DE3107377A1 - "TRANSPORTABLE PLANT FOR FURNING RUNWAYS AND LANDWAYS AND PLACES" - Google Patents

"TRANSPORTABLE PLANT FOR FURNING RUNWAYS AND LANDWAYS AND PLACES"

Info

Publication number
DE3107377A1
DE3107377A1 DE19813107377 DE3107377A DE3107377A1 DE 3107377 A1 DE3107377 A1 DE 3107377A1 DE 19813107377 DE19813107377 DE 19813107377 DE 3107377 A DE3107377 A DE 3107377A DE 3107377 A1 DE3107377 A1 DE 3107377A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plant according
devices
runway
cable
fire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813107377
Other languages
German (de)
Other versions
DE3107377C2 (en
Inventor
Rudolf 5401 Alken Fleischhauer
Christoph 2211 Oeschebüttel Franze
Siegfried 8424 Saal Kaniuth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telefunken Systemtechnik AG
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority to DE19813107377 priority Critical patent/DE3107377A1/en
Priority to BE0/207357A priority patent/BE892206A/en
Priority to GB8205775A priority patent/GB2094043A/en
Publication of DE3107377A1 publication Critical patent/DE3107377A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3107377C2 publication Critical patent/DE3107377C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08G—TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
    • G08G5/00—Traffic control systems for aircraft, e.g. air-traffic control [ATC]
    • G08G5/0017—Arrangements for implementing traffic-related aircraft activities, e.g. arrangements for generating, displaying, acquiring or managing traffic information
    • G08G5/0026—Arrangements for implementing traffic-related aircraft activities, e.g. arrangements for generating, displaying, acquiring or managing traffic information located on the ground
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08G—TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
    • G08G5/00—Traffic control systems for aircraft, e.g. air-traffic control [ATC]
    • G08G5/02—Automatic approach or landing aids, i.e. systems in which flight data of incoming planes are processed to provide landing data
    • G08G5/025—Navigation or guidance aids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)

Description

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Z13 - HH/Sl/sLicentia Patent-Verwaltungs-GmbH Z13 - HH / Sl / s

Theodcr-Stern-Kai 1 IHI 80/36Theodcr-Stern-Kai 1 IHI 80/36

6000 Frankfurt/^ain 706000 Frankfurt / ^ ain 70

"Transportable Anlage zur Befeuerung von Start- und Landebahnen bzw. platzen" ,"Transportable system for lighting runways and runways. burst ",

Die Erfindung betrifft eine transportable Anlage zur Befeuerung von Start- und Landebahnen bzw.- platzen unter Verwendung von allen für eine Landung nach Sichtbedingungen erforderlichen, eine einheitliche Vorrichtung bildenden Geräten und Bauelementen, insbesondere von Startbahn«-, Landetahn-, Schwellen-, End-, Gleitwinkel- Kennfeuern und Tagesmarkierurgen zur Markierung der Bahn, der Schwelle, der Bahnlängen, Hindernisse, Richtungsänderungen und Rollwoge sowie von Verbindungskabeln, Versorgungsaggregaten und Schalt- und Steuervorrichtungen. The invention relates to a transportable system for firing Runways and / or bursts using all for a landing according to visual conditions required, a uniform Device forming devices and components, in particular of runway, landing runway, threshold, end, glide angle indicator lights and day markers to mark the path, the threshold, the Track lengths, obstacles, changes of direction and rolling waves as well as from Connection cables, supply units and switching and control devices.

' t : ' t :

Transportable ^feuerungsanlagen für Landeplätze, deren stationäre Start-Lanjdehilfe ausgefallen ist, sind bekannt. Durch derartige Befcuerungsianlagen werden auch die Voraussetzungen für Nachtflugbetrieb und für Starts und Landungen bei Schlechtwettereinbrüchen für Landeplätze geschaffen, die normalerweise nur am Tage unter Sichtflugbedingungen benutzt Werden. Die wesentlichen Merkmale der für die Anlagen entwickeltes Feuer und. Geräte sind ihre transportable Ausführung, ihre handliche und' leichte Konstruktion, ihr robuster und wetterfester Aufbau sowie ihre untereinander austauschbaren Bauelemente. Die Anlagen bieten eine Reihe v< Vorteilen, wie z.B. schnelle Betriebsbereitschaft, selbst bei Aufbau durc!Transportable firing systems for landing sites, their stationary Start-Lanjdehilfe has failed are known. By such lighting systems are also the requirements for night operations and for take-offs and landings in the event of bad weather for landing sites created that are normally only used during the day under visual flight conditions. The main features of the developed for the systems Fire and. Devices are their transportable design, their handy and ' lightweight construction, its robust and weatherproof structure as well as its interchangeable components. The systems offer a range of v < Advantages, such as quick readiness for operation, even when built by!

