bolt whether the locking device is complete, so that an unnecessary Operation of the hand lever can no longer occur.
Wenn in unmittelbarer Nachbarschaft des¢Verriegeiungsbolzens im Drehgriff ein gewöhnliches Sicherheitsschloß montiert ist, an dessen Zylinder ein ßperrkörper angebracht ist, der bei Verdrehen des Schlüssels urld hei eingerücktem Sperrbolzen in dessen Rirignut verdrehbar ist, kann mit einfachsten Mitteln erreicht werden, daß bereits eine Drehung des Schlüssels von ca. 45 ausreicht, um- eine Verriegelung des Sperrbolzens sicherzustellen. Die TSandgsriffe fiir das Abschließen der Schiebetür reduzieren sich damit auf ein kurzes Drücken des Sperrbolzens und ein kleines Verdrehen des Schlüssels des Sicherheitsschlosses. If in the immediate vicinity of the ¢ locking bolt in the rotary handle an ordinary safety lock is mounted, on the cylinder of which a locking body is attached, which urld when the key is turned, the locking pin engaged in its Rirignut is rotatable, can with the simplest means can be achieved that a turn of the key of approx. 45 is sufficient to to ensure locking of the locking pin. The T-sand reefs for locking the sliding door are reduced to a short press of the locking pin and a little twisting of the key of the security lock.
Wenn der Sperrbolzen in seiner Eritriegelungsstellung bündig mit der Außenfläche des Drehgriffs abschließt, wird der Bedienungsperson der Schiebetür die Möglichkeit gegeben, sofort zu erkennen, ob die Schiebetür abgeschlossen ist oder nicht. When the locking pin is flush with the locking pin in its locking position the outer surface of the rotary handle closes, the operator of the sliding door given the opportunity to see immediately whether the sliding door is locked or not.
Bevorzugterweise kann der Sperrbolzen gemäß Unteranspruch 23 nicht direkt vorn einer Feder beaufschlagt werden, sondern über einen Kunststoffkörper mit dieser in Funktionskontakt stehen. Damit werden Korrosioriserscheinungen zwischen dem Sperrbolzen und der Feder wirksam verhindert. Preferably, the locking bolt according to dependent claim 23 cannot are acted upon directly in front of a spring, but via a plastic body be in functional contact with it. This means that there are corrosion phenomena between effectively prevented by the locking pin and the spring.
Wenn der Drehgriff die Befestigungsplatte vollkommen abdeckt, karl die Entriegelurlgseirlrichtung nicht mehr vom Türblatt entfernt werden, ohne daß der Drehgriff abmontiert wird. Man kann nun die Refestigung des Drehgriffs so gestalten, daß dieser erst gelöst werden kann, wenn das Schloß der Schiebetür offen ist. Diese Maßnahme trägt wiederum zur Erhöhung der Einbruchsicherheit bei. When the twist grip completely covers the mounting plate, karl the Entriegelurlgseirlrichtung can no longer be removed from the door leaf without the twist grip is removed. You can now fix the twist grip in such a way that that this can only be solved when the lock of the sliding door is open. These Measure in turn contributes to increasing the security against break-ins.
Da beim Aufschieben der Schiebetür zwischen der Innenseite des Türblatts und der Wand des Kühlraums nur ein geringer Raum verbleibt ist es vorteilhaft, den Handbetätigungshebel gemäß Unteranspruch 27 am Drehgriff zu befestigen. Auf diese Weise karin der Irarldbstätig,ungshebel extrem nahe am Türblatt angeordnet sein, wobei der Handbetätigungshebel für das Betätigen des Drehgriffs aufgrund des erfindungsgemäßen Lagers im Drehgriff etwas herausgeschwenkt werden karl, so daß der Bedienungskomfort unter diesem Platzmangel nicht leidet. As when sliding open the sliding door between the inside of the door leaf and the wall of the refrigerator only a small space remains, it is advantageous to use the To attach manual lever according to dependent claim 27 on the rotary handle. To this Way karin der Irradiating, lever extremely close to the door leaf be arranged, the manual operating lever for operating the rotary handle due to the bearing according to the invention are pivoted out somewhat in the twist grip karl, so that the ease of use does not suffer from this lack of space.
Das SperrhakenRehäuse --g,emäß Unteranspruch 28 deckt, wie oben bereits erwähnt, bei verschlossener Schi Ehe tür dell Gehäuseeinsatz der Verriegelungs-Teileinheit vollkommen ab, so daß deren Befestigungsschrauben nicht mehr zugänglich sind. Erfindungsgemäß besitzt dieses Sperrhakengehäuse einen abnehmbaren Deckel, um einen Zugriff zur Befestigungseiririchtung des Sperrhakens im Inneren des Sperrhakengehäuses sicherstellen zu können. Um zu verhindern, daß der Deckel bei verschlossçner Schiebetür nicht einfach abgeriommeri werden kann, ist dieser Deckel des Sperrhakengehäuses so ausgebildet, daß er mit dem Sperrhakengehäuse mittels einer Befestigungseinrichtung auf der Seite verbunden ist, die bei verschlossener Schiebetür in Anlagekontakt mit der Stirnfläche des Türblatts gelangt. The ratchet housing --g, according to dependent claim 28 covers, as above Mentioned, when the ski door is locked, the housing insert of the locking subunit completely off, so that the fastening screws are no longer accessible. According to the invention this ratchet housing has a removable cover to provide access to Make sure that the locking hook is fastened in the interior of the locking hook housing to be able to. To prevent the lid from not being opened when the sliding door is locked can be easily removed, this cover of the ratchet housing is designed in such a way that that it is connected to the ratchet housing by means of a fastening device on the side is connected, which is in contact with the face when the sliding door is closed of the door leaf.
Die Konstruktion der Verriegelungseinrichtung ist so aufgebaut, daß sämtliche tragenden Teil aus einem hoch legierten Cr-Ni-Stahl hergestellt werden können. The construction of the locking device is so constructed that all load-bearing parts are made of a high-alloy Cr-Ni steel can.
Dabei hat es sich besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn die Lager für diese Teile aus druckfestem Kunststoff, wie zum Beispiel aus Del rin bestehen, so daß Schmiermittel nahezu gänzlich entfallen können.It has been found to be particularly advantageous if the bearings for these parts made of pressure-resistant plastic, such as del rin, so that lubricants can be dispensed with almost entirely.
Mit der Verriegelungseinrichtung wurde ein Dauertest gefahren, bei dem sich nach 150.000 Zyklen keinerlei Funktionsschwächen zeigten.An endurance test was run with the locking device at which did not show any functional weaknesses after 150,000 cycles.
