DE308966C

DE308966C -

Info

Publication number: DE308966C
Application number: DENDAT308966D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung hat eine insbesondere zurThe invention has a particular for

■ Bearbeitung von Luftfahrzeug- und Schiffs-■ Processing of aircraft and ship

. schrauben bestimmte Kopiermaschine zum Gegenstand, bei der die Bewegung des Werkzeuges durch Druckwasser erfolgt.. screw certain copier to the Object in which the tool is moved by pressurized water.

Bei bekannten Kopiermaschinen dieser ArtIn known copying machines of this type

■;■.,■ wird durch eine von dem Taster beeinflußte Steuerung das als Kraftquelle eingeschaltete■; ■., ■ is influenced by one of the buttons Control the switched on as a power source

.;■'■■: ■ Druckwasser auf das Werkzeug zur Einwirkung '■ ίο gebracht. Bei der Kopiermaschine gemäß der •Erfindung ersetzt aber das in einer stetigen.; ■ '■■: ■ Pressurized water to act on the tool ' ■ ίο brought. In the case of the copier according to the invention, however, this replaces in a steady manner

.Menge zur Anwendung kommende Diückwasser die bei anderen bekannten Kopiermaschinen vorhandene starre Verbindung des Werkzeuges mit dem Taster, so daß trotz der Anwendung des Druckwassers in vereinfachter Weise die. Amount of used water the rigid connection of the tool present in other known copying machines with the button, so that despite the use of the pressurized water in a simplified manner

■ Bewegung des Werkzeuges unmittelbar durch den Taster und das Modell erfolgt.■ The tool is moved directly through the button and the model.

Die aus einem Schwingarm, Rahmen o. dgl. ao bestehende starre Verbindung des Werkzeuges mit dem Taster ist bei großem Abstand des letzteren von dem Werkzeug und bei der Übertragung großer Kräfte infolge der großen Abmessungen und des großen Gewichtes des Schwingarmes oder des Rahmens unanwendbar. Die vorliegende Erfindung weist die Besonderheit auf, daß bei ihr an Stelle eines sich drehenden Schneidwerkzeuges ein fester, hobelnder Schneidstahl verwendet werden kann. Ein solcher Hobelstahl bedingt einen stärkeren Vorschubdruck und eine größere fortschreitende Arbeitsgeschwindigkeit als ein Fräser. Die für Fräser geeigneten Maschinen mit großem Rahmen sind daher für den Hobelstahl nicht anwendbar, außerdem ergeben sich aber die erheblichen Vorteile, daß die hobelnde Kopiermaschine erheblich einfacher in der Ausführung und Wirkung ist als eine fräsende Kopiermaschine, und daß die Schraubenflügel in Richtung ihrer größten ^Flächenausdehnung bearbeitet werden können, demnach der Abstand des Werkzeuges von dem Taster ohne Nachteil ein großer sein kann.The rigid connection of the tool consisting of a swing arm, frame or the like with the button is at a large distance of the latter from the tool and at the Transmission of large forces due to the large dimensions and weight of the Swing arm or the frame inapplicable. The present invention has the particularity on that with her instead of a rotating cutting tool a solid, planing one Cutting steel can be used. Such a plane steel requires a stronger one Feed pressure and a greater advancing working speed than a milling cutter. the Machines with large frames suitable for milling cutters are therefore not suitable for planing steel applicable, but there are also significant advantages that the planing copier is considerably simpler in design and operation than a milling copier, and that the helical wings are in the direction of their greatest surface area can be edited, therefore the distance between the tool and the button without Downside can be a big one.

Auf der die Erfindung in beispielsweiser Ausführung veranschaulichenden Zeichnung zeigt Fig. ι die Kopiermaschine im Aufriß" und Fig.'2 im Grundriß, während Fig. 3 schematisch die Druckwasserverbindung des Werkzeuges mit dem Taster darstellt.On the drawing illustrating the invention in an exemplary embodiment Fig. ι shows the copier in elevation " and Fig. 2 in plan, while Fig. 3 schematically shows the pressurized water connection of the Tool with the button.

Ein Schlitten α ist in wagerechter Richtung verschiebbar in dem Kopf B eines Ständers Cy der sich quer zum Schlitten A auf einer Führung D der Grundplatte D₁ verstellen läßt. An den Enden des Schlittens A befinden sich die gleichgroßen Zylinder E und F₁ in denen Kolben G und H auf und nieder beweglich sind. An dem unteren Ende der Kolben-^; stange.des Kolbens G ist das Werkzeug, ein, Hobelstahl /, befestigt, während die Kolbenstange des Kolbens H den Taster, die Rolle L, trägt. Der Kolben G ist durch ein am oberen Ende der Kolbenstange angeordnetes Gewicht K belastet.A slide α is displaceable in the horizontal direction in the head B of a stand Cy which can be adjusted transversely to the slide A on a guide D of the base plate D _1. At the ends of the slide A are the cylinders E and F _{1 of} the same size, in which pistons G and H can be moved up and down. At the lower end of the piston ^; stange.des Piston G is the tool, a, planing steel /, attached, while the piston rod of the piston H carries the button, the role L. The piston G is loaded by a weight K arranged at the upper end of the piston rod.

Die Zylinder E und F sind durch ein Rohr M verbunden, und zwar ist dieses bei dem Zylinder E mit dessen Raum Q unter dem Kolben G, und bei dem Zylinder F mit dessen Raum P über dem Kolben H verbunden. Die Zylinderräume P und Q und das Rohr M sind mit Wasser gefüllt, das unter der Voraussetzung, daß die Rolle L abgestützt ist, nämlich dem fest angeordneten Schraubenflügelmodell O auf-The cylinders E and F are connected by a pipe M , namely this is connected with the cylinder E with its space Q below the piston G, and with the cylinder F with its space P above the piston H. The cylinder spaces P and Q and the pipe M are filled with water, which, provided that the roller L is supported, namely on the fixedly arranged helical wing model O

4040

5.'5. '

6060

7"7 "

ruht, durch das Gewicht K unter Druck gehalten wird. Der zu bearbeitende Schraubenflügel ZV ist auf der anderen Seite des Ständers C befestigt.rests, is kept under pressure by the weight K. The screw wing ZV to be processed is attached to the other side of the stand C.

Wenn sich der Schlitten A nach rechts bewegt, werden die Rolle L und der Kolben H infolge der ansteigenden Oberseite des Modelies O aufwärts bewegt, und der Kolben H preßt das Wasser aus dem Raum P durch das Rohr M When the carriage A moves to the right, the roller L and the piston H are moved upward due to the rising top of the model O , and the piston H pushes the water from the space P through the pipe M

ίο nach dem Raum Q des Zylinders E₁ was zur Folge hat, daß hier der Kolben G und der ₍Hobelstahl / ebenfalls und in dem gleichen Maße aufwärts bewegt werden. Der während des Schneidens am Hobelstahl -auftretende, nach oben gerichtete Druck wird durch das Gewicht K aufgenommen, das deshalb größer als dieser Druck sein muß. Beim ückgang des Schlittens A nach links findet der Vorgang in entsprechend entgegengesetzter Weise statt.ίο after the space Q of the cylinder E _1, with the result that the piston G and the ₍ planing steel / are also moved upwards and to the same extent. The upward pressure occurring during cutting on the planing steel is caused by the Recorded weight K , which must therefore be greater than this pressure. When the carriage A travels backwards to the left, the process takes place in a correspondingly opposite manner.

ao Um eine genaue Nachbildung des Modclles zu erzielen, ist es notwendig, daß die Kolben stets in gleicher Höhe sich befinden. Zum Ausgleich etwaiger entstandener Unterschiede, sowie zum Einstellen und beliebigen Hebenao In order to achieve an exact replica of the model, it is necessary that the pistons are always at the same height. To compensate for any differences that may have arisen, as well as for adjusting and any lifting

as und Senken der einzelnen Kolben dient.die Pumpe T mit den Rohrleitungen U₁ V, W. Die Pumpe kann in nicht dargestellter Weise selbsttätig oder von Hand eingeschaltet wer-The pump T with the pipes U ₁ V, W. The pump can be switched on automatically or by hand in a manner not shown.

■ den, wenn die Kolben zueinander eine andere Lage einnehmen als bei Anfang der Arbeit, indem die Stellung der Kolben zueinander auf die Einschaltung der Pumpe oder auf ein Zeigerwerk wirkt.■ the when the pistons to each other a different Assume position as at the beginning of the work by changing the position of the pistons to each other the activation of the pump or a pointer mechanism acts.

Vor der Inbetriebsetzung der Maschine und bevor das Modell O und der Flügel ZV sich an ihren Plätzen befinden, werden beide Kolben in der niedrigsten Lage sein. Um sie zu heben, wird zunächst mit Hilfe des Dreiweghahnes X und des Rückschlagventils Y₁ durch die Pumpe T und Rohr V der Raum a (Fig. 3) mit Wasser gefüllt und der Kolben H nach oben gedrückt. ~Wenn dann an dem vor einer Teilung S sich einstellenden Zeiger R festgestellt ist, daß dieser Kolben sich in der richtigen Höhe befindet, wird der Dreiweghahn X. umgestellt und durch das Rückschlagventil Y₂' und Rohr W' der untere Raum b des Zylinders E und schließlich das Rohr M mit Wasser gefüllt. Die hier vorhandene Luft kann durch das Ventil d ausgelassen werden. Durch weiteres Pumpen wird der Kolben G auf die richtige Höhe gebracht. Alsdann werden das ■ Modell und der Schraubenflügel an ihrer Stelle befestigt. Durch Herauslassen des Wassers aus den Hähnen Z und Z„ können die Kolben entsprechend auf das nun eingespannte Modell O oder den Flügel ZV gesenkt werden, und vor Inbetriebsetzung muß aus dem Raum a das Wasser vollständig abgelassen werden. Während der Bearbeitung müssen die Höhenunterschiede gleich bleiben. Eine Änderung der gleichen Höhenlage der Kolben zueinander infolge Undichtigkeit · wird durch Einschalten der' Pumpe T ausgeglichen.Before starting the machine and before the model O and the wing ZV are in their places, both pistons will be in the lowest position. In order to lift it, space a (Fig. 3) is first filled with water with the aid of the three-way cock X and the check valve Y ₁ through the pump T and pipe V and the piston H is pushed upwards. ~ When the pointer R before a division S shows that this piston is at the correct height, the three-way valve X. is switched and the lower chamber b of cylinder E is switched through the check valve Y ₂ 'and pipe W' and finally the pipe M is filled with water. The air present here can be let out through valve d. The piston G is brought to the correct height by further pumping. The model and the screw wing are then attached in their place. By letting the water out of the taps Z and Z “ , the pistons can be lowered accordingly onto the now clamped model O or the wing ZV, and the water must be completely drained from the space a before it is started up. The height differences must remain the same during processing. A change in the same height position of the pistons to one another as a result of a leak is compensated for by switching on the pump T.

Um zu ermöglichen, daß auch der äußere Randteil des Flügels ZV bearbeitet wird, ist vor dem äußeren Rand des Modelies O ein Führungsstück c für die Rolle L befestigt, das das Senken und Abgleiten der letzteren verhindert. 'In order to enable the outer edge part of the wing ZV to be machined, a guide piece c for the roll L is attached in front of the outer edge of the model O , which prevents the latter from lowering and sliding off. '

Durch einen entsprechend größeren oder kleineren Durchmesser des Zylinders E kann der Hub des' Kolbens G gegenüber dem des Kolbens H verkleinert oder vergrößert und dadurch andere Abmessungen oder eine andere Form des zu bearbeitenden Körpers gegenüber denen des Modelles erhalten werden.With a correspondingly larger or smaller diameter of the cylinder E , the stroke of the 'piston G can be reduced or increased compared to that of the piston H and thus different dimensions or a different shape of the body to be machined compared to those of the model can be obtained.

Claims

^:: .. patent claim:

'Copier with a tool that can be moved by liquid pressure ■ thereby : '"indicates that the movement of the button (L) caused by the model is immediate onto the tool (/) through a liquid between the two. linkage is transferred. '

1 sheet of drawings. '. · ■