DE3105674A1

DE3105674A1 - Device for producing photographic copies of a master photographic image

Info

Publication number: DE3105674A1
Application number: DE19813105674
Authority: DE
Inventors: Adolf 8034 Unterföhring Höfler
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1981-02-17
Filing date: 1981-02-17
Publication date: 1982-09-02

Abstract

The device for producing photographic copies of a master photographic image has a retaining device for the master photograph to be copied, which is located in the interior of a housing and is imaged onto the lens of a camera episcopically via two mirrors. The camera carries the actual printing material and is inserted from outside into a recess in the housing. The recess and retaining device are located on the same side of the housing. Also located on this side is a ground glass screen on which the image of the master photograph can likewise be imaged.

Description

Vorrichtung zum Herstellen fotografischer Kopien von einerApparatus for making photographic copies of a

Bildvorlage Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen fotografischer Kopien von einer Bildvorlage, bei der die Vorlage episkopisch auf ein Kopiermaterial projizierbar ist, mit einem lichtdichten Gehäuse, einer Halterungseinrichtung für die zu kopierende Vorlage, einer auf die Halterungseinrichtung gerichtete Beleuchtungseinrichtung und einem Umlenkspiegel im Gehäuse.Original image The invention relates to a device for producing Photographic copies of an original picture, in which the original is episcopal a copy material is projectable, with a light-tight housing, a holding device for the original to be copied, a lighting device aimed at the mounting device and a deflection mirror in the housing.

Aus der DE-OS 26 23 007 ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt, bei der eine Bildvorlage über einen Spiegel und ein Objektiv auf ein lichtempfindliches Material in Bandform abgebildet wird. Für den Transport des Kopiermaterials nach dessen Belichtung ist ein komplizierter Mechanismus notwendig, vor allem dann, wenn unterschiedliche Vorlagengrößen kopiert werden sollen.From DE-OS 26 23 007 a device of the type mentioned above Kind of known, in which an original image has a mirror and a lens on one photosensitive material is imaged in tape form. For transporting the copy material after exposure, a complicated mechanism is necessary, especially if when different sizes of original are to be copied.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß mit einfachen Mitteln eine Reproduktion einer Bildvorlage möglich wird.The object of the invention is therefore to provide a device of the initially mentioned mentioned type in such a way that with simple means a reproduction an image template becomes possible.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 beschriebene Erfindung gelöst.This object is described in the characterizing part of claim 1 Invention solved.

Mit der Erfindung wird erreicht, daß der an und für sich notwendige, komplizierte Transport des Kopiermaterials durch den Filmtransport in einer Kamera, die jedem Fotoamateur gewöhnlich eigen ist, ersetzt werden kann. Im übrigen kann die Vorrichtung ohne großen Kostenaufwand gefertigt sein.With the invention it is achieved that the in and for itself necessary, complicated transport of the copy material due to the film transport in a camera, which is common to every amateur photographer, can be replaced. By the way, can the device can be manufactured without great expense.

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, das anhand von Figuren eingehend erläutert ist. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung; und Fig. 2 eine Draufsicht auf die Betätigungsseite der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung.Further details and advantages emerge from the subclaims in connection with the description of an exemplary embodiment based on Figures is explained in detail. They show: FIG. 1 a cross section through the inventive Contraption; and FIG. 2 is a plan view of the actuation side of the one shown in FIG Contraption.

In den Fig. 1 und 2 ist mit 1 ein im wesentlichen geschlossenes Gehäuse bezeichnet, das auf einer Seite eine Betätigungseite la besitzt. An der Betätigungs- oder Bedienseite la ist eine aufschwenkbare Klappe 2 angeordnet, welche an einem gerätefesten Scharnier gelagert ist und außen einen Handgriff 4 aufweist. Im geschlossenen Zustand liegt die Klappe 2 lichtdicht in einem Ausschnitt der Bedienseite'la an. An der Innenseite der Klappe 2 ist eine Auflagefläche 5 vorgesehen, auf welche eine Bildvorlage 6 auflegbar ist, die mittels eines Maskenrahmens 7 auf die Auflage fläche 5 gespannt werden kann. Zwei Lichtquellen 8 sind schräg auf die Vorlagenebene 6 gerichtet und beleuchten die Bildvorlage 6 in der aus den Elementen 2 bis 5 und 7 bestehende Halterungseinrichtung 9.In Figs. 1 and 2, 1 is a substantially closed housing referred to, which has an actuating side la on one side. At the actuation or operating side la a hinged flap 2 is arranged, which on a Hinge fixed to the device is mounted and has a handle 4 on the outside. In closed State, the flap 2 is light-tight in a cutout of the operating side'la. A support surface 5 is located on the inside of the flap 2 intended, on which an original image 6 can be placed, which by means of a mask frame 7 the support surface 5 can be stretched. Two light sources 8 are oblique to the Original level 6 directed and illuminate the original image 6 in the from the elements 2 to 5 and 7 existing mounting device 9.