Nachstehend werden anhand schematischer Zeichnungen mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Frontarlsicht der Schiebetür in ihrer Schließstellung, Fig. 2 in vergrößertem Maßstab eine Vertikalansicht eines Schnitts entlang der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 in vergrößertem Maßstab eine Vertikalschnittansicht entlang der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Türblatts und insbesondere der Stirnfläche des Türblatts mit integrierter Verriegelurigs-Teileinheit, Fig. 5 eine perspektivische Arlsicht dc. Tilrstocks mit daran befestigtem Sperrhakengehäuse, Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 4, Fig. 7 eine Ansicht eines Schnitts entlang der Linie VII-VII in Fig. 4, Fig. 8 eine perspektivische Ansicht des Sperrhakerlgehauses bei abgenommenem Deckel mit Blickrichtung entlang des Pfeils VIII in Fig. 5, Fig. 9 eine perspektivische Ansicht des Deckels des Sperrhakengehäuses gemäß Fig. 5 und 8, urid Fig. 10 eine schematische Schnittansicht einer auf der Innenseite des Türblatts montierten Entriegelungseinrichtung. Several exemplary embodiments are described below with reference to schematic drawings the invention explained in more detail. They show: FIG. 1 a front view of the sliding door in its closed position, FIG. 2, on an enlarged scale, a vertical view of a Section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 on an enlarged scale Vertical sectional view along the line III-III in Fig. 1, Fig. 4 is a perspective View of the door leaf and in particular the face of the door leaf with an integrated Locking sub-unit, FIG. 5 is a perspective view dc. Tilrstocks with the ratchet housing attached, FIG. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 4, FIG. 7 shows a view of a section along the line VII-VII in Fig. 4, Fig. 8 is a perspective view of the locking hook housing with the removed Lid as viewed in the direction of arrow VIII in FIG. 5, FIG. 9 is a perspective view View of the cover of the ratchet housing according to FIGS. 5 and 8, urid Fig. 10 is a schematic sectional view of a mounted on the inside of the door leaf Unlocking device.
Fig. 1 zeigt das Türblatt 1 der Schiebetür in seiner Schließstellung, in der es über eine U-förmig umlaufende Türdichtung 2 an der Außenseite des Türstocks 3 anliegt und in der es über eine Bodendichtung 4 auf der Türschwelle 5 aufliegt. Fig. 1 shows the door leaf 1 of the sliding door in its closed position, in which it has a U-shaped circumferential door seal 2 on the outside of the door frame 3 and in which it rests on the door sill 5 via a bottom seal 4.
Das Türblatt ist mittels Laufrollen 6 in eine FiihrunRsschierle 7 eingehängt, die am Türstock 8 oberhn Lt) der Tiirfffrlurlg mittels Anhängekonsolen 9 befestigt ist. Die Fiihrungsschiene 7 ist eine Strangpreßprofilschiene mit U-Querschnitt, wobei der Steg 10 horizontal liegt und die Schenkel 11 nach unten weisen und etwa auf halber Höhe jeweils um 450 nach einwärts abgewinkelt sind urid dort entgegengesetzt geneigte Laufbahnen 12 für entsprechend entgegengesetzt geneigte Laufrollen 6 bilden. Für das Türblatt sind zwei Paare 13 entgegengesetzt geneigter Laufrollen 6 vorgesehen, wobei die dem Türsturz benachbarte Laufbahn 12 im Abstand der beiden Laufrollenpaare 13 je eine Delle 14 t>esi tzt, in die sich die zugeordneten Rollen zum Schließewrl der Tür abseriken, während die gegenüberliegenden Laufrollen auf ihrem zugeordneten Schenkel um dpri entsprecheriden Betrag abgleiten. The door leaf is in a guide loop 7 by means of rollers 6 hung on the door frame 8 above the door frame by means of hanging brackets 9 is attached. The guide rail 7 is an extruded profile rail with a U-cross section, wherein the web 10 is horizontal and the legs 11 point downwards and approximately angled inwards by 450 each halfway up, they are opposite there Form inclined raceways 12 for correspondingly oppositely inclined rollers 6. Two pairs 13 of oppositely inclined rollers 6 are provided for the door leaf, the track 12 adjacent to the door lintel at a distance between the two pairs of rollers 13 a dent 14 t> esi tts, in which the assigned roles for the locking wrl the door abseriken while the opposing rollers on their assigned Legs slide off by the corresponding amount.
Die Laufrollen 6 sind an einem Rollenträger 15 gelagert, der etwa T-Profil hat, dessen Flansch zur Bildung vori Lagerschenkeln 16 zu beiden Seiten des Stegs 17 im rechten Winkel zur zugehörigen Laufbahn 12 abgewinkelt ist und auf diese Weise eine Art Dachkantprofil liefert. An diesen Lagerschenkeln können die Rollen 6 so gelagert werden, daß ihre Achsen parallel zu den zugehörigen Laufbahnen geneigt sirld, also die Achsen der entgegengesetzten Rollen eines Rollenpaares eirien rechter Wirlkcl miteinander b ii deri . Der 'itep 17 ist gemäß Darstellung in Fig. 2 zunächst nach einer Seite ausgebaucht und dann ureter Bildung eines Halteschenkels 18 horizontal abgewinkelt. Die Ausbauchung dient dazu, daß mittig zu den Lagerschenkeln am Halteschenkel 18 Haltebolzen 19 angebracht werden können, die jeweils in ein Schraubgewinde in der Oberseite des Türblatts eindrehbar und in der jeweiligen Stellung durch Kontermuttern 20 gesichert werden, so daß mit Hilfe dieser Bolzeri ohne Schwierigkeit von außen die Höhenlage des Türblatts gegenüber dem Rollenträger 15 eirlSJ,estellt, werden kann. The rollers 6 are mounted on a roller carrier 15, which is about T-profile has the flange for the formation of vori bearing legs 16 on both sides of the web 17 is angled at right angles to the associated track 12 and on this way provides a kind of roof profile. On these bearing legs, the roll 6 are stored so that their axes are inclined parallel to the associated raceways sirld, i.e. the axes of the opposite rollers of a roller pair are eirien to the right Wirlkcl with each other b ii deri. The 'itep 17 is initially as shown in FIG bulged to one side and then ureter formation of a holding leg 18 horizontally angled. The bulge serves to center the bearing legs on the retaining leg 18 retaining bolts 19 can be attached, each in a screw thread in the top of the door leaf can be screwed in and in the respective position by lock nuts 20 secured, so that with the help of these Bolzeri without difficulty from the outside the height of the door leaf relative to the roller carrier 15 eirlSJ, estellt can.
Das Türblatt ist an seiner Unterseite durch zwei ortsfest an der Schwelle 5 angebrachte Führungsrollen 21 bzw. 22 geführt, die sich an den Außerieriden der Türöffnung befinden und von denen die eine gemäß Fig. The door leaf is fixed on the underside by two Threshold 5 attached guide rollers 21 and 22 out, which are located on the Ausseriden the door opening and one of which is shown in Fig.
