DE3102432A1

DE3102432A1 - Dispensing device

Info

Publication number: DE3102432A1
Application number: DE19813102432
Authority: DE
Inventors: Jan 54200 Mariestad Magnusson
Original assignee: MAGNUSSON JEDE AUTOMATER AB
Current assignee: MAGNUSSON JEDE AUTOMATER AB
Priority date: 1980-01-31
Filing date: 1981-01-26
Publication date: 1982-03-04

Abstract

A dispensing device for preparing drinks from hot water and an admixture. The device has a hot water tank (3) with an outer tap (15) and a magazine (12) for containers with different, eg powdered or granular, admixtures, which containers are in each case provided with a metering device. According to the invention, an auxiliary tank (5) is provided inside the main tank (3). The auxiliary tank has its own outlet (8) in the form of a flexible pipe, which can be blocked by means of a blocking device, in that an eccentrically mounted blocking wheel (7) compresses the said pipe. A filter (9) can be arranged below the mouth of the said pipe, together with a receptacle which can be placed below it. <IMAGE>

Description

AllsschenkvorrichtungUniversal gift device

Vorlieaende Erfindung betrifft eine Ausschenkvorrichtung der in der Einleitung von Anspruch 1 näher umrissenen Art. Vorlieaende invention relates to a pouring device in the Introduction of claim 1 outlined in more detail.

Derartige Ausschenkvorrichtungen sind bereits durch die DE-PS 1 910 460 vorbekannt. Such dispensing devices are already described in DE-PS 1,910 460 previously known.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, diese vorbekannte Vorrichtung weiter zu verbessern und technische Voraussetzungen für erweiterte Anwendungsmöglichkeiten zu schaffen. Dabei obliegt es der Erfindung, dies so zweckmässig, einfach, billig und eneriesparend wie möglich zu gestalten. The object of the present invention is to provide this previously known device to further improve and technical requirements for expanded application possibilities to accomplish. It is incumbent on the invention to do this in an expedient, simple, and cheap way and to make it as energy-saving as possible.

Vorstehend genannte Aufgaben werden erfindunosgemäss dadurch gelöst, dass eine Vorrichtung der einganas genannten Art im wesentlichen wie im kennzeichnenden Teil von Ansnruch 1 angegeben beschaffen ist. The above-mentioned objects are achieved according to the invention by that a device of the type mentioned initially essentially as in the characterizing Part of claim 1 specified is constituted.

Derartige Vorrichtungen wurden bereits qetestet und zeigten die Testergebnisse, dass die in eine solche neuerunasgemässe Vorrichtung gesetzten Erwartungen voll erfüllt werden.Such devices have already been tested and have shown the test results that the expectations placed in such a new device according to the requirements are full to be met.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus folgender Beschreibung unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen hervor, die nicht begrenzende Ausführungsbeispiele zeigen. Es zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsaemässen Susschnkvorrichtuns, teilweise geschnitten, Fig. 2 dieselbe Vorrichtung in der Draufsicht, teilweise geschnitten, Fig. 3 dieselbe Vorrichtung von links in Fig. 1 gesehen bei geöffnetem Deckel und Fig. 4 eine perspektivische Ansicht derselben Vorrichtung. Further features and advantages of the invention emerge from the following description with reference to the accompanying drawings, the non-limiting exemplary embodiments demonstrate. They show: FIG. 1 a front view of a Susschnkvorrichtuns according to the invention, partially cut, Fig. 2 the same device in plan view, partially section, Fig. 3 the same device seen from the left in Fig. 1 with the open Lid and FIG. 4 is a perspective view of the same device.

In den Zeichnungsfiguren bezeichnet 1 das Gehäuse einer erfndungsgemässen Vorrichtung, welches bevorzugt guaderförmig aehalten ist, wobei ein Deckel 6 das Gehäuse nach oben und eine vorspringende Leckwanne 16 dasselbe nach unten begrenzend abschliesst. In the drawing figures, 1 denotes the housing of a device according to the invention Contraption, which is preferably held in a rectangular shape, with a cover 6 following the housing at the top and a protruding leak pan 16 closes the same off, limiting it downwards.

Dabei kann der Deckel vorzugsweise wie gezeigt schwenkbar und die Leckwanne ganz oder teilweise abnehmbar angeordnet sein.The lid can preferably pivot as shown and the Leak pan be arranged completely or partially removable.

Vor dem Gehäuse ist vorteilhaft ein Maaazin 12 für Behälter mit pulverförmigem Gut angebracht, welche an und für sich bekannt sind und beispielsweise jeweils eine Ausportioniervorrichtung aufweisen. Daneben kann ein Zapfkran 15 angeordnet sein, welcher zu einem Haupttank 3 mit elektrischem Heizelement 2 innerhalb des Gehäuses führt. Der Tank kann ein Fassungsvermögen von 10-20 Litern haben und ist bevorzugt von einer thermischen Isolierung 4 umgeben. A Maaazin 12 for containers with powdery is advantageous in front of the housing Well attached, which are known in and of themselves and, for example, one each Have portioning device. A tapping crane 15 can be arranged next to it, which to a main tank 3 with electrical heating element 2 inside the housing leads. The tank can have a capacity of 10-20 liters and is preferred surrounded by thermal insulation 4.