Neben der Halterungseinrichtung 9 ist in der Bedienseite la eine. Aufnahme 10 für eine fotografische Kamera 11 angeordnet. Die Aufnahme 10 besteht im wesentlichen aus einem an der Innenseite der Bedienseite la ausgeformten, zylindrischen Rohrstutzen 12, in welchem ein Formteil 13 geführt ist. Das Formteil 13 ist durch nicht dargestellte Mittel in vertikaler Richtung bewegbar und weist etwa die Konturen einer handelsüblichen Kamera in größerem Maßstab auf. Das Formteil kann aber auch ein einfacher Behälter sein, in welchen ein für die jeweilige Kamera geeigneter Adapter einsetzbar ist. An der Oberseite ist an dem Formteil 13 ein Scharnier 14 vorgesehen, an welchem ein Deckel 15 zum lichtdichten Verschluß des von dem normteil 13 gebildeten Innenraums angelenkt ist. An der Unterseite weist das Formteil 13 eine Öffnung 16 auf, die in das Innere des Gehäuses 1 gerichtet ist.In addition to the mounting device 9 is in the operating side la one. Recording 10 for a photographic camera 11 is arranged. The recording 10 consists essentially of a cylindrical shape formed on the inside of the operating side la Pipe socket 12 in which a molded part 13 is guided. The molded part 13 is through Means not shown can be moved in the vertical direction and has approximately the contours a commercially available camera on a larger scale. But the molded part can also be a simple container in which one is suitable for the respective camera Adapter can be used. A hinge 14 is located on the molded part 13 on the upper side provided on which a cover 15 for the light-tight closure of the standard part 13 formed interior is hinged. The molded part 13 has on the underside an opening 16 which is directed into the interior of the housing 1.

Die optische. Achse der Kamera 11 sowie die Senkrechte 17 auf die Bildebene 6 sind zueinander parallel und im vorliegenden Fall vertikal ausgerichtet. Die Senkrechte 17 auf die Vorlagenebene trifft in einem Winkel von 450 auf einen fest angeordneten Spiegel 18 im Innern des Gehäuse 1. Ebenso ist die optische Achse 19 in einem Winkel von 450 auf einen Spiegel 20 im Inneren des Gehäuses 1 gerichtet. Die beiden Spiegel 18 und 20 stehen in einem Winkel von 900 zueinander, das heißt, der Ausfallstrahl 31 der Senkrechten 17 und der Ausfallstrahl der optischen Achse 19 fallen zusammen. Zwischen den beiden Spiegeln 18 und 20 ist ein Filtersystem 21 angeordnet, durch welches notwendige-Farbkorrekturen vorgenommen werden können. Außerdem ist zur Kühlung der Lampen 8 auf der Rückseite des Spiegels 18 in der Nähe der Lampen eine Kühleinrichtung 22 vorgesehen.The optical one. Axis of the camera 11 and the perpendicular 17 to the Image planes 6 are parallel to one another and, in the present case, aligned vertically. The perpendicular 17 to the original plane meets at an angle of 450 fixed mirror 18 inside the housing 1. The optical axis is likewise 19 directed at an angle of 450 onto a mirror 20 inside the housing 1. The two mirrors 18 and 20 are at an angle of 900 to each other, that is, the exit ray 31 of the perpendicular 17 and the outgoing ray of the optical axis 19 coincide. Between the two mirrors 18 and 20 is a Filter system 21 arranged through which necessary color corrections are made can be. In addition, for cooling the lamps 8 is on the back of the mirror 18, a cooling device 22 is provided in the vicinity of the lamps.

In einer Ausgestaltung der Erfindung kann versetzt zur optischen Achse 19 ein dritter Spiegel 23 in gleicher Ausrichtung wie der Spiegel 20 vorgesehen werden, der den vom ersten Spiegel 18 kommenden Strahl 31 über eine Optik 24 auf einer Mattscheibe 25 abbildet, welche sich ebenfalls auf der Bedienseite la befindet und zweckmäßigerweise neben der Aufnahme 10 in die Seitenwand eingelassen ist. Schließlich ist oberhalb der Mattscheibe 25 eine einen Bildausschnitt umgrenzende Blende 26 vorgesehen.In one embodiment of the invention, it can be offset from the optical axis 19 a third mirror 23 is provided in the same orientation as the mirror 20 the beam 31 coming from the first mirror 18 via an optical system 24 a focusing screen 25, which is also located on the operating side la and is expediently embedded in the side wall next to the receptacle 10. In the end Above the ground glass 25 is a diaphragm 26 which delimits an image section intended.

Damit nun der Strahlengang 31 vom Festspiegel 18 auf den dritten Spiegel 23 fallen kann, ist der mittlere Spiegel 20 schwenkbar angeordnet und kann' durch einen seitlich nach außen geführten Hebel 27 aus dem Strahlengang in die mit gestrichelten Linien dargestellte Stellung ausgeschwenkt werden.So that now the beam path 31 from the fixed mirror 18 to the third mirror 23 can fall, the middle mirror 20 is pivotably arranged and can 'through a laterally outwardly guided lever 27 from the beam path into the dashed line Lines shown position are swiveled out.

In Fig. 2 sind ferner neben Halterungseinrichtung 9, Aufnahme 10 und Mattscheibe 25 am Rand der Bedienseite la ein Schaltpult 28, eine Bedieneinrichtung 29 für die Filtereinrichtung 21 sowie Kühlrippen für die Abluft dargestellt.In Fig. 2 are also in addition to holding device 9, receptacle 10 and Ground glass 25 on the edge of the operating side la a control panel 28, an operating device 29 for the filter device 21 and cooling fins for the exhaust air.

Die Wirkungsweise der anhand der Figuren 1 und 2 beschriebenen Vorrichtung ist nun folgendermaßen: Zunächst wird die Klappe 2 mittels des Griffes 4 geöffnet und eine Bildvorlage unter den Rahmen 7 eingesetzt, welcher die Bildvorlage plan an die Auflagefläche 5 drückt. Sodann wird die Klappe 2 geschlossen und die Beleuchtung 8 eingeschaltet. Das Bild wird vom Spiegel 18 durch das Filtersystem 21 auf den Schwenkspiegel 20 projiziert und von diesem durch die Öffnung 16 in das Objektiv der Kamera 11 gelenkt. Wegen des kurzen Abstandes der Kamera zum Spiegel ist diese mit einer Nahlinse versehen. Am besten eignen sich Kameras, bei denen die Einstellung durch das Objektiv erfolgt. Bei Sucherkameras muß die Einstellung einmal mittels einer auf der Rückseite der geöffneten Kamera aufgelegten Mattscheibe festgelegt werden und kann bei späteren Aufnahmen wegen der Fixabstände der anderen Elemente in gleicher Weise wieder vorgenommen werden.The mode of operation of the device described with reference to FIGS. 1 and 2 is now as follows: First, the flap 2 is opened by means of the handle 4 and a picture template inserted under the frame 7, which the Press the original image flat against the support surface 5. Then the flap 2 is closed and the lighting 8 switched on. The image is taken from the mirror 18 through the filter system 21 is projected onto the oscillating mirror 20 and from there through the opening 16 into the Lens of the camera 11 steered. Because of the short distance between the camera and the mirror this is provided with a close-up lens. Cameras are best suited for which the adjustment is made through the lens. With viewfinder cameras, the setting must once by means of a focusing screen placed on the back of the open camera and can be set for later recordings because of the fixed distances between the others Elements can be made again in the same way.

Mit dem Ausschwenken des Spiegels 20 gelangt das Vorlagenbild von der Filtereinheit 21 auf den Festspiegel 23 und wird auf der Mattscheibe 25 abgebildet. Durch die doppelte Spiegelung entsteht auf dieser Mattscheibe ein seitenrichtiges Bild. Auf der Mattscheibe kann die Vorlage hinsichtlich ihrer Farben beurteilt urid Farbstiche durch Korrekturen am Filtersystem 21 behoben werden. Nach der farblichen Beurteilung wird der Spiegel 20 wieder in den Strahlengang eingeschwenkt und die Aufnahme des Bildes kann in üblicher Weise durchgeführt werden. Selbstverständlich können auch absichtliche Verfremdungen in der Farbe mit dem Filtersystem bewirkt werden.When the mirror 20 is swiveled out, the original image comes from of the filter unit 21 on the fixed mirror 23 and is imaged on the ground glass 25. The double reflection creates a right-sided image on this screen Image. The original can be judged in terms of its colors on the screen Color casts can be eliminated by making corrections to the filter system 21. According to the color Assessment, the mirror 20 is swiveled back into the beam path and the Recording of the image can be carried out in the usual way. Of course can also cause deliberate alienation in the color with the filter system will.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims apparatus for making photographic copies of one Image template in which the template can be episcopically projected onto a copy material is, with a light-tight housing, a holding device for the to be copied Template, a lighting device aimed at the mounting device and a deflection mirror in the housing, characterized by the copy material Carrying photographic camera (11), which from the outside into a receptacle (10) in the Housing (1) can be used, the mounting device (9) on the same Side (la) like the receptacle (10) arranged in the housing (1) accessible from the outside and in the interior of the housing (1) the image reflected by the deflecting mirror (18) the template (6) via a second mirror (20) 'onto the lens of the camera (11) in the receptacle (10). is directed,

2. Device according to claim 1, characterized in that that the receptacle (10) has a passage (12) in the housing (1) in which one recording the camera (11), in the direction of the optical axis (19) the camera displaceable container (13 to 15) is arranged in the area of the camera lens has an opening (16).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the holding device (9) essentially consists of a swiveling plate (2) consists, which in the closed state light-tight in the operating side (la) of the Housing (1) rests and clamping elements (5, 7) for mounting on the inside the template (6).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that between the deflecting mirror (18) and the second mirror (20) one can be operated from the outside Filter system (21) is arranged.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that parailel to the second mirror (20) on the axis of failure (31) of the deflection mirror (18) a third fixed mirror (23) is arranged, which the incident image on a in the operating side (la) recessed ground glass (25) reflected, and that the second Mirror (2o) is designed to be pivotable.