3 eine aufrecht stehende Zylinderrolle 21 und die andere eine um 450 geneigte Zylinderrolle 22 ist. Für beide Rollen befindet sich in der Unterseite des Türblatts eine Art Senkschiene, die ein nach unten offenes U-Profil hat und um 450 gemäß Darstellung in Fig. 2 und 3 geneigt ist. Gegenüber diesen Rollen karin sich die Tür in 45°-Richtung unter Beibehaltung einer Aiil age ari den Rollen heben urid senken Zur Unterstützung beim Ausheben der Tür aus den Dellen 14 karin ein Federspeicher 35 vorgesehen sein, der sich beim Schließen der Tür gegen einen ortsfesten Anschlag 27 vorspannt und die gespeicherte Energie beim Öffnungsvorgang freigeben kann.3 an upright cylindrical roller 21 and the other one around 450 inclined cylindrical roller 22 is. For both roles is in the bottom of the door leaf a kind of countersunk rail, which has a downwardly open U-profile and is inclined by 450 as shown in FIGS. Compared to these roles karin lift the door in a 45 ° direction while maintaining an aiil age ari the rollers Lower urid To help lift the door out of the dents 14 karin Spring accumulator 35 may be provided, which when closing the door against a stationary Stop 27 biases and release the stored energy during the opening process can.
Die Stirrifläche la des Türblatts 1 steht im verriegeiten Zustand der Schiebetür mit einer Anschlagfläche des Türstocks 3 in Anlagekontakt. In dieser Stellung wird die Schiebetür mittels eines mit 30 bezeichneten Türschlosses gehalten. Eine mit 50 bezeichnete l:itlrichturlg ftir die Entriegelung der Schiebetür ist ebenfalls in Fig. 1 dargestellt. Das Türschloß 30 besteht im wesentlichen aus zwei Teilen, einem am Türblatt 1 befestigten Riegelteil 31 und einem mit dem TiRrstock 3 fest verbundenen Sperrhakeriteil 32. Die Stirrifläche la des Türblatts 1 fluchtet stets mit dem Sperrhakentcil 32. The stirrup surface la of the door leaf 1 is in the locked state the sliding door is in contact with a stop surface of the door frame 3. In this The sliding door is held in position by means of a door lock designated 30. There is a directional device, labeled 50, for unlocking the sliding door also shown in FIG. The door lock 30 consists essentially of two Parts, a bolt part 31 attached to the door leaf 1 and one with the TiRrstock 3 firmly connected locking hook part 32. The stirrup surface la of the door leaf 1 is aligned always with the locking hook 32.
Fig. 4 ist in perspektivischer Darstellungsweise eine Teilansicht des Türblatts 1 mit der darin irltegrierterl Verriegeiungs-Teileinheit 31 und der Entriegelungseinrichtiiiig 50. Fig. 4 zeigt einen im Türblatt 1 verdeckt angeordneten und von der Stirnfiäctie la des Türblatts 1 zugänglichen und mittig im Türblatt 1 angeordneten Sperriegel 311 der über einen Gelenkbolzen 312 verschwerikbar im Türblatt gelagert ist. Der Sperriegel ist in einer Kulisse 313 geführt urid er trägt' ari seinem vorderen Ende - ebenfalls noch innerhalb des Türblatts 1 - einen Verriegelungskörper 314 cr iri der verriegelterl Stellung bzw. in der Schließstellung der Schiebetür iri Funktionseingriff mit einem in Fig. 4 nicht gezeigten Sperrhaken steht. Fig. 4 is a partial view in perspective of the door leaf 1 with the locking sub-unit 31 integrated therein and the Entriegelungseinrichtiiiig 50. Fig. 4 shows a hidden in the door leaf 1 arranged and from the Stirnfiäctie la of the door leaf 1 accessible and in the middle of the door leaf 1 arranged locking bolt 311 which can be pivoted via a hinge pin 312 in the Door leaf is stored. The locking bolt is guided in a setting 313 urid he carries' ari its front end - also still within the door leaf 1 - a locking body 314 in the locked position or in the closed position of the sliding door iri functional engagement with a locking hook not shown in Fig. 4 is.
Der Sperriegel 311 wird entweder unter Einwirkung der Schwerkraft oder unter Unterstützung mittels -einer Druckfeder iri der in Fig. 4 gezeigten Stellung gehalterl, die seine Ruhestellung darstellt. IJnterhalb des Sperriegels 311 ist. parallel zu diesem ein Aushebekörper 315 angeordnet, der entlang seiner Achse gegen eine Vorspannfeder, die iri Fig. 4 nicht gezeigt ist, verschiebbar ist. Der Aushebekörper 315 fluchtet im wesentlichen mit dem Sperrhaken, so daß er gegen diesen stemmbar ist.The locking bolt 311 is either under the action of gravity or with the assistance of a compression spring in the position shown in FIG gehalterl, which represents its rest position. I is below the locking bolt 311. arranged parallel to this a lifting body 315, which along its axis against a biasing spring, which is not shown in FIG. 4, is displaceable. The lifting body 315 aligns in essential with the ratchet so that it is against this can be braced.
Man erkennt aus der Fig. 4, daß der Aushebekörper 315 einen sich von der Stirnfläche la des Türblatts 1 nach hinten weg erstreckenden Fortsatz trägt, an dem ein Radialbund 317 befestigt oder angeformt ist. An diesem Radialbund 317 kann eine Druckfeder angreifen, die den Aushebekörper 315 in der Ruhestellung der Verriegelungseinrichtung 311 hält. Die Entriegelungseinrichtung 50 besteht im wesentlichen aus einem Drehgriff 51, der einen Handbedienungshebel 52 trägt und drehbar im Türblatt 1 gelagert ist. Der Handbedienungshebel 52 hängt in der gezeigten Ruhestellung der Verriegelungseinrichtung unter Einwirkung der Schwerkraft frei pendelnd nach unten. Auf der anderen Seite der in Fig. 4 gezeigten Türblattoberfläche ist der Drehgriff 51 mit einer Exzenternockeneinrichtung 53 verbunden, die in Anlagekontakt mit dem Radialbund 317 bringbar ist. In der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform besitzt die Exzenternockeneinrichtung 53 einen mit der Achse des Drehgriffs 51 fest verbundenen Kurbelkörper 54 der an seinem Ende einen Bolzen 55 trägt, auf dem eine Kuststoffrolle 56 frei drehbar gelagert ist. Der Kurbelkörper 54 hat eine leicht gebogene Formgebung, so daß der Radialbund 317 und insbesondere dessen Achse 316 näher an den Kurbelkörper herangerückt werden kann. It can be seen from Fig. 4 that the lifting body 315 a itself from the end face la of the door leaf 1 to the rear extending extension carries, on which a radial collar 317 is attached or molded. On this radial collar 317 can attack a compression spring that the lifting body 315 in the rest position of Locking device 311 holds. The unlocking device 50 consists essentially from a rotary handle 51, which carries a manual lever 52 and rotatable in the door leaf 1 is stored. The manual control lever 52 hangs in the rest position shown Locking device swinging freely downwards under the action of gravity. On the other side of the door leaf surface shown in Fig. 4 is the turning handle 51 connected to an eccentric cam device 53 which is in contact with the Radial collar 317 can be brought. In the embodiment shown in FIG the eccentric cam device 53 is firmly connected to the axis of the rotary handle 51 Crank body 54 which carries at its end a bolt 55 on which a plastic roller 56 is freely rotatable. The crank body 54 has a slightly curved shape, so that the radial collar 317 and in particular its axis 316 closer to the crank body can be advanced.