EPOCOPYEPOCOPY

ungeschultes Personal, einfache Anpassung der Start- und Landebahnrichtung an verschiedene Windvorhältnisse und -richtungen und Unabhängigkeit von der örtlichen Netz-Stromversorgung durch eigene Stromerzeugunga-Aggregate.untrained staff, easy adjustment of runway direction to different wind conditions and directions and independence from the local mains power supply through your own Power generation units.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine transportable Befeuerungs- ' anlage zu schaffen, die eine Montage und Inbetriebnahme in verhältnismäßig kurzer Zeit ermöglicht.The invention is based on the object of a transportable lighting system ' to create a system that enables assembly and commissioning in a relatively short time.

1() Die Aufgiilie wird erfindungsgemnß dadurch gelost, daii die Vorrichtung für . . ihren Transport Transportbehälter und Traggerüste aufweist, in denen ·' die Geräte und Bauelemente derart untergebracht sind, daß diese für eine : f Montage und Inbetriebnahme der Vorrichtung in sinnvoller, den Aufbau der ,. Vorrichtung zeitlich beschleunigender Reihenfolge entnehmbar und aufbaubar; sind.1 () The object is achieved according to the invention in that the device for. . their transport transport container and scaffolds having, in which 'the devices and components are housed in such a way · that this for: f installation and commissioning of the apparatus in a meaningful, the construction of the. Device can be removed and set up in a chronologically accelerating sequence; are.

Die transportable Anlage stellt vorteilhafterueise ein geschlossenes System optischer Landehilfen dar, das alle für eine Landung nach Sichtbedingungen erforderlichen Komponenten einschließlich aller Hilfsmittel, ' ] Zubehörteile und Werkzeuge enthält. Die Anlage arbeitet autark, wobei jedoch auch die Möglichkeit gegeben ist, die erforderliche elektrische Energie aus einem öffentlichen Versorgungsnetz zu entnehmen. Die Anlage besitzt den Vorteil, daß eine Anpassung an jeweils gegebene Situationen bezüglich des verfügbaren Geländes, der Bahnlänge und der vorherrschenden Sichtverhältnisse möglich ist. Ein weiterer Vorteil liegt in der Verwendung einfacher und übersichtlicher Konstruktionen, wodurch die Wartung, Instandsetzung und der Austausch einzelner Bauteile schnell und problemlos vorgenommen werden kann. Für die dem Verschleiß unterworfenen Komponenten werden vorteilhafterweise handelsübliche Bauteile verwendet.The transportable system is a closed system vorteilhafterueise optical landing aids that contain all for a landing under visual conditions necessary components including all aids'] accessories and tools. The system works independently, but it is also possible to take the required electrical energy from a public supply network. The system has the advantage that it can be adapted to any given situation with regard to the available terrain, the length of the runway and the prevailing visibility. Another advantage is the use of simple and clear structures, which means that maintenance, repair and replacement of individual components can be carried out quickly and easily. Commercially available components are advantageously used for the components subject to wear.

*--nir%o/ö3 1 O 7377* - nir% o / ö3 1 O 7377

Ausgestaltungen der Erfindung sind in don Unteransprüchcn 2 bis 1" > beschrieben. Diese erfindungsgemäßen Ausgestaltungen bringen eine Reihe von weiteren Vorteilen mit sich. So wird beispielsweise durch die unabhängige Lagerung der bestückten Paletten von einem Trägcrfahrzeug vorteilhafterweise erreicht, daß im Einzelfall die Anlage durchRefinements of the invention are described in subclaims 2 to 1 "> . These refinements according to the invention bring a number of further advantages

geeignet zivile Fahrzeuge transportiert werden kann. Weiterhin wird ,ι dadurch, daß die Verschlußklappen der Transportbehälter in geöffnetemsuitable civil vehicles can be transported. Will continue , ι characterized in that the flaps of the transport container in the open

Zustand durch Gasfedern gesichert sind, ein unbeabsichtiges Zu- u. Aufklappe! der Verschlußklappen verhindert. Durch die Verwendung von identischen Steckverbindungen an den Feuern ist eine Unverwechselbarkeit der Kabelenden gegeben. Die Verwendung von Konstantstromreglern ermöglicht die Herstellung aller erforderlichen Bahnlängen, ohne daß besondere Schaltvorgänge durchgeführt werden müssen.Are secured by gas springs, unintentional closing and opening! the flaps prevented. The use of identical plug connections on the fires makes the Cable ends given. The use of constant current regulators enables the production of all required track lengths without any special switching operations must be carried out.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt, und zwar wird eine transportable Befeuerungsanlage im Betriebszustand, d.h. im aufgebauten Zustand auf einer Start- und Landebahn gezeigt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown, namely a transportable lighting system in the operating state, i.e. shown in the assembled state on a runway.

