DE3105930A1

DE3105930A1 - Outside container with inside container and method for their production

Info

Publication number: DE3105930A1
Application number: DE19813105930
Authority: DE
Inventors: Günter 3457 Deensen Henke
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 1981-02-18
Filing date: 1981-02-18
Publication date: 1982-09-02

Abstract

A container arrangement, for example a heat exchanger with a storage function, has an outside container and an inside container arranged therein. In order to provide a simple construction, the two containers (1, 2) have longitudinal edges (14, 15; 16, 17) bent outwards from their container walls (3, 8), and the longitudinal edges (16, 17) of the inside container (2) lie between those of the outside container (1). The longitudinal edges (14, 15; 16, 17) are connected tightly to one another. Additionally, a method for producing such a container arrangement is proposed. <IMAGE>

Description

Außenbehälter mit Innenbehälter External container with internal container

sowie Verfahren zu deren Herstellung 1)ie !findung betrifft einen AuMenbellälter mit einem in diesem angeordneten Innenbehälter sowie ein Verfahren zu deren Herstellung. and processes for their production 1) The invention relates to a AuMenbell container with an inner container arranged in this and a method for their production.

Außenbehälter mit in diesen angeordneten Innenbehältern werden beispielsweise bei einfachen Wärmetauschern mit Speicherfunktion eingesetzt. So kann beispielsweise bei einfachen Solarkollektoranlagen der Außenbehälter als Speicherbehälter ausgelegt sein, der an einen Nutzkreis angeschlossen ist. An den Innenbehälter ist dann ein Solarkollektor angeschlossen und ein im Solarkollektor erwärmtes Wärmeträgermedium strömt durch den Innenbehälter und erwärmt das Nutzwasser im Speicher.Outer containers with inner containers arranged in these are for example used in simple heat exchangers with a storage function. For example In simple solar collector systems, the external container is designed as a storage container that is connected to a useful circuit. There is then a on the inner container Solar collector connected and a heat transfer medium heated in the solar collector flows through the inner container and heats the usable water in the storage tank.

Bei solchen Anordnungen werden gewöhnlich der Außenbehälter und der Innenbehälter separat gefertigt. Der Innenbehälter ist dann im Außenbehälter zu befestigen.In such arrangements, the outer container and the Inner container manufactured separately. Of the The inner container is then in the outer container to fix.

Die Anschlußleitungen des Innenbehälters müssen durch den Außenbehälter nach außen geführt werden.The connection lines of the inner container must go through the outer container be led to the outside.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Behälteranordnung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, deren Aufbau vereinfacht ist. Aufgabe der Erfindung ist es weiterhin, ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Behälterananzugeben.The object of the invention is to provide a container arrangement of the initially mentioned to propose mentioned type, the structure of which is simplified. Object of the invention it is also to provide a method for the production of such a container.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe bei einer Behälteranordnung der einganges genannten Art dadurch gelöst, daß beide Behälter aus den Behälterwandungen nach außen gebogene Längsriinder aufweisen, daß die Längsränder des Innenbehälters zwischen denen des Außenbehälters liegen und daß die Längsränder miteinander dicht verbunden sind. Damit ist der Innenbehälter am Außenbehälter ohne zusätzliche Abstandhalter oder sonstige Befestigungsmittel gehalten. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind zwischen die Längsränder des Innenbehälters Ein-und Auslaufrohre des Innenbehälters eingesetzt. Es erübrigt sich damit eine besondere Durchführung der Rohre durch die nahtfreien Teile des Außenbehälters.According to the invention, the above object in a container arrangement is initially mentioned type solved in that both containers from the container walls have outwardly curved longitudinal rims that the longitudinal edges of the inner container lie between those of the outer container and that the longitudinal edges are tight to one another are connected. This means that the inner container is on the outer container without additional spacers or other fasteners held. In a preferred embodiment of the invention are inlet and outlet pipes of the inner container between the longitudinal edges of the inner container used. There is thus no need for a special implementation of the pipes through the seamless parts of the outer container.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Ein bevorzugtes Herstellungsverfahren ist durch die Unteransprüche gekennzeichnet.Further advantageous refinements of the invention emerge from the following description of an embodiment. A preferred manufacturing method is characterized by the subclaims.

In der Zeichnung zeigen: Figur 1 eine Behälteranordnung mit einem Solarkollektor, Figur 2 die Anordnung nach Figur 1 in einer Schnittansicht längs der Linie II-II nach Figur 1, Figur 3 eine Ansicht längs der Linie III-III nach Figur 2 und Figur 4 die Behälteranordnung gemäß Schnitt IV-IV nach Figur 3, jedoch in einem Zwischenstadium des Herstellungsverfahrens.In the drawing show: Figure 1 shows a container arrangement with a solar collector, FIG. 2 the arrangement according to FIG. 1 in a sectional view along the line II-II according to Figure 1, Figure 3 is a view along the line III-III according to Figure 2 and Figure 4, the container arrangement according to section IV-IV of Figure 3, but at an intermediate stage in the manufacturing process.

In einem Außenbehälter 1 ist ein Innenbehälter 2 angeordnet. Der Außenbehälter 1 weist eine im wesentlichen zylindrische Behälterwandung 3 und Endkappen 4 und 5 auf, Durch die Kappe 4 sind eine Vorlaufleitung 6 und eine llücklaufleitung 7 geführt.An inner container 2 is arranged in an outer container 1. The outer container 1 has a substantially cylindrical container wall 3 and end caps 4 and 4 5, through the cap 4 are a feed line 6 and a return line 7 guided.

Der Innenbehälter 2 ist als Flachbehälter ausgebildet.The inner container 2 is designed as a flat container.

Seine Behälterwandung 8 ist an den Stirnseiten 9 und 10 verschweißt. In den Innenbehälter 2 münden Rohre 11 und 12, die an einen Solarkollektor 13 angeschlossen sind, sodaß der Innenbehälter 2 als Sonnenenergie-Wcrmet2ascher wirft Die Behälterwandungen 3 und 8 sind aus planem Blech zu Behältergrundformen, wie sie in Figur 4 dargesiellt sind, vorgeformt. An der Behälterwandung 3 des Außenl)ehälters 1 sind nach außen ragende Längsränder 14 und 15 gebogen.Its container wall 8 is welded to the end faces 9 and 10. Pipes 11 and 12, which are connected to a solar collector 13, open into the inner container 2 are so that the inner container 2 as a solar energy heater throws the container walls 3 and 8 are made of flat sheet metal to form basic container shapes, as shown in FIG are preformed. On the container wall 3 of the Außenl) ehalter 1 are to the outside protruding longitudinal edges 14 and 15 curved.

Entsprechend ist die Behälterwandung 8 mit zwischen den Längsrändern 14 und 15 liegenden Länfrsrändern 16 und 17 versehen. Zwischen die Längsränder 1 und 17 sind die Rohre 11 und 12 eingesetzt.The container wall 8 is correspondingly positioned between the longitudinal edges 14 and 15 lying longitudinal edges 16 and 17 provided. Between the long edges 1 and 17, the tubes 11 and 12 are inserted.

Zum Verschließen des Umfangs der Behälterwandungen werden die Längsränder zusammengepreßt und um die Rohre gepreßt sowie anschließend verschweißt.The longitudinal edges are used to close the circumference of the container walls pressed together and pressed around the pipes and then welded.

Danach werden die Stirnseiten 9 und 10 verpreßt und verschweiBt. An.;chlieL3end werden die kappen 4 und 5 aufgesetzt. Es ist damit auf einfache Weise ein Doppelbehälter geschaffen.The end faces 9 and 10 are then pressed and welded. An.; Finally caps 4 and 5 are put on. It is thus a double container in a simple way created.

Selbstverständiich kann der Innenbehälter 2 auch schräg angeordnet sein, um eine verbesserte Wärmeabgabe durch Konvektion zu erwirkenOf course, the inner container 2 can also be arranged at an angle to achieve an improved heat dissipation through convection

Claims

Patent / protection claims 1 outer container with arranged in this Inner container, characterized in that both containers (1 2) consist of their container walls (3, 8) have outwardly curved longitudinal edges (14, 15; 16, 17) that the longitudinal edges (16, 17) of the inner container (2) lie between those of the outer container (1) and that the longitudinal edges (14, 15; 16, 17) are tightly connected to one another.

2. Außenbehä] ter according to claim 1, characterized in that between the longitudinal edges (16, 17) of the inner container (2) tubes (11, 12) are inserted.

Process for the production of two containers arranged one inside the other from flat sheet metal parts, characterized in that the sheet metal parts to an outer and an inner basic container shape with outwardly protruding longitudinal edges be that the two basic container shapes are put into each other that the Longitudinal edges of the inner basic container shape between the longitudinal edges of the outer one The basic shape of the container lies in such a way that the lenghts of the spindles are in front of each other; few and that the end faces of the inner basic container shape and the outer basic container shape getting closed

4. The method according to claim 3, characterized in that between the longitudinal edges of the inner basic container shape before pressing and welding the longitudinal edges inserted into the interior of the basic container shape protruding tubes will.