Der Sperriegel 311 besitzt auf der dem Aushebekörper 315 zugewandten Seite einen keilförmigen Nocken 318, der mit einer Steuerfläche 319 des Aushebekörpers 315 in Funktionskontakt bringbar ist. Die Anordnung des keilförmigen Nockens 318 und der Steuerfläche 319 zueinander und der in der SzhlieEstellung der Schiebetür verbleibende axiale Abstand zwischen dem Aushebekörper 315 und dem Sperrhaken ist so gewählt, daß zwischen dem Aushebekörper 315 und dem Sperrhaken ein Anlagekorltakt erst dann hergestellt ist, wenn der Sperriegel vollkommen aus dem Sperrhaken ausgeklinkt ist. Man erkennt ohne weiteres aus der Fig. 4, daß bei Betätigen des Handhebels 52 durch eine Krafteinleitung im Gegenuhrzeigersinn (d.h. in Öffnungsrichtung der Schiebetür) nach einem vorbestimmten Lehrhub die Exzenterriockeiieinrichtung 53 in Anlagekontakt mit dem Rdilburid 317 gebracht wird, wodurch der Aushebekörper 315 auf deren Sperrhaken zu verschoben wird. Nach einem vorbestimmten und ggf. äußerst kleiigehaltenen axialen Leerhub des Aushebekörpers 315 gelangt die Steuerfläche 319 des Aushebekörpers 315 in Funktionskontakt mit dem Steuernocken 318 des Sperriegels 311, so daß dieser nach oben verschwenkt wird und außer Eingriff mit dem Sperrhaken gelangt. Der Aushebekörper 315 wird nun weiter nach vorne gedrückt und gegen den Sperrhaken gestemmt, wodurch die Schiebetür aus der Verriegelungsstellung, in die sie unter der Parallelversetzung einrastet, gedrückt werden kann. Auf diese Weise kaiiri durch einfache Betätigung des Handhebels 52 sowohl die Eritriegelurig des Schlosses vorgenommen als auch der Parallelversetzurlgs-Rückhub der Schiebetür bewerkstelligt werden. The locking bolt 311 has on the one facing the lifting body 315 Side a wedge-shaped cam 318, which is connected to a control surface 319 of the lifting body 315 can be brought into functional contact. The arrangement of the wedge-shaped cam 318 and the control surface 319 to each other and that in the closed position of the sliding door remaining axial distance between the lifting body 315 and the locking hook is chosen so that between the lifting body 315 and the locking hook A plant corl cycle is only established when the locking bolt is completely off the locking hook is disengaged. It can readily be seen from FIG. 4 that at Actuation of the hand lever 52 by introducing a force in the counterclockwise direction (i.e. in the opening direction of the sliding door) after a predetermined teaching stroke the eccentric device 53 is brought into contact with the Rdilburid 317, whereby the lifting body 315 is moved towards the locking hook. According to a predetermined and possibly extremely The control surface arrives at the axial idle stroke of the lifting body 315, which is kept small 319 of the lifting body 315 in functional contact with the control cam 318 of the locking bolt 311, so that it is pivoted upwards and out of engagement with the locking hook got. The lifting body 315 is now pushed further forward and against the Locking hook wedged, whereby the sliding door from the locked position into the it engages under the parallel offset, can be pressed. In this way kaiiri both the Eritriegelurig des Lock made as well as the Parallelversetzurlgs return stroke of the sliding door accomplished will.
Wenn die Schiebetür 1 wieder geschlossen werden soll, so muß diese riur in Schließrichtung angetrieben werden, urid die Verriegelungseinrichturig rastet nach Durchführung der Parallelversetzung und der Absenkbewegurig des Türblatts 1 selbsttätig ein, da der Sperriegelkörper 314 des Sperriegels 311 eine dementsprechende,d.h. ein leichtes Einklinken ermöglichende Gleitfläche auf seinem vorderen Endabschnitt besitzt. If the sliding door 1 is to be closed again, it must riur driven in the closing direction urid the locking device engages after performing the parallel displacement and lowering the door leaf 1 automatically, since the locking bolt body 314 of the locking bolt 311 has a corresponding, i.e. a sliding surface allowing easy latching on its front end portion owns.
Die Gestalturlg des Sperriegels 311 ist, ,eeigrieterweise so gewählt, daß eine exakte Führung iri einer vertikalen Ebene parallel zum Türblatt 1 sichergestellt ist. The design of the locking bolt 311 is, in some cases chosen so, that an exact guidance iri a vertical plane parallel to the door leaf 1 is ensured is.
