DE309557C

DE309557C -

Info

Publication number: DE309557C
Application number: DENDAT309557D
Authority: DE

Description

Elöktro - Osmose, IMisalaseHsöüäi tElectro-osmosis, IMisalaseHsöüäi t

.■ (Grat Sehwepin Gesellschaft). ■ (Grat Sehwepin Society)

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMI.PATENTAMI.

•sch
W•NS
W.

Die Entborkung getrockneter Baumrinde zwecks Gewinnung des gerbstoffhaltigen Basfos für die Lederbereitung geschah bisher durcrl reine Handarbeit in der Weise, daß die RindeVn ihrer natürlichen Rollenform mittels eines Messers von der Borke befreit wurde. Da.ssfeses Verfahren jedoch mühsam und teuer ist, wird gemäß vorliegender Erfindung die Handarbeit zum Teil durch maschinelle Behandlung ersetzt, indem die Borkenseite der Rinde der Einwirkung eines, elastischen, sich schnelldrehenden fräser- oder kratzer artigen" Werkzeuges unterworfen -wird, dessen Arbeitsfläche zweckmäßig gerauht, gezahnt oder mit Stahldrahtborsten besetzt ist. ,The debarking of dried tree bark for the purpose of extracting the tannin-containing Basfos for leather preparation has hitherto been done purely by hand in such a way that the The bark was freed from its natural roll form using a knife. The solid process, however, is laborious and is expensive, according to the present invention the manual work is partly done by machine Treatment replaced by the bark side of the bark under the action of a, elastic, itself high-speed milling or scratch-like "tool is subjected to the work surface is appropriately roughened, toothed or filled with steel wire bristles. ,

Dieses neue 'Arbeitsverfahren kann in der Form zur Anwendung kommen, daß die bedienende Person die Oberfläche der zu entborkenden Rindenrolle unter leichtem Andruck nach und nach mit dem in orfsfesten Lagern montierten und irgendwie in Umdrehung versetzten Werkzeug in Berührung bringt, zunächst natürlich nur insoweit, wie die Oberfläche der Rolle überhaupt zugänglich ist. Alsdann bricht man den entborkten Bast ab und fährt nun in der Bearbeitung fort, bis die ganze Rolle entborkt bzw. der gerbstoffhaltige Bast gewonnen ist.This new 'working method can be used in the form that the person operating the surface of the unborked Bark roll with light pressure gradually with the in orfsfeste Bearings mounted and somehow rotated tool in contact brings, initially of course only to the extent that the surface of the role is accessible at all is. Then you break off the unbored raffia and continue with the processing, until the whole roll is unbored or the tannin-containing bast is recovered.

Man kann auch die Rinde mit der Borkenseite nach oben auf einem flachen Tisch ausbreiten, auf diesem befestigen und nun das mit einer Handhabe versehene, etwa elektromotorisch angetriebene Werkzeug darüber hinwegführen.You can also spread the bark with the bark side up on a flat table, fasten on this and now the one provided with a handle, for example by an electric motor Guide the driven tool over it.

Auch steht nichts im Wege, auf letztere Art die gerollte Rinde zu entborken, indem man ihr als' Unterlage einen festen, zylindrischen Kern gibt, der ortsfest gelagert und um seine Achse von Hand verdrehbar ist, damit alle Teile der Rindenoberfläche mit-der Arbeitsfläche des Werkzeuges in Berührung gebracht werden können.Nothing stands in the way of unborking the rolled bark in the latter way by you have a solid, cylindrical base for it There is a core that is fixedly mounted and can be rotated by hand about its axis, so that all parts of the bark surface with-the work surface of the tool can be brought into contact.

Das Werkzeug hat auf jeden Fall;die Form eines Umdrehungskörpers, dessen Ausführung aber verschieden sein kann, je nachdem der Mantel oder die freie Stirnseite als Arbeitsfläche ausgebildet ist.. In jedem Falle wird die Borke djrch das Werkzeug in wirksamster Weise abgelöst, und es ist einleuchtend, daß auf dem beschriebenen Wege von der einzelnen Person eine vielfach größere Leistung erzielt werden kann als durch reine Handarbeit. In any case, the tool has the shape of a body of revolution, its execution but can be different, depending on the jacket or the free face as a work surface is formed .. In any case, the bark by the tool is most effective Wise detached, and it makes sense that in the way described by the individual A person can achieve a much greater performance than by pure manual labor.

^! Die Zeichnung, veranschaulicht zwei Ausführungsformen der Vorrichtung, mit der das Verfahren ausgeübt werden ;kann, und zwar: ^! The drawing illustrates two embodiments of the device with which the method can be practiced, namely:

Fig. ι und 2 einen Längs- und Querschnitt bei ortsfest gelagertem Werkzeug,Fig. Ι and 2 a longitudinal and cross section with a stationary tool,

Fig. 3 und 4 einen Längs- und Querschnitt bei beweglichem Werkzeug.3 and 4 a longitudinal and cross-section with a movable tool.

■ In Fig. ι und 2 bezeichnet α das hier in Walzenform mit Stahldrahtbesatz gedachte Werkzeug, dessen Welle & in den Lagern c, c ruht und an der Riemscheibe d in schnelleIn Fig. 1 and 2, α denotes the tool, imagined here in the form of a roller with steel wire trimmings, whose shaft & rests in the bearings c, c and on the pulley d in rapid

Umdrehung versetzt werden kann. Die ebenfalls angedeutete, von Hand zu bewegende Rindenrolle ist mit e bezeichnet.Revolution can be offset. The also indicated, to be moved by hand roll of bark is denoted by e .

In Fig. 3.und 4 ist wiederum α das wajzenförmige Werkzeug, das beispielsweise mit Hilfe der biegsamen Welle/ durch einen Elektromotor angetrieben wird und mit Handhaben % versehen ist, an denen es über die auf dem Tisch g ausgespannte Rinde e bewegtIn Fig. 3 and 4, α is again the roller-shaped tool, which is driven, for example, with the aid of the flexible shaft / by an electric motor and is provided with handles, on which it moves over the bark e stretched out on the table g

werden kann. · .can be. ·.

Bei den bekannten Verfahren bzw. Vorrichtungen der Patentschriften 241772, 259311 und 292599, Kl. 38, handelt es sich durchweg •um das Entrinden von Hölzern, im vorliegenden Falle dagegen um das Entborken von Rinde, die vom Holz abgeschält und dann getrocknet ist. Darin liegt aber ein wesentlicher Unterschied. Beim Entrinden von Hölzern 'braucht der Bast nicht geschont zu werden, während es beim Entborken der Rinde zu dem angegebenen Zweck auf die Erhaltung des Bastes gerade besonders ankommt. Deshalb ist auch ein elastisches Werkzeug für das Abarbeiten der Borke besser geeignet als ein starrer Fräser, wie er bei der bekannten Entrindung von Hölzern benutzt wird und sogar notwendig ist. Dieser aber würde beim Entborken der Rinde! unfehlbar einen Teil des Bastes zerstören, und die" Folge wäre, daß die abgelösten Fasern mit in den Abfall gelangen, wodurch der Hauptzweck des Verfahrens, gegenüber der Handarbeit einen Mehrgewinn an Gerbstoff zu erzielen, vereitelt würde.In the known methods and devices of patents 241772, 259311 and 292599, cl. 38, it is consistently • the debarking of wood, in the present case Trap, however, to unbork bark that is peeled off the wood and then has dried. But there is an essential difference in this. When debarking The bast does not need to be spared when it is made of wood, whereas when unborking the Bark for the stated purpose is particularly important to the preservation of the bast. This is why an elastic tool is better suited for working off the bark than a rigid milling cutter, as it is used for the well-known debarking of wood and is even necessary. But this would be when the bark was unborked! infallible a part of the bast would destroy, and the "consequence would be that the detached fibers with the waste reach, whereby the main purpose of the process, to achieve a higher profit of tannin compared to manual labor, thwarted would.

In der Zeichnung ist denn auch ein kratzerartiges Werkzeug veranschaulicht, dessen Drähte wegen ihrer Elastizität eine verhältnismäßig milde Wirkung auf die zu entborkende Rinde ausübt. Die Borke wird durch den Kratzer nahezu , vollständig vom Bast getrennt und deshalb auch eine höhere Ausbeute an Gerbstoff erzielt als dies beim Abschälen der Borke von Hand möglich ist, weil in "" letzterem Falle, bei dem nachfolgenden Ausziehen des Gerbstoffes ein Teil desselben in die nicht entfernte Borke einzieht und so verloren geht.In the drawing there is also something scratchy Tool illustrates, the wires of which are relatively a due to their elasticity has a mild effect on the bark to be debarked. The bark is almost, completely separated from the bast by the scratch and therefore a higher yield of tanning agent is achieved than with peeling the bark is possible by hand, because in the "" latter case, during the subsequent extraction Part of the tannin is drawn into the bark that has not been removed and is thus lost goes.

Claims

Patent Claims:

1. Procedure for unborking tree bark for the purpose of extracting the tannin containing Bastes, characterized in that the bark side of the bark by hand:

. the action of an elastic,
high-speed milling cutter .or
like tool is exposed.

2. Apparatus for practicing the method according to claim i, characterized in that the jacket of the tool (a) forming a body of revolution is used as a work surface and for this purpose is' roughened, toothed or filled with steel wire bristles.

3. Device for carrying out the procedure according to claim 1, characterized in that · the free end face of the Tool (α) serves as a work surface 'and for this purpose roughened, toothed or is filled with steel wire bristles.,

1 sheet of drawings.