DE3101879A1

DE3101879A1 - "INTERIOR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES"

Info

Publication number: DE3101879A1
Application number: DE19813101879
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 1981-01-22
Filing date: 1981-01-22
Publication date: 1982-08-12
Also published as: GB2091866B; GB2091866A; ES262734U; AT378519B; DE3101879C2; ATA20782A; ES262734Y

Description

Interior light for automobiles

Die Erfindung bezieht sich auf eine Innenleuchte für Kraftfahrzeuge mit einem zumindest teilweise transparenten Gehäuse, aus dem der Betätigungsknopf eines im Leuchteninneren angeordneten schwenkbaren Schalthebels herausragt, und der mit Schaltkontakten bestückte Schalthebel gleichzeitig als Lagerstelle für die Glühlampe dient.The invention relates to an interior light for motor vehicles with an at least partially transparent housing, from which the actuating button is arranged in the interior of the luminaire pivotable switch lever protrudes, and the switch lever equipped with switch contacts as a bearing point at the same time is used for the light bulb.

Eine Leuchte der vorstehend bezeichneten Art ist in der DE-OS 21 43 557 beschrieben. Hierbei weist der um eine Achse verschwenkbare Schalthebel eine außerhalb der Schwenkachse liegende Kontakthülse auf, in die der eine Sockel einer Soffittenlampe eingreift. Beim Verschwenken des Schalthebels wandert dieser Sockel der Soffittenglühlampe jedoch auf einem Kreisbogen, so daß sich die Lage des Glühfadens innerhalb des Lichtgehäuses beim Umschalten verändert. Außerdem kann bei der hier gezeigten Leuchtenausführung nur eine Soffittenglühlampe verwendet werden.A lamp of the type described above is in DE-OS 21 43 557. Here, the pivotable about an axis Shift lever on a contact sleeve lying outside the pivot axis, in which one socket of a The festoon lamp engages. When the switching lever is pivoted, however, this base of the festoon light bulb moves on one Arc of a circle, so that the position of the filament within the light housing changes when switching. In addition, at of the lamp version shown here, only a festoon light bulb can be used.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Innenleuchte der eingangs beschriebenen Gattung derart weiterzubilden, daß die Schalt- und Kontaktvorrichtung wesentlich vereinfacht wird, von der Formgestaltung des Gehäuses und der LichtscL^-be unabhängig ist und für eine große Zahl von Ausführungsformen von Innenleuchten anwendbar ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schwenkachse des Schalthebels vonThe object of the invention is to develop an interior light of the type described above in such a way that the switching and contact device is significantly simplified, regardless of the shape of the housing and the LichtscL ^ -be and is applicable to a large number of embodiments of interior lights. This object is achieved according to the invention solved in that the pivot axis of the shift lever of

einem an den Schalthebel angeformten und den Sockel einer Glühlampe umfassenden Fassungskörper gebildet ist, der um die Längsachse verdrehbar in eine in das Leuchteninnere gerichtete Gehäusewandung eingesetzt ist. Diese Leuchtenausführung eignet sich insbesondere für Glühlampen, die im Gegensatz zu den Soffittenlampen nur einen Sockel aufweisen und allgemein unter der Bezeichnung Kugelglühlampen bekannt sind.an integrally formed on the shift lever and the base of an incandescent lamp comprehensive socket body is formed around the The longitudinal axis is rotatably inserted into a housing wall directed into the interior of the luminaire. This luminaire version is particularly suitable for incandescent lamps, which in contrast to the festoon lamps have only one base and in general are known as spherical incandescent lamps.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungegedankens ist der Glühlampenfassungskörper mit einer oder mehreren elektrischen Kontaktfedern bestückt, von denen mindestens eine auf einer von einer Gehäusewandung und mindestens einem Festkontakt gebildeten Kontaktbahn gleitet. Diese Kontakttahn ist zusätzlich mit Rastmarken versehen, die die verschwenkbare Kontaktfeder und damit den Schalthebel in der jeweiligen Schaltstellung arretieren.In an advantageous development of the concept of the invention, the incandescent lamp socket body is provided with one or more electrical ones Fitted contact springs, at least one of which on one of a housing wall and at least one fixed contact formed contact path slides. This Kontakttahn is also provided with locking marks that the pivotable Lock the contact spring and thus the switch lever in the respective switch position.

Weiterhin ist es vorteilhaft, das Gehäuse mit zwei im" Abstand verlaufenden, zungenartigen Wandungsteilen zu versehen, die den Fassungskörper verdrehbar aufnehmen. Durch die doppelte Lagerung kann die den feststehenden Teil des Lagers bildende Wandung dünn ausgeführt werden. Dieses bringt spritztechnische Vorteile. Darüber hinaus gestaltet sich die Lagerung des drehbaren Fassungskörpers sicherer.Furthermore, it is advantageous to have the housing with two at a distance to provide extending, tongue-like wall parts that accommodate the socket body rotatably. By double Storage, the wall forming the fixed part of the bearing can be made thin. This brings technical injection Advantages. In addition, the mounting of the rotatable socket body is more secure.

Um eine schnelle Montage des drehbar gelagerten Fassungskörpers in dem Leuchtengehäuse zu ermöglichen, sind die den Fassungskörper aufnehmenden Wandungsteile als schmale Zungen ausgebildet und gegabelt, wobei die beiden Gabelarme den Fassungskörper federnd umgreifen. Diese Ausgestaltung des Schwenklagers ergibt eine einfache und schnelle Montage und weiterhin eine spielfreie Lagerung des Fassungskörpers.To enable quick assembly of the rotatably mounted socket body in the lamp housing, the Socket body receiving wall parts designed as narrow tongues and forked, the two fork arms the Grip the socket body resiliently. This design of the pivot bearing results in a simple and quick assembly and Furthermore, a play-free storage of the socket body.

-r-S--r-S-

Die Zeichnung veranschaulicht ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar zeigt The drawing illustrates an advantageous embodiment of the invention, namely shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Leuchtengehäuse, Fig. 2 eine Ansicht aus der Richtung X und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-A.1 shows a longitudinal section through the lamp housing, FIG. 2 shows a view from the direction X and 3 shows a section along the line A-A.

Das Leuchtengehäuse 1 ist transparent ausgeführt und bildet somit gleichzeitig die Lichtscheibe, welche die optischen Mittel trägt. Auf der Unterseite der Lichtscheibe ragen zwei im Abstand zueinander parallel verlaufende Wandungsteile 2, in das Leuchteninnere hinein. Diese Wandungsteile sind gegabelt und umgreifen mit ihren beiden Gabelarmen 4, 5 federnd den als zylindrische Welle ausgebildeten Fassungskörper 6 für die elektrische Glühlampe 7. Die beiden Wandungsteile 2, 3 bilden somit die Lagerschalen eines Gleitlagers, in dem der zylindrische Fassungskörper 6 verdrehbar gelagert ist*The luminaire housing 1 is made transparent and thus forms at the same time the lens, which the optical Means carries. On the underside of the lens project two wall parts 2 running parallel to one another at a distance, into the interior of the luminaire. These wall parts are forked and grip around with their two fork arms 4, 5 resiliently the socket body 6, designed as a cylindrical shaft, for the electric incandescent lamp 7. The two wall parts 2, 3 thus form the bearing shells of a plain bearing in which the cylindrical socket body 6 is rotatably mounted *

An den Fassungskörper 6 ist ein Schalthebel 8 unmittelbar angeformt, der das Gehäuse 1 durchdringt und mit seinem Betätigungsknopf 9 aus dem Gehäuse herausragt.A shift lever 8 is molded directly onto the socket body 6, which penetrates the housing 1 and protrudes with its actuating button 9 from the housing.

Auf der Rückseite des Wandungsteils 3 sind die als abgewinkelte Festkontakte mit ihren Rastungen 10 und 11 ausgebildeten Flachstecker 17 und 18 angeordnet,, Zwischen den beiden Rastungen 10, 11 ist eine isolierte Raststelle 20 in die Wandung 3 eingebracht. Diese Raststelle arretiert den Schalthebel in der Aus-Stellung. Die Rastung 10 dient zur Einschaltung der Innenleuchte beim öffnen der Fahrzeugtür, während die Rastung 11 eine Dauereinschaltung der Innenleuchte ermöglicht. Von den beiden Kontaktfedern 14 und 15 ^it ihren Kontaktwarzen 12, 13 gleitet die Kontaktfeder 14 auf der als Gleitbahn 16 ausgebildeten Kontaktfeder des Flachsteckers 19, der als Massezuführung dient, während die Flachstecker 17, 18 die Stromanführung übernehmen. Die Kontaktfedern 14, 15 werden in bekannter Weise in dem Fassungskörper 6 durch Selbstrastung befestigt,On the back of the wall part 3 are as angled Fixed contacts with their latches 10 and 11 formed tabs 17 and 18 arranged, between the two latches 10, 11, an insulated latching point 20 is introduced into the wall 3. This locking point locks the shift lever in the exhibition. The detent 10 is used to switch on the Interior light when the vehicle door is opened, while the detent 11 enables the interior light to be switched on continuously. from the two contact springs 14 and 15 ^ with their contact lugs 12, 13, the contact spring 14 slides on the contact spring, designed as a slide track 16, of the flat plug 19, which acts as a ground feed serves, while the tabs 17, 18 take over the power supply. The contact springs 14, 15 are known in Way fixed in the socket body 6 by self-locking,

LeerseiteBlank page

Claims

Claims ;

1 / Interior light for motor vehicles with an at least partially transparent housing, from which the actuating button of a swiveling switch lever arranged inside the luminaire protrudes, and the switch lever equipped with switching contacts also serves as a bearing point for the light bulb serves,

characterized,

that the pivot axis of the shift lever (8) from one to the switching lever molded on and the base of an incandescent lamp (7) comprising the socket body (6) is formed, which is around the longitudinal axis is rotatably inserted into a housing wall (2, 3) directed into the interior of the luminaire.

2. Interior light according to claim 1,
characterized,

that the bulb socket body (6) is equipped with one or more electrical contact springs (14, 15).

3. Interior light according to claim 2,
characterized,

that at least one (15) of the contact springs on one of a housing wall (3) and at least one fixed contact formed contact track (10, 11, 20) slides.

4. Interior light according to claim 3,
characterized,

that the fixed contacts (10, 11) are arranged on the housing wall (3) accommodating the socket body (6) twistable is.

- * 2 -

Interior light according to one or more of the preceding claims,

characterized,

that at least one of the contact tracks has latching marks (10, 11, 20) which the pivotable contact spring (15) and so that the switch lever (8) is locked in the respective switch position.

Interior light according to one or more of the preceding claims,

characterized,

that the housing (1) has two spaced apart, tongue-like Wall parts (2, 3), which the Fas ^ ungskörper (6) so that it can be rotated.

Interior light according to claim 6,

characterized,

that the tongue-like wall parts (2, 3) are forked, and the two fork arms (4, 5) the socket body (6) grip around resiliently.