Die Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform, bei der der Sperriegel 311 und der Aushebekörper 315 in einem Gehäuse zu einer Verriegelungs-Teileinheit zusammengefaßt sind, wobei das Gehäuse mittig und von der Stirnseite la des Türblatts 1 aus in dieses eingesetzt und mit diesem durch nicht gezeigte Schraubbolzen verschraubt ist. Auf diese Weise verbleibt zwischen de Außenflächen des Türblatts 1 und deri Außenflächen des Gehäuses 31 ein ausreichender Raum, der mit einem Werkstoff mit äußerst geringer Wärmeleitfähigkeit ausgeschäumt werden kann, so daß zwischen der Innenfläche des Türblatts 1 und der Außenfläche des Türblatts 1 keine Wärme- bzw. Kältebrücke Uber das ehäuse 31 aufgebaut werden kann. Auch die Gestaltung der Federvorspannung des Aushebekörpers 315 ist mit dieser Ausführungsform sehr leicht zu lösen, da in diesem Fall riur eine Drucksehraubenfeder (die in Fig. 4 nicht gezeigt ist) zwischen der hinteren Rückwand des Gehäuses 31 und dem Radialburid 317 eingesetzt werden muß, wobei lediglich noch dafür gesorgt sein muß, daß der Aushebekörper 315 nicht nach hiiiten aus dem Gehäuse 31 herausgleitern kann Die Fig. 5 zeigt eine schematische rrerspektivische Ansicht des Sperrhaltenteils 32 des Türschlosses 30. Das Sperrhakenteil 32 besitzt eiri Sperrhakengehäuse 321, welches mit dem Türblatt 1 fluchtet und dessen der Türstocköffriung zugewandte Gehäuse fläche im verriegelten Zustand der Schiebetür vollkommen von der Stirnfläche la des Türblatts 1 abgedeckt ist. In diesem Sperrhakengehäuse 321 ist der Sperrhaken 322 fest eingespannt, wobei er über eine gewisse Länge L in die Türstocköffnung hineinragt. Der Sperrhaken 322 ragt damit mit der Länge L im verriegelten Zustand der Schiebetür in das Türblatt 1 hinein. Ferner fluchtet der Sperrhaken 322 gemäß der in Fig. 5 gezeigten Ausführungsform mit der Achse 316 des Aushebekörpers 315. 4 shows an embodiment in which the locking bolt 311 and the lifting body 315 combined in a housing to form a locking sub-unit are, the housing in the middle and from the end face la of the door leaf 1 in this inserted and screwed to this by screw bolts, not shown is. In this way, remains between the outer surfaces of the door leaf 1 and the i Outer surfaces of the housing 31 a sufficient space with a material with extremely low thermal conductivity can be foamed, so that between the The inner surface of the door leaf 1 and the outer surface of the door leaf 1 have no heat or Cold bridge over the housing 31 can be built. Also the design of the spring preload of the lifting body 315 is very easy to solve with this embodiment, since in in this case only a compression coil spring (which is not shown in FIG. 4) between the rear rear wall of the housing 31 and the radial burid 317 can be used must, whereby it must only be ensured that the lifting body 315 does not can slide out of the housing 31 afterwards. FIG. 5 shows a schematic Perspective view of the ratchet holding part 32 of the door lock 30. The ratchet part 32 has a ratchet housing 321, which is aligned with the door leaf 1 and its The housing surface facing the door frame opening in the locked state of the sliding door is completely covered by the end face 1 a of the door leaf 1. In this Locking hook housing 321, the locking hook 322 is firmly clamped, wherein it has a a certain length L protrudes into the door frame opening. The ratchet 322 thus protrudes with the length L in the locked state of the sliding door into the door leaf 1. Furthermore, the locking hook 322 is aligned according to the embodiment shown in FIG. 5 with the axis 316 of the lifting body 315.
Auf seiner Oberseite besitzt der Sperrhaken 322 auf der iri die Türstocköffriung ragenden Seite eine Ausnehmung 323, die dem Sperriegelkörper 314 angepaßt ist.On its upper side, the locking hook 322 has the door frame opening on the iri protruding side a recess 323 which is adapted to the locking bolt body 314.
Fig. 6 zeigt einen schematischen Schnitt durch die iri Fig. 4 gezeigte Ausführungsform der Verriegelungs-Teileinheit 31. In das in Fig.6 gezeigte Gehäuse 31 ist in einem gewissen Abstand, der größer als die Strecke L gemäß Fig. 5 gehalten ist, eine Gehäuse-Zwischenplatte 31' eingeschweißt, in deren oberem Abschnitt durch einen einfachen Schlitz die Führung 313 für den Sperriegel 311 ausgebildet ist und in deren unterem Abschnitt eine Hülse 60 befestigt ist, in der der Aushebekörper 315 in axialer Richtung gleitrend verschiebbar gelagert ist. Zwischen der Hülse 60 und dem Aushebekörper 315, der gemäß dieser Ausführungsform als Vollzylinder ausgebildet ist, ist ein lager ri angeor<inct, so daß Gleitreibungsverluste rlahezll ausgeschlossen werden können. Auf der dem Sprriegel 311 zugewandten Seite der Hiilse 60 besitzt die; ein' Ausnehmung 62, durch die der keilförmige Nock,ri 318 des Sperriegels 311 ragt. Die Steuerfläche 319 des Aushebekörpers 315 ist gemäß dieser Ausführutigsform als Kegelfläche einer kerbenförmigen Ausnehmung gehildet. Es soll besonders hervorgehoben werden, daß in der gemäß Fig. 6 gezeigten Verriegelungsstel lung der Verriegelungs-Teileinheit jeweils ein Spiel zwischen der Unterkante 313' der Führung 313 und dem Sperriegel 311, zwischen der Ausnehmurlg 62 der lltilse 60 und dem keilförmigen Nocken 318 und zwischen dem keilförmigen Nocken 318 und der Steuerfläche 319 verbleibt. Das vordere Ende des Aushebekörpers 315 ist durch einen Axial-Wellensicherungsring 63 an der Cchäuse-Zwis.chenplatte 31' abgestützt. Zwischen der i'iiite reii Abschluß-Gehäusewand 31'' und dem Radialbund 317 ist eine Druckschraubenfeder 64 eirigesetzt, die den Aushebekörper 315 in der gezeigten Stellung hält. FIG. 6 shows a schematic section through the one shown in FIG Embodiment of the locking sub-unit 31. In the housing shown in FIG 31 is kept at a certain distance, which is greater than the distance L according to FIG is, a housing intermediate plate 31 'welded, in the upper portion through a simple slot the guide 313 for the locking bolt 311 is formed and in the lower portion of which a sleeve 60 is attached, in which the lifting body 315 is mounted such that it can slide in the axial direction. Between the sleeve 60 and the lifting body 315, which according to this embodiment is a solid cylinder is formed, a bearing ri angeor <inct, so that sliding friction losses rlahezll can be excluded. On the side of the sleeve facing the sprinkle 311 60 owns the; a 'recess 62 through which the wedge-shaped cam, ri 318 of the locking bolt 311 protrudes. The control surface 319 of the lifting body 315 is according to this embodiment formed as a conical surface of a notch-shaped recess. It should be specially highlighted that in the locking stel shown in FIG. 6 development of the locking subunit each a game between the lower edge 313 'of the guide 313 and the Locking bolt 311, between the recess 62 of the insert 60 and the wedge-shaped cam 318 and remains between the wedge-shaped cam 318 and the control surface 319. That The front end of the lift-out body 315 is secured by an axial shaft locking ring 63 on the Cchäuse-Zwis.chenplatte 31 'supported. Between the i'iiite reii final housing wall 31 '' and the radial collar 317 is a compression coil spring 64 eirigesetzt that the Lifting body 315 holds in the position shown.