An den beiden Längss-eiten einorrStart- und Landebahn 1 sind jeweils drei mit 2 bezeichnete Startbahnfeuer angeordnet, die mit FarbfilterscheibenThere are three each on the two long sides of runway 1 with 2 designated runway lights arranged with color filter discs

versehen sind. Die Startbahnfeuer 2 sind mit Hilfe ,jeweils eine« Stahlseile· 3 und 4, deren Enden mittels Bolzen Π im Beton der Start und Landebahn befestigt sind und die entlang den Längsseiten der Start- und Landebahn 1 verlaufen, ausgerichtet und in der ausgerichteten Lage fixiert. f >N 25 Die Fixierung der Startbahnfeuer 2, die nach zwei Seiten strahlen können, kann beispielsweise über Grundplatten mit Hilfe von Bolzensetzgeräten durch Gewindebolzen auf dem Untergrund erfolgen. Auch ist es denkbar, die Feuer auf diesen Bodenplatten werkzeuglos aufsteckbar zu befestigen. Vor dem Aufbau der Anlage" waren die Seile 5 auf zeichnerisch nicht dargestellten Seiltrommeln aufgespult, die in einem Seiltrommelgerüst der transportablen Anlage angeordnet sind. Sie Seiltrommeln können mit mechanischen Bremsen ausgerüstet sein, so daß das abspulende Seil an jeder beliebigen Stelleare provided. The runway lights 2 are aligned and fixed in the aligned position with the aid of one “steel cables 3 and 4, the ends of which are fastened to the concrete of the runway with bolts Π and which run along the long sides of the runway 1. f > N 25 The runway lights 2, which can shine in two directions, can be fixed to the ground using base plates with the aid of bolt-firing devices using threaded bolts, for example. It is also conceivable to attach the fire to these base plates in such a way that they can be attached without tools. Before the construction of the system, "the ropes 5 were wound up on rope drums (not shown in the drawing), which are arranged in a rope drum frame of the transportable plant

EPO COPYEPO COPY

- -" --.--:- *··" nir SO^ 07377 40 - - "--.--: - * ··" nir SO ^ 07377 40

unmittelbar anguhal Lon word«» ltann. './oitorhin können die Seile 5 mit Markierungen versehen sein, die den Abständen der voneinander entfernt angeordneten Startbahnfeuer 2 entsprechend auf der Länge der Seile 5immediately anguhal Lon word "" ltann. './oitorhin the ropes 5 with Markings must be provided, which indicate the distances of the distance from each other arranged runway lights 2 corresponding to the length of the ropes 5

verteilt angeordnet sind.
05are arranged distributed.
05

Ebenso wie die Stahlseile 5 sind auch die die einzelnen Startbahnfeuer 2 untereinander sowie mit Stromerzeugungsaggregaten verbundenen Kabel auf Trommeln von zeichnerisch nicht dargestellten Kabeltransport- und Abspulgcrütcn vor dem Aufbau der Anlage angeordnet, wobei die Kabeltransport- undJust like the steel cables 5 are the individual runway lights 2 cables connected to each other and to power generating sets Drums of cable transport and Abspulgcrütcn not shown in the drawing arranged in front of the construction of the system, the cable transport and

1^ AbspulgerifLc in teilbaren Traggerüsten angeordnet und im Einsatzfall werlczeuglos zusammensetzbar sein können. Es ist möglich, daß durch die Xabeltransport- und Abspulgeräte zwei Trommeln gleichzeitig abgerollt werden. Auch können Federklammern zum Festhalten eines ersten Kabels auf einer Kabeltrommel sowie von auf der Kabeltrommel angeordneten Kabeln untereinander vorgesehen sein. Verwendbar sind auch Vorrichtungen zum Ab- und Aufspulen von Verbindungsleitungcn, die von den mit den Paletten mechanisch fest, verbundenen Kabeltransport- und Abspulgeräten unabhängig sind. 1 ^ AbspulgerifLc arranged in divisible supporting frames and can be assembled without tools in the event of use. It is possible that the Xabel transport and unwinding devices unroll two drums at the same time. Spring clips can also be provided for holding a first cable on a cable drum and cables arranged on the cable drum with one another. It is also possible to use devices for unwinding and reeling up connecting lines that are independent of the cable transport and unwinding devices that are mechanically fixed to the pallets.

Eine autarke Stromversorgung der Startbahnfeucr 2 kann durch in Schaltschränken angeordnete Stromvcr.sorgungsgeräte, die Konstantstromregler enthalten und zeichnerisch nicht dargestellt s.ind, erfolgen. Für jede Feuerreihe kann ein Stromversorgungsgerät vorgesehen sein, wobei bei Ausfall eines Stromerzeugungsgerätes das betriebsbereite andere Stromerzeugungsgerät beide Feuerreihen versorgt. Als Stromerzeugungsgeräte kommen Aggregate in ' Fra^e, die Einrichtungen zum selbsttätigen Nachfüllen des Kraftstoffes in die Gerätetanks auo VOrr.itsbehältern aufweisen können. Auch kann eine EinrichtungA self-sufficient power supply for runway lights 2 can be provided by power supply devices which are arranged in switch cabinets and contain constant current regulators and are not shown in the drawing. A power supply device can be provided for each row of fires, and in the event of failure of one power generating device, the other power generating device that is ready for operation supplies both rows of fires. As power generation equipment units come in 'Fra ^ e, the devices may have for the automatic refilling of the fuel in the tank equipment auo VOrr.itsbehältern. Also can be a facility

zur Abgabe einer Alarmmeldung, wenn der Kraftstoffvorrat in einem Gerätetaak eine Mindoi-tmenge unterschreitet, vorgesehen sein.for issuing an alarm message if the fuel supply is in a device taak falls below a Mindo-t quantity, be provided.