Gemäss einem ersten erfindungsgemässen Kennzeichen ist innerhalb des Haupttanks 3 ein Nebentank 5 angeordnet, welcher ein Fassunasvermögen von beispielsweise bis zu 5 Litern aufweist. According to a first characteristic according to the invention, is within of the main tank 3, a secondary tank 5 is arranged, which has a capacity of, for example has up to 5 liters.

Der Nebentank 5 kann mit einem geneigten Boden ausaestattet sein, an den sich eine Auslaufleitung 8 anschliesst, welche zentrisch unten in einem oberen seitlichen Vorsnrung des Gehäuses ausmündet, unter den ein Filtertrichter 9 einschiebbar vorgesehen ist. The secondary tank 5 can be equipped with a sloping floor, to which an outlet line 8 connects, which is centrally located at the bottom in an upper Lateral projection of the housing opens out, under which a filter funnel 9 can be inserted is provided.

Unter dem Filtertrichter 9 lässt sich ein Gefäss 10 für beispielsweise Kaffeelose anordnen, welches seinerseits von vorzugsweise einer Heizplatte oder Warmhalteplatte oder lediglich einem unteren seitlichen Vorsprung 11 des Gehäuses getragen ist.A vessel 10 for, for example, can be placed under the filter funnel 9 Arrange loose coffee, which in turn, preferably from a hot plate or Warming plate or just a lower lateral projection 11 of the housing is worn.

Auf dem Wege zur Mündung ist die Leitung 8 mit einer Absperrvorrichtung 7 ausgestattet, wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht. On the way to the mouth, the line 8 is equipped with a shut-off device 7, as can be seen in particular from FIG.

Diese Absperrvorrichtung kann bei einer bevorzugten Ausführung ein Absperrad mitexzentrisch abgebogener Achse besitzen, die zu einem Stellknopf 14 an der Gehäusevorderseite führt, der mit einem Index o. dergl. versehen sein kann. In diesem Bereich ist die Leitung 8 flexibel ausgeführt, beispielsweise als wärmebeständigerKunststoffschlauch. Dreht man den Knopf gemäss Fig. 2 im Uhrzeigersinn, so wird das Absperrad 7 gegen die Leitung beweist und drückt diese schliesslich gänzlich zusammen, wobei etwas jenseits der Totpunktlage des exzentrischen Achsenteils ein- Winkelarm für die Arretierung in dieser Lage sorgen kann. In dieser Lage lässt sich beispielsweise Heiswasser vom Haupttank 3 abzapfen und in gewünschter Menge in den Nebentank 5 einfüllen, so dass man eine genau abgemessene Quantität von beispielsweise Kaffee zubereiten kann. Die Absperrvorrichtung 7, 14 dient dem zeitweiligen Absperren der Leitung 8, während man Wasser einfüllt und beispielsweise noch kein Gefäss und keinen Filtertrichter mit Filtertüte und eingefülltem Kaffeepulver vorgesehen hat.In a preferred embodiment, this shut-off device can be a Have a shut-off wheel with an eccentrically bent axis, which become an adjusting knob 14 Leads to the front of the housing, which can be provided with an index or the like. In this area, the line 8 is designed to be flexible, for example as a heat-resistant plastic hose. If the knob is turned clockwise according to FIG. 2, the shut-off wheel 7 is counteracted the line proves and finally compresses this completely, with something Beyond the dead center position of the eccentric axis part, an angle arm for locking can provide in this situation. Hot water, for example, can be used in this position Draw off the main tank 3 and pour the required amount into the secondary tank 5, so that you can prepare a precisely measured quantity of coffee, for example can. The shut-off device 7, 14 is used to temporarily shut off the line 8, while filling with water and, for example, no vessel and no filter funnel yet with Filter bag and filled coffee powder.

Bei einer bevorzugten Ausführunasform ist der Durchmesser der Leitung 8 wenigstens in einem Abschnitt so gehalten, dass ein etwas grösserer Durchfluss als für die vorgesehene Kaffeefiltriereinrichtung erzielbar ist. In a preferred embodiment, the diameter of the conduit is 8 at least in one section held so that a slightly larger flow than can be achieved for the intended coffee filtering device.

Natürlich lässt sich anstelle der gezeigten und beschriebenen Absperrvorrichtung 7, 8, 14 auch eine gänzlich andere Vorrichtung vorsehen oder kann man unter Umständen soaar auch ohne eine solche Vorrichtung auskommen. Of course, instead of the shut-off device shown and described 7, 8, 14 also provide a completely different device or one can under certain circumstances soaar can do without such a device.