Man erkennt in der Darstelluiig gemäß Fig. 6 die abgeschrägte Steuerfläche des Sperriegeikörpers 314, durch den eiri sicheres Einschnappen in die gezeigte Verriegelungsstellunggewährleistet wird. Zwischen den Stirnflächen des Aushebekörpers 315 und des Sperrhakens 322 verbleibt ein ausreichendes Spiel, so daß sichergestellt ist, daß diese Stirnflächen erst dari miteinander iri Kontakt gelanverl, wenn der Sperriegel 311 vollkommen außer Eingriff mit dem Sperrhaken 322 gelangt ist. Die Lager für den Sperriegel 311 und deri Aushebekörper 315 sind bevorzugterwei;e aus Kunststoffs beispielsweise aus druckbeständigem Kunststoff, wie zum Beispiel aus Delrin hergestellt.The beveled control surface can be seen in the illustration according to FIG of the locking body 314, by which it snaps securely into the one shown Locked position is guaranteed. Between the end faces of the lifting body 315 and the locking hook 322 remains a sufficient play, so that ensured is that these end faces only come into contact with one another when the Locking bolt 311 is completely out of engagement with the locking hook 322. the Bearings for the locking bolt 311 and the lifting body 315 are preferably made of Plastic, for example, made of pressure-resistant plastic, such as from Delrin manufactured.
Fig. 7 zeigt einen Schnitt entlang der Linie VIl-VIl in Fig. 4. Mari erkennt dabei den Drehgriff 51, in deri in radialer Richtung der Handhebel 52 eiiigeschraubt ist. Der Drehgriff 51 besitzt die Form eines zylirldrischerl Körpers, der mit einer Drehachse 511 mittels einer Madenschraube 512 fest verbunden ist. Fig. 7 shows a section along the line VIl-VIl in Fig. 4. Mari recognizes the rotary handle 51, in which the hand lever 52 is screwed in the radial direction is. The rotary handle 51 has the shape of a Zylirldrischerl body with a Axis of rotation 511 is firmly connected by means of a grub screw 512.
Die Drehachse 511 besitzt die Form eines zylindrischen Bolzens, der in einem Gleitlager 513 geführt ist. Das Gleitlager 513 steckt seinerseits in einer Lagerhülse 514, die mit einer Befestigungsplatte 515 fest verburiden ist. Die Befestigungsplatte 515 ist mittels nicht dargestellter Schrauben an die Außen- bzw. Innenwand 1 d's Tiirhlatts 1 geschraubt. Auf der anderen Seite der Lagerhülse 514 trägt der Bolzen 511 den Kurbelkörper 54, an dessen radial äußerem Ende über einen mit einer Mutter befestigten Schraubbolzen die Kunststoffrolle 56 befestigt ist. Der Drehgriff 51 ist so gestaltet, daß er die Befestigungsplatte 515 vollkommen abdeckt, so daß die Befestigungsschrauben bei montiertem Drehgriff 51 nicht mehr gelöst werden können.The axis of rotation 511 has the shape of a cylindrical bolt, the is guided in a plain bearing 513. The slide bearing 513 is in turn in a Bearing sleeve 514, which is firmly verburiden with a mounting plate 515. The mounting plate 515 is attached to the outer or inner wall by means of screws (not shown) 1 d's Tiirhlatts 1 screwed. On the other side of the bearing sleeve 514 carries the Bolt 511 the crank body 54, at the radially outer end of a with a Nut fastened bolts the plastic roller 56 is fastened. The twist grip 51 is designed so that it completely covers the mounting plate 515 so that the fastening screws can no longer be loosened when the rotary handle 51 is installed.
Gemäß der Ausführungsform in Fig. 7 besteht der Kurbelkörper 54 aus einem Flachprofilblech, so daß die Bautiefe senkrecht zum Türblatt 1 kleingehalten werden kanu Lri derl in Fig. 7 geeigten Drehgriff 51 ist eine Verr iegeluiigse iririchtung bzw. eine Absperreinrichtung 70 integriert, die es ermöglicht, daß die Drehbewegung des Drehgriffs nach BXe.tätigung der Absperreinrichtung blockiert werden kann. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die Schiebetür einbruchsicher verschlossen werden kanri. Die in Fig. 7 gezeigte Absperreinrichtung besitzt einen radial möglichst weit außen im Drehgriff 51 gleitend verschiebbar aufgenommenen Sperrbolzen 71, dessen Länge im wesentlichen der Tiefe des Drehgriffs 51 erltspricht. In der gezeigten Stellung, welche die entriegeries Stellung darstellt, schielung schließt der Sperrb(llz(!rl 71 biiiiclig mit der Außenoberfläche des Drehgriürs 51 ah. In axialer Richtung des Sperrbolzens 71 fluchtend ist in der Befestigungsplatte 515 eine Ausriehmurig 516 vorgesehen, die in ein Federgehäuse 517 mündet. In dem Federgehäuse 517 ist eine nicht gezeigte Druckfeder und ein dem Federgehäuse 517 angepaßter Kunststoffkörper eingegliedert, der gegen die Kraft der Feder vom Sperrbolzen 71 in das Federgehäuse 517 pref3bar ist. Der Sperrbolzen 71 weist ferner eine Ringrlut 72 auf, in die, wenn der Sperrbolzen 71 seine oben beschriebene Verriegelungsstellung einnimmt, ein Exzenterkörper 73 eines Sicherheitsschlosses 74 eirlgreifen kann. Das Sicherheitsschloß 74 ist bevorzugtrweise iri unmittelbarer Mähe des Sperrbolzeris 71 ebenfalls im Drehgriff 51 montiert, und es ist geeigneterweise vorgesehen, daß der Exzenterkörper 73 lediglich 0 um einen kleinen Winkel, beispielsweise um 45 verdreht werden muß, um den Sperrbolzen 71 in dessen Sperrstellung verriegeln zu können. In der Verriegelungsstellurig des Sperrbolzens 71 schließt dieser nicht mehr btirldirr mit der Stirrlflache des I-Tarldgriffs 51 ab, so daß mari sofort erkennen kariri, ob die Schiebetür abgeschLosserl ist oder leicht.According to the embodiment in FIG. 7, the crank body 54 consists of a flat profile sheet, so that the depth perpendicular to the door leaf 1 is kept small are canoe Lri derl in Fig. 7 approved twist grip 51 is a locking iegeluiigse iririchtung or a shut-off device 70 is integrated, which enables the rotary movement the twist grip can be blocked after the shut-off device has been actuated. on this ensures that the sliding door is locked burglar-proof Kanri. The shut-off device shown in Fig. 7 has a radial as possible locking bolt 71 slidably slidably received far outside in the rotary handle 51, whose Length essentially corresponds to the depth of the rotary handle 51. In the shown Position, which represents the unlocked position, cross-eyed closes the lock (llz (! Rl 71 biiiiclig with the outer surface of the rotary handle 51 ah. In the axial direction of the The locking bolt 71 is aligned in the fastening plate 515 with a lockout 516 which opens into a spring housing 517. In the spring housing 517 is a compression spring (not shown) and a plastic body adapted to the spring housing 517 incorporated, against the force of the spring from the locking pin 71 in the spring housing 517 is pref3bar. The locking pin 71 also has an annular groove 72 into which, when the locking pin 71 his locking position described above occupies, an eccentric 73 of a security lock 74 can eirlgreifen. The safety lock 74 is preferably in the immediate vicinity of the locking bolt 71 also mounted in the twist grip 51, and it is suitably provided that the eccentric body 73 only 0 by a small angle, for example by 45 must be rotated in order to lock the locking pin 71 in its locking position can. In the locking position of the locking pin 71 this does not close more btirldirr with the face of the I-Tarld handle 51, so that mari immediately kariri recognize whether the sliding door is locked or lightly.
Es kann auch vorgesehen sein, die Absperreinrichtung 70 auf der Seite des Drehgriffs 51 zu iritegrieren, auf der die Maderisetiraube 5112 zur Sicherung des Drehgriffs 51 ili den Drehbolzen 511 eingeschraubt ist. It can also be provided that the shut-off device 70 is on the side of the rotary handle 51 to iritegrieren, on which the Maderisetiraube 5112 to secure of the rotary handle 51 ili the rotary bolt 511 is screwed.
Auf diese Weise ist sichergestellt, daß der Drehgriff 51 nicht zusammen mit der Absperreinrichtung 70 abmontiert werden kann, so daß die Einbruchsicherheit der Verrigelungseinrichtung erhöht wird.In this way it is ensured that the rotary handle 51 do not come together can be removed with the shut-off device 70, so that the burglary security the locking device is increased.
Marl erkennt aus der Fig. 7, daß die Kunststoffrolle 56 nicht mittig bzw. zentrisch den Radialbuildd 317 des Aushebekörpers 315 beaufschlagt. Symmetrisch zur in Fig. 7 angedeuteten Mittelebene des Türblatts ist eine weitere Entri egelurigseinrichturig vorgesehen, die ähnlich wie die in Fig. 7 dargestellte Enltriegelurigseiriri chLurg aufgebaut ist, jedoch auf der anderer Seitenfläche des Türblatts 1 befestigt ist. Die beiden Entriegelungseinrich turigen sind voneinander sowohl räumlich-als auch funktionell vollkommen entkoppelt, so daß zum einen keinerlei Kältebrücken zwischen der Innenseite und der Außenseite des Türblatts aufgebaut werden urid andererseits auch bei abgeschlossener Verriegelungseiririchtung stets ein Öffnen der Schiebetür von der dem Kälteraum ausgesetzten Seite möglich ist. Marl recognizes from FIG. 7 that the plastic roller 56 is not centered or the radial build 317 of the lifting body 315 is applied centrally. Symmetrically For the center plane of the door leaf indicated in FIG. 7, another Entri is egelurigseinrichturig provided, which is similar to that shown in Fig. 7 Enltriegelurigseiriri chLurg is constructed, but is attached to the other side surface of the door panel 1. The two Entriegelungseinrich turigen are both spatially and from each other functionally completely decoupled, so that on the one hand no cold bridges between the inside and the outside of the door leaf will urid, on the other hand, always an opening even when the locking device is closed the sliding door is possible from the side exposed to the cold room.
Fig. 10 zeigt eine nicht maßstabsgetreue schematische Schriittansicht eines auf der Innenseite des Türblatts 1 ::ontierten Drehgriffs 51'. Da die Innenoberfläche 1" des Türblatts 1 in einem relativ kleinen Ahtand zur Außenwand des Kühlraums verfahren wird, darf die axiale Baulänge des Drehgriffs 51' diese Weite des Freiraums nicht überschreiten. Um trotzdem eiri Öfflien der Schiebetür auf einfache Weise zu ermöglicheri, ist der Handbedienungshebel 52' gemäß der in Fig. 10 gezeigten Ausführungsform mit relativ großem Spiel in einer Radialbohrung 518i aufgenommen, urid iri dieser Radialbohrung durch einen Lagerbolzen 519' gehalten, der horizontal und zum Türblatt 1 parallel ausgerichtet ist. Die Radialbohrung 518' kann, wie dies in Fig. 10 angedeutet ist, ferner mit einer Abschrägung versehen sein, die es ermöglicht, daß der Handbetätigungshebel 52' vom Türblatt 1 zurlcichst wegverschwenkt und dann bequem betätigt werden kann. Fig. 10 shows a schematic sectional view not true to scale one on the inside of the door leaf 1 :: ontierten rotary handle 51 '. Because the inner surface 1 "of the door leaf 1 in a relatively small Ahtand to the outer wall of the refrigerator is, the axial length of the rotary handle 51 'must not be this width of the free space exceed. In order to enable the sliding door to be opened in a simple manner, is the manual control lever 52 'according to the embodiment shown in FIG. 10 with added relatively large play in a radial bore 518i, urid iri this radial bore held by a bearing pin 519 'which is horizontal and parallel to the door leaf 1 is aligned. The radial bore 518 'can, as indicated in FIG. 10, also be provided with a bevel that allows the manual lever 52 'can be pivoted backward away from the door leaf 1 and then conveniently operated.
Fig. 8 zeigt eine perspektivische Ansicht des am Türktock befestigten Sperrhakengehäuses 321, bei dem zur Verdeutlichung des konstruktiven Aufbaus ein Abschlußdeckel 323 eritferrtt ist. Dieser Abschlußdeckel ist iri der Fig. 9 im einzelnen dargestellt. In das Sperrhakerlgehäuse 321 ist eine Führungshülse 325 eingeschweißt, in der der Sperrhaken 322 justierbar aufgeriommen ist. Zu diesem Zweck durchdringen zwei Justierschrauben 326 die Führungshülse 325. Wenn der Abschlußdeckel 324 ahgeriommen ist, ist ein freier Zugriff zu deri Justierschrauben 326 gegeben und der Sperrhaken 322 kanrl in die günstigste Lage gebracht urid in dieser fixiert werden. Um die Verriegelungseinrichtung möglichst einbruchsicher gestalten zu können, ist der Abschlußdeckel so am Sperrhakengehäuse 321 befestigt, daß die lösbaren Befestigungseinrichtungen bei verschlossener Schiebetür von der Stirnflache la des Türblatts 1 abgedeckt werden, so daß fiir die lösbaren Befestigungseinrichtungen kein Zugriff mehr gegeben ist. Zu diesem Zweck kann das Sperrhakengehäuse auf der oberen Deckfläche eine hiriterschnittene Führung 327 besitzen, entlang der der Abschlußdeckel 324 auf das Sperrhakengehäuse 321 geschoben werden kann. Auf der der Stirnfläche la des Türblatts abgewandten Gehäusewand 328 des Sperrhakengehäuses 321 sind Verriegelungsstifte 329 montiert, die bei vollkommen aufgeschoberiem Abschlußdeckel 324 in entsprechende Ausnehmungen 329' des Deckels greifen. Die dem Türblatt 1 zugewaridte Gehausewand trägt gemäß Fig. 8 zwei Befestigungsbleche 330, die bei fertig montiertem Abschlußdeckel 324 in Anlagekontakt mit diesem gelangen und in die Befestigungsschrauben eingedreht werden können, die durch Ausnehmungen 324a eines Winkelblechs 324b des Abschlußdeckels 324 verlaufen. Damit kann der Abschlußdeckel 324 nur dabei vom Sperrhakengehäuse 321 abgenommen werden, wenn die Schiebetür geöfüiet ist. Fig. 8 shows a perspective view of the attached to the door handle Locking hook housing 321, in which a End cover 323 is eritferrtt. This cover plate is shown in detail in FIG shown. A guide sleeve 325 is welded into the locking hook housing 321, in which the locking hook 322 is adjustably accommodated. To this end penetrate two adjusting screws 326 the guide sleeve 325. When the cover plate 324 is taken there is free access to the adjusting screws 326 and the locking hook 322 kanrl brought in the most favorable position urid to be fixed in this. To the locking device To be able to make as burglar-proof as possible, the cover plate is so on the ratchet housing 321 fastened that the detachable fasteners with the sliding door locked be covered by the end face la of the door leaf 1, so that for the detachable Fastening devices are no longer accessible. For this purpose, this can The ratchet housing has a cut-out guide 327 on the upper cover surface, along which the cover plate 324 is pushed onto the ratchet housing 321 can. On the housing wall 328 of the pawl housing facing away from the end face la of the door leaf 321 locking pins 329 are mounted, which when the cover is completely slipped on 324 engage in corresponding recesses 329 'of the cover. The one granted to door leaf 1 Housing wall carries two mounting plates 330 according to FIG. 8, which when fully assembled End cover 324 come into contact with this and into the fastening screws can be screwed in, which through recesses 324a of an angle plate 324b of the End cover 324 run. Thus, the cover plate 324 can only be removed from the pawl housing 321 can be removed when the sliding door is open.
Geeigneterweise befinden sich die in Fig. 8 gezeigten drei Fixieruiigsstifte 329 irt einem Flächenbereich, der in Axialrichtung des Sperrhakens 322 betrachtet nicht von den vorderen Befestigungsblechen abgedeckt wird.Suitably there are the three locating pins shown in Figure 8 329 is a surface area that is viewed in the axial direction of the locking hook 322 is not covered by the front mounting plates.
Auf diese Weise kann das hintere Winkeiblech 324c des Abschlußdeckels 324 relativ kurz ausgebildet werden (die Länge dieses Winkelblechs entspricht dann dem zwischen deri vorderen Befestigungsblechen verbleibenden Freiraum), und der Abschlußdeckel 324 kann auf einfachste Weise in einer zur Achse des Sperrbügels 322 parallelen Richtung auf das Sperrhakengehäuse 321 aufgeschoben werden.In this way, the rear angle plate 324c of the end cover 324 should be made relatively short (the length of this angle plate then corresponds to the space remaining between the front mounting plates), and the End cover 324 can be in the simplest manner in one to the axis of the locking bracket 322 parallel direction are pushed onto the pawl housing 321.
Bei der Montage der Verriegelungseinrichtung geht man bevorzugterweise so vor, daß zunächst ein Dummy unit den Konturen der ferti geri Verriegelungseinrichtung bzw. der fertigen Verriegelungs-Teileinheit in das Türblatt eingesetzt wird und dann dieser Dummy mit einem Werkstoff vori geringer Wärmeleitfähigkeit, beispielsweise von PU-Schaum umschäumt wird. When assembling the locking device it is preferable to proceed so before that first a dummy unit the contours of the ferti geri locking device or the finished locking subunit is inserted into the door leaf and then this dummy with a material vori low thermal conductivity, for example is encased in PU foam.
Claims (31)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813108644 DE3108644A1 (en) | 1981-03-06 | 1981-03-06 | Locking device for a chill-room sliding door |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813108644 DE3108644A1 (en) | 1981-03-06 | 1981-03-06 | Locking device for a chill-room sliding door |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3108644A1 true DE3108644A1 (en) | 1982-11-18 |
DE3108644C2 DE3108644C2 (en) | 1990-09-20 |
Family
ID=6126567
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19813108644 Granted DE3108644A1 (en) | 1981-03-06 | 1981-03-06 | Locking device for a chill-room sliding door |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3108644A1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1046313A (en) * | 1912-10-19 | 1912-12-03 | Walter Louczynski | Lock. |
US2783635A (en) * | 1953-07-09 | 1957-03-05 | John Sterling Corp | Sliding door lock |
-
1981
- 1981-03-06 DE DE19813108644 patent/DE3108644A1/en active Granted
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1046313A (en) * | 1912-10-19 | 1912-12-03 | Walter Louczynski | Lock. |
US2783635A (en) * | 1953-07-09 | 1957-03-05 | John Sterling Corp | Sliding door lock |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3108644C2 (en) | 1990-09-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2940811A1 (en) | SECURITY DOOR FOR PERSONS | |
DE3135401C2 (en) | Locking device for a door with a one-piece or multi-piece door leaf | |
DE1678121B2 (en) | ||
EP2796645A2 (en) | Bolt lock of a piece of furniture | |
EP3109385B1 (en) | Closure device for a door with a single or multi-part door leaf | |
DE8913826U1 (en) | Locking device for a window, door or similar. | |
DE20008971U1 (en) | Hook swivel lock | |
EP3165696A1 (en) | Lock with couplable lock follower | |
DE2852670C2 (en) | ||
DE2442797A1 (en) | Car door rotary catch lock - has spring loaded stop pawl and externally operated rotating and sliding release lever | |
DE3108644A1 (en) | Locking device for a chill-room sliding door | |
DE7936717U1 (en) | CABINET WITH SEVERAL DRAWERS ARRANGED | |
DE1683420B2 (en) | DOOR ELEMENT FOR FIRE AND / OR GAS PROTECTION PURPOSES | |
DE3342661C2 (en) | ||
DE2518318A1 (en) | LOCKING DEVICE | |
CH713012A1 (en) | Door handles. | |
DE2157527C3 (en) | Installation device for windows, in particular pivoting windows, with a swiveling extension arm and a guide fitting | |
AT402652B (en) | SHUTTER HOLDER FOR WINDOW OR DOOR SHUTTERS SHUTTER HOLDER FOR WINDOW OR DOOR SHUTTERS | |
DE1919347A1 (en) | Automatic locking | |
DE10318707B4 (en) | safety device | |
DE1678020A1 (en) | Motor vehicle door lock | |
DE3345119A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING DOORS OR WINDOWS | |
DE19603416C1 (en) | Burglar-proof lock system for doors and windows | |
DE29511274U1 (en) | Device for securing double-leaf windows, doors or the like. | |
EP0262347A2 (en) | Device for holding a partially pivoting door or window in an open position |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |