DE308998C

DE308998C -

Info

Publication number: DE308998C
Application number: DENDAT308998D
Authority: DE

Description

■KAISERLICHES■ IMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Es ist bekannt, daß Armamputierte den Ersatzarm deshalb nicht gern tragen, weil die Stulpe, welche über den Armstumpf geschoben und an diesem befestigt ist, einen Druck auf den empfindlichen Armstumpf ausübt. Armamputierte ziehen es daher gewöhnlich vor, mit dem Stumpf im leeren Ärmel zu gehen. Um nun auch hierbei oder auch beim Vorhandensein eines Ersatzarmes dem Einarmamputierten-tlie einzelnen Bewegungen soviel als möglich zu erleichtern, dient das Hilfsgerät der vorliegenden Erfindung. Dasselbe wird durch die gesunde Hand betätigt und dem jeweiligen Bedarfsfalle entsprechend eingestellt und benutzt, um die Bewegungen der gesunden Hand möglichst weitgehend zu unterstützen. Das Hilfsgerät der Erfindung ist zweckbedacht und geht zielbewußt auf den Erfolg los, der auch weitgehendst erreicht wird,It is known that arm amputees do not like to wear the replacement arm because the Cuff, which is pushed over the stump of the arm and attached to it, a pressure on exercises the sensitive arm stump. Arm amputees therefore usually prefer to go with the stump in the empty sleeve. To now also here or also in the presence a replacement arm to the one-arm amputee-tlie The auxiliary device is used to facilitate individual movements as much as possible of the present invention. The same is operated by the sound hand and that adjusted accordingly and used to suit the movements of the healthy To support the hand as much as possible. The auxiliary device of the invention is purpose-built and purposefully aimed at Success going on, which is also largely achieved,

ohne daß'das Hilfsgerät wie ein Arm aussieht. without the auxiliary device looking like an arm.

Erfindungsgemäß ist am Oberkörper, vorteilhaft durch einstellbare Riemen, eine Stange befestigt, an welcher der Schwingungspunkt eines Armes auf und ab verschiebbar und in allen gewünschten ,Lagen feststellbar ist, so daß dieses Mittel vom Einarmamputierten ständig unterm Rock getragen werden kann, ohne irgendwie nach außen hin erkennbar zu sein oder aufzufallen. Die Stange für den drehbaren Arm kann, um bei der Körperbewegung keinen Druck auszuüben, teleskopartig ausgebildet sein, so daß ,sie sich in einer Hülse hin und her schieben läßt. Dieser Teil des Hilfsgerätes läßt sich nach ein und demselben Modell herstellen, so daß dem Massen-According to the invention, there is a rod on the upper body, advantageously by means of adjustable straps attached, at which the point of oscillation of an arm can be moved up and down and in all desired positions can be determined, so that this remedy can be used by one-arm amputee can always be worn under the skirt without being in any way noticeable on the outside to be or to attract attention. The rod for the rotatable arm can be used to aid in body movement do not exert any pressure, be designed telescopically so that, they are in a Can slide sleeve back and forth. This part of the auxiliary device can be according to one and the same Make a model so that the mass

bedarf leicht Rechnung getragen werden kann. An dem schwingbaren Arme, der auch verlängerbar sein kann, ist nun verschieb- und einstellbar ein Kugelgelenk vorgesehen, entweder in Form eines Kugel-Reibungsgelenks oder in Form eines sonstigen einstellbaren Kugelgelenks, dessen die Kugel umschließende Kappe einen Ansatz zur Aufnahme eines handartigen Gerätes, des Handkörpers, besitzt. Dieses Gerät entspricht vorteilhaft der sogenannten »Berliner Hand«, welche bekanntlich vier feste Finger und einen beweglichen Daumen in Gegenstellung besitzt, wobei eine Feder diesen Daumen stets in die Mitte zwischen Mittel- und Zeigefinger zieht. Die Abspreizung nach außen, um Gegenstände in die durch Daumen, Zeige- und Mittelfinger gebildete Zange zu bringen, erfolgt durch die gesunde Hand. Dieser auswechselbare Handkörper kann für die jeweiligen Bedürfnisse leicht mit der gesunden Hand eingestellt werden, so zum Halten eines Buches, einer Zigarrentasche, einer Gabel, eines Blattes Papier, eines Schirmes usw., und es können bei diesem Hilfsgerät, da das handartige Greifgerät, der Handkörper, leicht auswechselbar ist, auch verschiedenartige Handkörper einstellbar befestigt werden, indem der Einarmamputierte solche Geräte in der Tasche mit sich führt, um sie im Bedarfsfalle sofort nutzbar machen zu können.needs can easily be taken into account. On the swinging arm, which can also be extended can be, a ball joint is now provided, either displaceable and adjustable in the form of a ball-and-friction joint or in the form of another adjustable one Ball joint, whose cap enclosing the ball has an approach for receiving a hand-like Device, the hand body. This device corresponds advantageously to the so-called "Berlin hand", which is known to have four fixed fingers and a flexible thumb has in opposition, with a spring this thumb always in the middle between Middle and index finger pulls. The splay outwards to get objects in through Bringing the thumb, index and middle finger formed forceps is done by the healthy one Hand. This interchangeable hand body can be easily adapted to the respective needs healthy hand, so for holding a book, a cigar bag, a fork, a sheet of paper, an umbrella, etc., and with this auxiliary device, since the hand-like gripping device, the hand body, is easily exchangeable, also of different types Hand bodies can be adjustably attached by the one-arm amputees carrying such devices in their pocket in order to be able to use them to be able to use it immediately in case of need.

Die Einstell- und Klemmittel für die einzelnen beweglichen Teile sind so anzuordnen und auszubilden, daß die jeweils gewünschte Lage des Handkörpers mit der gesunden Hand immer erreichbar ist.The adjustment and clamping devices for the individual moving parts are to be arranged in this way and train that the desired position of the hand body with the healthy hand is always available.

An Hand der Zeichnung ist die Erfindung näher erläutert. Fig. ι zeigt die am Oberkörper zu befestigende Tragvorrichtung, bestehend aus dem oberen Riemen α und dem unteren Riemen b, die am Rumpf befestigt und durch die Stange c miteinander verbunden werden. Der obere Riemen α kann noch über die Schultern führende Tragriemen besitzen, damit die Lage des Riemens α am Körper gesichert ist. Die Stange c ist in einer Hülse d verschiebbar, damit eine Beweglichkeit beim Nähern und Entfernen der beiden Riemen α und b gesichert ist; ferner wird das Anlegen wesentlich erleichtert, da man die Stange c nur in die Hülse d einzuführen braucht und es läßt sich diese Einrichtung für Personen verschiedener Oberkörpergröße verwenden. Auf der Stange c ist die Hülse e mit dem gekrümmten Arm f auf und ab verschiebbar; der Arm f ist samt der Hülse e um die Stange c schwingbar und durch eine geeignete Einstell- oder Sperrvorrichtung g in allen gewünschten Lagen zu erhalten. Der Arm f ist der Oberkörperrundung entsprechend gebogen; er kann kantig oder rund sein. ' Die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung ist für einen Träger, dem die linke Hand fehlt, bestimmt. Bei Amputation der rechten Hand braucht man die einzelnen Teile nur so anzuordnen, daß die gesunde linke Hand nutzbar gemacht wird, ohne daß weitere Änderungen zu treffen wären. Auf dem schwingbaren Arm f bringt man gemäß Fig. 2 nun eine hin und her verschiebbare Hülse h an, die durch eine Stellschraube i oder ein sonstiges Sperrmittel in den einzelnen Lagen feststellbar ist; ferner ist ein Kugelgelenk- k, I vorgesehen und es ist die Kappe I auf der Kugel k entweder durch Reibung, Rasten oder eine Stellschraube m in den einzelnen Lagen feststellbar. Durch die Einstellbarkeit der Teile e, h und I wird daher eine große Beweglichkeit für den Ansatz η derThe invention is explained in more detail with reference to the drawing. Fig. Ι shows the supporting device to be attached to the upper body, consisting of the upper belt α and the lower belt b, which are fastened to the torso and connected to one another by the rod c. The upper belt α can also have carrying straps leading over the shoulders, so that the position of the belt α is secured on the body. The rod c is slidable in a sleeve d so that mobility is ensured when approaching and removing the two straps α and b; Furthermore, the application is made much easier, since you only need to insert the rod c into the sleeve d and this device can be used for people of different upper body sizes. On the rod c, the sleeve e with the curved arm f can be moved up and down; the arm f , together with the sleeve e, can swing around the rod c and can be maintained in all desired positions by a suitable adjustment or locking device g. The arm f is curved in accordance with the curve of the upper body; it can be angular or round. The device shown in Fig. 1 is intended for a wearer who lacks the left hand. If the right hand is amputated, the individual parts only need to be arranged in such a way that the healthy left hand can be used without further changes having to be made. According to FIG. 2, a sleeve h which can be displaced back and forth is attached to the swingable arm f and can be locked in the individual positions by an adjusting screw i or some other locking means; Furthermore, a ball joint k, I is provided and the cap I on the ball k can be fixed in the individual positions either by friction, notches or a set screw m. Due to the adjustability of parts e, h and I , there is therefore great mobility for the approach η

. Kugelgelenkkappe I erreicht, die für die ge-. Ball joint cap I , which is suitable for the

wohnlichen Bedürfnisse ausreicht. Der Ansatz η ist durchbohrt und dient zur Aufnahme eines handartigen Gerätes 0, ,wie Fig. 3 zeigt. Dies ähnelt, wie bereits erwähnt, vorteilhaft einer sogenannten »Berliner Hand«, ohne aber hieran gebunden zu sein; der Zapfen -p dieses Handkörpers ist im Ansatz η drehbar, um nach den jeweiligen Erfordernissen eingestellt werden zu können und wiederum durch irgendwelche Kiemmittel, wie z. B. eine Stellschraube q, in den einzelnen Lagen einstellbar. Fig. 3 zeigt, wie das Handgerät 0 zum Erfassen einer Gabel nutzbar gemacht ist. Das Handgerät könnte an dem Ansätze η auch noch gelenkig angebracht und ebenso auch hier wieder beliebig einstellbar sein. Fig. 4 zeigt die gleiche Ausbildung mit einem Handkörper mit geschlitztem zweiten und fünften Finger. In die Schlitze kann ein Blatt Papier eingeschoben werden. Da die Handkörper leicht auswechselbar sind, ist für den Träger dieses Hilfsgeräts die Möglichkeit gegeben, mehrere Handkörper, die verschiedenen Zwecken dienstbar gemacht werden können, in der Tasche mit sich zu führen und im jeweiligen Falle zur Anwendung zu bringen.living needs is sufficient. The approach η is pierced and serves to accommodate a hand-like device 0 , as shown in FIG. 3. As already mentioned, this advantageously resembles a so-called "Berlin Hand", but without being tied to it; the pin -p of this hand body can be rotated in the approach η in order to be able to be adjusted according to the respective requirements and in turn by any means of gelling, such as, for. B. an adjusting screw q, adjustable in the individual positions. Fig. 3 shows how the hand-held device 0 is made usable for grasping a fork. The hand-held device could also be attached in an articulated manner to the attachments η and also here again be adjustable as desired. Fig. 4 shows the same design with a hand body with slotted second and fifth fingers. A sheet of paper can be inserted into the slots. Since the hand bodies are easily interchangeable, the wearer of this auxiliary device has the option of carrying several hand bodies, which can be used for various purposes, in the pocket and using them in each case.

Das Hilfsgerät zeichnet sich daher durch große Einfachheit und Zuverlässigkeit und, da es in Massen hergestellt werden kann, weil es für alle einarmamputierte Personen verwendbar ist, durch seine geringen Kosten aus, was nicht unwichtig erscheint.The auxiliary device is therefore characterized by great simplicity and reliability and, there it can be mass-produced because it can be used by anyone with one arm amputation is characterized by its low cost, which does not seem unimportant.

Claims

Patent claim:

Auxiliary device for one-arm amputees, characterized in that a rod (c) is attached to the trunk, along which an arm (f) is arranged to be slidable and pivotable, which can be locked in all positions and which carries a ball joint (A) slidably and adjustable , which is used in a known manner as a carrier for a hand body (0).

For this purpose ι sheet of drawings.