Ferner ist es natürlich möglich, den Nebentank mit einem aesonderten Heizelement auszustatten, wobei beispielsweise beim Kochen des Wassers durch den erzeugten DamDfdruck das kochende Wasser gegen die Wirkung eines Sperrventiles, z.B. eines ückschlaoventiles, oder auf andere Weise in den Filtertrichter 9 ausgedrückt wird. It is of course also possible to equip the secondary tank with a separate one Equip heating element, for example when boiling the water through the DamDfdruck generated the boiling water against the action of a shut-off valve, e.g. a ückschlaoventiles, or expressed in some other way in the filter funnel 9 will.

In Fig. 3 ist mit 13 ein Löffelhalter bezeichnet und lässt sich die neuerungsgemässe Vorrichtung im allgemeinen natürlich auf beliebige Weise ergänzen sowie abändern. In Fig. 3, a spoon holder is denoted by 13 and the In general, of course, the device according to the invention can be supplemented in any way as well as modify.

Zusammenfassend lässt sich folgendes sagen: durch die Anordnung eines Nebentanks innerhalb des Haupttanks ist es im allgemeinen nicht erforderlich, im ersteren ein aesondertes Heizelement vorzusehen. In summary, the following can be said: by the arrangement of a Sub tanks within the main tank, it is generally not necessary in the former to provide a separate heating element.

Der Nebentank ist also vorzugsweise gut wärmeleitend im Haupttank angeordnet. Durch diese Zusammenstellung hat man stets die Möglichkeit, wahlweise gleichzeitig oder getrennt Heisswasser für verschiedene Zwecke zur Verfügung zu haben, wie im gezeigten Falle für Filterkaf fee in genau abmessbarer Menge und für die Zubereitung von anderen Getränken, wozu Heisswasser am Zapfkran in gewünschter Menge abgefüllt wird, worauf aus einem der Behälter des Magazines beispielsweise ein aranulatförmiges Zusatzmittel in Form von beispeilsweise Teeextrakt o.dergl. zugefüllt wird. Eine solche erfindungs-emässe Vorrichtung bietet folglich bei denkbar einfacher Ausgestaltung grosse Wahlfreiheit für den Verbraucher, so dass stets Heisswasser zu zwei verschiedenen Zwecken und in der erforderlichen Weise zur Verfügung steht.The secondary tank is therefore preferably a good heat conductor in the main tank arranged. With this combination you always have the option of choosing at the same time or separately hot water is available for different purposes have, as in the case shown, for filter coffee in precisely measurable quantities and for the preparation of other drinks, including hot water at the dispensing crane in the desired Amount is filled, whereupon from one of the containers of the magazine, for example a granular additive in the form of, for example, tea extract or the like. is filled. Such a device according to the invention is consequently conceivable simple design, great freedom of choice for the consumer, so that hot water is always available is available for two different purposes and in the manner required.

Natürlich lässt sich der Nebentank in beliebiger Weise ausgestalten und an beliebiger Stelle im Haupttank vorsehen. Ferner kann die Leitung 8 in einem Verteiler 17 ausmünden, z.B. einem Rohr oder einer Platte mit Löchern 18 zur Heisswasserverteilung über den Filter 9. Of course, the secondary tank can be designed in any way and place it anywhere in the main tank. Furthermore, the line 8 in one The distributor 17 opens out, e.g. a pipe or a plate with holes 18 for distributing hot water through the filter 9.

Claims

Patent a n s p r ü c h e 1. Pouring device with a vorzuqweise Cuboid housing and tank provided therein for water, in particular hot water and a dispensing crane for filling the water, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the tank is designed as a main tank (3) by adding a secondary tank (5) is arranged, which can be tapped via a separate line (8).

2. The pouring device according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n e i c h e t that the discharge line (8) of the secondary tank (5) is vorzuasweise centric and opens out below in an upper lateral projection of the housing (1) and below This projection in particular a filter funnel (9) is arranged.

3. pouring device according to claim 2, d a d u r c h g ek e n n notices that below the filter funnel (9) a vessel (10) on a Heating plate or hot plate or a lateral projection (11) of the housing can be arranged so that it can be set up.

4. pouring device according to any one of claims 1-3, d adu r c h it is noted that the discharge line (8) of the secondary tank (5) with a Shut-off device (7, 14) is equipped.

5. pouring device according to claim 4, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the shut-off device (7, 14) consists of an eccentrically mounted Shut-off wheel (7) and an outer adjusting button (14) is formed, the shut-off wheel for loading a flexible line section and for clamping it off in a blocking position a little beyond the dead center of the eccentric axis part of the Ratchet wheel is provided, an angle arm preferably securing this position.

6. pouring device according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n notices that said separate line (8) opens out in a distributor (17), preferably a pipe or a plate with holes (18) for hot water distribution through the filter (9).