-;) Iu .!or I'oichnung nind neben den Startbahnfeue:-n 2 weitere Startbahnfeue;1 G mit Bodenplatten, Tafeln für Schwellmarkierungen 7, Entfcrnungstafeln 8 und eine Richtungsänderung 0 auf beiden Seiten neben der Start- und Landebahn 1 dargestellt. Diese zur transportablen /ullage gehörenden Bauelemente l^'rjic::: entweder an Stelle der Startbahnfeuer 2 verwendet oder mit den-;) Iu.! Or I'oichnung nind next to the runway lights: -n 2 more runway lights; 1 G with floor plates, panels for swell markings 7, distance panels 8 and a change of direction 0 on both sides next to the runway 1. These components belonging to the transportable / ullage l ^ 'rjic ::: either used in place of the runway lights 2 or with the

)J Startbahnfeuern 2 kombiniert worden. ) J runway lights 2 have been combined.

Weiterhin ist ein Ilinderniswarngcrät 10 vorgesehen, das an dem Geländer 11 einer Brücke befestigt ist und einem Piloten eines Flugzeuges Kenntnis von dem Vorhandensein dieses Hindernisses gibt.Furthermore, an obstacle warning device 10 is provided which is attached to the railing 11 a bridge is attached and a pilot of an aircraft is aware of the presence of this obstacle.

Neben den Bauelementen 8 bis 10 können auch Gleitwinkelfeuer zur Anwendung kommen. Derartige Feuer können um vorgegebene Drehachsen klappbare Standeinrichtungen aufweisen und mit Justicreinrichtungen, z.B. einer Winkelanzeige zur Einstellung eines Anflugglcitvvinkels versehen sein. Auch i.-st die Verwendung einer Justiereinrichtung zur Ausrichtung Jer Glcitvinkelfeuer zueinander und in Bezug zur Start- und Landebahn 1 denkbar. Vorteilhaft ist ^% die Verwendung von mit zwei parallel angeordneten Lichtkaniilcn ausgerüstete: Gleitwir.kclfeuern, die jeweils eine Einrichtung zur automatischen Umsehultui auf den zweiten Licl tkanal bei Ausfall des ernten Lichtkan..!« oder um^ekohri aufweist a. Die Einatellung de« ,jualierten Gerätes Umi überwacht werdoti.In addition to the components 8 to 10, sliding angle lights can also be used. Such lights can have stand devices that can be folded around predetermined axes of rotation and be provided with adjustment devices, for example an angle display for setting an approach angle. It is also conceivable to use an adjusting device for aligning the angle lights to one another and in relation to the runway 1. ^% Is equipped, the use of parallel arranged with two Lichtkaniilcn advantageous: Gleitwir.kclfeuern, each comprising a device for automatic Umsehultui to the second LiCl tkanal upon failure of the harvest Lichtkan .. 'or ^ ekohri comprises a. The setting of the updated device Umi is monitored.

Die Verwendung von Doppelblitzkcnnfeuern, deren Blitzkerinfeuer zeitlich nacl einander derart zündbar sind, daß dem Beobachter eine visuelle Vcrlängcrur.;;The use of double lightning bonfires, the lightning bonfires of which are chronological are ignitable with each other in such a way that the observer has a visual longitudinal crest. ;;

j der Blitzdauer des iiucrst gezündeten Blitzkcnnfcucrs erscheint, ist ebenfal" bei der transportablen Anlage vorgesehen. Die Doppolblitskennfeucr l:;snnan ihre Blitzenergie selbst erzeugen und sie können auf Telcokopruasten montiert sein.j the flash duration of the most recently ignited lightning bolt appears, is also " provided for the transportable system. The double-flash beacon l:; snnan generate their own lightning energy and they can use Telcokopruasten be mounted.

Weiterhin kann die transportable Anlage Startbahn-, landebahn- und Schwelle! feuer mit eingebauten LampentranHforraatorcn, eine Einrichtung zur Schnell "■"· reparatur von beschuldigten Verbindungslcitungcn scu.-ie einen mobilen, gegebe· falls auf einem Fahrzeug verladbaren Tower mit allen, zinn Betrieb der Aula;; erforderlichen Einrichtungen aufweiten, der in seiner Höhe verstellbar sein kann.Furthermore, the transportable system can run runway, runway and threshold! fire with built-in lamp transporters, a device for quick "■" · repair of accused connection lines scu.-ie a mobile, given if on a vehicle loadable tower with all, tin operation of the auditorium ;; Expand the necessary facilities, adjustable in height can be.

3(1 Die oben aufgezählten und an !!and der Zeichnung erläuterten Geräte und Bauelemente der Befeuerungsanlage sind Tür einen Transport der Anlage in Trans psntbchältern und Traggerüsten derart untergebracht, daß die Geräte für ein 3 (1 The devices and components of the lighting system enumerated above and explained in the drawing are housed in transport containers and supporting frames in such a way that the devices can be used for a transport of the system

- η- η

Montage und Inbetriebnahme dci· Anlage in sinnvoller, den Aufbau der Vorrichtung zeitlich beschleunigender Reihenfolge entnehmbar und aufbaubar sind. Vorzugsweise ist die Anlage im Ruhezustand luftverlastbar ausgefährt. Auch kann die Verwendung von Paletten vorgesehen sein, auf denen die Geräte und Bauelemente verlastbar montiert sind.Assembly and commissioning dci · plant in more sensible, the structure of the device Can be removed and built up in a chronologically accelerating sequence are. In the idle state, the system is preferably extended so as to be air-compressible. The use of pallets can also be provided on which the devices and components are mounted so that they can be transported.

Claims (1)

Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbll Z13 - IIH/SL/sLicentia Patent-Verwaltungs-Gmbll Z13 - IIH / SL / s Theodor-Stern-Kai 1 HII 80/3GTheodor-Stern-Kai 1 HII 80 / 3G D-6000 Frankfurt/Main 70D-6000 Frankfurt / Main 70 Patentansprüche
( 1. !Transportable Anlage zur Befeuerung von Start- und LandebahnenClaims
(1.! Transportable system for lighting runways bzw. -platzen unter Verwendung von allen für eine Landung nach Sichtbedingungen erforderlichen, eine einheitliche Vorrichtung bildenden Geräten und Bauelementen, insbesondere von Startbahn-, Landebahn-, Schwellen-, End-, Gleitwinkel - Kenifeuern und Tagesmarkicrungen zur Markierung der Bahn,, der Schwelle, der Bahnlängen, Hindernisse, Richtungsänderungen und Rollwege sowie von Verbindungskabeln, Versorgungsaggregaten und Schalt- und Steuervor- < richtungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung für ihren Transport Transportbehälter und Traggerüste aufweist, in denen die Geräte und Bauelemente derart untergebracht sind, daß diese für eine Montage und Inbetriebnahme der Vorrichtung in sinnvoller, h den Aufbau der Vorrichtung zeitlich beschleunigender Iicihenfolge ent- \ ·' . nehrabar ,und aufbaubar sind.
' '15or bursting using all devices and components that are required for a landing according to visibility conditions and form a uniform device, in particular runway, runway, threshold, end, glide angle - keni fires and day markers to mark the path, the threshold , the track lengths, obstacles, changes of direction and taxiways as well as connecting cables, supply units and switching and control devices, characterized in that the device has transport containers and supporting frames in which the devices and components are housed in such a way that they can be used for an installation and commissioning of the device in a meaningful, h the structure of the device in time accelerating Iicihenfolge corresponds \ · '. are expandable and expandable.
''15 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung im Ruhezustand luftverlastbar ausgeführt ist.2. Plant according to claim 1, characterized in that the device is designed to be air-loadable in the idle state. 3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Verwendung von Paletten, auf denen die Geräte und Bauelemente vcrlastbar montiert sind.3. Plant according to claim 1 or 2, characterized by the use of pallets on which the devices and components are mounted in a resilient manner are. 4. Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerung der bestückten Paletten unabhängig von einem Trägerfahrzeug erfolgt.4. Plant according to claim 3, characterized in that the storage of loaded pallets are carried out independently of a carrier vehicle. πΑπΑ 5. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportbehälter Verschlußklappen aufweisen, die in geöffnetem Zustand durch Gasfedern gesichert sind.5. Plant according to claim 1, characterized in that the transport container Have closure flaps which are secured in the open state by gas springs. 0C< 6· Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Traggerüste Kabeltransport- und Abspulgerüste aufweisen, die teilbar sind.0C <6 · Plant according to claim 1, characterized in that the supporting frames Have cable transport and unwinding frames that are divisible. 7. Anlage nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch im Einsatzfall werkzeuglos zusammensetzbare Kabeltransport- und Abspulgerüste.7. Plant according to claim 6, characterized by tool-free in use Composable cable transport and unwinding frames. 8. Anlage nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabeltransport- und Abspulgerä'te zwei gleichzeitig abrollbare Trommeln aufweisen.8. Plant according to claim 6 or 7, characterized in that the cable transport and Abspulgerä'te have two simultaneously unrollable drums. 9. Anlage nach Anspruch 6, 7 oder 8, gekennzeichnet durch Federklammern zum Festhalten eines ersten Kabels auf einer Kabeltrommel eines Kabeltransport- und Abspulgerätes sowie von auf der Kabeltrommel angeordneten Kabeln untereinander.9. Plant according to claim 6, 7 or 8, characterized by spring clips for holding a first cable on a cable drum of a cable transport and unwinding device as well as those arranged on the cable drum Cables between each other. 10. Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das letzte Kabelende ai f der Kabeltrommel mit der Federklemme durch einen Feststollhcbol zur Verhinderung eines selbsttätigen Lösens festgezogen ist.10. Plant according to claim 9, characterized in that the last cable end ai f the cable drum with the spring clamp through a fixed stud bolt Prevention of automatic loosening is tightened. 11. Anlage nach Anspruch 6, 7, 8, 9 oder 10, gekennzeichnet durch Vorrichtunger zum Ab- und Aufspulen von Verbindungsleitungen, die von den mit den Paletten mechanisch fest verbundenen Kabeltransport- und Abspulgeräten unabhängig sind.11. Plant according to claim 6, 7, 8, 9 or 10, characterized by devices For unwinding and rewinding connecting lines from the cable transport and unwinding devices that are mechanically fixed to the pallets are independent. 12. Anlage nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Geräte Startbahn-, Landebahn- und Schwellenfeuer vorgesehen sind, in die die12. Plant according to claim 1 or 3, characterized in that as devices Runway, runway and threshold lights are provided in which the ■''^ verwendeten Lampentransformatoren eingebaut sind.■ '' ^ used lamp transformers are installed. 13. Anlage nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch die Verwendung vor. nach zwei Seiten strahlenden Feuern.13. Plant according to claim 12, characterized by the use before. fires shining on two sides. 14. Anlage nach Anspruch 12 oder Io, dadurch gekennzeichnet, daß die Feuer zwei identische Steckeinrichtungen aufweisen, die mit, mit identischen Steckverbindungen enthaltenden Verbindungsleitungcn zusammenwirken.14. Plant according to claim 12 or Io, characterized in that the fire have two identical plug-in devices which cooperate with connection lines containing identical plug-in connections. 15. Anlage nach Anspruch 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Feuer Auf Bodenplatten werkzeuglos aufsteckbar befestigt sind.15. Plant according to claim 12, 13 or 14, characterized in that the Fire Can be attached to floor panels without tools. 16. Anlage nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatten Einrichtungen zum werkzeugloscn Befestigen von Tagessichtschirmen aufweisen. 16. Plant according to claim 15, characterized in that the base plates Have devices for tool-less fastening of daytime viewing screens. 17. Anlage nach Anspruch 1, die mit Gleitwinkelfeuern ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitwinkelfeuer um vorgegebene Drehachsen klappbare Standeinrichtungen aufweisen.17. System according to claim 1, which is equipped with sliding angle lights, characterized in that the glide angle lights about predetermined axes of rotation have foldable stand facilities. 18. Anlage nach (Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitwinkelfeuer mit Justiereinrichtungen zur Einstellung eines Anfluggleitwinkci versehen sind.18. Plant according to (claim 17, characterized in that the sliding angle fire with adjustment devices for setting an approach glide angle are provided. 19. Anlage nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitwinkelfeuer eine Kontrolleinrichtung zur Feststellung von Änderungen der eingestellten Einstellungen aufweisen.19. Plant according to claim 17 or 18, characterized in that the Glide angle fire have a control device for determining changes in the set settings. 20. Anlage nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch die Verwendung einer justierbaren, auf einem Kugelgelenk befestigten Kreislibelle.20. Plant according to claim 19, characterized by the use of a adjustable circular level attached to a ball joint. 21. Anlage nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch die Verwendung einer Winkelanzeige als Justiereinrichtung.21. Plant according to claim 18, characterized by the use of a Angle display as an adjustment device. 22. Anlage nach Anspruch 17, 18 oder 21, gekennzeichnet durch eine Justiereinrichtung zur Ausrichtung der Gleitwinkelfeuer zueinander und in Bezug zur Start- und Landebahn.22. Plant according to claim 17, 18 or 21, characterized by a Adjustment device for aligning the glide angle lights to each other and in relation to the runway. - 4 - HH 80/3G- 4 - HH 80 / 3G 23. Anlage nach Anspruch 17, 18, 21 oder 22, gekennzeichnet durch mit zwei parallel angeordneten Lichtkanälen ausgerüstete Gleitwinkelfeuer.23. Plant according to claim 17, 18, 21 or 22, characterized by with two sliding angle lights equipped in parallel with light channels. 24. Anlage nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung zur automatischen Umschaltung auf den zweiten Lichtkanal bei Ausfall des ersten Lichtkanals oder umgekehrt vorgesehen ist.24. Plant according to claim 23, characterized in that a device for automatic switching to the second light channel in the event of failure of the first light channel or vice versa. 25. Anlage nach Anspruch I1 gekennzeichnet durch Doppelblitzkennfeuer deren Blitzkennfeuer zeitlich nacheinander derart zündbar sind, daß dem Beobachter eine visuelle Verlängerung der Blitzdauer des zuerst gezündeten Blitzkennfeuers erscheint.25. System according to claim I 1, characterized by double flashing beacons whose flashing beacons can be ignited one after the other in such a way that the observer sees a visual extension of the flash duration of the first ignited flashing beacon. 26. Anlage nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Doppelblitzkennfeuer ihre Blitzenergie selbst erzeugen.26. System according to claim 25, characterized in that the double flashing beacons generate their own lightning energy. 27. Anlage nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Doppclblitzkennfeuer auf Teleskopmasten moi ti'ert siad. ■ - 27. System according to claim 25 or 26, characterized in that the double flashing beacons are mounted on telescopic masts. ■ - 28. Anlage nach Anspruch I1 dadurch gekennzeicljiet, daß die Tagesmarkierungen "l· mit farbigen retro-reflektierenden Belagen versehen sind.28. System according to claim I 1 characterized in that the day markings "l · are provided with colored retro-reflective coatings. 29. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 28, gekennzeichnet durch zur Vorrichtung gehörende Stromerzeugungsaggregate.29. Plant according to one of claims 1 to 28, characterized by for Power generating sets belonging to the device. 30. Anlage nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromerzeugungaggregate über mit Rollen versehene Gleitbahnen (Schrotleiter) von den Fahrzeugen abladbar sind.30. Plant according to claim 29, characterized in that the power generation units can be unloaded from the vehicles via roller tracks (shot ladder). 31. Anlage nach Anspruch 29 oder 30 dadurch gekennzeichnet, daß die Strorier- ~0 Zeugungsaggregate Einrichtungen zum selbsttätigen Nachfüllen des Kraftstoffes in die Gerätetanks aus Vorratsbehältern aufweisen. -31. Plant according to claim 29 or 30, characterized in that the Strorier- ~ 0 generation aggregates facilities for automatic refilling of fuel have in the device tanks from storage containers. - 32. Anlage nach Anspruch 29, 30 oder 31, gekennzeichnet durch eine Einrichtung; zur Abgabe einer Alarmmeldung, wenn der ICraftstoffvorrat in einem32. Plant according to claim 29, 30 or 31, characterized by a device; to issue an alarm message if the fuel supply in a 'J° Geratetank eine Mindestmenge unterschreitet.' J ° device tank falls below a minimum quantity. — 5 — ^1"*'- 5 - ^ 1 "* ' 33. Anlage nach einem der Ansprüche 29, 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, ■ daß zur Stromversorgung der Geräte und Feuer in Schaltschränken ang2- ] ordnete Stromversorgtmgsgerätc vorgesehen sind, die KoristantstromrcgJer j enthalten.33. Plant according to one of claims 29, 30 or 31, characterized in that ■ that for the power supply of the devices and fire in switch cabinets Ordered power supply devices are provided, the KoristantstromrcgJer j contain. 34. Anlage nach Anspruch 29, 30, 31 oder 33, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Feuerreihe ein Stromerzeugungsaggregat vorgesehen ist.34. Plant according to claim 29, 30, 31 or 33, characterized in that for a power generator is provided for each row of fire. 35. Anlage nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ausfall einer-, StronierzeugungeaiigrcgatoH (Ium brtriobsborei to andere .Stromory.ougunii·:-35. Plant according to claim 34, characterized in that in the event of failure of one, StronierzeugungeaiigrcgatoH (Ium brtriobsborei to other .Stromory.ougunii: - f0*- aggregat beide Feuerreihon versorgt. f 0 * - unit supplies both fire rows. 36. Anlage nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Schnellreparatur von beschädigten Verbindungsleitungen.36. Plant according to claim 1, characterized by a device for Quick repair of damaged connection lines. 37. Anlage nach einem der vorstehenden x\nsprüche 1 bis 35,dadurch gekennzeichnet, daß für jede Start- und Landebahnseite ein Seil vorgesehen ist, mit deren Hilfe die Geräte und Bauelemente beim Aufstellen auf der Start- und Landebahn ausgerichtet und in der ausgerichteten Lage fixiert werden.37. System according to one of the preceding claims 1 to 35, characterized in that that a rope is provided for each runway side, with the help of which the devices and components when setting up on the The runway should be aligned and fixed in the aligned position. 38. Anlage nach Anspruch 38, gekennzeichnet durch die Verwendung von Stahl- \ seilen.38. Plant according to claim 38, characterized by the use of steel \ ropes. 39. Anlage nach Anspruch 37 oder 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Seile auf Seiltrommeln aufspulbar sind, die in einem Seiltronimelgerüst -ngeordnet sind.39. Installation according to claim 37 or 38, characterized in that the ropes are wound up on cable drums, which -nordined in a Seiltronimelgerüst are. 40. Anlage nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, daß die Seiltrommeln mit 30 - mechanischen Bremsen ausgerüstet sind.40. Installation according to claim 39, characterized in that the cable drums with 30 - mechanical brakes are fitted. 41. Aiilage nach Anspruch 37, 38 oder 39, gekennzeichnet durch die Verwendung von mit Markierungen versehenen Seilen, wobei die Markierungen den Abständen der voneinander entfernt angeordneten Geräte entsprechend auf !i Länge der Seite verteilt angeordnet sind.41. Aiilage according to claim 37, 38 or 39, characterized by the use of ropes provided with markings, wherein the markings are distributed to the distances of away from each other arranged devices according to! I length of the side. EPO COPYEPO COPY •12. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 41, gekennzeichnet durch einen mobilen Tower mit allen, zum Betrieb der Vorrichtung erforderlichen Einrichtungen.• 12. System according to one of claims 1 to 41, characterized by a Mobile tower with all the facilities required to operate the device. 43. Anlage nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß der mobile Tower Oo auf einem Fahrzeug verladbar ausgeführt ist.43. Installation according to claim 42, characterized in that the mobile tower Oo is designed to be loaded on a vehicle. EPO COPY E PO COPY
DE19813107377 1981-02-27 1981-02-27 "TRANSPORTABLE PLANT FOR FURNING RUNWAYS AND LANDWAYS AND PLACES" Granted DE3107377A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813107377 DE3107377A1 (en) 1981-02-27 1981-02-27 "TRANSPORTABLE PLANT FOR FURNING RUNWAYS AND LANDWAYS AND PLACES"
BE0/207357A BE892206A (en) 1981-02-27 1982-02-19 TRANSPORTABLE PLACEMENT FOR TRACKING TRACKS AND TAKE-OFF AND LANDING AREAS
GB8205775A GB2094043A (en) 1981-02-27 1982-02-26 A portable arrangement for providing navigation lights for runways and/or airports

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813107377 DE3107377A1 (en) 1981-02-27 1981-02-27 "TRANSPORTABLE PLANT FOR FURNING RUNWAYS AND LANDWAYS AND PLACES"

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3107377A1 true DE3107377A1 (en) 1982-09-16
DE3107377C2 DE3107377C2 (en) 1987-08-27

Family

ID=6125879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813107377 Granted DE3107377A1 (en) 1981-02-27 1981-02-27 "TRANSPORTABLE PLANT FOR FURNING RUNWAYS AND LANDWAYS AND PLACES"

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE892206A (en)
DE (1) DE3107377A1 (en)
GB (1) GB2094043A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI83572C (en) * 1987-06-30 1991-07-25 Rencotuote Oy light Painting

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB400895A (en) * 1932-08-05 1933-11-02 Meaf Mach En Apparaten Fab Nv Improvements in or relating to transportable apparatus for illuminating aircraft landing fields
DE1701316U (en) * 1954-12-13 1955-06-30 Licentia Gmbh TRANSPORTABLE HIGH INTENSITY AIRPORT LIGHTING.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB400895A (en) * 1932-08-05 1933-11-02 Meaf Mach En Apparaten Fab Nv Improvements in or relating to transportable apparatus for illuminating aircraft landing fields
DE1701316U (en) * 1954-12-13 1955-06-30 Licentia Gmbh TRANSPORTABLE HIGH INTENSITY AIRPORT LIGHTING.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-L 14276 XI/62C-23.12.52 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3107377C2 (en) 1987-08-27
GB2094043A (en) 1982-09-08
BE892206A (en) 1982-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69204729T2 (en) Helicopter-carried cage and its application method for replacing part of an overhead line cable.
DE19625297A1 (en) Process for the targeted depositing or picking up of goods and people from aircraft
DE2743281A1 (en) GUIDANCE SYSTEM FOR PARKING AIRPLANES
DE69204730T2 (en) Helicopter-carried cage and method for exchanging a connecting sleeve of an overhead line cable.
DE102017008721A1 (en) Method and device for skyscraper firefighting
DE3107377A1 (en) &#34;TRANSPORTABLE PLANT FOR FURNING RUNWAYS AND LANDWAYS AND PLACES&#34;
EP2085690B1 (en) Device for height-adjustable attachment of lighting bodies to overhead wire masts
DE3101202A1 (en) Retaining mast for light systems, traffic-light systems and signalling systems
WO2004076280A1 (en) Emergency light in a multilevel aeroplane
DE202015007978U1 (en) Mobile transformer station with mast
DE1456131A1 (en) Installation for controlling the trajectory of vehicles, in particular aircraft, with respect to the ground
DE202007013399U1 (en) Device for scavenging and grunting of airworthy birds, in particular seagulls
DE202015106315U1 (en) Signal or lighting pole
DE102022003796B3 (en) Device for simulating predeterminable weather conditions in the surroundings of a vehicle
DE202017106870U1 (en) Device for arranging an obstacle lighting for a wind turbine
DE3215328A1 (en) Safety device for people in danger of falling
DE202006002948U1 (en) Insulating cover for a crossbeam of an overhead power pole
EP0054508A1 (en) Device for mounting building elements, e.g. masts
DE748278C (en) Launch system for carrying out mass take-offs of heavily loaded aircraft
DE2461318B2 (en) ROLLER SUSPENSION AND PROCEDURE FOR LAYING AND DISASSEMBLING OVERHEAD CABLES
EP3428524A1 (en) Apparatus for movable attachment of a lighting body to a mast
DE858085C (en) Lighting arrangement for racetracks and similar systems
DE10200342A1 (en) System for guiding people in emergency situations uses beams of light connected to a triggering device so aligned as to switch on the beams in a time sequence in a preset direction
DE339392C (en) Airfield lighting
DE19615213B4 (en) Remote controlled miniature lift

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: TELEFUNKEN SYSTEMTECHNIK GMBH, 7900 ULM, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee