DE307402C

DE307402C -

Info

Publication number: DE307402C
Application number: DENDAT307402D
Authority: DE

Description

:'-■· -KAlSE RIiICHES: '- ■ · -KAlSE RIiICHES

PATENTAMTSPATENT OFFICE

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Messen der Taupunkttemperatur bekannt, bei welcher der Zeiger eines Hygrometers auf der nach der Temperatur sich einstellenden Scheibe eines Temperaturmessers spielt. Bei der bekannten Vorrichtung ist diese Scheibe von einem Ring konzentrisch umgeben, der sich nicht dreht und als Skala die Logarithmen* des Prozentsatzes der relativen FeuchtigkeitThere is already a device for measuring the dew point temperature is known in which the pointer of a hygrometer on the disk, which is adjusted according to the temperature a temperature meter plays. In the known device, this disc is from surrounded by a concentric ring that does not rotate and the logarithms * as a scale the percentage of relative humidity

ίο trägt. Die vorliegende Anordnung weist dem-' gegenüber nur eine nach...der Temperatur sich einstellende Scheibe auf, welche die aus Kurven bestehende Taupunkttemperaturskala trägt, über welcher der Hygrometerzeigerίο carries. The present arrangement therefore shows opposite only a disc that adjusts itself according to ... the temperature, which the Curves existing dew point temperature scale, over which the hygrometer pointer

spielt. :plays. :

Die Vorrichtung besteht im wesentlichenThe device consists essentially

'■■ aus einem Hygrometer und einer mit einer Skala versehenen Anzeigescheibe, die proportional der Temperatur gedreht wird. Die Drehung kann entweder nach dein Stande eines Quecksilberthermometers von Hand bewirkt werden, oder, wie auf der Zeichnung angenommen ist,_, durch den Mechanismus eines Metall-Zeigerthermometers. Auf der Zeigerachse α eines solchen Thermometers ist eine Anzeigescheibe b so angeordnet, daß sie sich mit der Zeigerachse dreht; Der zum Drehen der Achse« des Thermometers dienende Mechanismus ist auf der Zeichnung nicht mit angegeben. Vor.der Anzeigescheibe bewegt sich der Zeiger c eines Hygrometers. Die Anzeigescheibe besitzt zwei Skalen, von denen die eine sich auf die Luftfeuchtigkeit und die andere auf die Lufttemperatur bezieht. Die erstere besteht aus konzentrischen Kreisen, die von« aus beschrieben'sind,, die_ letztere aus Kreisbögen, beschrieben mit einem Halbmesser gleich der Länge des Hygrometerzeiger's. Auf diesen beiden Skalen wird von dem Hygrometerzeiger gleichzeitig Luftfeuchtigkeit und Lufttemperatur angegeben. Außerdem enthält die Scheibe δ noch eine dritte Skala für die Taupunkttemperaturen. Diese Skala läßt sich wie folgt herleiten.'■■ consisting of a hygrometer and a display disc provided with a scale, which is rotated proportionally to the temperature. The rotation can either be effected by hand, as is the case with a mercury thermometer, or, as is assumed in the drawing, by the mechanism of a metal dial thermometer. On the pointer axis α of such a thermometer, an indicator disc b is arranged so that it rotates with the pointer axis; The mechanism used to rotate the axis of the thermometer is not shown in the drawing. The pointer c of a hygrometer moves in front of the display disc. The display disc has two scales, one of which relates to the humidity and the other to the air temperature. The former consists of concentric circles, which are described from the beginning, the latter of arcs, described with a radius equal to the length of the hygrometer pointer. The hygrometer pointer shows the air humidity and air temperature on these two scales at the same time. The disk δ also contains a third scale for the dew point temperatures. This scale can be derived as follows.

Bei einem bestimmten Feuchtigkeitsgrade und einer bestimmten Temperatur der Luft zeigt der Endpunkt des Hygrometerzeigers nach einer ganz bestimmten Stelle der Anzeigescheibe. Nun entspricht bei einem bestimmten Taupunkt irgend einer Lufttemperatur auch ein ganz bestimmter Feuchtigkeitsgrad. Ist z. B. die Taupunkttemperatur gleich io° C, so ist bei den Lufttemperaturen von 12°, i8°, 24⁰ und 30° C die zugehörige relative Luftfeuchtigkeit bzw. gleich 88 Prozent, 61 Prozent, 43 Prozent und 31 Prozent.At a certain degree of humidity and a certain temperature of the air, the end point of the hygrometer pointer points to a very specific point on the display disc. At a certain dew point, any air temperature corresponds to a certain degree of humidity. Is z. For example, the dew point io ° C, is equal to at air temperatures of 12 °, i8 °, 24 ⁰ and 30 ° C, the corresponding relative humidity, or equal to, 88 percent, 61 percent, 43 percent and 31 percent.

.Zeigt also der Hygrometerzeiger nach den Punkten der Anzeigescheibe, die den, oben angegebenen Temperaturen und Feuchtigkeitsprozenten entsprechen, so liegt die Taupunkt- temperatur bei io° C. Es werden nun auf derSo if the hygrometer pointer is pointing to the Points on the display disc that correspond to the temperatures and humidity percentages given above, the dew point temperature at io ° C. It will now be on the

" Anzeigescheibe die Punkte gleicher Taupunkt^· temperaturen durch Linien miteinander verbunden. Hierdurch entsteht eine Kurvenschar d, die eine Skala bildet, auf der die Taupunkttemperatüren unmittelbar abgelesen werden können. /"Indicator disc, the points of the same dew point temperatures are connected by lines. This creates a family of curves d which forms a scale on which the dew point temperatures can be read directly. /

Zur Feststellung des Taupunktes beobachtet man, nach welchem Skalenstriche der Skala d der Endpunkt des Hygrometerzeigers zeigt und liest die Taupunkttemperatur ohne weiteres ab.To determine the dew point, one observes the line mark on the scale d after which the end point of the hygrometer pointer shows and reads off the dew point temperature easily.

Claims

Patent claim:

Device for ¹ measuring the dew point temperature of the air, consisting of a rotatable disc which can be adjusted according to the air temperature and on which the pointer of a hygrometer plays, characterized in that this disc (b) bears the dew point temperature scale consisting of curves (d) and the hygrometer pointer ( c) shows the dew point temperature with the help of this scale (d). '

For this purpose ι sheet of drawings.